TallerDE2, Gutiérrez-delaFuente Centro de día para niños en Selb 96 JUN/JUL 2016 / ARGENTINA $230 COMUNIDAD EUROPEA €30 / RESTO DEL MUNDO U$S35 EDICIÓN EN ESPAÑOL / ISSN 1853-1997 FAT Architecture Una casa para Essex 82 Raphael Zuber Escuela y jardín de infantes en Grono 156 MOS Architects Element House en Nuevo México 40 MVRDV Markthal Rotterdam 128 Ortner & Ortner Baukunst Archivo Estatal NRW en Duisburgo 22 ¡Oh sí, Posmodernismo! Independent Architecture Residencia Catamount en Woodland Park 74 Angela Deuber Nueva escuela en Thal 144 Con textos de: Pier Vittorio Aureli, Ethel Baraona Pohl, Barry Bergdoll, Charles Holland, Sam Jacob, Michael Meredith, Carmelo Rodríguez Cedillo y Florencia Rodríguez. OMA Fondazione Prada en Milán 110 MONADNOCK Landmark Nieuw Bergen 12 Jens Wolter Architects Casa FRO en Maschwitz 54 Vazio S/A Casa en el Cerrado 64 31 PLOT 31 MONADNOCK Práctica Arquitectos MONADNOCK (Sandor Naus, Job Floris) Fundada y dirigida por los arquitectos Job Floris y Sandor Naus, MONADNOCK es una oficina de arquitectura con base en Róterdam. Los dos socios son arquitectos por la Academie voor Kunst en Vormgeving Sint Joost de Breda. Naus realizó sus estudios de maestría en la Academie voor Architectuur en Stedenbouw y Floris en la Rotterdamse Academie Año 2015 Van Bouwkunst, donde es coordinador del programa desde 2010. Floris también es editor de la revista OASE Journal for Superficie 280 m² Architecture desde 2008. Antes de fundar su propia oficina, Naus trabajó en MVRDV y Floris en distintas oficinas en Bélgica. El nombre del estudio deriva del edificio Monadnock, uno de los primeros rascacielos de Chicago, completado en 1893. El edificio fue construido en dos etapas y por distintos arquitectos; mientras que la primera parte es una robusta estructura Ubicación de ladrillo sin ornamentaciåón, la segunda se realizó con una estructura metálica profusamente ornamentada. Este carác- Nieuw-Bergen, Holanda ter ambivalente, junto a la combinación de flexibilidad, neutralidad y solidez del edificio, inspiran la práctica del estudio. MONADNOCK no parece interesarse por la novedad. Por el contrario, su trabajo se basa en una instrumentalización de la historia, donde diversos precedentes históricos son utilizados constantemente para construir continuidades disciplinares en cada nuevo proyecto. Este pequeño edificio de ladrillos fue diseñado para suplir la ausencia de un ícono urbano en un pequeño pueblo holandés. Aprovechando el carácter simbólico del programa –que, a través de una obra de arquitectura, buscaba instaurar una idea de centro en el pueblo– MONADNOCK desarrolló un proyecto que responde al contexto histórico circundante sin por ello resultar una propuesta fuera de época o una mera copia estilística. La composición del proyecto es simple: una base prismática, sobre la cual apoyan dos torres rotadas 45˚ en planta. Sus cuatro fachadas están definidas por elementos y operaciones clásicas, como arcos de medio punto o ejes de simetría secundarios. En este sentido, el edificio combina simultáneamente dos lenguajes arquitectónicos distintos: mientras Landmark Nieuw Bergen que la simpleza de las operaciones geométricas que lo definen recuperan modelos formales abstractos que remiten a la monumentalidad del trabajo de Aldo Rossi y O.M. Ungers, la composición clásica de sus fachadas entabla un diálogo directo con la arquitectura histórica holandesa. Esta combinación de lenguajes, junto al cuidadoso trabajo de la envolvente exterior de ladrillo, le confiere al edificio un aspecto sólido y robusto. Esta percepción entra en crisis al acceder a la torre que conduce al mirador superior: en su interior, la estructura metálica portante se deja a la vista, poniendo en duda la relación entre la imagen general del edificio y su verdadero desarrollo estructural. Colaboradores Rebecca Aguilera / Construcción Burgtbouw / Asesores Bolwerk Wekers (estructuras), LOS / Stad om Land (urbanismo), Monton (project management) / Cliente Concept-NL Project Development / Presupuesto €9.800.000 13 PLOT 31 MONADNOCK Landmark Nieuw Bergen Práctica 15 “En tanto mundo artificial, la ciudad debería serlo en el mejor de los sentidos: formada para el arte, dispuesta con propósitos humanos. Nuestra práctica secular consiste en adaptarnos a nuestro ambiente, discriminar y organizar de acuerdo con nuestra percepción cualquier cosa que se nos presente a los sentidos. La supervivencia y la dominación están basadas en esta adaptabilidad sensual; sin embargo, podemos encaminarnos hacia una nueva fase de interacción. En nuestro ámbito, podemos empezar a adaptar el propio ambiente a la pauta perpetua y al proceso simbólico del ser humano…”. Kevin Lynch, La imagen de la ciudad, 1960. Fotografía Stijn Bollaert E n un contexto en el que cualquier pueblo pequeño puede identificarse a lo lejos por la silueta de la torre de su iglesia, a Nieuw-Bergen le faltaba un hito similar. Esta necesidad se resolvió recientemente con la construcción de un “ícono” diseñado por los arquitectos holandeses MONADNOCK, como parte de un plan de renovación urbana de la localidad. El edificio es el corazón del plan e identifica a la plaza del mercado como el espacio colectivo principal de Nieuw-Bergen. El proyecto se compone de una torre alta y abstracta que se apoya sobre una base más baja. La torre funciona como un mirador público que ofrece vistas a la reserva natural circundante, y su base está diseñada para alojar un espacio gastronómico como un café, bar o restaurante, que pueda proveer un lugar de encuentro para el pueblo. Si bien aún no fue inaugurado, la programación planeada para su interior será una combinación de funciones públicas y comerciales. La intención de los arquitectos fue construir un edificio optimista, accesible, que pueda tocarse. Para lograr esto, el proyecto se concibió como un pequeño objeto: abstracto a la distancia, e íntimo de cerca. Todas las superficies exteriores están revestidas con una combinación de ladrillos verdes y rojos. En el caso de la torre, un aparejo tipo palomero, con pequeñas aberturas, permite que la luz la atraviese y que por la tarde la torre brille y cumpla su función de “faro”. El ladrillo rojo utilizado en la base está coloreado de un verde claro con una lavada de cemento, lo que permite que se creen patrones que bajan la escala del edificio y enriquecen su terminación. El volumen bajo está decorado y presenta la apariencia de una casa –en sintonía con la intimidad de los edificios y el entorno urbano circundante–, mientras que los dos superiores son más abstractos. De esta manera, el proyecto se relaciona con lo convencional y lo reconocible. Es un edificio claro, robusto y emblemático para el pueblo. Sin embargo, el proyecto también ilustra de manera ambigua esta ambición simbólica, ya que desde varios ángulos su supuesta apariencia monolítica se revela como un “Bekleidung”(1). Una enfática ambivalencia, que conecta los mundos de Rossi y Venturi. Para el desarrollo de este proyecto, MONADNOCK estudió y estuvo influenciado por la tipología de los históricos edificios de comercio holandeses, que se caracterizan por sus proporciones específicas y suelen encontrarse en las plazas de mercado de las ciudades medievales holandesas. Esta relación fue instrumental para formular la ambigüedad que caracteriza al proyecto: después de todo, el edificio no es una iglesia ni un ayuntamiento, pero tiene la intención de ser una representación de lo colectivo./ (1) Bekleidung, término alemán para la acción y el efecto de vestir algo, utilizado en este caso en su sentido semperiano (das Prinzip der Bekleidung) para el sentido técnico, visual y simbólico que tiene la superficie en la definición del espacio y la forma en las artes de la forma. PLOT 31 0 25 50m Implantación MONADNOCK Landmark Nieuw Bergen Práctica Esquemas axonométricos Planta acceso mirador Planta mirador Planta baja 1˚ piso Vista noroeste Vista sureste Corte A-A Corte B-B 0 1 3m 17 PLOT 31 MONADNOCK Landmark Nieuw Bergen Práctica 19 PLOT 31 MONADNOCK Landmark Nieuw Bergen 1˚ piso Vista sudoeste Corte Práctica 21