CESION DE BENEFICIOS ECONOMICOS

NUMERO ---.- En la ciudad de ----------, a las ---------- horas y -------- minutos del día ---- de ---- de dos mil ----. Ante mí,
----------, Notario de este domicilio, se otorga el presente instrumento que contiene un contrato de CESIÓN DE
DERECHOS Y BENEFICIOS ECONÓMICOS DE (CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, CONTRATO DE
PRESTACION DE SERVICIOS, ETC.); y comparece el señor --------------, quien es de ---- años de edad, -----, del
domicilio de ----------, departamento de ---------; persona a quien no conozco pero identifico por medio de su
Documento Único de identidad número: ---------, y con Numero de Identificación Tributaria: -------------, {quien actúa en
nombre y representación en su calidad de ---------- y en consecuencia Representante Legal de la sociedad -----------,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse -------------, S.A. DE C.V., del domicilio de ---------, con Numero de Identificación Tributaria: ---------, cuya personería al final diré}; y quien en el curso del presente
instrumento se denominará “La Cedente” o “la deudora”; y por otra parte ------ (Apoderado o Representante Legal
del Banco), quien es de ----- años de edad, ------- (oficio o profesión), del domicilio de -----, persona a quien (no)
conozco, (pero identifico por medio) de su Documento Único de Identidad, vigente a esta fecha, número ---------, con
Número de Identificación Tributaria --------, actuando en nombre y representación en su calidad de ------- del BANCO
DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, que puede abreviarse “BDES”, Institución Pública de Crédito, de este
domicilio, quien para los efectos de este instrumento posee su Número de Identificación Tributaria cero seiscientos
catorce- doscientos veinte mil novecientos once- ciento once- cero, personería que más adelante relacionaré, y a
quien en adelante se le llamará “el Banco” “el cesionario” o “BANDESAL”, y en las calidades con que actúan, ME
DICEN: I) ANTECEDENTES: a) El Cedente declara que con fecha -------- de ----- del presente año, ante los oficios
notariales de -------------- suscribió con ----------------, un contrato de ------------------, para ---------, constando los demás
pactos y condiciones estipulados en el mismo. Que por dicho contrato de ----------, (el señor -------) (la sociedad --------) pagará al cedente la cantidad de --------- dólares de los Estados Unidos de América, en una periodicidad pactada de
manera (mensual, bimensual, trimestral, etc), haciendo un precio total del contrato de ------------- dólares de los
Estados Unidos de América; siendo el plazo de dicho contrato de ----(fecha)---- al ----(fecha)----; estableciéndose en el
respectivo documento otras cláusulas, condiciones y términos ampliamente detallados; b) Que el banco ha aprobado
y otorgado al cedente un crédito por la suma de ---------- dólares de los Estados Unidos de América, para el plazo de ------- meses, contados a partir de la formalización del mismo, al interés del ----- por ciento anual sobre saldos, y
demás condiciones y términos acordados por el banco. II) CESIÓN DE BENEFICIOS Y DERECHOS ECONOMICOS:
Que para garantizar las obligaciones que surjan de la formalización del contrato de crédito aprobado y otorgado por el
Banco a cargo del deudor, mencionado en la cláusula anterior, por medio de esta escritura, el cedente CEDE y
TRANSFIERE al cesionario los derechos y beneficios económicos derivados del contrato antes mencionado y los
derechos y beneficios económicos que le correspondan sobre la referida cuenta por cobrar a favor del cedente. III)
ACEPTACION DE LA CESION: El Cesionario DICE: Que acepta la cesión y transferencia de los derechos y
beneficios económicos que el cedente le hace por medio de la presente Escritura en los términos antes mencionados,
así como de todos los derechos, acciones y privilegios que el cedente tiene sobre los mismos de conformidad con los
términos contractuales y los privilegios contemplados en la Ley. IV) CONDICIONESESPECIALES: queda
expresamente pactado y aceptado entre los comparecientes de esta escritura las siguientes condiciones: a) el
cedente se obliga a efectuar y realizar todas las gestiones necesarias ante -------(el señor)-------, a fin de que se
cumpla con lo estipulado y pactado en este instrumento, de tal manera que el banco quede totalmente garantizado en
las operaciones que amparen el acto celebrado en este instrumento; b) el cedente se obliga a cumplir fiel, legal y
completamente con los términos, cláusulas, obligaciones y condiciones del contrato mencionado en el literal “a” de la
clausula primera de este instrumento, con el objeto de garantizar al banco una fuente de pago del crédito que se ha
mencionado en el literal “b” del romano ya dicho; caso contrario se podrá tener por vencido el plazo de la obligación
crediticia antes aludida, la cual se volverá exigible inmediatamente y en su totalidad, así como también en caso de
incumplimiento por parte del cedente de cualquiera de las condiciones o cláusulas de este contrato; c) El cedente se
obliga expresamente a no compensar, reducir, bajo ningún título, figura legal ni bajo ninguna circunstancias de tipo
alguno, ni por razones de fuerza mayor o caso fortuito, incluyendo pero sin limitarse, a rebajas, disminuciones
causadas por reclamos pasados, presentes o futuros que surjan por parte del ----(señor)------ con motivo del referido
contrato cuyos derechos y beneficios económicos se han cedido por medio de este instrumento; consecuentemente,
el cedente se abstiene de realizar cualquier derecho de compensación, figura legal o título que impida el exacto
cumplimiento de los pago provenientes del contrato relacionado; d) el cedente autoriza expresamente al Bandesal
para que los beneficios económicos que se le han cedido en virtud de esta escritura, puedan ser amortizados al
crédito indicado en el literal “b” del romano primero de esta escritura, en la forma que ahí s estipule; e) Queda
convenido que la celebración de éste instrumento, no afecta, dispensa o minimiza directa ni indirectamente la
obligación legal de pago que el deudor contrae en el crédito relacionado en el literal “b” del romano primero de esta
escritura, razón por la cual, en caso de terminación o vencimiento anticipado del contrato relacionado en el literal “a”
de la clausula recientemente indicada no implicará para el deudor ninguna dispensa, periodo de gracia, condonación
o actos similares en su obligación legal de pago frente al Bandesal; f) el cedente se obliga a informar al Bandesal en
caso de que el contrato relacionado en el literal “a” de la clausula primera de este instrumento termine
anticipadamente. Dicho aviso deberá de realizarlo dentro del plazo de diez días a contar de terminado el contrato
referido; g) el cedente se obliga a informar al Bandesal de cualquier proceso de modificación, incluidas las prorrogas
de plazo, del contrato relacionado en el literal “a” de la clausula primera de este instrumento, y en su caso, una vez
documentada dicha modificación o prorroga deberá de mandar al Bandesal una copia del instrumento
correspondiente. V) GASTOS Y HONORARIOS: El cedente declara que será por su cuenta los gastos y honorarios
de este instrumento. Así como todos los diversos gastos, impuestos y/o tributos que deban de cancelarse si fuere el
caso para efectos de inscripción y/o cancelación en el Registro Publico respectivo de la garantía que ampara este
crédito, siempre que los mismos fueren imputables al cesionario, además los saldos en mora o los gastos y/o
recargos contemplados y detallados en la presente escritura, lo cual acepta expresamente en este acto el cesionario
durante el plazo del crédito referido en el literal “b” de este instrumento. VI) NOTIFICACION DE LA CESION: Ha
estado presente desde el inicio de este instrumento el señor --------------, quien es de ---- años de edad, -----, del
domicilio de ----------, departamento de ---------; persona a quien no conozco pero identifico por medio de su
Documento Único de identidad número: ---------, y con Numero de Identificación Tributaria: -------------, {quien actúa en
nombre y representación en su calidad de ---------- y en consecuencia Representante Legal de la sociedad -----------,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse -------------, S.A. DE C.V., del domicilio de ---------, con Numero de Identificación Tributaria: ---------, cuya personería al final diré}, y ME DICE: Que se da por
notificado de la cesión de los beneficios o derechos económicos que el cesionario realiza del contrato celebrado con
éste y su representada, por lo que el pago o beneficios económicos generados del mismo se realizará en manos de
quien el Bandesal le indique. VII) DOMICILIO: Para los efectos legales de este contrato, los comparecientes de este
instrumento señalan la ciudad de San Salvador, como su domicilio especial, a la jurisdicción de cuyos tribunales se
someten íntegramente. RELACION DE PERSONERIAS Y DECLARACIONES. Yo, el Notario DOY FE: A) de ser
legitima y suficiente la personería con que actúa el (la) señor(a) a nombre de la sociedad ________________, por
haber tenido a la vista la siguiente documentación (PARA PERSONAS JURIDICAS AGREGAR: que es la única que a
la fecha rige la vida jurídica de la sociedad: 1)……….); B) de ser legitima y suficiente la personería con que actúa el
Licenciado ______ a nombre del BDES por haber visto: _____________ . C) Que Hice la advertencia a que se refiere
el artículo Doscientos Veinte del Código Tributario, que para la inscripción del presente instrumento se requiere estar
solvente y autorizado, según corresponda, por la Administración Tributaria. D) hice también la advertencia del artículo
treinta y nueve de la Ley de Notariado. E) El suscrito notario manifiesta que en virtud de los artículos sesenta y siete
de la Ley de Notariado y Ocho inciso primero de la Ley de Procedimientos Uniformes para la Presentación, Trámite y
Registro o Depósito de Instrumentos en los Registros de la Propiedad Raíz e Hipotecas, Social de Inmuebles, de
Comercio y de Propiedad Intelectual, me obligo incluso a otorgar un nuevo instrumento a mi costa cuando así
proceda o a requerimiento de cualquiera de los otorgantes o del Registro Público respectivo, incluyendo la sustitución
de folios o autorizando la rectificación o aclaración del instrumento, para lograr la inscripción del testimonio de esta
escritura o de sus antecedentes registrales si fuera el caso. Así se expresaron los comparecientes a quienes expliqué
los efectos legales de este instrumento y leída que se lo hube, íntegramente en un solo acto, sin interrupción
manifiestan su conformidad, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.-