Sinfónico Coral... - St.Hildas College, Argentina

Comunicado Semanal
23 de agosto de 2013 - HOJA 1/3
Del Director General
Sinfónico Coral...
Estimada comunidad de St.
Hilda’s:
Esta ha sido una semana
corta pero con muchas actividades. Espero que aquellos
que pudieron asistir a la Full
School Assembly hayan disfrutado de ella; nos proporcionó algunas ideas claras
sobre cómo cuidar nuestro
medio ambiente y amplió
nuestra toma de conciencia de la diversidad de culturas y nacionalidades que hay en nuestro colegio.
El pasado martes por la noche más de 100 personas
asistieron a la conferencia brindada por el Dr. Roberto Pérez, y he recibido muchos comentarios positivos
acerca de sus ideas y reflexiones con respecto a las
razones fundamentales de ser feliz. Como St. Hilda’s
es un colegio que tiene un fuerte compromiso con la
educación integral del niño, dentro del triángulo conformado por los alumnos, el colegio y los padres, fue
muy grato ver a tantos padres comprometidos con
la educación. Agradezco a todos los involucrados en
la organización de la conferencia, y aliento a los que
asistieron a ella, a poner en práctica los conceptos e
ideas que el Dr. Pérez compartió con ustedes.
A la hora de rendir sus exámenes de mitad de año
esta semana y la próxima, les deseo a todos nuestros
alumnos de Primaria lo mejor. Asimismo, los alumnos de los tres últimos cursos del Departamento de
Secundaria están ocupados estudiando para sus exámenes preparatorios que comienzan en poco más de
una semana. Además, tres alumnos de Secundaria
esta semana, y cuatro de Primaria la semana próxima, representarán a St. Hilda’s a nivel nacional en la
Olimpiada de Matemática que se llevará a cabo en
Mar del Plata. Mis mejores deseos a todos los que
participarán de estas actividades académicas.
Otro evento importante que tendrá lugar próximamente es el Sinfónico Coral anual que se llevará a
cabo los días 30 y 31 de agosto. Les solicito hagan lo
posible para venir a estos conciertos, ya que son el
resultado de muchas horas de práctica de los miembros de nuestra comunidad musical. Estos conciertos reflejan la integración de todos los sectores de
nuestra comunidad, y son de los más importantes del
ciclo lectivo.
¡L a semana que viene!
Viernes 30 y
Sábado 31
a las 20 hs
Por último, les informo que St. Hilda’s College estará
cerrado el miércoles 11 de septiembre en celebración
del Día Nacional del Maestro.
Saludos,
Chris Gregory
Director General
Noticias de Jardín de Infantes
Durante esta semana con los alumnos de Sala de 2
recorrimos diferentes lugares de nuestro Jardín: el playground, el campo de deportes, el vagón del tren, el pa-
Próximos eventos:
KG, Primaria y Secundaria NUEVA FECHA
Primaria (Año 4)
24
Secundaria
Primaria (Year 3)
25
Comunidad de St. Hilda’s
28
Secundaria
29
Comunidad de St. Hilda’s
30 y 31 Comunidad de St. Hilda’s
23
Assembly
Olimpíadas de Matemática Charito
Atletismo
Hockey
Sinfónico Coral
Atletismo
Sinfónico Coral
Sinfónico Coral
"Full School"
Certamen intercolegial
Toma de marcas
vs. St. Matthew’s
Ensayo General
Torneo
Ensayo General
Concierto
St. Hilda’s
Colegio San Fernando
St. Hilda’s
Pilar
St. Hilda’s
St. Hilda’s
St. Hilda’s
St. Hilda’s
10.30-11.30
08.45
09.30
09.00-12.00
10.00-13.00
09.00-12.00
20.00
20.00
Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires | Tel. 4452-6647 | Email: [email protected] | www.sthildas.esc.edu.ar
Comunicado Semanal
23 de agosto de 2013 - HOJA 2/3
tio interno, etc. En estos nuevos espacios físicos
jugamos con los juguetes que usamos habitualmente en la sala, y descubrimos nuevas maneras
de jugar con ellos. Así nos divertimos y aprendemos mucho inglés durante la tarde.
Noticias de Primaria
Durante estas semanas nos preparamos para la
“Full School Assembly” Internacional con todo el
colegio. Fue muy lindo ver el entusiasmo de las
familias por participar. Descubrimos que nuestro
alumnado tiene sangre de lugares muy diversos.
En Primaria tenemos alumnos nacidos en Estados
Unidos de América, Chile, Nueva Zelanda, Brasil,
España y Rusia. Tenemos hijos de italianos, ingleses, chinos, coreanos, paraguayos y sudafricanos.
También contamos con familias de fuerte ascendencia de Eslovenia, República de Líbano, Grecia,
Siria y Hungría.
Nos enorgullecemos de ser un crisol de razas y
desfilaremos con orgullo convencidos de que la
riqueza de nuestra comunidad reside justamente
en esta comunión, comprensión y respeto de las
diferencias.
Carola Durlach, Directora de Primaria Castellano
1º Año - Acto Patrio San Martín
putaron partidos de rugby, hockey y voleibol. Los
alumnos se comportaron de manera muy positiva,
representando al Colegio St. Hilda’s con orgullo.
Felicitaciones a Santiago Cabral Nonna de Año 9,
quien escribió en el blog: sthildaschile.blogspot.
com.ar, los resultados de los partidos y lo ilustró
con fotos del viaje.
Agendas escolares
Todos los martes por la
mañana los alumnos se
reúnen con sus tutores
con el fin de asegurar
que están bien organizados y al día con sus
tareas. Agradecemos
a todos los padres que
siguen apoyando estas
reuniones, chequeando la agenda de su hijo/hija
y firmando los resultados de las pruebas, los comentarios de los maestros y las páginas de tarea.
IGCSE, AS Mock: exámenes preparatorios
Los alumnos de primer año participaron en el acto
del 17 de agosto destacando la vida del General
San Martín a partir de la consigna “Por ser el padre de la Patria, su ejemplo debemos seguir”.
Claudia Rodríguez y Graciela Osamiz
Docentes de 1º Año
Noticias de Secundaria
Gira a Chile
Del 2 al 8 de agosto los alumnos de Años 8 y 9 disfrutaron de un viaje muy exitoso a Chile, donde dis-
Los exámenes preparatorios IGCSE y AS se llevarán
a cabo entre el 2 y 13 de
septiembre. Les brindan a
los alumnos la oportunidad
de experimentar cómo serán los exámenes finales de
Cambridge, en un ambiente
de examen común. Es imperativo que los estudiantes hayan estudiado y estén
bien preparados, y deben asegurarse que saben los
pasos a seguir. ¡La práctica hace al maestro!
Chris Prettejohn, Director de Secundaria
Olimpiadas Provinciales de Matemática
Durante el 21, 22 y 23 de
agosto tienen lugar las Olimpiadas Provinciales de Matemática en la ciudad de Mar
Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires | Tel. 4452-6647 | Email: [email protected] | www.sthildas.esc.edu.ar
Comunicado Semanal
23 de agosto de 2013 - HOJA 3/3
Deportes
El jueves 15 de agosto se realizó en nuestro campo
de deportes de General Rodríguez el Torneo Invitación de Hockey, Vóley y Rugby para la categoría
“open”, en el cual participaron ocho colegios. En vóley resultó vencedor el colegio St. Matthew’s, mientras que en rugby y hockey, el Colegio St. Alban’s.
El próximo sábado 24 de agosto, jugarán nuestras alumnas de Año 3 un partido en el colegio St.
Matthew’s en Pilar. El mismo comenzará a las 9 hs y
el micro saldrá del colegio a las 8 hs.
Conferencia del Dr. Roberto Pérez
del Plata y tres integrantes del equipo olímpico de
nuestro colegio ya están allí: Josefina Colarez, Natalia D’Agostino y Celina Gutiérrez Santurio.
Les deseamos la mejor de las suertes y confiamos
en su enorme ingenio y capacidad. Ya nos contarán al regreso acerca de esta primera experiencia
en el nivel secundario.
Prof. Pablo Moseinco
Coordinador de Matemática
Música
Con un auditorio de 114 asistentes, el martes 20 de
agosto a las 19 hs., por tercera vez en St. Hilda’s, tuvimos la oportunidad de disfrutar de la presencia del
Dr. Roberto Pérez. En esta oportunidad, sus aportes
y reflexiones fueron sobre “El entusiasmo existencial
y la búsqueda de la Felicidad”. La organización del
evento estuvo a cargo de un entusiasta equipo formado por integrantes de St. Hilda’s Alumni, a quienes les agradecemos su generosa colaboración.
Miguel Ángel Domínguez, Counsellor
Algunos de los
participantes del
Coro y Orquesta
de la Comunidad de St.
Hilda’s durante
un ensayo para
el Sinfónico
Coral que se
llevará a cabo la
próxima semana: el viernes 30
y sábado 31 de
agosto a las 20
horas.
Actuarán los
coros y orquestas de Primaria,
Secundaria y
Comunidad de
St. Hilda’s.
Entradas en
venta en el Departamento de
Música.
¡No se lo pierdan!
Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires | Tel. 4452-6647 | Email: [email protected] | www.sthildas.esc.edu.ar
Weekly Newsletter
August 23, 2013 - PAGE 1/3
Headmaster’s Notes
Choral Concert...
Dear St. Hilda’s
community,
This has been a short but
very busy week. I trust that
all of you who attended,
enjoyed today’s full school
assembly as it provided us
with some clear ideas on
how to look after our environment and raised our
awareness of the diversity of cultures and nationalities within our school.
Over 100 people attended the presentation by
Roberto Pérez on Tuesday night, and I have heard
many positive comments about his ideas and
thoughts regarding the core reasons of being happy and contented. As St Hilda’s is a school which
has a strong commitment to educating the whole
child within a triangle of student, school and parents, it was very pleasing to see so many parents
committed to educating themselves. Thanks must
go to all involved with arranging this evening and
I strongly encourage all of you who attended to
put into practice the concepts and ideas he shared
with you.
I wish our Primary students all the very best as
they sit their mid-year examinations this and next
week. Also, the senior Secondary students are
busy preparing for their mock exams which begin
in a little over a week away. Further, we have 3
Secondary students this week, and 4 Primary students next week, representing St Hilda’s at the national level Mathematics Olympiad competitions in
Mar Del Plata. Best wishes to all involved in these
academic activities.
Another major upcoming event is the annual Choral Concert that will be held on 30 and 31 August.
Please make every effort to come and watch these
concerts which are the result of many hours of
practice for the members of our music community.
These concerts truly reflect the integration of all
sectors of our community and are a major highlight of the school year.
Finally, I wish to confirm that St Hilda’s College
will be closed for students on Wednesday, Septem-
Next week!
Friday 30th and
Saturday 31st
at 8 pm
ber 11 for National Teacher’s Day.
Regards,
Chris Gregory
Headmaster
Kindergarten News
During this week we have been visiting different
areas of the Kindergarten with our 2-year-olds: the
playground, the field, the train wagon, the internal
patio, etc. We took all our toys outside, and we
Upcoming Events:
KG, Primary & Secondary NEW DATE
Primary (Year 4)
24
Secondary
Primary (Year 3)
25
St. Hilda’s Community
28
Secondary
29
St. Hilda’s Community
30 & 31 St. Hilda’s Community
23
Assembly
Mathematics Olympics Charito
Athletics
Hockey
Choral Concert
Athletics
Choral Concert
Choral Concert
Full School
Interschool Round
Marks will be taken
vs. St. Matthew’s
Rehearsal
Tournament
Rehearsal
Performance
St. Hilda’s
Colegio San Fernando
St. Hilda’s
Pilar
St. Hilda’s
St. Hilda’s
St. Hilda’s
St. Hilda’s
10.30-11.30
08.45
09.30
09.00-12.00
10.00-13.00
09.00-12.00
20.00
20.00
Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires | Tel. 4452-6647 | Email: [email protected] | www.sthildas.esc.edu.ar
Weekly Newsletter
August 23, 2013 - PAGE 2/3
discovered new ways to play with them. We have
lots of fun and learn a lot of English during our afternoon shift.
Primary News
For the past weeks we have been organizing the
Full School International Assembly. It was so nice
to see how enthusiastic the families were to participate. We found out that our students have a wide
range of family ties. In Primary we have students
born in United States of America, Chile, New Zealand, Brazil, Spain and Russia. We have children
whose parents are Italian, English, Chinese, Korean, Paraguayan and South African. We also have
families with a strong origin in Slovenia, Lebanon,
Greece, Syria and Hungary.
We are pleased of having such a mixture of races,
and we will proudly parade in the conviction that
the richness of our community lies specifically in
the sharing, understanding and respect of those
differences.
Carola Durlach, Head of Primary Spanish
Year 1 - San Martín Celebration
part in rugby, hockey and volleyball matches. The
students behaved in a very positive manner representing St. Hilda’s College with pride. Well done
to Santiago Cabral Nonna in Year 9 who blogged
about their trip at sthildaschile.blogspot.com.ar
where you can see match reports and pictures of
the trip.
School Planners
Every Tuesday morning
students are with their
tutors for the purpose
of checking they are organised and up to date
with their homework.
Many thanks to all the
parents who continue
to support this partnership by checking the son/daughter’s planner and
signing the test results, teacher comments and
homework pages.
IGCSE and AS Mock Exams
Year 1 students participated in the August 17th
celebration highlighting General San Martín’s life
based on the motto “We must follow his example
as the father of our homeland”.
Claudia Rodriguez & Graciela Osamiz
Year 1 Teachers
Secondary News
Chile Trip
The Year 8 and 9 students enjoyed a very successful Chile Tour from 2nd to the 8th August taking
The IGCSE and AS Mock
Exams take place from 2 13 September.
They give the students the
chance to experience the
final Cambridge exams
under normal exam conditions. It’s imperative that
students are well prepared
through revision and ensuring they know what
they have to do. Practice makes perfect!
Chris Prettejohn, Head of Secondary
Maths Olympiads
Three members of our Maths
Olympics Team are already in
Mar del Plata to participate
at the Maths Olympiads (Tor-
Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires | Tel. 4452-6647 | Email: [email protected] | www.sthildas.esc.edu.ar
Weekly Newsletter
August 23, 2013 - PAGE 3/3
Sports
On Thursday, August 15, eight schools participated
in our “open” Hockey, Volleyball and Rugby Invitation Tournament which took place at our sports
field in General Rodríguez. St. Matthew’s won in
Volley, and St. Alban’s College won in both rugby
and hockey.
On Saturday, August 24, our Year 3 girls will be
playing a match vs St. Matthew’s in Pilar. Beginning at 9 am, the bus will leave the school at 8 am.
Conference by Dr. Roberto Pérez
neo Provincial) during the 21, 22 and 23 of August,
they are: Josefina Colarez, Natalia D’Agostino and
Celina Gutiérrez Santurio.
We wish them the best of luck and are confident
in their ingenuity and mathematical skills. We are
looking forward to hearing of this first experience
at the secondary level.
Mr. Pablo Moseinco, Maths Coordinator
Music
For the third time at St. Hilda’s we had the opportunity of enjoying a conference given by Dr. Roberto Pérez. On Tuesday, 20 August at 7 pm, with
114 attendees, he spoke, and shared his thoughts,
on “Existential enthusiasm and the pursuit of Happiness”. A team of hardworking members of St.
Hilda’s Alumni organized the event, and we are
very thankful for their generous collaboration.
Miguel Angel Domínguez, Counsellor
Some of the
members of the
St. Hilda’s Community Choir
and Orchestra
rehearsing for
the Choral Concert which will
take place next
week on Friday
30 and Saturaday 31 at 8 pm.
The Primary,
Secondary and
St. Hilda’s Community Choirs
and Orchestras
will take part.
Tickets on sale
at the Music Department.
Don’t miss it!
Isabel la Católica 1710 - B1686FKN Hurlingham - Buenos Aires | Tel. 4452-6647 | Email: [email protected] | www.sthildas.esc.edu.ar