ALTO CALOR INFORMACIÓN TÉCNICA RO-90 SISTEMA 4200 ACABADOS PARA ALTO CALOR DESCRIPCIÓN Y USOS APLICACIÓN DEL PRODUCTO (continuación) Acabados de silicio de aluminio modificado y de colores para superficies expuestas a temperaturas de 149-427°C (300-800°F). Use sobre superficies de acero apropiadamente preparadas con primera capa en el interior y que están protegidas en el exterior. ACERO: Aplique sobre acero que ha sido apropiadamente preparado con primera capa o con superficie que ha sido pintada previamente. ACERO SIN ACABADO: Limpie usando ráfagas de aire con abrasivo hasta un mínimo de Grado Comercial de SSPC-SP-6 (NACE-3) y hasta que se logre un perfil de 25-50 micrones (1-2 mils) en la superficie. Las superficies que han sido limpiadas con ráfagas de aire con abrasivo requieren dos manos de la Primera Capa Roja 4268. Si la limpieza con ráfagas de aire con abrasivo no es posible, entonces remueva toda la oxidación, incrustaciones y cualquier otra capa previa que se ha deteriorado usando ya sea una limpieza a mano SSPC-SP-2, o una limpieza SSPC-SP-3 con herramienta eléctrica. Las superficies del acero tienen que encontrarse bien limpias y secas antes de la aplicación del acabado. PRODUCTOS 1 Galón 4233402 4279402 4286402 4215303 5 Galones — — — — Descripción Verde Negro Gris Aluminio PRODUCTOS ACOMPAÑANTES PRIMERAS CAPAS RECOMENDADAS 1 Galón 5 Galones Descripción 4268402 — Primera Capa Roja PREVIAMENTE PINTADAS: Las superficies que han sido previamente pintadas tienen que encontrarse enteras y en buena condición. Los acabados lisos, duros o lustrosos tienen que ser marcados usando lijado para crear un perfil en la superficie. Los Acabados de Alto Calor Rust-Oleum® (High Heat Coatings) son compatibles con la mayoría de los acabados, pero se recomienda que se efectué una prueba en un lugar fuera de la vista. ¡ADVERTENCIA! Si usted raspa, lija o remueve la pintura vieja desde cualquier superficie, usted puede soltar polvo de pintura con plomo. EL PLOMO ES TÓXICO. UNA EXPOSICIÓN CON EL PLOMO PUEDE CAUSAR UNA ENFERMEDAD SERIA, COMO DAÑOS AL CEREBRO, ESPECIALMENTE EN LOS NIÑOS. LAS MUJERES QUE ESTÁN ESPERANDO FAMILIA TAMBIÉN TIENEN QUE EVITAR CUALQUIER EXPOSICIÓN. Use un respirador aprobado por NIOSH para controlar la exposición con el plomo. Limpie cuidadosamente con un estropajo mojado o una aspiradora con filtro HEPA. Antes de empezar el proyecto, averigüe cómo protegerse a sí mismo y a su familia poniéndose en contacto con U.S. EPA/Línea Abierta para la Información sobre el Plomo marcando 1-800-LEAD o sino visite al sitio en la Internet llamado www.epa.gov/lead. APLICACIÓN DEL PRODUCTO PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE TODAS LAS SUPERFICIES: Remueva toda la suciedad, grasa, aceite, sal y contaminantes químicos usando lavado con Limpiador/Desgrasador Industrial de Fortaleza Pura (Industrial Pure Strength® Cleaner/Degreaser) artículo #3599402, un detergente comercial o cualquier otro limpiador apropiado. Las áreas con moho tienen que ser limpiadas con un limpiador clorinado o solución de blanqueador. Enjuague completamente con agua limpia y permita que seque completamente. Todas las superficies tienen que encontrarse secas el momento de la aplicación. Forma: 1055990 Revisión: 04/06 Impreso en E.U.A. INFORMACIÓN TÉCNICA SISTEMA 4200 ACABADOS PARA ALTO CALOR APLICACIÓN DEL PRODUCTO (continuación) APLICACIÓN Aplique solamente cuando la temperatura del aire y la superficie se encuentra entre 0-52°C (32-125°F) y la temperatura de la superficie se encuentra a por lo menos 3°C (5°F) sobre el punto de condensación. Aplique dos manos de 4268 Primera Capa Roja para la preparación del acero que ha sido limpiado con ráfagas de aire y abrasivo. RECOMENDACIONES PARA EL EQUIPO BROCHA: Use una brocha de buena calidad de cerdas naturales o sintéticas. RODILLO: Use un rodillo con cubierta de buena calidad de pelusa natural o sintética. ROCIADOR CON ATOMIZADOR DE AIRE: Método Boquilla de Fluido Entrega de Fluido Presión de Atomizador Presión 0.055-.070 16 onzas/minuto Sifón 0.055-.070 — HVLP 0.043-.070 8-14 onzas/minuto ROCIADOR SIN AIRE: Presión de Fluido 2,100-2,800 psi Boquilla de Fluido 0.019-.023 40-60 psi 40-60 psi 10 psi en la boquilla Malla de Filtro 60 DILUCIÓN Para límites de COV de 500 g/L: No diluya Para límites de COV de 650 g/L: BROCHA/RODILLO: Normalmente no se requiere. Use 5-10% de Diluyente 140 si se necesita (aproximadamente 1/2 de pinta por galón). ROCIADOR CON ATOMIZADOR DE AIRE: Use 10-20% de Diluyente 140 ó cuando se necesite (aproximadamente 1-1/2 pintas por galón). ROCIADOR SIN AIRE: Normalmente no se requiere. Use 5-10% de Diluyente 140 cuando se necesite (aproximadamente 1/2 pinta por galón). NOTA: Un nivel de COV de 4215303 es aproximadamente 680 g/L sin diluir como proveído. LIMPIEZA Diluyente 140. Forma: 1055990 Revisión: 04/06 Impreso en E.U.A. INFORMACIÓN TÉCNICA SISTEMA 4200 ACABADOS PARA ALTO CALOR PROPIEDADES FÍSICAS TODOS LOS COLORES 4215 ALUMINIO 4268 PRIMERA CAPA Silicio Modificado Silicio Modificado Silicio Modificado Hidrocarburo Alifático Hidrocarburo Alifático Hidrocarburo Alifático Por Galón 9.5-10.8 libras 9.5-10.8 libras 15.4 libras Por Litro 1.14-1.29 kg 1.14-1.29 kg 1.83 kg Por Peso 59-63% 42% 72.5% Por Volumen 35-40% 23% 38% 500 g/L (4.2 libras/galón) 680 g/L (5.6 libras/galón) <650 g/L (5.4 libras/galón) 25-50 µ (1-2 mils) 25-37.5 µ (1.0-1.5 mils) 25-50 µ (1-2 mils) Película Húmeda para Lograr EPS 62.5-150 µ (2.5-6.0 mils) 112.5-160.5 µ (4.5-6.5 mils) 112.5-137.5 µ (2.5-5.5 mils) Cobertura Teorética a un EPS de 25 µ (1 mil) 13.8-15.7 m2/L (560-640 pies2/galón) 9.1 m2/L (370 pies2/galón) 15.0 m2/L (610 pies2/galón) Cobertura Práctica al Recomendado EPS (asume 15% pérdida de material) 5.9-13.5 m2/L (240-550 pies2/galón) 4.9-7.4 m2/L (200-300 pies2/galón) 6.4-12.8 m2/L (260-520 pies2/galón) Seca al Tacto Tiempo de Secado a 21-27°C Se Puede Agarrar (70-80°F) y 50% Humedad Relativa Otra Capa ½-1 hora ½-1 hora ½-1 hora 1-2 horas 1-2 horas 8-12 horas 8-24 horas 8-24 horas 8-24 horas Tipo de Resina Solventes Peso Sólidos Compuestos Orgánicos Volátiles* Espesor de Película Seca (EPS) Recomendado por Capa Después de secar 24 horas, suba la temperatura de la superficie hasta un mínimo de 149°C (300°F) por una hora. Curación Forzada Resistencia al Calor Seco Vida en Almacen Punto de Inflamación Contiene Información Sobre Seguridad ¡Advertencia! 149-427°C (300-800°F) 149-427°C (300-800°F) 149-427°C (300-800°F) 5 años 5 años 5 años 40°C (104°F) 27°C (81°F) 34°C (94°F) No se ha añadido plomo a proposito. COMBUSTIBLE. CONTIENE DESTILADOS DE PETRÓLEO. DAÑINO SI ES INHALADO. PUEDE CAUSAR IRRITACIONES EN LAS VÍAS RESPIRATORIAS, OJOS, Y LA PIEL. PUEDE AFECTAR AL CEREBRO O AL SISTEMA NERVIOSO CAUSANDO MAREOS, DOLORES DE CABEZA O NAUSEA. SOLAMENTE PARA USO INDUSTRIAL. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. VEA LA HOJA CON LA INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y LAS ADVERTENCIAS EN LA ETIQUETA PARA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA SEGURIDAD DEL MATERIAL. *Se muestran valores calculados y estos pueden variar un poco desde aquellos en el material actual manufacturado. Forma: 1055990 Revisión: 04/06 Impreso en E.U.A. Los datos técnicos y sugerencias para el uso aquí mencionados son correctos de acuerdo a lo mejor de nuestro conocimiento y son ofrecidos con buena fe. Las afirmaciones en esta literatura no constituyen una garantía expresada o implicada para el desempeño de estos productos. Debido a que las condiciones y el uso de nuestros materiales están fuera de nuestro control, nosotros solamente podemos garantizar que estos productos van a conformar con nuestros estándares de calidad, y nuestra responsabilidad, si es que existe, solamente está limitada al reemplazo de los materiales defectuosos. Toda la información técnica está sujeta a cambios sin aviso previo. Rust-Oleum Corporation 11 Hawthorn Parkway Vernon Hills, Illinois 60061 Una Compañía de RPM Teléfono: 847• 367•7700 www.rustoleum.com Forma: 1055990 Revisión: 04/06 Impreso en E.U.A.