20 de abril de 2016 Estimado miembro de COMFAUNA Escribimos

20 de abril de 2016
Estimado miembro de COMFAUNA
Escribimos a usted para recordarle de la XIICIMFauna que tendrá lugar del 8-12 de agosto en Quito
Ecuador. Todavía hay un tiempo limitado para enviar su resumen a incluir en el programa.
Es particularmente importante que asistan a esta reunión si fuera posible, ya que estamos en las
etapas finales de organizar COMFAUNA como una comunidad de científicos y practicantes, con
normas y reglamentos, lo que requiere su participación para ayudarnos a tomar decisiones que
reflejan los objetivos comunes. Tenemos planeado varios eventos sólo para los miembros durante
la XIICIMFAUNA.
·
Una recepción la primera noche de domingo (7th agosto de 2016) para miembros
(más de una oportunidad de juntarse como miembro para aquellos que cumplen con
los criterios de haber asistido a por lo menos 1 CIMFAUNA).
·
Patrocinamos una subasta de artículos donados por los miembros para recaudar
fondos: favor de traer algo a subasta.
·
Reunión final para elegir a los oficiales permanentes, aprobar las normas y
reglamentos y votar sobre la ubicación de CIMFauna XIII.
Otra cosa que les enviamos ahora es una convocatoria de COMFauna para diseños de logo, de
hecho, es un concurso. Cada miembro puede enviar tantas ideas como quieren, y estas ideas
deben estar listas para copiar en papel con membrete, tazas, camisetas u otros artículos. Por
supuesto, puede utilizar cualquier artista o gráfico que usted puede encontrar para ayudarle, pero
debe haber al menos un miembro de COMFauna en su grupo. Las reglas de este concurso están en
la convocatoria adjunta, por favor tenga en cuenta que los tres idiomas son en el mismo archivo.
Esperamos poder poner las entradas en línea, así todos podemos votar por nuestros favoritos.
Todo esto es importante obra que clama por su participación! Sinceramente esperamos que
puedan asistir y si necesitas algo de nosotros no dude en contactar con nosotros.
¡Esperamos verte en Quito!
Tula Fang
Michele Singh
[email protected]
[email protected]
Presidente interina
Tesorera interina
20 Abril 2016
Caro membro do COMFAUNA
Nós escrevemos para você para te lembrar da XIICIMFauna que terá lugar de 8 a 12 de agosto em
Quito Equador. Ainda há um tempo limitado para submeter seu resumo para ser incluído no
programa.
É particularmente importante que você assistir a este encontro se possível, cjá que estamos em
fase final de organização COMFAUNA como uma comunidade de cientistas e practicantes, com
regras e regulamentos, que requer sua participação para nos ajudar a tomar decisões que
reflectem os objectivos comuns. T emos planejado durante o XIICIMFAUNA vários eventos
somente para membros.
· Uma primeira recepção de domingo à noite (7 de agosto de 2016) para Membros (mais de uma
oportunidade de participar como membro para aqueles que atendem aos critérios de ter assistido
a pelo menos 1 CIMFAUNA).
· Nós patrocinamos um leilão de itens doados pelos membros para angariar fundos: por favor,
traga algo para leilão.
· Reunião final para eleger funcionários permanentes, aprovar as regras e regulamentos e votar
sobre a localização do CIMFauna XIII.
Outra coisa que nós enviamos-lhes agora é uma reunião de COMFauna para projetos do logotipo,
na verdade, é um concurso. Cada membro pode enviar tantas idéias como eles querem, e essas
idéias devem estar prontas para papel de cópia com papel timbrado, canecas, camisetas ou outros
itens. Claro, pode usar qualquer artista ou gráfico que você pode encontrar para ajudá-lo, mas
você deve ter pelo menos um membro da COMFauna em seu grupo. As regras deste concurso
estão na chamada anexada, por favor, note que todas as três línguas estão no mesmo arquivo.
Esperamos colocar os bilhetes online, assim todos podem votar em nossos favoritos.
Tudo isso é importante o trabalho que ele clama por sua participação! Esperamos, sinceramente,
que você pode assistir e se precisares de alguma coisa de nós sinta-se livre para contatar-nos.
Estamos ansiosos para vê-lo em Quito!
Tula Fang
Michele Singh
[email protected]
[email protected]
Interim President
Interim Treasurer
20 April 2016
Dear COMFAUNA member,
We write to you to remind you of the XIICIMFauna which will take place from 8-12 of August in
Quito Ecuador. There is still a limited time to send your abstract to be included in the program.
It is particularly important that you attend this meeting if at all possible as we are in the final
stages of organizing COMFAUNA as a community of scientists and practitioners, with rules and
regulations, so we require your participation to help us make decisions which reflect our common
goals. We plan several members only events during the XIICIMFAUNA.
•A “meet and greet” reception on the first Sunday evening ( 7th August 2016) for
members (plus a chance to join for those who meet the criteria of having attended at least 1
CIMFAUNA).
•We will sponsor a silent auction for items donated by members to raise funds: Please
bring something to auction.
•Final meeting to elect permanent officers, approve rules and regulations and vote on the
location of XIII CIMFauna.
Another thing we are sending you now is a request for COMFauna logo designs, in fact, it is a
contest. Every member can send as many ideas as they wish, and these ideas should be ready to
copy onto letterhead, coffee mugs, t shirts or other items. Of course you may use any artistic or
graphics help you can find to help you, but there should be at least one member of COMFauna in
your group. The rules of this contest are in the attached announcement, please note all three
languages are in the same file. We hope to put the entries on line, so we can all vote for our
favorites.
All this is important work that cries out for your participation! We sincerely hope you can attend
and if you need anything from us please do not hesitate to contact us.
We look forward to see you in Quito!
Tula Fang
Michele Singh
[email protected]
[email protected]
Interim President
Interim Treasurer