2016 - 2017 Nota: Si usted no desea continuar como voluntario en

Oficina de Colaboración Familia - Escuela
720-561-6224
Fax: 720-561-5134
http://www.bvsd.org/volunteer/Pages/default.aspx
6500 Arapahoe, P.O. Box 9011
Boulder, Colorado 80301
2016 - 2017
Estimados padres de familia, tutores y miembros de la comunidad:
Ser voluntario en las escuelas es una maravillosa y beneficiosa experiencia, que recompensa no sólo a los estudiantes y a los
maestros, sino también a los mismos voluntarios. Proporciona una oportunidad para crear relaciones positivas y apoya a las
escuelas a tener éxito en su objetivo general del rendimiento de los estudiantes.
El Distrito Escolar del Valle de Boulder (BVSD) entiende que es nuestra responsabilidad garantizar la seguridad de nuestros
estudiantes. Para mantener un ambiente educativo y seguro que apoye a los estudiantes para que puedan alcanzar sus objetivos
educativos, BVSD mantendrá un programa de investigación de antecedentes de los Nivel 1 y 2 del proceso de aprobación para servir
como voluntario en algunos actividades y eventos escolares. Ver reglamento IJOC-R del Superintendente al reverso de esta página.
Nivel 1 y 2 deberán completar un programa de investigación de antecedentes de realizar cualquier trabajo de voluntario dentro del
distrito. Contacto con la escuela para saber si usted es un Nivel 2 o 3 voluntarios.
El programa de investigación de antecedentes de BVSD es administrado por una compañía llamada TCLogiQ. La información
obtenida de la investigación se utilizará con el único propósito de determinar la elegibilidad del voluntario en BVSD y no se
compartirá con ninguna otra agencia. Cualquier información obtenida será confidencial. Una vez aprobado un voluntario a través
del programa en línea, podrá ser voluntario en cualquier escuela (excepto en las escuelas autónomas) dentro de BVSD durante ese
año escolar.
Los adultos que soliciten ser considerados como voluntarios Nivel 1 y 2 en BVSD deberán completar una investigación de
antecedentes en línea en la página electrónica: www.tclogiq.com/bvsdv o llamando a TCLogiQ al 1-877-825-6447. El costo de la
investigación es de $17.00, más las cuotas aplicables del estado. Cualquier voluntario que necesite permiso para transportar
estudiantes tendrá que pagar $22.50. TCLogiQ aceptará el pago por medio del servicio en línea ‘Authorized.Net’ con tarjeta de
crédito – MasterCard, Visa, Discover y American Express. También se aceptan otras formas de pago que se pueden arreglar con
TCLogiQ llamando al 877-825-6447. Esta investigación de antecedentes es válida solamente pare el para el año académico.
En lugar de la investigación de antecedentes anual de TCLogiQ, voluntarios adultos pueden presentar una tarjeta de huellas digitales
(se puede obtener en cualquier estación de policía local) junto con un cheque, escrito a BVSD, por $40.00. La tarjeta de huellas será
enviada a las oficinas del CBI y FBI para ser procesada. El chequeo y aprobación son continuos y solo debe de presentar sus huellas
una vez. Recomendamos que presente la tarjeta de huellas digitales en Agosto ya que el proceso puede tomar hasta 6 semanas.
Les agradecemos su cooperación y apoyo BVSD’s ampliado programa de investigación de antecedentes. Compartimos con ustedes
la prioridad de garantizar el bienestar y la seguridad de nuestros estudiantes. Pónganse en contacto con la oficina de la escuela o
con la oficina de Colaboración Familia - Escuela de BVSD para preguntas que puedan tener acerca de este programa.
Atentamente,
Oficina de Colaboración Familia - Escuela
Distrito Escolar del Valle de Boulder
Nota: Si usted no desea continuar como voluntario en nuestro distrito, por favor comuníquese con esta oficina y su
nombre será removido de nuestros expedientes y del sistema del CBI.
Distrito Escolar del Valle de Boulder
Archivo: IJOC-R
Aprobado: 4 de junio de 2013
VOLUNTARIOS EN LAS ESCUELAS
Un administrador de escuela o del distrito puede aprobar el servicio de un voluntario al completar (1) una Solicitud de
Voluntario aceptable (IJOC-E) y (2) si es aplicable, de una verificación de antecedentes penales aceptable. En ausencia
de otras fuentes disponibles, los voluntarios serán responsables de los gastos de cualquier verificación de antecedentes
penales necesarias. El distrito escolar se reserva el derecho de rechazar los servicios de un voluntario en cualquier
momento por cualquier razón.
Estado de voluntario
Las siguientes pautas se aplican a todos los voluntarios en el distrito escolar y se utilizarán para determinar el estado de
voluntariado:
1) Nivel 1 – El servicio voluntario implica no tener contacto con los estudiantes o el contacto con los estudiantes es
incidental o directamente supervisado ("línea de visión") por un empleado del distrito. Los voluntarios de nivel 1
deberán llenar una solicitud de voluntario aceptable, la cual será cotejada con el Registro de Delincuentes Sexuales
Condenados de Colorado al nivel de la escuela.
Las personas que ocasionalmente visitan la escuela (por ejemplo, para asistir a eventos, almorzar con sus hijos) no son
voluntarios de nivel 1 y no tienen que completar una solicitud de voluntario, aunque todavía se aplica la Política KK de la
Junta (Visitas a las escuelas).
2) Nivel 2 – El servicio voluntario implica el contacto indirecto supervisado con los estudiantes dentro o fuera del
campus. Los voluntarios de nivel 2 deberán llenar una solicitud de voluntario aceptable y tener una verificación de
antecedentes criminales aceptable, a menos que el voluntario sea empleado o estudiante actual del distrito escolar,
tiene una licencia de maestro de Colorado válida y vigente, o de lo contrario está exento debido a una afiliación actual
con una entidad conocida por el Superintendente o su designado para llevar a cabo verificaciones de antecedentes
penales comparable.
3) Nivel 3 – El servicio voluntario incluye transportar a los estudiantes. Los voluntarios de nivel 3 deberán llenar una
solicitud de voluntario aceptable, cumplir con la política EEAE de la Junta Directiva, transporte de estudiantes en
vehículos privados, y tener una verificación de antecedentes penales aceptable, a menos que el voluntario sea empleado
o estudiante actual del distrito Escolar, tiene una licencia de maestro de Colorado válida y vigente, o de lo contrario está
exento debido a una afiliación actual con una entidad conocida por el Superintendente o su designado para llevar a cabo
verificaciones de antecedentes penales comparable.
Fin del archivo: IJOC-R