Moaré - Arredare

P. 024
P. 052
Moaré
—
Antoni Arola
2003
The superimposed shades of Moaré cause an optical effect of asymmetric
waters, known as the Moiré effect. Created in 2003, the Moaré series has
gradually taken on new formats, supports and colours, currently deploying
numerous combinations to satisfy very different needs, from large commercial spaces to private domestic uses.
Las pantallas superpuestas de la lámpara Moaré provocan un efecto óptico de aguas asimétricas, conocido como efecto Moiré. Nacida en 2003,
la serie Moaré ha ideo sumando nuevos formatos, soportes y colores,
hasta desplegar una multitud de combinaciones que satisfacen muy distintas aplicaciones: desde grandes espacios comerciales, hasta privados
usos domésticos.
Min. 30 cm / 11.7” / Max. 300 cm / 117”
P. 088
8 cm / 3.1”
Superposition of two cylindrical lampshades in polyester. The variety of sizes and colours (white, red,
grey and black) allows numerous combinations (P. 172). Cylindrical diffuser in acrylsatiné plastic. Metallic matt square graphite ceiling rosette. Recommended light source: 3x TCA-SE. Self-ballasted classical
compact fluorescent. 20W/825 E27 230V // E26 120V. EEC: A. Max. hgt. 155 mm.
Superposición de dos pantallas cilíndricas de tejido de poliéster. La variedad de tamaños y colores
(blanco, rojo, gris y negro) permite múltiples combinaciones (P. 172). Difusor cilíndrico de plástico
de acrylsatiné. Florón metálico cuadrado color grafito. Fuente de luz recomendada: 3x TCA-SE.
Fluorescencia compacta clásica autobalastrada. 20W/825 E27 230V // E26 120V. CEE: A. Alt. Máx.
155 mm.
S&C / Hanging lamps / Lámparas de suspensión
— 134