Shure MV30HE User Guide

@a
M O D E L MV30HE
MINIATURE LOW-MASS INTEGRATED
CARTRIDGE-ARM
I
F O R S M E S E R I E S 1 1 1 AND
SERIES Ills T O N E A R M S
1
TABLE O F C O N T E N T S
TABLE DESMATIERES
l n s e r t ~ n gthe arm
Balancing
T r a c k ~ n gforce
A n t ~ s k a t ~ ncornpensatlon
g
A r m height
Lateral balance
C a r t r ~ d g ea z ~ r n u t h
Stylus overhang
F l u ~ ddamper
C a p a c ~ t ~ vl oea d
Stylus c l e a n ~ n g
Stylus replacement
Descr~pt~on
Periorrnance
Furntshed accrssorles
Spec~i~cations
Gunrantee
M~se
en place d u bras
~ ~ u ~ l ~ b r a ~ e
Force d a p p u l
Keglage de I a n t l s k a t ~ n g
Hauteur d u bras
~ ~ u ~ l ~lateral
b r a ~ e
A r ~ r n u t h a g ed e la cellule
Depassernent de la p o ~ n t e
Arnort~sseurf l u ~ d e
Charge capacitive
Nettoyage de la p o l n t e
Rernplacernent d e la potnte
Descript~on
Pertorrnances
Access01res
Cnracterlstlques
Carant~e
INDICE
E~nsetzendes tonarms
Ausbalanc~eren
Auflagekraft
Kompensatlon f u r A n t l s k d t ~ n g
Tonarm Hohe
H o r i r o n t a l Ausbalanc~eren
Tonabnehmrr-Ar~muth
Nadeluberhang
F l u R ~ g k e ~ Darnpfung
ts
K a p a r ~ t ~ Last
ve
Nadel-Re~n~gung
Ersatznadel-austauich
C o l o c a c ~ o ndel b r a r o
Equll~brlo
Fuerra d e a p o y o
Ajuste del a n t ~ s k a t ~ n g
Pezo del b r a r o
Balance lateral
A l l n e a c ~ o nd e la c a p i u l a
l n c l ~ n a c ~ od e
n la aguja
Arnortiguador v ~ s c o s o
Carga c a p a c ~ t a t ~ v a
L ~ r n p ~ e zde
a la aguja
R e c a r n b ~ od e la aguja
Deicr~pclon
Prop~rdades
Accesor~osi t a n d a r d
Caracterlst~cas
Carantid
PAGE
3
4
4
4
5
6
7
8
8
9
9
9
10
11
11
12
1 3 1 4 16
FIGURE 1
FIGURE 2
W i t h the s t y l o i gudrd down, p l u g in the drrn
Apres avolr aba~ssi. l c protege-point?, b r a r i i h c r ie bras
N d d e l i c h u t r ndch anten geklappt, den Tonarm e i n ~ t e c k e n
' M l t dern
Con PI "stylus guard" en la pos1c16n" d o w n ' , instalela en el b r a r o
FIGURE 3
Set the t r a c k ~ n gforce between
0 75 dnd 1 25 grams Set the
a n t ~ s k a t ~ n compen5ation
g
to
corre5pond t o the t r a c k ~ n g
iorce
Ki.gler la t o r r c t l ' a p p u ~entrc
0,75 et 1,25 g Kegler l'ant ~ s k a t ~ nigu r la m @ m e force
d'appui
FIGURE 4
Balance the a r m using the f o l l o w ~ n go p t i m u m weight
combinat~ons
Series Ills Arm:
Series Ill Arm:
4 weights
2 weights
6 spacers (2 are s u p p l ~ e dw ~ t h
MVtOHt]
t q u l l i b r e ~ le bra\ avec lec
suivante,
Bras Serie I l l :
4 po~ds
6 ~ntercalaircs(2 sont i o u r n l i
avec la M V i O H t )
4
rornbinaiioni
de
Bras Serie Ills
2 polds
Unter r u h i l f e n a h m e der folgenden Cewicht5
k o m p i n a t ~ o n e nden Tonarm ausbalanc~eren
Serie Ills T o n a r m
Fiir Serie I l l T o n a r m
2 Cew~ctite
4 Cew~chte
6 A h i t a n d t r o l l e n (2 werden m l t
MV3OHt mitgel~efert)
poidi
t q u ~ l ~ b rele b r d r o w g u n c \ t < ~ oc p t ~ m a scombin,ic~ones
Brazo Series I l l
Brazo Series Ills
3 pesos
2 pesos
6 eip.lc~ddorec ( c o n la M V 3OH t
i e i u r n i n l \ t r d n 2)
D i e Auflagekraft 1st r w i i c h e n
0,750 (7.5 m N ) u n d 1 . 2 5 ~
(12.5
niN)
r u
wahlen
Ule
elnstellung der A n t ~ s k a t i n g k o m p e n i d t ~ o n mu8 m l t der
gewalttan
Auilagekraft
iibere~nit~mmen
D l \ l ~ o n g a1' t ~ i r r r ad c a p o y o
cntrc 0 75 y 1 25 g r i El d]u\tc'
del a n t i i k d t i n g debc t o r
responder a la f u e r r d dcx
d pOy0
FIGURE 6
Set the h e ~ g h so
t the arm t u b e 1s parallel t o the record
Regler la hauteur d u bras a f l n que le tube soit parallPle au d ~ s q u e
Dle Tonarm-Hohe so elnstellen, dafl slch das Rohr des Tonarms p a r a l l ~ zur
l
Plattenoberflache b e f ~ n d e t
Ajuste la altura de manera que el b r a r o quede en paralelo respecto al dlsco
In the Ser~esI l l Arm only Seat the projectlrig p l n on the M 1 30HE In the r o n c
and adjust the I,~terdl balance d c c o r d ~ n gt o the S M t ~ n s t r u c t ~ o n s
Pour Ir bras S b r ~ eI l l s r u l r r i i c n t Poser la pointc avanc'r d r la M V i O H t dans
le cone et regler I'@quiIibragelaterdl i u l v d n t les I n i t r u c t l o n i dc )ME
Nur fur 5er1e I l l Tondrni z u t r e t t r n d Den f i i h r u n g s i t ~ f tder M V I O t i E in den
A u i s c h n ~ t t elnpasscn iirid Tonarrn Eritsprcrhend \ M t b c d ~ r n u n g t a n l r ~ t u n g
hor~zontda
l ii\baIanc~errn
Solo en 10s braros 5erie I l l A s ~ e n t eel p l n v o l a d ~ r odc la M V i O H t r n Ie cono \
d l ~ i \ t rel baldnce later,il tie dcuerdo con l d i ~nstruccionesde SME
FIGURE 7
FIGURE 8
S l ~ d ethe A z ~ m u t hCauge ( ~ u p p l ~ ewd~ t hthe MV30HE) f o r w a r d along the
a r m t u b e u n t ~ l~t locks agalntt the c a r t r ~ d g c Adjust the Cauge t o be
oarallel t o the record surface
F a ~ t c cg l ~ t s e ren avant le (,abar~t d A r ~ m u t h a g e( f o u r n ~dvec la MV3OHf) le
long d u t u b e jusqu d ce q u 11 i e b l o q u e ~ o n t r ela cellule Reglez le C,abar~t
a f l n q u 11 solt parallele a l a w r f d c e d u dtsque
.
FIGURE 9
Die A r ~ m ~ ~ t h - L e(hdr ~e er u m lleferumfang d r r MV3OHE gehort) 1st auf d e m
Tonarm Rohr so welt nach v o r n r LLI sch~eben,b ~ d
s i e t r a m Tonabnehmer
anllegt DIP L r h r r bewegen his Ste slch parallel zur Plattenoberflache
brtindet
D c t p l a c e el d i s p o s ~ t l v ode a l ~ n e a c ~ o(que
n acornpaha a la MV3OHE) h a c ~ a
adelante a l o largo d c l b r a r o h a i t a que q ~ ~ e dbloqueado
e
e n l a capsula
Ajuste r I d15pos1t1vo
de manera que q u r d r en paralelo respecto a la tuper
v
FIGURE 10
r
Place
the
Overhang
FIGURE 11
Gauge
(supplied
wth
thr'
MV3OHt) over the tiirnt'tble \111ntile <lnd a d j i ~ c tthe
b d \ e o n thc b r d p l d t r i i n t ~ lthe c,~rtritlge sidrs\ are
~<I~~IIIPI
t o t h r g r ~ do n the (,augc
FIGURE 12
D i e Uberhdng L c h r r i d l e r u m M V 3 0 H t m ~ t g e l i e f e r t
wird) 1st auf d ~ ePldttenrpleierachie d u f z u s t e r k f n
D a n n 15tder 5 o c k r l auf der M o n t a g e p l a t t e 50 Idnge 7u
v e r i c h ~ c b ~ nb ~ d
i ~ e Flankcn ties T o n a b n c h m e r ~
parallel r u m Kactrr der Lehre l ~ e g e n
S ~ t u ela galga d e ~ n c l i n d c ~ odnc la aguj'i [ q u c aconipatia d 1'1 MViOHE) sohre el eje del g ~ r a d i \ c oyi d j i ~ s t c
1, bdif' sobre la p l d t ~ n ahastd y u e lei lados tje 1'1 c d p
cula queden en p a r a i r l o r e i p e r t o a la r e j ~ l l ad c la
galga dr a l ~ n e a c ~ o n
><
x
FIGURE 1 3
U i e the Black p a d d l r & h e n Lislng
the t l u ~ dD a m p e r
D d i Schwdr7e "Paddel" w ~ r d In
verbinclung m i t dcr t l u t l i g k e ~ t i D a r r ~ p t u n ge ~ n g e s e t z t
Use la p a l r t a negrd al crnplear el
< ~ m o r : ~ g u a d ovr~ s c o s o
0
O P T I M U M CAPACITIVE L O A D
STYLUS CLEANING: Use a soft brush w l t h alcohol or
Remove the capacitors f r o m the SME
c a b l r connectors and adjust t h e
p r e a m r ~ l l f l e rInput r a p a c l t a n c e tor a
t o t a l o f 250 pF
d n alcohol-distilled water ~ o l u t l o n Brush o n l y f r o m
back t o f r o n t as shown Commercial cleaning solutions m a y cause stylus ddmage
CHARGE CAPAClTlVE O P T I M U M
R e t l r r r les condensatrurs des connecteur, d u cable SME et r t g l e r la
c a p a c l t b d'entree d u p r e a m p l i flcateur pour u n t o t a l d e 250 pF
OPTlMALE KAPAZlTlVE LAST
D l e Kondensatoren s ~ n d v o n den
Steckverb~ndungen des SME-Kabelr
z u e n t f r r n e n u n d a m Vorvrrstarker
1st elne Cesamt-kapazitat v o n 250 pF
e~nrustellen
I..-
.-..
,.-
d'alcool pur o u d i l u 6 Les llquldes d e n r t t o y d g e v e n d u 5
dans le commerce peuvent endommager o u corroder
la p o i n t e Drosser toujours d'arrlere en avant
0
R E l N l G U N G DES ABTASTSTIFTES: Z u r Relnlgung d r s
Abtastst~ftes benutzen Sle b l t t e eine welche Hiirste,
d l e vorher In A l k o h o l oder Splrltus g r t a u c h t wurde
Handelsubliche Reln~gungsmlttel konnen Korroslon
verursachen oder sogar zur Zerstorung des A b t a s t s t ~ f t elnschubr fuhren Die Burste stets v o n hinten nach
vorne bewegen
CARGA CAPAClTATlVA O P T I M A
RECOMENDACIONES PARA LlMPlAR LA A G U J A
(PUA): Usar una brocha dulce, humetlecldo en
Qulte los condensadores d e lo5 conertores del cable SME y ajuste l a
c a p d c i t a n c ~ a de entrada d r l
preaniplificador para o b t e n r r u n
valor t o t a l de 250 picofarads
alcohol e t i l i c o o en una m e r c l a d r alcohol y agua
t v i t a r el uso de l i q u ~ d o sque se v e n d r n en 10s comerclos para la llmpleza d e aguja, y dlscos Pueden datiar
o corroer la aguja Slempre l ~ m p l a rla aguja d e atras
hacla adelante
-
3
R E C O M M A N D A T I O N S P O U R LE NETTOYAGE DE LA
POINTE: U t 1 l 1 s e 7 u n e brosse douce, h u m e c t e e
.
H
C
*
,
I
.- .... .
FIGURE 1 4
..
STYLUS REPLACEMENT
REMPLACEMENT DE LA POINTE
ERSATZNADEL-AU~TAUSCH
R E C A M B ~ ODE LA A G U ~ A
FIGURE 1 5
About the Shure M V 3 0 H E Integrated Cartridge-Arm
The Shure MV30HE provldes the movlng system of the a c c l a ~ m
ed V15 Type IV In an all-new Shure m ~ n i a t u r ec a r t r ~ d g ebody
Incorporated In the SME Series I l l carrler arm In a d d ~ t ~ ot on an
elegant appearance coupled w ~ t hthe convenlence of plug in
des~gnthe MV30HE englneerlng suppl~esall the advantages of
m l n l m u m effectwe mass Careful a t t e n t ~ o nhas also been p a ~ d
t o macro des~gns p e c ~ f i c a t ~ o nt so ensure that the stylus t ~ and
p
n the h o r ~ z o n t a l
the ~ n t e r s e c t ~ oof
and vertrcal bear~ngsc o ~ n c r d ew ~ t h
the plane of the record surface t o
* m e Ou
an"s
"IH
m l n i m l z r warp-wow
The very low effective stylus mass has been achieved by util i r ing a telescoped shank structure and a lightweight high-energy
magnet (see Figure 17) High trackability in the critical m ~ and
d
hlgh frequenc~esis a t t a ~ n e dby t h ~ slow movlng mass w i t h no
sacrifice In required shank stiffness.
TELESCOPED SHANK
\
HIGH - ENERGY
/MAGNET
h
7
5
Features of the V15 Type I V stylus
Structure
The Hyperelliptical nude diamond
t i p has an optimized groovecontact area that d r a m a t ~ c a l l y
reduces b o t h h a r m o n ~ cand intern shown in
modulation d ~ s t o r t ~ oas
Figure 1 6
10
4
rn.P
OCd
':""'>
a
"am
O C P r r "
NH
5 kH
1
\ T W O - FUNCTION
BEARING SYSTEM
FIGURE 17
HARMONIC AND INTERMODULATION
DISTORTION FOR VARIOUS TIP SHAPES
FIGURE 16
The two-function bearing system (see Figure 17) is Independently o p t i m ~ z e dfor low frequencies and for high frequencies, thus
bypassing previously necessary design compromises
Performance
The ultimate effect of the V15 IV stylus structure used ~nthe M V 3 0 H t is enhanced
trackabillty and f l a t frequency response across the entire a u d ~ ospectrum See
Figures 1 8 and 19.
Furnished Accessories
Everything you need for o p t l m u m setup and
maintenance of the M V 3 0 H t in the SME
Serles I l l or I l l s Arms 1s provided. Included
are.
2 spacers for the Series I l l weight h o u s ~ n gt o
preserve lowest poss~bleinertla;
*>- 1 0 0
= +,o
0
5
i
60
>
W
g
9
:-lo
1 Cauge for setting cartridge azimuth for
30
maximum channel separation,
(r
0
0
LL
W
,,mo
I R E C Y T W T IN HERTZ
2
1 Cauge for setting stylus overhang for
m i n i m u m lateral tracking error at 2 6
inch null point,
0
L
W
0
..
6
2- '
5
TYPlCAl FREQUENCY RESPONSE
FIGURE 18
3
100
400
IK
4K
FREQUENCY I N HERTZ
TYPICAL TRACKABILITY
FIGURE 19
IOK
ZOK
1 Brush for cleaning the stylus t i p
SPECIFICATIONS
Frequency Response
10 t o 25,000 Hz
Channel Separation (minimum)
25 d B at 1 kHz, 15 d B at 1 0 kHz
Trackability (at 1 gram, in cmlsec peak
recorded velocity)
5,000 H z - 4 7 c m i s ~ r
400 t i 7 - 29 cm/iec
1,000 H r - 42 rm,'iec 10,000 H r 37 c m i s ~ c
Output Voltage (at 1 kHz, 5 cm/sec peak
recorded v e l o c ~ t y )
3.5 m V per Channel
-
Tracking Force
Minimum: 0 75 grams
Midrange: 1 0 gram
Maximum 1 2 5 grams
Optimum Load
47 kilohms, 250 pF per channel
Inductance
360 m H
Effective Tip Mass
0 29 milligrams
D c Resistance
1 kilohm
Channel Balance
Within 2 d B
Low-Frequency Vertical Resonance
15 Hz
Optimum Counterbalance Weights
Series 111: 4 we~ghts,6 spacers
Series 1115: 2 weights with clamp
Net Weight
Total arm-cartridge welght: 11.8 grams
(Use SME weights and spacers for
2 9-gram cartridge.)
Recommended Fluid Damper Paddle
Black paddle
Replacement Stylus
NV30HE, Hyperelliptical nude diamond
tip, Telescoped shank, Black grip
REMARQUE: Assurez v o u i que t o u t d ~ a m d n td e remplarement q u r v o ~ i s
acheter port? la g a r a n t ~ esulvdntr sur son ernballage T h ~ sStereo D y n c t ~ c
5tylus 15 preclslon m a n u t a c t u r e d by Shure Hrothers I n r t V l T E L I ES I M l T A
TIONS U t QUALITE INFf R l E U R l EL1 FS U f TRLJIRONT L t R t N D E M t N T
DE V O T K t CELLULF C H E R C H t Z L t NOM D l S H U R t I U R I E SUPPOKI
D t POINTE EN PLASTlQUt Pour d e plus dmpIe5 rense~gnementsi u r l c \
p o ~ r i t e ide lecture Shiirc ecrlvcr tlernantler 11
' brochure V ~ s ~ t dt t i ~P c t ~ t
"Londe d ilne P o ~ n t edc, Lectiire
GARANTIE TOTALE D ' U N A N : Shure Brother9 Incorporated ("Shure"), 222
tiartrey Avenue, Fvanston, I l l t n o ~ i60204, gardritit ce produtt a soil p r o p r ~ t t d ~ r en
e , u t ~ l ~ s a t ~normale,
on
r o n t r e t o u i defauts d e i d b r ~ c , l t ~ o onu d e
rnater~aux,pend'lnt u n r p t r ~ o d ed'un a n d partir dfx la date d ' a r h a t Conserver votre preuvcXd'achat Shurc~n'est responsable d'aucuns domrnages i n d ~ r c c t s SI ce p r o d u ~ tShure prtsente u n di.faut c o m m e p r b c ~ + ct-dessus.
rernballei-le s o ~ g n e u i e m e n tet renvoyer-le en port pay6 A Shure Brothers Incorporated, Attention: Service Department, 1501 West Shure Drive, Arlington Heights, Illinois 60004. 8 1 vous n'Btes pas dux U S A , r ~ n v o y e r - l ea
votre revendeur o u a u repri.sent,~nt o f t ~ c ~ Shure,
el
pour r e p a r a t ~ o nCe p r o d u ~ tserd r6pdrb o u r e r n p l a c t r a p ~ d e r n e n t 8'11 ne peut elre r6pdre OLI
remplact;, vous pouvez opter p o u r u n rc~mhoursement C r t t e g,lrclntle n r
r o u v r e pas I'usure d e i p o ~ n t r sd e l r ~ c t u r e
BESONDERER HINWEIS: U m d ~ e
gewohnt gute W ~ e d e r g a b r~ h r c sSy\tr>ms
ri~chtr i ~
v e r r n ~ n d e r n i o l l t e n Sle be1 der N d c h b e i t u c k u n g dcs Sy9tem
F~n,chubs u n b e d ~ n g auf
t
rlnen Or~grndS
l H U K t A b t d ~ t i t ~bcstchcn
tt
Achten
Sle a i ~ dt ~ A
e u f s c h r ~ f t T h ~ Stereo
i
Dyncttc"Stylu5 I S precislori n l a n u f a c t i ~ r e d
b y Shure Brothers Inc auf d e r v e r p a c k u n g L E H N t N S l t V I N D E K W t K l l C t
IMITATIONEN AB' FRtitBLICtiE KLANCMINDFRUNC O D l R
I1E5C H A D I L U N C DER SCHAL LPLATTF N K O N N t N DIE FOLCE SEIN
ACHTEN S l t AUF U t N N A M t N S H b R t A N D t M K U N S T O F F T t l L D k S
S Y S T t M FINSCHURS Fordrrn Sle die kostenlote Rroschure A u 5 t l ~ t gIn cite
M i k r o w e l t eines System E~nschubs an
UNBESCHRANKTE EINJAHRIGEGARANTIE: Shure Rrothrrs Incorporated
( Shure ) 222 Hdrtrey Avenue Evanston l l l t n o i i 60204 gardntlert d e m
Be5ttrer d t r s e i Produktes dass es f u r dte Dauer v o n n n Jahr beginnend rnit
d e m K a ~ f d ~ ~ t fur m
e ~v o n M a t e r ~ a l u n d Fertlgungjtehlrrn 1st Aus dlesem
( , r u d e b ~ t t ed ~ e
Rechnung m l t K a u f d a t u m dufbewahren Shure u b e r n ~ m m t
keinc H n f t u n g f u r tolgeschaden 5ollte d~e,e\ Shure Produkt etnen der oben
t ~ e s c h r e ~ b c n e nFehler , ~ u f w e ~ r e n i c h ~ c k e n Ste b ~ t t e den Legenstand
dusrelt hend f r a n k ~ e r tan Shure Brothers Incorporated, Attention: Service
Department, 1501 West Shure Drive, Arlington He~ghts,Illinois 60004 W c n n
5te n ~ r h In
t den U S A leben sch1ckt.n Sle den Legenstand an lhren Handler
oder a n elne a u t h o r ~ s i e r t e K u n d e n d ~ e n s t s t e l l r r u r Reparatur
Das
hednstandete Procl~rktw ~ r drepdrlert oder e r i e t z t ~ r n ddn 5 1 cruruckgesandt
1st Kep,iratur oder Ersatz n ~ c h tm o g l ~ c herfolgt elne K u c k e r i t a t t u n g D ~ e s e
( , a r a n t ~ egilt ntcht f u r d ~ e
A b n u t z u n g des Abtaststtftes
13
N O T A ESPECIAL: Para que la calldad o r ~ g ~ n a
del la capsula se conserve,
asegurarse a1 cornprar una nuevd aguja que bsta lleve Id slgulente cert ~ f ~ c a c ~en
o nsu estuche "This Stereo D y n e t ~ c "Stylus I S preclslon rnanufdctured by Shure Brother5 I n c " EVlTE IM!TACIONtS, PUFDFN REDUCIR
S E R I A M t N T t LA C A L I D A D D t LA CAPSULA TODAS LAS AC;UJAS
"DYNETIC@" A U T E N T I C A S E S T A N FABRICADAS POK SHURF I3ROTtiFRS
INC BUSQUE POR EL N O M B K t SHURF EN EL M A N C O D t LA A C U J A
Para mas i n t o r m a c ~ o nsobre su aguja Shurc~,tavor de ped~rno, el pdnfleto
" V i s ~ t aal PequeRo M u n d o de Id Aguja
"
UN
ARO
COMPLETO
DE GARANTIA: Shure
Brothers
Incorporated
( Shure ) 222 Hartrey Avenue l v d n s t o n lllinols 60204 g a r a n t ~ z na1 due60
de estr producto que este mlsrno esta l ~ b r ede c u a l q u ~ e d
r c f c r t o durante uso
normal en rnater~alesy labor por u n perlodo d? u n afio d e d e ,u a d q u ~ s i r ~ o n
Shure n o es responsable por daRos que r e i u l t c n por otrds tonsecuencias Si
este producto es defectuoso en alguna rndnerd ernpaquelo r u ~ d a d o s d r n r n t e
y d e v u r l v a l o a Shure Brothers Incorporated, Attention: Service Department,
1501 West Shure Drive, Arlington Heights, l l l ~ n o ~60004.
s
SI U d r e s ~ d etuera
de 10s E F U U d e ~ u e l v ael producto al lugar de compra o Centro de Ser
v ~ c ~Autoriracio
o
para F L ~ reparation t l producto sera reparado o
rec,rnplarado y devuelto a U d prontamente y 8 1 n o p u r d ~
\er repdrado o
reernplazado U d puede clegir uncl d r v o l u c ~ o ndel ~ r n p o r t ede i u r o m p r d
F ~ t ag , ~ r d n t ~ d
no ~ n t l u y eel degdstc normal d c la agujd (pu.11
SPECIAL N O T E
As the only source of contact between the record groove and the balance o f
your high fidelity system, the stylus in your cartr~dgeplays a critical role ~n
the ultimate q u a l ~ t yof sound reproduction Additionally, because records
can be irreparably damaged by a worn stylus, ~t i s essent~alt o ensure that
your Shure stylus i s ~n peak c o n d ~ t ~ o~n
n order to preserve your records ~n
" m ~ n t "condition Your cartridge can perform at orig~naloperating s p e c ~ f ~ c a tlons for many years w ~ t hthese simple maintenance steps
1 Follow the stylus cleaning instruct~on, glven on page 9
2 See your Shure dealer at least once a year for a checkup of your
tartr~dge'sstylus He'll clean ~t and Inspect i t for wear.
s t a genulnr
3 When ~t becomes necessary to replace your stylus ~ n s ~ on
Shure replacement Extens~vetestlng of ~ m ~ t a t ~ o
ofn Shure
s
styli revealed
numerou5 grave flaws To be c e r t a ~ nthat your replacement stylus meets
or~ginalspec~ficat~ons
look for the name SHUREB on the stylus grip and
the words "Th~sStereo DYNETIC@stylus IS preclslon manufactured by
Shure Brothers I n c " on the stylus box
Copyright 1981, Shure Brothers Inc
27Aib71, ( A l l
F U L L ONE-YEAR W A R R A N T Y : Shure Brothers lncorporated ("Shure"), 222
Hartrey Avenue, Evanston, l l l ~ n o ~
60204,
s
warrants to the owner of t h ~ sprol free, ~nnormal use, of any defects ~nworkmanship and
duct that it w ~ l be
mater~alsfor a p e r ~ o dof one year from date of purchase You should r e t a ~ n
proof of date of purchase Shure IS not l ~ a b l efor any consequential damages
If t h ~ sShure product has any defects as descr~bedabove, carefully repack
the unlt and return i t prepaid to.
Shure Brothers Incorporated
Attent~on:Service Department
1501 West Shure Drive
Arl~ngtonHeights, Ill1no15
60004
t your dealer or AuthorirIf you are not In the United States, return the u n ~to
ed Serv~ceCenter for repair The unit w ~ l be
l repaired or replaced and returned t o you promptly, and ~f it cannot be repalred or replaced, you may elect
to receive a refund T h ~ swarranty does not Include stylus wear
PATENT N O T I C E : Cartridge and stylus manufactured under one or more of
the following U S Patents. 3,055,988; 3,077,521, 3,077,522, 3,463,889, and
4,194,744 Other patents pending