El Ministro de Información y Turismo, visita la zona pirenaica de

El señor Fraga Iribarna contompla al interior de la
Farmacia de Llivla, la más vieja de Europa, hoy propiedad
de la Excma. Dlpjtacldn Provincial. I Foto Sans)
El Ministro de
Información
y Turismo,
visita la zona
pirenaica de
nuestra
provincia
Elogios de la Farmacia de Llivia
Inauguración de una nueva
Delegación en G E R O N A
por GIL BONANCÍA
El día 5 de j u l i o , llegó a Puigcerdá, procedente de Barcelona, el m i n i s t r o de I n f o r m a c i ó n y
T u r i s m o , d o n M a n u e l Fraga I r i b a r n e , a quien
a c o m p a ñ a b a n el d i r e c t o r general de Empresas y
Actividades T u r í s t i c a s , d o n León H e r r e r a Esteban, y el señor s u b d i r e c t o r general de Aduanas,
señor Aulló Vázquez.
A p r i m e r a hora de la mañana, el m i n i s t r o y
sus acompañantes habían salido por vía aérea de
M a d r i d en d i r e c c i ó n a la C i u d a d C o n d a l , p r o s i g u i e n d o desde el a e r ó d r o m o del Prat, viaje por
carretera a la cor-narca ceretana.
En Puigcerdá, esperaban al señor Fraga I r i barne, el g o b e r n a d o r c i v i l y jefe p r o v i n c i a l del
M o v i m i e n t o , don Ramón M u ñ o z González y Berna Ido de Q u i r ó s ; presidente de la D i p u t a c i ó n ,
d o n Pedro O r d i s ; delegado p r o v i n c i a l de Inform a c i ó n y T u r i s m o , don Félix Ayala; alcalde de
Puigcerdá, señor T u r i e r a Puigbó-Massana, y o t r a s
Butoridades y personalidades.
En el A y u n t a m i e n t o , ei alcalde le d i o N bienvenida y le presentó a la C o r p o r a c i ó n , trRS lo
cual el m i n i s t r o d i j o ;
«En esta segunda visita a Puigcerdá, me felic i t o por el progreso que la p o b l a c i ó n ha realizado, al igual que su c o m a r c a , en beneficio de Es-
paña y su t u r i s m o . Ahora estamos haciende hincapié en este t u r i s m o de Alta M o n t a ñ a , d e n t r o
del cual La Cerdaña ocupa un lugar destacado
e n t r e las cinco zonas de nuestra nación J U O f i g u ran en el Plan de Desarrollo. Centrada en la zona
de deportes de i n v i e r n o de La M o l i n a , cuyo estud i o y p l a n i f i c a c i ó n , ya efectuados, tengo el qusto
de entregaros, Me acompaña a l t o personal de
Aduanas para el e s t u d i o de los asuntos relacionados con las m i s m a s , de gran interés en esta
región.»
Las palabras del señor Fraga f u e r o n acogidas
con grandes aplausos.
Seguidamente, y a pie, se d i r i g i e r o n al Casino
Ceretano, para proceder a la i n a u g u r a c i ó n de la
e x p o s i c i ó n de Recursos T u r í s t i c o s de La Cerdaña.
Las a u t o r i d a d e s de la c o m a r c a o f r e c i e r o n al
m i n i s t r o un á l b u m d o c u m e n t a l relacionado con
las aspiraciones que el á m b i t o t u r í s t i c o abriga y
que por lo que se refiere a Puigcerdá, destaca el
p r o y e c t o de pabellón p o l i d e p o r t i v o , con pista de
h i e l o , cuyo presupuesto se eleva a unos v e i n t i c i n c o millones de pesetas, y a la i l u m i n a c i ó n dec o r a t i v a del lago. A s i m i s m o , se piden obras de
u r b a n i z a c i ó n y espacios verdes, teniéndose en
cuenta que la vilía dispone de cuarenta y seis
hoteles, a p a r t a m e n t o s y c a m p i n g s . La actual cap a c i d a d de a l o j a m i e n t o en la c o m a r c a es s u p e r i o r
a quince m i l visitantes, y hay previstas construcciones para unas t r e i n t a m i ! plazas.
Después, el m i n i s t r o fue o b s e q u i a d o con un
fósil de concha, hallado, j u n t o a o t r o , en Puigcerdá, lo que hace suponer que la c o m a r c a estuvo a n t i g u a m e n t e c u b i e r t a por las aguas. El señor
Fraga r e c o r r i ó d e t e n i d a m e n t e la E x p o s i c i ó n , de
la que hizo grandes elogios.
Tras el a l m u e r z o , v i s i t ó el C l u b de Golf de
Puigcerdá y la magnífica u r b a n i z a c i ó n , siendo
a c o m p a ñ a d o por don Carlos A n d r e u , quien le fac i l i t ó los datos más interesantes de las instalaciones.
En Llivia
A l r e d e d o r de las cinco de la tarde, el m i n i s t r o y las demás a u t o r i d a d e s y personalidades se
trasladaron a Llivia.
En el Hotel L l i v i a , emplazado a mas de 1.200
m e t r o s de a l t i t u d , f u e r o n recibidos por el señor
Pous, quien les m o s t r ó todas las dependencias,
q u e d a n d o el m i n i s t r o g r a t a m e n t e i m p r e s i o n a d o .
El señor Fraga descansó unos m o m e n t o s .
A las siete, el m i n i s t r o se d i r i g i ó a la localid a d , siendo r e c i b i d o por el alcalde, don Francisco S o l d e v i l a , y la C o r p o r a c i ó n , c o r r e s p o n d i e n d o
a la cariñosa acogida del v e c i n d a r i o .
El señor Fraga se trasladó al A y u n t a m i e n t o ,
d o n d e e x a m i n ó los planos y proyectos de una
estación de i n v i e r n o en Las Buliosas, de 1.200
hectáreas. C o n t e s t a n d o a una s a l u t a c i ó n de bienvenida del alcalde, el señor Fraga I r i b a r n e d i j o :
«Es la segunda vez que v i s i t o L l i v i a , lo que dem u e s t r a que soy v i e j o en el cargo, pero no t a n t o
que no pueda sentir una vez más a d m i r a c i ó n p o r
esta zona de g r a n e s p í r i t u de c r e a c i ó n , en la que
L l i v i a es una muestra d e c o n t i n u i d a d en la avanzada de nuestra nación en Europa, p o r lo que
todos nos sentimos v i n c u l a d o s a ellos y u n i r e m o s
a los vuestros nuestros esfuerzos para este f u t u r o
que merece».
A c o n t i n u a c i ó n v i s i t ó la f a r m a c i a más a n t i gua de E u r o p a , en la a c t u a l i d a d de la D i p u t a c i ó n
P r o v i n c i a l , que la a d q u i r i ó para e v i t a r que sus
valiosos recipientes f u e r a n d i s e m i n a d o s . T u v o
frases de a d m i r a c i ó n p o r c u a n t o se guarda en la
m i s m a , y de elogio hacia la D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l
p o r la labor que viene desarrollando en defensa
del p a t r i m o n i o a r t í s t i c o y m o n u m e n t a l de la
p r o v i n c i a . F i r m ó en el l i b r o de visitantes y a
c o n t i n u a c i ó n se d i r i g i ó a la iglesia, donde tras
o r a r breves m o m e n t o s , v i s i t ó el tesoro, siendo
obsequiado con un v o l u m e n sobre el T r a t a d o de
los Pirineos, de José Sanabre.
En todo este r e c o r r i d o le a c o m p a ñ a r o n igualmente los alcaldes de las poblaciones francesas
de Estabar, M . Agustín G i s p e r t , y de Bourg Mad a m e , M, Joseph Calvet, y el c o n s e j e r o general de
La Cerdaña francesa, M . Michel A r i s .
Desde el e x t e r i o r del ábside, c o n t e m p l ó el
m i n i s t r o las ruinas del castillo de L l i v i a , siendo
despedido p o r t o d o el v e c i n d a r i o con nuevas
muestras de c o r d i a l i d a d y respeto.
La c o m i t i v a se d i r i g i ó n u e v a m e n t e al Hotel
L l i v i a . Allí, el señor cura p á r r o c o , don Celso Dur a n , b e n d i j o el edificio y sus dependencias.
Salida de Llivia y paso por Rípoll
El d o m i n g o día ó, salió el Sr. Fraga y acompañantes de L l i v i a , hacia Ripoll.
Frente al A y u n t a m i e n t o ripollés, era esperado
y fue saludado por el alcalde de la c i u d a d , don
M i g u e l N a r d i , a quien a c o m p a ñ a b a n los demás
m i e m b r o s de la C o r p o r a c i ó n y los alcaldes de la
comarca.
Ya en el i n t e r i o r del A y u n t a m i e n t o , en n o m b r e de la p o b l a c i ó n , el señor N a r d i entregó al m i n i s t r o una p i s t o l a del siglo X V I I I , f a b r i c a d a en
Ripoll, de c u a n d o estuvo enclavada en la población la f á b r i c a de armas famosa en aquella época. Al señor Herrera Esteban se le o b s e q u i ó con
un c á n t a r o de c o b r e de artesanía ripollense.
A g r a d e c i e r o n la atención y se interesaron p o r
detalles de los obsequios, así c o m o de una imagen de la Virgen de Ripoll, que fue entregada al
m i n i s t r o p o r el presidente del C e n t r o de Iniciativas y T u r i s m o , don Santiago Ros, quien después les m o s t r ó las oficinas situadas en los bajos
del A y u n t a m i e n t o .
Desde allí se d i r i g i e r o n al Peal M o n a s t e r i o de
Santa M a r í a de Ripoll, y ya en la plaza, v i s i t a r o n
en p r i m e r lugar el Museo, s i t u a d o a la izquierda
RipDll FUE visitada Dsímtsmo por el señor Frsga Iribarne,
a quien vemos en el Ayuntamiento, recibiendo de manos
del alcalcte, señor Nardi, una vieja pistola de I ai que
se Fabricaban en la villa. (Foto San^
y en la p a r t e alta de la antigua iglesia p a r r o q u i a l
de San Pedro.
En Gerona
El a m p l i o y bien d o t a d o museo fue r e c o r r i d o
en sus diversas secciones, destacando los vestidos, telas, arneses, a r m a s , c e r á m i c a , muebles, v i d r i o s , f o r j a , barretinas con un mapa de los diversos p u n t o s de Europa en los que se utilizaba
esta p r e n d a , así c o m o la Sala de la D i p u t a c i ó n ,
•felicitando a todos y especialmente al d i r e c t o r ,
d o n Eudaldo Graells, por ]s a p o r t a c i ó n que para
el t u r i s m o y la c u l t u r a representa la i n s t a l a c i ó n .
A las 13'45 el Sr. Fraga I r i b a r n e y acompañantes, llegaron a G e r o n a .
O t r a vez en la plaza y de cara al M o n a s t e r i o ,
el m i n i s t r o y sus acompañantes, f u e r o n equipados con los guías electrónicos del C. I. T., grabados en cinco i d i o m a s . Se trata de unas pequeñas
cintas m a g n e t o f ó n i c a s , parecidas a las «cassettes», pero adaptadas a esta f i n a l i d a d para la que
han sido creadas, que dan las indicaciones de su
uso y seguidamente, los datos más i m p o r t a n t e s
del M o n a s t e r i o , iniciándose en la famosa p o r t a d a , llamada j u s t a m e n t e la « B i b l i a de P i e d r a » ,
Indica la d i r e c c i ó n a seguir, y sobre ella f a c i l i t a
los p o r m e n o r e s históricos y a r t í s t i c o s . Caso que
quien utiliza este servicio quiera permanecer
más r a t o , puede pararse,
A la salida, se le entregó un v o l u m e n , con el
n ú m e r o uno, que se ha e d i t a d o sobre el Real .Mon a s t e r i o , al igual que a sus acompañantes.
Frente al nuevo local en que se iban a inaug u r a r las oficinas de su D e p a r t a m e n t o m i n i s t e r i a l , esperaban el general g o b e r n a d o r m i l i t a r de
la plaza y p r o v i n c i a , d o n E m e r i o F e l i u , y todas
las p r i m e r a s a u t o r i d a d e s p r o v i n c i a l e s y locales.
Tras saludarles, el m i n i s t r o , las a u t o r i d a d e s
y personalidades, s u b i e r o n a la q u i n t a planta
d o n d e el v i c a r i a general de la Diócesis, d o c t o r
don José M a r í a T a b e r n e r , p r o c e d i ó a la ceremonia de la b e n d i c i ó n .
Palabras del Delegado provincial
El delegado p r o v i n c i a l de I n f o r m a c i ó n y T u r i s m o , d o n Félix Ayala, d i r i g i é n d o s e al m i n i s t r o ,
d i j o q u e c u m p l í a u n gustoso deber al presentarle
las nuevas instalaciones de las oficinas. «Gerona,
p r o s i g u i ó , es región superdessrrollada en los aspectos industriales y c u l t u r a l e s , y verdadera
avanzada del T u r i s m o en España».
T o d o ello, p r o s i g u i ó , merecía unas m e j o r e s
instalaciones, para la presencia y tutela del t u r i s m o , a la vez que f a c i l i t a r a n el t r a b a j o y la
tarea de ios f u n c i o n a r i o s . D i j o que con t o d o ello,
p o d r í a n servir m e j o r al t u r i s m o , que GS servir a
Gerona y a España.
Fue l a r g a m e n t e a p l a u d i d o .
Habla el Ministro
El señor Fraga I r i b a r n e , a c o n t i n u a c i ó n , señaló que al declarar inaugurada la nueva sede de
su D e p a r t a m e n t o en ia p r o v i n c i a de Gerona, deseaba que fuera s í m b o l o de un nuevo servicio
a d m i n i s t r a t i v o . Quería hacer c o n s t a r , p r o s i g u i ó ,
que se trataba de una a c t i v i d a d joven nacida par a l e l a m e n t e a [as necesidades del Estado, para
atender a c u a n t o entraña e v o l u c i ó n y cambios
sociales de esta época en que nos ha tocado v i v i r ,
en la que el t r a b a j o p o r e q u i p o busca el i n t e n t o
de esta f i n a l i d a d que se logra t r a b a j a n d o hacia
afuera, buscando y c a p t a n d o en el e x t e r i o r las
necesidades y f o r m a s de c o n v i v e n c i a , que p e r m i tan luego efectuar los estudios en busca de soluciones adecuadas.
La Dirección General de A r q u i t e c t u r a y su
t i t u l a r , don Miguel Ángel García Lomas, se han
c o m p r o m e t i d o a la realización de esta magnífica
obra sobre el solar del Teatro P r i n c i p a l , dest r u i d o d u r a n t e nuestra Cruzada de L i b e r a c i ó n ,
Según c o m u n i c a
solamente pequeños
f i n i t i v a aprobación
puede asegurar que
próximo otoño.
la Dirección General, f a l t a n
detalles técnicos para la dedel p r o y e c t o , por lo que se
los t r a b a j o s se i n i c i a r á n el
Salvador Dalí y el alcalde de Figueras e x p u sieron al señor Fraga I r i b a r n e todas estas gestiones y la m a r c h a esperanzadora de la i n i c i a t i v a ,
y le m o s t r a r o n el p r o y e c t o , y el m i n i s t r o aseguró
el apoyo que fuera preciso, p r o m e t i e n d o que f i nalizada la c o n s t r u c c i ó n , el M i n i s t e r i o de I n f o r m a c i ó n y T u r i s m o p r o m o c i o n a r á y asegurará su
puesta en marcha y su l a n z a m i e n t o en los ambientes nacional e i n t e r n a c i o n a l .
Presidente de Honor
Si ello es s i e m p r e necesario, hay que resalt a r l o p r i n c i p a l m e n t e en esta p r o v i n c i a de Gerona, que reúne en si el m e j o r c o n j u n t o t u r í s t i c o ,
al aunar la alta m o n t a ñ a , la m o n u m e n t a l i d a d de
sus jugares y esta Costa Brava privilegiada Por
ello, Gerona ha de resplandecer en t o d o , c u a n d o
de t u r i s m o se habla.
En los jardines del H o t e l , se p r o c e d i ó al n o m b r a m i e n t o de la nueva Junta Directiva del Sksl
C l u b G e r o n a , que a su vez n o m b r ó presidente de
h o n o r al señor Fraga I r i b a r n e , y socios de h o n o r
a las p r i m e r a s a u t o r i d a d e s gerundenses, e n t r e las
que se e n c o n t r a b a n además de las ya citadas, los
p r o c u r a d o r e s a Cortes don Narciso de Carreras
y d o n Juan de Llobet, presentes en el acto.
El Museo Dalí
Previamente a la llegada del m i n i s t r o y las
restantes a u t o r i d a d e s aj H o t e l , habían hec^^o acto
de presencia el p i n t o r Salvador Dalí y su esposa,
acompañados del alcalde de Figueras y •/icsnresidente de la D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l , d o n R^^món
Guardiola.
Dalí c u m p l i m e n t ó al m i n i s t r o y ambos depart i e r o n breves m o m e n t o s , con el señor G u a r d i o l a ,
sobre el Museo Dalí, de Figueras.
Seguidamente, se s i r v i ó un a l m u e r z o , al final
del cual el g o b e r n a d o r c i v i l y jefe p r o v i n c i a l del
M o v i m i e n t o , p r o n u n c i ó unas palabras, r e s u m i e n do las i n q u i e t u d e s que señalan las pautas a seg u i r para el desarrollo p r o g r e s i v o del t u r i s m o .
Despidiéndose de todos, el señor Fraga I r i b a r n e , a c o m p a ñ a d o del señor H e r r e r a Esteban,
e m p r e n d i ó viaje por carretera a Barcelona, desde
donde, por vía aérea, regresó a M a d r i d en la noche del d o m i n g o .