View/Open - World Health Organization

CONSEJO
57
WORLD HEALTH ORGANIZATION
EB57/WP/8
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
13 d e enero de
1976
EJECUTIVO
reunión
Punto
38 d e l o r d e n d e l día
privisional
F E C H A Y L U G A R DE LA 58
REUNION DEL CONSEJO
Informe del Director
EJECUTIVO
General
1.
E n l o s ú l t i m o s afíos s e h a v e n i d o c a l c u l a n d o q u e l a s r e u n i o n e s d e la A s a m b l e a d e la S a l u d
d u r a r í a n a l r e d e d o r de tres s e m a n a s a p r o x i m a d a m e n t e , con lo que las r e u n i o n e s d e l C o n s e j o E j e c u t i v o q u e s i g u e n i n m e d i a t a m e n t e a l a s d e la A s a m b l e a s e h a n c o n v o c a d o p o r l o g e n e r a l p a r a e l
l u n e s d e la c u a r t a s e m a n a d e s p u é s d e la s e s i ó n d e a p e r t u r a d e é s t a .
C o m o la 2 9 A s a m b l e a M u n d i a l d e la S a l u d i n i c i a r á s u s t r a b a j o s e l l u n e s , 3 d e m a y o d e 1 9 7 6 , 1
Consejo podría ateners e a la p r á c t i c a e s t a b l e c i d a y a c o r d a r q u e su 5 8 a r e u n i ó n e m p e z a r a e l l u n e s , 2 4 d e m a y o d e 1 9 7 6 .
2.
E s d e n o t a r , s i n e m b a r g o , q u e p o r r e c o m e n d a c i ó n d e l C o n s e j o E j e c u t i v o ^ la 2 8 & A s a m b l e a
M u n d i a l d e la S a l u d h a d i s p u e s t o e n la r e s o l u c i ó n W H A 2 8 . 6 9 , ^ " q u e d e 1 9 7 6 e n a d e l a n t e la s e s i ó n
d e a p e r t u r a d e la A s a m b l e a M u n d i a l d e la S a l u d s e c e l e b r e a l a s t r e s d e la t a r d e d e u n l u n e s
y q u e i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s s e r e ú n a la C o m i s i ó n d e C a n d i d a t u r a s p a r a p r e s e n t a r s u s p r o p u e s t a s , d e c o n f o r m i d a d c o n l o d i s p u e s t o e n e l A r t í c u l o 2 5 d e l R e g l a m e n t o I n t e r i o r d e la A s a m b l e a ,
c o n o b j e t o d e q u e l a s e l e c c i o n e s p u e d a n c e l e b r a r s e e l d í a s i g u i e n t e , m a r t e s , p o r la m a ñ a n a " .
C o m o s e i n d i c a e n e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r G e n e r a l , r e p r o d u c i d o e n la P a r t e I d e l a s A c t a s d e
la 5 5 a r e u n i ó n d e l C o n s e j o E j e c u t i v o : ^
" E n e s a s c o n d i c i o n e s la p r e s e n t a c i ó n de l o s i n f o r m e s d e l C o n s e j o E j e c u t i v o y d e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r G e n e r a l s o b r e l a s a c t i v i d a d e s d e la O M S p o d r í a t e r m i n a r e l m a r t e s y ,
d u r a n t e el d e b a t e g e n e r a l , que e m p e z a r í a al día s i g u i e n t e , se r e u n i r í a una de las c o m i s i o nes principales.
C o m o e n la 2 8 a A s a m b l e a M u n d i a l d e la S a l u d d e 1 9 7 5 la C o m i s i ó n A h a b r í a e f e c t u a d o ya u n e x a m e n a f o n d o d e l v o l u m e n de A c t a s O f i c i a l e s № 2 2 0 ( P r e s u p u e s t o
p o r p r o g r a m a s p r o p u e s t o p o r el D i r e c t o r G e n e r a l p a r a 1976 y 1 9 7 7 ) , lo m á s p r o b a b l e es que
e n 1 9 7 6 la C o m i s i ó n s e c o n t e n t a r a c o n p r o c e d e r a u n e x a m e n m u c h o m á s s o m e r o d e l p r e s u p u e s t o a n t e s d e f i j a r la c u a n t í a d e l p r e s u p u e s t o e f e c t i v o y d e a d o p t a r la R e s o l u c i ó n d e A p e r tura de Créditos para 1 9 7 7 .
P a r e c e l ó g i c o , p o r t a n t o , q u e la C o m i s i ó n A p u d i e r a d e d i c a r se de lleno al examen del Sexto P r o g r a m a G e n e r a l de T r a b a j o para u n P e r i o d o D e t e r m i n a d o .
La C o m i s i ó n В d e l i b e r a r í a p r i m e r o , como de c o s t u m b r e , s o b r e los a s u n t o s f i n a n c i e r o s , administrativos y jurídicos y, luego, sobre otros asuntos técnicos del orden del d í a , con lo
q u e la A s a m b l e a d e la S a l u d p o d r í a t e r m i n a r a m e d i o d í a d e l s á b a d o d e la s e g u n d a s e m a n a .
E n e s a s c o n d i c i o n e s , la d u r a c i ó n t o t a l d e la A s a m b l e a s e r e d u c i r í a a 1 2 d í a s , c o n 1 0 1 / 2 ,
j o r n a d a s de t r a b a j o , lo que r e p r e s e n t a r í a u n a h o r r o de 5 d í a s , 4 de e l l o s de t r a b a j o .
En
los años pares s u c e s i v o s en que no hubiera p r o g r a m a s generales de t r a b a j o para p e r i o d o s
d e t e r m i n a d o s ( p o r e j e m p l o , e n 1 9 7 8 y 1 9 8 0 ) , la A s a m b l e a d e la S a l u d p o d r í a i n c l u s o t e r m i n a r a m e d i o d í a d e l v i e r n e s d e la s e g u n d a s e m a n a , c o n l o q u e s e g a n a r í a u n d í a m á s , s i e m pre que no hubiera aumentos importantes del volumen de a c t i v i d a d e s , "
3.
C o n o b j e t o d e q u e e l C o n s e j o E j e c u t i v o p u e d a h a c e r s e u n a i d e a s o b r e la d u r a c i ó n p r e v i s i b l e d e la 2 9 a A s a m b l e a M u n d i a l d e la S a l u d , e l D i r e c t o r G e n e r a l a d j u n t a a l p r e s e n t e d o c u m e n t o
e l g r á f i c o s o m e t i d o e l p a s a d o afio a l C o n s e j o y a la A s a m b l e a p a r a e l e x a m e n d e e s t a c u e s t i ó n . 5
1
Resolución
EB56.R13
2
Resolución
EB55.R46
3
4
5
(OMS, Actas
Oficiales, №
228, 1975, pág.
8).
(OMS, Actas Oficiales, №
o
.
OMS, Actas Oficiales, N
226, 1975, pág. 36.
223, 1975, pág.
28).
OMS, Actas Oficiales, № 223, 1975, pág. 119, párr.
o
身
OMS, Actas Oficiales, N
223, 1975, pág. 121.
6.1.2.
EB57/WP/6
Página 2
4.
S i la 29 A s a m b l e a M u n d i a l d e la S a l u d t e r m i n a r a s u s d e l i b e r a c i o n e s a f i n e s d e la s e g u n a
d a s e m a n a , la c o n v o c a t o r i a d e la 5 8 r e u n i ó n d e l C o n s e j o E j e c u t i v o p a r a e l l u n e s d e la c u a r t a
s e m a n a d e s p u é s d e la s e s i ó n d e a p e r t u r a de la A s a m b l e a
presentaría varios inconvenientes, a
saber.
4.1
S e r í a p r e c i s o c o n s e r v a r h a s t a la r e u n i ó n d e l C o n s e j o e l p e r s o n a l t e m p o r e r o ( u n o s 77
i n t é r p r e t e s , t r a d u c t o r e s , r e d a c t o r e s d e a c t a s , m e c a n ó g r a f o s , e t c . ) c o n t r a t a d o p a r a la
A s a m b l e a y a b o n a r a e s e p e r s o n a l u n o s $ 3 6 0 0 0 de h a b e r e s p o r la s e m a n a i n t e r m e d i a .
4.2
L o s m i e m b r o s d e l C o n s e j o E j e c u t i v o q u e a s i s t a n a la A s a m b l e a y a la r e u n i ó n
C o n s e j o t e n d r í a n q u e e s p e r a r u n a s e m a n a m á s la a p e r t u r a d e e s t a ú l t i m a r e u n i ó n .
4.3
Las d i e t a s de los m i e m b r o s d e l C o n s e j o d u r a n t e ese p e r i o d o de e s p e r a
u n gasto del orden de $10 0 0 0 .
del
representarían
a
5.
S i la 29 A s a m b l e a M u n d i a l d e la S a l u d da p o r t e r m i n a d a s s u s d e l i b e r a c i o n e s e n l o s p r i m e r o s d í a s d e la t e r c e r a s e m a n a s e r í a p o s i b l e q u e la 5 8 a r e u n i ó n d e l C o n s e j o E j e c u t i v o e m p e z a r a
a n t e s d e l l u n e s d e l a s e m a n a s i g u i e n t e . P o r e j e m p l o , a u n c u a n d o la A s a m b l e a n o t e r m i n a r a h a s t a la t a r d e d e l m a r t e s d e la t e r c e r a s e m a n a la r e u n i ó n d e l C o n s e j o p o d r í a e m p e z a r e l j u e v e s
p o r la m a ñ a n a , e s d e c i r , d o s d í a s d e s p u é s , y t e r m i n a r a l d í a s i g u i e n t e , e s d e c i r , e l v i e r n e s .
De ese m o d o , los m i e m b r o s d e l C o n s e j o que lo d e s e a r a n p o d r í a n e m p r e n d e r el viaje de r e g r e s o a
s u s p a í s e s d u r a n t e el fin de s e m a n a y se e c o n o m i z a r í a n los s u e l d o s y las d i e t a s de u n o s 77 temp o r e r o s d u r a n t e 4 d í a s (es d e c i r , u n o s $ 1 8 ООО) y o t r o s 4 d í a s d e d i e t a s d e l o s m i e m b r o s d e l
C o n s e j o , e s d e c i r , a l r e d e d o r d e $ 5 0 0 0 . E l ú n i c o i n c o n v e n i e n t e p r e v i s i b l e e s la p o s i b i l i d a d d e
q u e e n l o s ú l t i m o s d í a s d e la A s a m b l e a s e p i d a la p r e s e n t a c i ó n a l C o n s e j o d e d o c u m e n t o r n u e v o s d e g r a n e x t e n s i ó n , c u y a p r e p a r a c i ó n y c u y a t r a d u c c i ó n a t i e m p o p a r a la a p e r t u r a d e la r e u nión del Consejo acaso acarreara dificultades.
6•
E n v i s t a d e l o q u e a n t e c e d e , c o n v e n d r í a q u e e l C o n s e j o e x a m i n a r a la c o n v e n i e n c i a d e c o n v o c a r su 5 8 a r e u n i ó n s e a p a r a e l l u n e s , 2 4 d e m a y o d e 1 9 7 6 , sea p a r a e l j u e v e s , 2 0 d e m a y o d e
1976.
EB57/WP/6
Página 3
ANEXO
E J E M P L O DE DEBATE GENERAL E N SESION PLENARIA S I M U L T A N E O AL EXAMEN
D E L S E X T O P R O G R A M A GENERAL D E TRABAJO E N UNA C O M I S I O N P R I N C I P A L (AÑO D E L E J E M P L O : 1976)
S E S IONES P L E N A R I A S
COMISION A
COMISION В
Jueves
Mañana
Lu nea
Total d
30 h .
DURACION TOTAL:
13 d í a s
；TRABAJO：
11 ,
OTRAS
SESIONES