Circunscripción Unidad Judicial de Amambay Operativa de Contratación Alejo Garcia el Cerro León y General Bruguez TeLlFax (RA) 0336-274449 -Int. 365/387 E-mail: [email protected],ov Pedro Juan Caballero - Paraguay ACLARACIONES Pedro Juan Caballero, 30 de mayo de 2016.- Señores OFERENTES Presente: De nuestra mayor consideración: La Unidad Operativa de Contratación (UOC) de la Circunscripción Judicial de Amambay, se dirige a Uds., en referencia al proceso de Licitación por Concursa de Ofertas - LCO N° 02/2016 "Adquisición las consultas realizadas de equipos de computación", en la presente ID W 308.117; a objeto de remitir las aclaraciones a convocatoria.- Asimismo, se recuerda que dichas aclaraciones realizadas formarán parte del Pliego de Bases y Condiciones; y por consiguiente, serán de observación y aplicación obligatoria por parte de los oferentes.CONSULTA 1: Para el ítem 1, Estación de Trabajo, solicitan: Procesador: velocidad full speed de 4.00GHz como mínimo. Solicitamos respetuosamente mediante frecuencia dinámica (turbo). puedan ser aceptados procesadores Permitiendo asi una mayor concordancia con el inciso b del Artículo 4° de la Ley N" 20S1 "DE CONTRACIONES RESPUESTA: Se aclara que al alcanzar la velocidad la misma cumple con la especificación de 4.00GHz mediante mínima solicitada que alcancen 4.00GHz participación de oferentes en PÚBLICAS". la frecuencia dinámica (turbo), en el Pliego. CONSULTA2: C. Preparación de las Ofertas - IAO10.1. Idiomade los documentos de la Oferta, dice: La Convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: NO. Solicitamos sean aceptados los catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma Inglés, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro. RESPUESTA: Ver Adenda N" 2/16.- Circunscripción Unidad Judicial de Amambay Operativa de Contratación Alejo Garcia el Cerro León y General (RA) TeLlFax 0336-274449 -Int. E-mail: [email protected] Pedro máximas de escritura regrabadoras (grabación) (DVD+/-RW) P-CAV Y CAV) según la velocidad incompatibilidades en una "x" especialmente supera o errores velocidad disco, varían el método al menos - Paraguay y 24x DVD fabricantes diferentes utilizan a la que se vaya a grabar innecesarios. Velocidades significa las estrategias de 4x, el ahorro casi en formato CD, ya que estrategias para obtener las nuevas de grabación el mejor (CLV, Z-CLV, y sin ocasionar resultado de grabación, la "x": Con las nuevas estrategias No es una multiplicación de cualquier cosa, Z-CLV y P-CAV están envueltas. A medida que se nada. de grabación de tiempo disminuye rápidamente, especialmente entre 8x - 16x. Las la grabación entre estas velocidades por varios factores, incluyendo el tipo de y la propia unidad grabadora. de grabación, Zona de grabado de DVD: Es casi imposible, durante con el hardware menores), Caballero de 8x en formato de grabación cuando la velocidad velocidades de estos Juan Bruguez 365/ 387 la unidad actual, hacer girar gira hasta la velocidad óptica principio a fin, usando también tiene el método un aspecto un disco de grabación uniforme DVD a 16x de principio a fin. Con velocidad y quema a una velocidad de 4x (o de grabación, CLV (velocidad en el colorante lineal quemado. constante). de 4x de De ésta manera, Por lo detallado más arriba, el disco considerando que las unidades 16x, de DVD en blanco más comercializadas en el mercado actualmente (DVD-R 16x, DVD+R 8x y DVD+R 8), se recomienda por los fabricantes internacionales la grabación de las de DVD a una velocidad de 4x o menor y de las unidades de CD a una velocidad de 16x o DVD-R unidades menor. Teniendo 8x para en cuenta esto, como mínimo. grabación, limitando los equipos que su institución RESPUESTA: CONSULTA velocidad de última no reciba Se mantiene lo solicitado 4: Para el ítem full speed de 4.00 de 1333 MHz o superior. de 3.80 que cumplen de 4 MB, Velocidad reciba equipos RESPUESTA: velocidad adquiriendo perfectamente Se ha verificado marcas sean aceptados siendo esta a otra equipo de renombre y desactualizadas. con el resto es ínfima con velocidad, porque se solicita de ofertar equipos con mayor mayor o igual para de DVD de de oferentes, no y asegurando internacional velocidad minima La diferencia Gs.), procesador, del procesador a lo solicitado. esto full de última (4 núcleos, que Caché su institución mantener de precio del procesador no la institución estamos que los oferentes L2 no conveniente sin embargo, con con de bus con velocidad requeridas asegurando y creemos minimo. núcleos de los procesadores manera 60.000 del De 4 (cuatro) L2 de 4 MB. Velocidad con procesadores estándar la institución como (aproximadamente una velocidad de Chacé de las especificaciones de 4.00GHz velocidad Procesador: equipos la velocidad de 1333 Mhz) y de esta y desactualizadas. desfasadas speed Lector/Grabador participación en el Pliego. el costo-beneficio full con: mayor desfasadas de bus frontal del procesador un equipos permitir de 3 (tres) con tecnologias Solicitamos mínimo, con tecnologías de una velocidad aceptados manera 1 - Estación de Trabajo, solicitan: Ghz como mínimo. Tamaño mínimo speed GHz como sean Y de esta generación equipos frontal general solicitamos estará limitando tienen la la opción la Circunscripción Unidad Judicial de Amambay Operativa de Contratación y Alejo García el Cerro León General Bruguez TeUFax (RA) 0336-274449 Inl. 365/387 E-mail: Poder Judicial Pedro Juan - uoc(Q')cia,aoVDv Caballero. Paraguay creemos conveniente mantener la exigencia de esta certificación, por tratarse componentes electrónicos y a los efectos de salvaguardar la calidad de los bienes. de un equipo con Así también, se aclara que no se solicita un tipo específico participación de potenciales oferentes. para no limitar la de conectores Atentamente.- \ / Página 3 de 3