1¡`) (q -b Lt

.:.
'11
l'i
,.1¡')(q-b <'fLt
I
'
UV
(
v
/
DÉ A-feNClÜl'l AL usu,lFi¡u -UAUSECRETARIA GENERAL
MINISTERIO OE FINANZAS Pü,BLICAS
RECEPCION VENTANILLA # 22
it,
üENTRO
rlg $[p ?014
G u a t e m a l0a8, d e s e p t i e m b dr ee 2 O j 4
Ref UEP/UF-BtD-2094/OC
-GA-SA4noi
4
U¡lco d€ Erp6diüt8:
4(D
L r ce n ci a d o
F r e d yGó me z
Director
público
D ire cci ódne C ré d i to
M i n i ste ridoe F i n a n zapsú b l icas
Ref. Préstamo gD-ZOgI/AC-W p,oor;na
de Apoyo al Comercio Extenor ,,, ra
ln(egración. lnforme Metas lisrcjs ,,
f¡nancierasaño 2014
Esti ma dLoi ce n ci a d o :
D e ma n e raa te n tan o sd i ri g imos
a usted,par ar efer ir nos
al ar ticulo
55 delAcuerdo
G ub e rn a ti vo
N ú me ros4 o -20i3Reglam elto
d9 ta Leyor
- y'gánica
en del r ir sr pñr to
q u ed e b e ne n vi a rse
público;
a l a D i rección
áe Cr édito
r efer encia
al ar ticul o
5 3 q u e h a c el a L e y d e p r e s u p u e s t om e d i a n tlea c u a l
s e e s t a b l e cqeu e r o s
i n f o rme d
s e b e ne n vi a rse
d e acuer doa los for m atos
establecidos
por el en te
r e c to re
r sp e cti vo
E n . . e ssee n t i d oa d j u n t loe e s t a m oesn v l a n deoi i n f o r mm
e e t a sd e e l e c u c i of ins i c a
y f i n a n c i e rdae l P r o g r a m d
a e A p o y oa r c o m e r c i oE x t e r i oyr r á I n t e g r a c r o n
p r o g ra ma dpaa rae l me sd e agostodelañoen cur so.
Si no trop a rti cu l anro ssu scribim os
de usr eo,
A t e ó ta me n te ,
l
lat
| "i ,
At¡¡rrr,. .
lrÍtt{tt'
..
Vv.' :.'v
r
i { . .' -I . . ,
; .,.11.
,..llt'
; a-'
r. , r_rgnr
, ¡¡_.¡¡ICGU
l;, .. ¡. ..-
.
li¿
ir,r
l{:
"?\t
if, \
15\
1
I
i
{..* |
ñ
ffl
l
('.}
(-)
Lic,AbeiF,CruzC,
Un¡dad
Ejecutora
^
lrt09tanadaApoyoal comercto
E/l0r1or
y ta tnrcgrcción
préstarno
gtAzOl'1rcC.-gb
Ministat¡O
Ce Economia
\,.f"'r
,I
S u bg e r e n c i aF i n a n c i e r n
D i r e c c i ó nr l e A u d i t o r i n l n t e r - n r r
7.
¡ 3 =
.¿ =..
=" : r r
c
.o
o
i É :i E
¿! F :* E
Éi r E i
=
E
! ; i,¡ I
<
!
\ q >
= o
!
¿
!
t E E ; ' ¡?
¡ 3
9
o
f E : ! !' i
Ú
*i EE: iJ= ¡ i ii ii
: i;: I f¡
ñ
-
c
=
:
>
-
p.!
s i
=rf
f i g ; i; i
- : I
a
L
¿
v.
9 tr >
ñ
-
T í* ¡ ;
Si
i i s I n ÍE .+!
= o 3 , i €
{
; i t Ei ! i
I
: !; !i
J
e
L
s
3 - . :
i ^:&
N
¿
Ñ
G
És
^ 9
n
F
.
¿ ! : . ; .
V
R 3
: : . E . 9
¿ E
;:
: ; l€ !
3:
É 5' i 1 É
J
u
z
U
¡ 3l;=
i!;: ¡
;¡!!=
iE;:i
! !
3;
;I
4;
. ir : t :
3 "
=¡ e !- cE! - : Er!P:
)
9 ^ ú !
I
3 =
¿ E = ? .
F
q
4
9
ú'^¡i i c
:r.t e E
!
f r
U
z
z
tr
o
(
¿.=
!,"
í ¡ € :ii 5 i
i i!:*
3:
+ ¡ E ! r s é
I
: ? :¡ : i !
^- . +
€i:
: E , :E
=z
, i <
.
j : r
u !
i.ii
; : j
1 - -=
X E .i
ü ! 4
4
-
- *
a
- t
E
*
=
E
¡
c
o
;ii:ssñE
!
; i ! Ei ! ! !
i 5 t t , a¡ i ;
:
o ! . 9 I a E o f
E , :
o
!
';
c
!
¿^
a - "
- =
9 = b ; B
É
x i g -;x .x3¡ H
ú
o
o
h
X
Y
. g ú
z
:
!
o
!ü
r! ó ij
i J T 6 E ;
: . : t .ol f oJ
:
>
.
IJ
U
.:
c
o
e
a a , ' ; v
a
i
'ú
L
*
ú
:
t
-
o
E
¿
a
X : i i
s o
E
¿
o
c
o
z 1
o
b s
= : ¿ :
E ; 5
o
-
é á
r
; "f I 6
!< 3 9éY sÉ B 3
C
F
< z o
o
Hp3,Hsr8
X - < = < u <
a o
z
o
ó a a Y
- < 5 d "
?É=-Z
o O 6 O
z
J
o
2
=
z
<
N
222
! < :
i >'ñ
6
ó. ':
-
!
y
i
:; g3 3i
: : E !
t
€
I
i H
e ' E d g
i r ; ; i ; ; É ;i g
: t,t ri E H i É r
g i : ¡
3E_!
! . ! !
ü e
! ¡ s
.; É
.
E $ i e i ; f i n ! Ht
ó ü J
üü-!
g ! 3
.Í3
.EÚ
ü
i r
i 3 E
< - :
i i ;
_ ú ü
5 É !
: ; t s
_
!
E
o
¿ 3 E
¡
* o
r
:
X
E
E p
" 9
* E
r
: É x
; i . 6
=
o
:^3 s n
ít!*
ú
l
i l B t : i i r¡i:Es ,'g * ,E;
j
;; !! iá ;; á¡ É¡ : gI E
z
E,'9,
t
i E ; - * -u ¿
-
!
c ! ú ' i
1
:3 :i g
P 3 : s l s - s: 8i ! 8 3 : 3 q3 - 8 "
s l g s : 3 á s E
-
-
.
ll
t+-E
' c E : e
s : É E
6
!
!. I
ü
!
!-g
¡
o
1
I O
l !
¡. ..9
1s
N
o
q
I
o
_:g,€
o
di
! n . E o
.i
r
o
= E E
( r ,
* ü
=
G
^
¡
|
i <
z
=l
U
úl
- l
q 1
ul
fi
z- 1l
= €
-- t1
I
I
I
E
!
7
o.:
! c
o Á
:P ñ>
:
a
' = d
aÉ
^
:
O
n
o
N..€
ú
. 9 ü
9 ;
É
E
o
w
ñ
!
;
á ; 9
: o
o E
o
!
ñ
o
6 -
*
t i
? , ^ ^
v x =
>!
:
-
o
ú
o
' 6 Y
E
l,s
9"'
vñ . 9:
|
E S - .
p < : z
= 9 t o
I
5 H 3 f
Y
: ¡ E
f < : l a
á.>
v
l
I
ii6
r
I
l
|
F
-
< o * x
*
r
^ <
* <
U
o
z
= <
c
3r
t
- E o
S s
á
E?
o > i l
9
; E ¿
*
f
!
o
o
6
ú
< < d
& ' 37
z Í ,
l ó
;óf
< ¿
! . 9
6
o
: :
!
<
'
Eú
c
o
l
o
o
o
:
5 a
E
E Ñ
.q
¡
s 3ü
L
3 9
ñ
o
o.o
o
o
o
ñ
E
!
:
o
c
0
C
6
c
9 i5
t
:
I
:9
!
ó
!
o
6
ú
t
I
E
o
;
= 9
3s
!
3
o
.¿;
o o
a ú
ó 3
E
c
o
o
o
o
I
o
;
o
c
O
'o
z
.9
j
o
:d
c
o
!
'-z
:1
q l
F
ü
5
ó
rZl
HI
FI
- €
E
'ú
l
c
o
.9
;
!
; oú
!
a
'o
3
=o
o
c
o
!
ú
,9 o
c
O
c
o
!
<l
:i
<i
o
o
c
o
o
o
E
c
9
l
E
E¡
ó
!
g l
U
z
ril
o
<1
U]
='
i:
[,
N
J
€
E
'z
o
¡
E
j
c
8.,',o
:9
ó
,i
: . 9
Á.:
ó >
v
.9
g
:
:
iJ-
,¡l
'
; I
i 9
{!r:i
t
r
=
.
€
c
'
-
i
v
:,:;€
-! ai :- ! !
i i
i !
o
:{+;
ú
_: --.
: : ¡ ;
-
t
_
a
t
ó
?
e c =
L ! r
1 ¿ a 2
E L ^ -
¿ E : i
r i ¡ *
€ i- : íi ¡:
;
!
.!
; : l ;
! : i t
;
e
:<
n
:; : i :i 3; ':!
o
¡;li:il
i : i :Á ¡¡ !i
I : É
, ii+:ií
O
¡ ! i : j _ i
E ^ + : i j! l
o l ! i ; : !
'1 g: :; E1; i; ii ij 3
1á;+:i+
* ¡¡:Eli
,E
:i!;i!
O.^é; !: i'
t rr : ! i { i
ñ
o
ri
N
o
d
=
ü:'ii:ii
n : i 5 r : P o
=
ñ ¡ i ! ¡j i
>rti.!;: z
P i i i !É^ ,¡ : ¡ " zü
a
c
i
, :
u
C
(E
:
l
r
*
. i ¡
! i Y
r : *
!+.i
í
i :
t
o
:
o
i
f Y
d ?
¡ :
!;
, F: í i ; : f :
E : - { , ! " r s
o
.i9
8
o
o
d
-
o
o
d
o
o
8
o
o
o
d
o
ó
8
o
o
o
ci
x
E
o
o
o
o
o
q
o
d
q
ñ
o
j
q
o
z
- - i F . r :
o i p i ! : !
9
-
t -
á
c
¡
É
*
!
S
'
=
¿
;
.9 li ^!l;
l¿ ; :i t::
'
;
ar
| !
; , il : E t
c
5
L
:
¡
N
@
o
*
3 J
E !!? ri:
r
O
!
:
:
< < i ; r <
o
o
ó
o
O
N
!
m
N
m
N
':
c
E
€
E
o
E
c
E
o
-
o
E
c
=
7
.á)
o 3
=
o
2 ¿
?
l
d
Y
v
A
\€
ñ
^
ó
E
N . 5
E
=.2
".1
;
IE
.
=
r
'
6
s ;
o
E
E
u
F
;
g
u
q
Y l
d
É
:'X
h=9E->o F
f o < - - H
Y
< -
6
!
d a
É
{
Y
E
G,
'd
E
: i ;
=
ñ
E
ñ
F 5 < o ' ; S é : S
!
9 ñ ;
6
..,
a !
ñ - 9 : : i U Ó ! ¡ :
I
o
.o
ó i
d.g
.
;
4 z
O U
!
E "
6
f
;
o
a
!
¡
¿
' : 6
.9
E
E
€ , 8 ü
É
E
ÍI
E
¡ 3
d:9
t i . v
l . ñ
f
á:
t ñ
¿
!
' = ! :
gr
o
E
" : 9
c U
c
U
l¡l
o
q
!
t 9 ó
a
c i
!'ü
'ú
;ii.
o
E
é&.
>
f 6
É
É
E
€
. ! x
. 9 ;
8 . 9
R 3 -
E
l
i >
É É o
E
o
A¡i
- 9 9
6 ü k
J !
E =
i l
ó <
!
!
9
O
¡
o ñ
E . ¿ €
o
ü
o
> !
tr
5
9
:
s !
Á É
t f
t o
I
d
ó i
o
o
6
z
z
ó
9
I
I
oi
N
ñ
fi
o
E
oi
^
c
x
c
x
:
ó
c
o
d
c
o
Á
o
o
o
A
@
o
8
o
I
l
ó
8
o
O
o
r
O
o
N
N
o
a
o
@
E
€
o
L
u
d
ó
E
E
. E ¿
Á
. 9 t
.:ñ
! i
ú 3
;
r.Z
. : 9
i F
E
x s
'to !
5 3
€
F
o
E
t
o
á ¿
' p ' Éó
ñ
I
.9
o
E
6
. o i
5 E
¡.?
e 3
;
E
-
!
!
z
E
9
É
j
r é
o i
9
;
v z
ñ
9 ó
o €
' c Á
¿ 5
z ?
E
9 O
¿ e
!
:E
a
x ; J
:=.iE=ó
q
,
o ñ
9 <
ó < ü i
E-"xz*.7
i = E E ; ! 3ÉXÉEÉÉ
c X - : l = Y
, C X
E
É r
F
a
k
: 6 i i
!
!
ñ
3
!
4
o
€ E E
¿
o
. 9 o
o ñ
.
; ¿
o
ñ z
o P
>
!
ü
o
t r 9
' - a
9 ó
. o ú
' 0 o
¡ E
:=
€
9
.!o
o
N.s
U F ; Q
SXQEri
g=É.gag
6 ' a 2
o F
ú Z
Z u
E!=3? -69.
5 ¿
3 ó z í - , z c H 5
59,-H3;úÉs;
.g
q é 9
- z a
i:9
cj , o= xu E
> 9
E
0.J
=.g)<
E
o
N
ci
tz
q
:U
o
!
ú ó
e
l
E
!
: ü
=
=
o
ü >
E
3
!
q >
ó 9
5 o
- ñ
:
i
ót9
Y
c
3
o
.9
o
i
6
á
E
E
o
o
d
ts
É
¡
9
a
c
<
á
o
!
<
ó
!
ü
o
F
ú
c
z
z
o
n u
n u
Y
5
F
E
z
ñ
tr
ó
¡ s
o
p
vñ .9, =.
x'>
E
;
,-9;,o¡
I
9
E
q 9
,E0
_q
ú
p
g
c
,o6 o
o
o E
o
.9
'o
.-E
;
;
ó
t
o
!
I
c
!
p
E
.¿
c
a
ó
E
o
E
o d
.9
o
9
c
!
n
o
E
o
tr
6