Pies de Barro - Publicatuslibros.com

Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
Pies de Barro
Clay's Feet
Copyright © 2006 by Gema Moraleja Paz (Gen-Möra).
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without
permission by the author.
Portada diseño y difusión de la obra: Íttakus
Edición cortesía de www.publicatuslibros.com. Debe reconocer los créditos de la
obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una
manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). No
puede utilizar esta obra para fines comerciales. Si altera o transforma esta obra, o
genera una obra derivada, sólo puede distribuir la obra generada bajo una licencia
idéntica a ésta. Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los
términos de la licencia de esta obra. Alguna de estas condiciones puede no
aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor. Nada en esta
licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.
Publicatuslibros.com es una iniciativa de:
Íttakus, sociedad para la información, S.L.
C/ Sierra Mágina, 10.
23009 Jaén-España
www.ittakus.com
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
3
Índice
PIES DE BARRO .................................................................................................................................................6
CAIDA .................................................................................................................................................................. 6
ALMA Y CANELA ................................................................................................................................................... 7
ANCLA DE LUCES ................................................................................................................................................. 8
BUSCAR Y ENCONTRAR ........................................................................................................................................ 9
DISTANCIA ........................................................................................................................................................ 11
NADIE PUEDE NEGAR ......................................................................................................................................... 12
CUANDO LA MENTE VUELA ................................................................................................................................ 14
BROTE DE LAGRIMAS ......................................................................................................................................... 15
BUSCO Y BUSCO ................................................................................................................................................ 16
VIENTO ............................................................................................................................................................. 18
SIN TITULO ........................................................................................................................................................ 19
MÁS ALLÁ .......................................................................................................................................................... 21
A MI CAFÉ GIJÓN ............................................................................................................................................... 22
INSTINTO DESORDENADO ................................................................................................................................. 23
MARCAS DE AGUA.............................................................................................................................................. 24
TE INVITO ......................................................................................................................................................... 26
LA GARRA DEL SILENCIO ................................................................................................................................... 28
CLAY’S FEET ....................................................................................................................................................30
FALL .................................................................................................................................................................. 30
ANCHOR OF LIGTHS .......................................................................................................................................... 32
SEEKING AND FINDING ...................................................................................................................................... 33
DISTANCE .......................................................................................................................................................... 35
NONE CAN DENY ............................................................................................................................................... 37
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
4
WHEN THE MIND FLIES...................................................................................................................................... 40
WELLING TEARS................................................................................................................................................. 42
SEEKING AND SEEKING ...................................................................................................................................... 44
WIND ................................................................................................................................................................ 47
UNTITLED ......................................................................................................................................................... 48
BEYOND ............................................................................................................................................................ 51
TO MY CAFE GIJON ........................................................................................................................................... 54
DISORDERED INSTINCT ..................................................................................................................................... 56
WATERMARKS.................................................................................................................................................... 59
I INVITE YOU ...................................................................................................................................................... 62
THE CLAW OF SILENCE....................................................................................................................................... 65
LA AUTORA .....................................................................................................................................................67
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
5
Pies de Barro
Caida
Busco a lo lejos
en la ausencia de un todo
creando paso a paso mi destino
solo hallando odio
la ternura que emanaba
de mi escudo se protege
en las alas del destino
que dormido el viento mece
amor que está olvidado
entre murallas de vida
que lenta agoniza y se difumina
buscando entre los celos
del abismo que me absorbe
arrancando los minutes
del camino y de la ira
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
6
Alma y canela
Cuando esperamos
el regreso, es cuando encontramos
la soledad.
Lentamente alcanzo
en sueño, to cuerpo
que astralmente regresa
a mí, surgiendo de mi
interior las lágrimas que
forman ríos de arena
terciopelo y canela.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
7
Ancla de luces
Blanca luz que absorbes el aire
con la sensación de angustia
anclada en tu destino
alza las manos volando entre nubes
de terciopelo y sangre de marfil
clava tus garras firmes
en el seno de la ira
llorando lágrimas de color
y cargadas de una espera gris
energía colmada por el mar
que duerme sobre las sabanas
de un tiempo lejano
de sal y de niebla
balanceando sus dudas
en orillas de cristal
que reflejan la esperanza.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
8
Buscar y encontrar
Que sin buscar encontré
después de una larga lucha
largas noches en la cama
buscando sin encontrar
ilusiones que volaban.
Tuve claro al despertar
descalza en mis sufrimientos
que ángeles escucharon
mis plegarias, de lágrimas
y lamentos.
Canté de noche al destino
en un lecho sombrío
y sangriento,
sentí parte de mi esencia
derramada en el tiempo.
Te amo, te amo
solo sé que te amo
aunque me arranque
el destino de tu lado
aunque guias, hombres
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
9
ángeles o demonios
me repitan que no eres
mío, sé que me amas
y te impones no hacerlo
pero yo te amo.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
10
Distancia
Cuando el cuerpo sangra
siento correr tus lágrimas
a distancia, y despierto entre
sudor y sollozos, buscando
tu cuerpo en la madrugada.
A veces recorro el firmamento
con la mirada, buscando una estrella
que me haga sentir, que estás allí
al otro lado, en la otra orilla del planeta
desprendo con la imaginación mi cuerpo
y vuelo a tu lado, mi espíritu corre a
buscarte, no hay tiempo que perder,
no existe, para mí se ha difumado
los recuerdos están para mí ahora
más presentes que la realidad…
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
11
Nadie puede negar
Nadie puede negar
que la vida es como
un gran río
donde somos un navío
que va buscando la mar.
Y flotamos expectantes
de mareas y olas fuertes
como si fuera la muerte
que te llama así, sin más.
Y buscamos un refugio
donde nada pueda herirnos
y fingimos redimirnos
de pecados al nadar…
Nos hundimos y flotamos
chocando contra las rocas
una ola y viene otra
luchas fuerte sin pensar
finalmente todos
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
12
somos agua y sal
que se pierde lentamente
deshojando el cuerpo
astral
buscando en el centro
de todo, la nada…
que soportan ese karma
con sus grandes alas
que nos dan la libertad.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
13
Cuando la mente vuela
Cuando la mente vuela
hacia el infinito
recordamos en lo más
profundo del alma
el pasado y limamos
asperezas, despertando
el daño para limpiarlo.
Tal vez caminando
hacia el futuro, evolucionamos
como humanos,
humanos somos con
cuerpo, lágrimas y caminos
que a veces nunca andamos
y elegimos otra ruta
para volver a encontrarnos.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
14
Brote de Lagrimas
Siempre estás ahí
como una sombra que alcanza
el firmamento
con la clara luz del universo
ese destino que evoca
mil recuerdos
ve a mí y destruye mis aullidos
de lágrimas que brotan de
mis ojos desgarrando la
boca alcanzando un adios
cercano a susurro de tu odio
en mi alcoba.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
15
Busco y Busco
Es el intermitente azul
del destino mi sonrisa
elevando las alas de mi boca
a tu jardín prohibido
grito con la mente abierta
olvidando que la distancia
es mi enemiga
busco y ya no encuentro
ese camino que olvida
mi tristeza y hace sentir
a mi cuerpo ese doble filo
alcanzando el firmamento
y siempre me pregunto:
Qué he hecho yo para ser fiel
a mis semejantes?, aunque
caiga en un sin fin de túneles
que marcan mi destino
entre llagas y lamentos
aunque el amor no camine nunca
entre la cumbre de mi canto
y las rocas a mi paso
expansionando nuestro alivio
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
16
grande y escurridizo
como el odio que deriva
en la nostalgia del alba blanca.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
17
Viento
El viento surge de improviso
alcanzando al unisono
la voz ronca del silencio,
que abarca el infinito
como olas de rocío
cantando al mar,
se deslizan por el universo
de hojas secas
que bailan acompañadas
por las cuerdas de un arpa
dormida a lo lejos en
una cuna de agua y rosas
hacienda del amor el
himno de la luz.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
18
Sin titulo
Diecisiete primaveras
tenía cunado entré
en el Café Gijón y
Altabella junto con
Pedro Beltrán me invitaron
a pertenecer a su tertulia,
he visto, oído y sentido.
He crecido, estudiado
escrito y llorado en el
café de mi vida, me he criado
entre café y tertulias y
aromas, en la vida,
ya he escrito tres libros
he tenido una hija,
he plantado
un árbol y he sido escritora
del café y sere hasta
que me muera recitando
en los lugares más
recónditos del mundo
con el alma por bandera.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
19
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
20
Más Allá
Diecisiete primaveras
tenía cunado entré
en el Café Gijón y
Altabella junto con
Pedro Beltrán me invitaron
a pertenecer a su tertulia,
he visto, oído y sentido.
He crecido, estudiado
escrito y llorado en el
café de mi vida, me he criado
entre café y tertulias y
aromas, en la vida,
ya he escrito tres libros
he tenido una hija,
he plantado
un árbol y he sido escritora
del café y sere hasta
que me muera recitando
en los lugares más
recónditos del mundo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
21
con el alma por bandera.
A mi Café Gijón
Toda una vida
observando desde
una cúpula de oro
la plata y el cobre
ajeno, buscando
un halo de belleza
externa y elevando
el conocimiento a su
potencia maxima
con amor ese es
mi Café Gijón, el amor
de mi vida
mi fantasma preferido
en esta vida llena de
pruebas.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
22
Instinto desordenado
Limpio mi cara
con una sensación de nostalgia
que reflejada en mis manos
alcanza la luna
como si de un inmenso azul
el cielo portara
es el búsqueda incansable
del acero que brilla a lo lejos
confundiendo el ancho mar
con el largo de mis cabellos
levantando la mirada y perdiéndome
a lo lejos como si mi cuerpo se
evaporara en horas y silencios
soy como niebla ardiente
que materializa sus instintos
en la desordenada tierra
acariciando la piel de la muerte
que tersa y diminuta con el agua resbala
transportando en el aire
cálidas pisadas.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
23
Marcas de Agua
Alzamos las manos juntos
en ofrenda justa al río
sondeo las agaes de
tu vientre: luz que
marcas el pensamiento
aun en la lejanía, absorviendo
el perfume de tu cuello,
volaré como un pájaro
de arena en un cuadro
de amor surrealista,
vendré a buscarte desde
otros mundos, no importa
donde te encuentres,
estamos conectados
en esta vida o en otra
en una galaxia o en
mil planetas diferentes
somos uno parte del
otro, si no podemos
o no nos dejan estar
juntos, entre el día
y la noche, multitud de
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
24
gentes nos verán amarnos,
quiero secuestrarte, y
atraparte, pero he de dejarte
libre aunque me muera
de amor, por que te amo, no
puedo atraparte, en ese
río de almas que sondean
las agues de tu vientre
gestaré nuestro amor.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
25
Te invito
Te invito a creer en mí
aunque luches contra
mi amor, sabes que
existo, estoy ahí.
No pudiste imaginar
que mi amor verdadero
te atrapara, pensabas
tal vez que sería pasajero
tal vez cinco días, una semana
pasan los meses, y me deseas
de la misma forma o más que
antes, no puedes evitar
morderte los labios
imaginando que estoy
haciendo, como duermo
que como, como me levanto
por las mañanas, eso es
lo que te has perdido
por no querer amarme
por completo, solo a medias
pero todo tiene un límite
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
26
el amor verdadero por
puro que sea, también.
Las mujeres no somos
solo el uso sexual del
cuerpo, también tenemos
sentimientos, tu no quieres
adaptarte a una vida
de pareja, yo no quiero
tener un amor furtivo
estamos en una
trampa luchando tu por
tu libertad de evolución
yo por mi libertad para
amar, no pierde nadie
solo dos almas tal
vez gemelas se están
separando.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
27
La Garra del Silencio
En las garras del destino me
siento atrapada, y qué puedo
hacer? Envolverme en una sábana
de terciopelo o romper el alma con gritos
de amor y de impotencia.
Quiero gritar al mundo que estoy viva
que lucho todos los días de forma honesta
que no interrumpo el proceso de las almas
que encuentro a mi paso.
Despierto por la mañana y me miro en el
espejo, cada día es una persona distinta
o la acumulación de todas las anteriores
en una, quiero gritar al mundo que estoy viva
que morir en vida se lo dejo a esos los
perdedores, los que abandonan, prefiero
morir con las botas puestas, desgajando la piel
en el camino, cada día, cada noche, me miro
y me siento orgullosa de mí misma, me quiero
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
28
y eso nadie puede pararlo, está impreso en mi alma
la lucha, los llantos, las lágrimas interminables
de impotencia, la sanación lenta de las héridas,
y la aparición de otras que sangran encima de las
que ya estaban.
En las garras del destino me siento atrapada
y que puedo hacer?, envolverme en una sábana
de terciopelo o romper el alma con gritos de amor
y de impotencia.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
29
Clay’s Feet
Fall
Lacking a whole
I seek a path afar
forging my fate step by step
finding only hatred
the tenderness that emanated
from my shield shelters
in the wings of sleeping fate
rocked by the wind
love forgotten
between walls of life
slowly dying and fading
searching amidst the jealousy
of the abyss that engulfs me
wrenching the minutes
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
30
from the road and the rage.
Soul and cinnamon
It is when with longing we await
the return that we find
solitude.
In a dream, slowly,
I reach your body
that astrally returns to me
as from deep within me
stream the tears
that form rivers of sand
velvet and cinnamon.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
31
Anchor of Ligths
White light that absorbs the air
with the feeling of anguish
anchored in your fate
lift your hands flying
amid velvet clouds and ivory blood
sink your strong claws
into anger’s breast
weeping coloured tears
laden with a grey wait
energy brimming with the sea
that sleeps on the sheets
of a distant time
of salt and fog
its doubts wavering
on crystal shores
that mirror hope.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
32
Seeking and finding
That without seeking I found
after long struggle
long nights in bed
seeking without finding
vanishing illusions.
Waking destitute amidst
my sufferings, I knew clearly
that angels had heard
my entreaties, tears,
lamentations.
At night in a dark
and bloody bed
I sang to fate
felt part of my essence
spilt into time.
I love you, I love you,
I know only that I love you
though fate tear me
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
33
from your side
though guides, men,
angels or demons
repeat to me that you’re not
mine, I know you love me
and force yourself not to,
but I love you.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
34
Distance
When the body bleeds
I feel your tears
flowing afar and awake
sweating and sobbing, seeking
your body in the dawn.
Sometimes my gaze scans
the heavens, seeking a star
to make me feel you’re there
on the other side, the other shore of the planet,
with my imagination I shed my body
and fly to your side, my spirit runs
to seek you, there’s no time to lose,
it doesn’t exist, for me it has faded,
memories for me are now
more present than reality…
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
35
©2006 Manuel Quintana Angulo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
36
None can deny
None can deny
that life is like
a great river
on which we’re a boat
seeking the sea.
And we float expecting
tides and strong waves
as if it were death
calling you like that, without further ado.
And we seek a refuge
where nothing can hurt us,
and pretend to redeem
our sins by swimming…
We sink and float
colliding with rocks
a wave and another comes
you struggle hard, not thinking.
in the end we’re all
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
37
but salt and water
that slowly disperses,
peeling the skin
from the astral body.
seeking, at the centre
of everything, nothingness…
bearing that karma
with its great wings
that give us freedom.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
38
©2006 Manuel Quintana Angulo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
39
When the mind flies
When the mind flies
towards the infinite
in the depths of our soul
we recall the past
and smooth things over,
reviving the damage
in order to cleanse it.
Perhaps walking
towards the future, we evolve
as humans,
we are humans with
a body, tears and roads
that we sometimes never tread,
choosing another route
to meet once again.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
40
©2006 Manuel Quintana Angulo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
41
Welling tears
Always you are there
like a shadow that reaches
the heavens
with the bright light of the universe
the fate that evokes
a thousand memories
sees me and destroys my howls
of tears welling from
my eyes rending my
mouth reaching a farewell
close to a whisper of your hatred
in my chamber.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
42
©2006 Manuel Quintana Angulo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
43
Seeking and seeking
It’s the intermittent blue
of fate my smile
lifting the wings of my mouth
to your forbidden garden
I shout, my mind open,
forgetting that distance
is my enemy
seeking I no longer find
the road that forgets
my sadness and makes my
body feel that double edge
reaching the heavens
and always I ask myself:
What have I done to be true
to my fellows?, even though
I fall into countless tunnels
that mark out my fate
amid afflictions and lamentations
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
44
though love never wander
among my song’s summit
and the stones upon my path
expanding our great
and slippery relief
like the hatred that leads
to nostalgia for white dawn.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
45
©2006 Manuel Quintana Angulo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
46
Wind
The wind arises suddenly
reaching in unison
the hoarse voice of silence
that embraces the infinite
as waves of dew,
singing to the sea,
glide through the universe
of dry leaves
that dance accompanied
by the strings of a harp
that sleeps far off in
a cradle of water and roses
making of love
the hymn of light
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
47
Untitled
I was a girl of
seventeen summers when
I entered the Café Gijón
and Altabella and
Pedro Beltrán invited me
to join their circle,
I saw, heard and felt.
I grew, studied,
wrote and wept in the
café of my life, growing up
amid café, gatherings and
aromas, in my lifetime
I’ve already written three books
borne a daughter
planted a tree
and been a café
writer as I’ll be
until I die reciting
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
48
in the world’s
farthest corners
my soul a banner.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
49
©2006 Manuel Quintana Angulo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
50
Beyond
Life that you give me
life that’s exhausted
in a broken hope
that approaches the beyond
a night, two or more
thinking of the decision
that confuses my mind
and advances truth
for when you say yes
you are thinking no
and when calm returns
your head spinning
bedazzled in life’s midst
your heart throbs
thus restraining your soul
the questions of the most secure
or most lost life
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
51
you have sown calm
but in any farewell
there is always feeling
as in a raft of overflowing
water like a song
whose superposed words
are delighted and tranquil
awaiting the moment.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
52
©2006 Manuel Quintana Angulo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
53
To my Cafe Gijon
A whole lifetime
observing from
a golden dome
the silver and copper
of others, seeking
a halo of outer
beauty and raising
knowledge to it
highest power
with love, that is
my Café Gijón, the love
of my life
my favourite phantom
in this life full of
trials.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
54
©2006 Manuel Quintana Angulo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
55
Disordered instinct
I cleanse my face
with a feeling of nostalgia
that, reflected in my hands,
reaches the moon
as if the sky were clad
in boundless blue
it’s the tireless search
for the steel shining afar
confusing the wide ocean
with the expanse of my hair
raising my eyes and losing myself
far off as if my body
were evaporating into hours and silences
I am like burning mist
that materializes its instincts
in the disordered earth
caressing the skin of death
that, smooth and tiny, slides with the water,
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
56
bearing hot footsteps
through the air.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
57
©2006 Manuel Quintana Angulo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
58
Watermarks
Together we lift our hands
in a fitting offering to the river
I sound the waters of
your belly: you, light, who
mark out thought
still far off, absorbing
the perfume of your neck,
I’ll fly like a bird
of sand in a surrealist
picture of love,
I shall come looking for you
from other worlds, wherever
you may be,
we are linked
in this life or another
in one galaxy or in
a thousand different planets
each of us a part of
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
59
the other, if we cannot or they won’t let us - be
together, between day
and night, myriad people
will see us loving one another,
I want to abduct you and
capture you but, though I die
of love, I must leave you
free, because I love you,
I cannot capture you, in that
river of souls that sound
the waters of your belly
I shall gestate our love.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
60
©2006 Manuel Quintana Angulo
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
61
I invite you
I invite you to believe in me
though you may struggle against
my love, you know that
I exist, I’m here.
You couldn’t imagine
that my true love
would capture you, perhaps
you thought it would be fleeting
five days, a week perhaps
the months pass and you desire me
as much or more than
before, you can’t help
biting your lips
imagining what I’m
doing, how I sleep,
what eat, how I arise
each morning, that’s
what you’ve lost
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
62
by not wanting to love me
completely, but only somewhat
yet there’s a limit to everything,
even true love,
pure as it may be.
We women aren’t just
the body’s sexual use,
we have feelings
as well, you don’t want
to adapt to the life
of a couple, I don’t want
a furtive love
we’re in a
trap, you fighting for
your freedom to develop
I for my freedom to
love, no one loses
only two souls, twins
perhaps, are
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
63
separating.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
64
The claw of silence
I feel caught in the claws
of fate, and what can I
do? Wrap myself in a velvet
sheet or shatter my soul with cries
of love and impotence.
I want to shout to the world that I’m alive,
that each day I struggle honourably,
that I don’t obstruct the progress of the souls
I encounter on my way.
In the morning I awake and look at
myself in the mirror, each day a different person
or else the sum of all the previous ones,
I want to shout to the world that I’m alive,
that dying while alive I leave to
the losers, those who give up, I prefer
to die with my boots on, my skin torn off
along the road, each day, each night I look at
myself and feel proud, I love myself
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
65
and this none can prevent, it’s etched into my soul,
the struggle, the laments, the endless tears
of impotence, the slow healing of the wounds
while others appear, bleeding onto those
already there.
I feel caught in the claws of fate
and what can I do? Wrap myself in a velvet
sheet or shatter my soul with cries of love
and impotence.
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
66
La autora
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
Actividad pública:
* Onda Mini (Radio) Mes de Julio (1994)
* Radio Vallekas, mes de Septiembre en Madrid (1994)
* Teleka (Televisión de Vallekas). Entrevista media hora.
* Cope (Radio) Entrevista en Ciudad Real.
* 40 Principales - Entrevista en Ciudad Real.
* Teleonda (Televisión Ciudad Real) Entrevista.
* Café Comercial. Tertulia Poética todos los lunes de 20:00 a 23:00 h.
* Libertad 8 (Café) Presentación del Libro "La Luna se Balancea" 11/07/1994 a las 20:00
horas.
* Entrevista en"Rayo Express" Sobre el libro "La Luna se Balancea".
* Recital de Poesía en la Capilla del Jazz (Alcalá de Henares) 10/10/1995.
* Recital de Poesía en Fernán Caballero (Ciudad Real).
* Colaboración en Long Play en Homenaje a José Luís López Vázquez.
* Entrevista en "El Rincón del Arte Nuevo - Calle Segovia, 17 - Madrid.
* Actuación en el "19" - Calle Segovia, 19 - Madrid.
* Recital en la "Capilla del Jazz" (Alcalá de Henares) 25/10/95 a las 20:00 horas.
Tertulia que fundó Gerardo Diego "La Generación del 27", en la cual entró a formar parte a la edad de 17 años.
Actualmente, lleva en la tertulia 18 años.
Personas que componen la mencionada Tertulia.
D. José Altabella (Catedrático de Periodismo) Fallecido.
D. Mahmut Shot (Catedrático de Filología Arabe). Escribió "Cuentos Eróticos de las Mil y Una Noches.
D. José Bárcena (Escritor y Relaciones Públicas del Café Gijón).
D. Carlos de la Vega Benaya (Miembro fallecido del Tribunal Supremo Constitucional).
Manolin Pinares (Fallecido)
Antonio Granados (Actualmente Edita una Revista Literaria junto con Rafael Morales.
Rafael Morales (Escritor que sale en los libros de texto de COU, BUP, ESO. Catedrático de Filología Hispánica).
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
67
Maricruz (Astróloga de la Revista Vogue de Madrid).
Don Pepe Lucas. Pintor. (Realizó las obras de la Estación de Chamartín.
Don Pepe Díaz (Pintor que actualmente ha salido en la programación de la 2 de Televisión Española.
Don Manuel Vicent (Escritor y Periodista).
Don Javier Villán (Periodista del Periódico el Mundo).
Don Victor González (Escultor fallecido)
Don Agustín (Catedrático en Bellas Artes - Madrid).
Don Pedro Beltrán (Especialista en Revistas sobre toros).
D. Modesto Roldán (Pintor que realizó las portadas de mis libros)
Doña Victoria Pereira "Lía" (Escritora y Poeta, presentada por mi, para formar parte de esta Tertulia en Diciembre
2000).
Escribe en su blog: http://gemamoralejapaz.tripod.com
Pies de barro / Clay´s feet
Gema Moraleja Paz (Gen-Möra)
68