SIGUENOS EN Junio, Julio, Agosto de 2013 El Chillanvejano elchillanvejano on line Y EN El Chillanvejano1 MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO El Chillanvejano Municipalidad de Chillán Viejo - www.chillanviejo.cl - Edición Junio, Julio, Agosto de 2013 Iniciativa permitirá reducir las listas de espera Municipalidad inauguró nueva unidad oftalmológica en Cesfam Bachelet Las derivaciones a las Unidades de Atención Primaria Oftalmológicas (UAPO) serán principalmente patologías no GES como vicios de refracción en menores de 65 años, glaucomas, procesos inflamatorios e infecciosos y cirugías menores. Pág. 6 Fiesta del Camarón. Más de 200 personas congregó esta actividad en el sector de Quilmo./ Pág. 12 Beca Pdte. de la República. 157 estudiantes de las escuelas, Rucapequén, T. Lago y JAPA recibieron el beneficio./ Pág. 2 Alcalde Aylwin señaló que inauguración sería en marzo Rápido avance registra construcción del primer gimnasio municipal Si bien el término de la obra gruesa está programada para diciembre próximo, Aylwin precisó que la idea es inaugurarlo en marzo de 2014 en el inicio del año escolar . La construcción del Gimnasio Municipal de Chillán Viejo significó una inversión superior a los 860 millones de pesos. Además de las seis vías de escape, tendrá un centro deportivo indoor de 1.572 metros cuadrados, con multicancha para baby fútbol, voleibol y básquetbol; salones para la práctica de aeróbica y spinning, artes marciales, yoga espacios para tenis de mesa y enfermería. Pág. 7 Primera Generación de Técnicos en Alimentos mostraron sus creaciones. Se trata de 30 estudiantes del Liceo JAPA quienes ven en esta especialidad un futuro en sus vidas./ Pág. 5 Mujeres rayueleras. En la Villa San Esteban se conformó el primer club femenino de rayuela./ Pág. 9 Jóvenes talentos. En el Centro Cultural se presentaron 25 números artísticos que deslumbraron a grandes y a niños./ Pág. 5 Carabineros estrena cámara de televigilancia. El nuevo “ojo biónico“ de la policía uniformada permitirá reducir índices de delinciencia./ Pág. 8 2 El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Junio, Julio, Agosto de 2013 Ñuble fue la provincia más favorecida de la región “ 157 estudiantes chillanvejanos recibieron becas Presidente de la República Tener promedios de notas de hasta un 6,9 resulta digno de destacar. Ustedes son parte de la élite de estudiantes que tiene esta comuna y espero que este importante beneficio les sirva para superarse cada día más”. Así lo expresó el administrador municipal Ulises Aedo en la ceremonia de entrega de becas Presidente de la República el pasado 13 de agosto en la comuna de Chillán Viejo. En total, fueron 157 ●●En la provincia de Ñuble, de 364 becas entregadas en 2012 este año el número aumentó en casi cuatro veces. alumnos favorecidos de las escuelas Rucapequén, Tomás Lago y Liceo Pacheco Altamirano, de los cuales 18 recibieron la beca indígena. Tanto el representante de la Junaeb, Alberto Cid como el jefe provincial de Educación, Julio Moraga consensuaron en que este es un gran logro de los alumnos de primero medio quienes a raíz de su esfuerzo lograron ob- Validan plan de negocio “Yo emprendo Semilla Chisol” El programa Ingreso Ético Familiar junto y en coordinación con FOSIS, participó en la actividad de validación de Planes de Negocio de 28 usuarias emprendedoras Chile Solidario, realizado el jueves 29 de agosto y el cual tuvo lugar en la Sede Social de la Villa Padre Hurtado III. Lo anterior con el objetivo de apoyar a nuestras mujeres en el sueño de con- cretar sus ideas de negocio, y así mejorar sus condiciones laborales y económica brindando un mayor bienestar a sus familias, teniendo así una oportunidad de salir del circulo de la pobreza. El Programa Ingreso Ético Familiar en conjunto y con el apoyo del Programa Yo Emprendo Semilla Chisol, busca potenciar y financiar sus Planes de Negocio. Dentro de las presentaciones, destacó Elizabeth Lagos, con sus Fajas de Yeso, modeladoras de figura, confeccionadas por ella misma. En el mes de septiembre y octubre, se concretaran las compras de las herramientas e insumos solicitados en sus planes de negocio. El monto de cada plan de negocio es de 350.000 pesos. Por lo tanto la inversión para la comuna es de un total de $ 9.800.000 pesos. En la actividad antes mencionada se contó con la Participación de Don Ricardo Cancino, Supervisor FOSIS, quien respondió las consultas de las usuarias asistentes; y de las Asesoras del Programa Ingreso Ético Familiar Isabel Castillo y Sophia Ceballos. tener esta beca la que asciende a 25 mil pesos mensuales de marzo a diciembre. “Esta es una beca de mantención que se renueva todos los años en la medida que los alumnos mantengan su rendimiento sobre nota seis y que, dicho sea de paso, también puede extenderse cuando cursen estudios superiores, por ciento, manteniendo sus buenas notas” recalcó Cid. Moraga finalmente dijo que “sin hacer mayores análisis, si tenemos más estudiantes con mayores capacidades de aprendizaje estaremos logando el objetivo de acuerdo a los esfuerzos que hacemos cada año en esta materia”. Otro aspecto relevante fue el aumento que ha tenido la provincia de Ñuble en la entrega de estas becas, lo que se traduce en el aumento en el nivel educacional de los jóvenes. De 634 beneficios entregados el 2012, este año el número aumentó en casi cuatro veces, llegando en total a 2148 becarios. El acto fue amenizado por la agrupación de alumnos Hijos de la Tierra que ofrecieron bailes típicos de la zona norte y sur del país. Funcionarios del programa Ingreso Ético Familiar se capacitan El pasado 24 de julio se realizó una capacitación acerca del nuevo Programa Ingreso Ético Familiar a funcionarios en asistencial sociales, programa adulto mayor y discapacitado, programa Jefas de hogar, programa ficha protección social, programa OPD, Participación ciudadana, encargado organizaciones comunitarias, acerca del nuevo programa ejecutado en la comuna que viene a reemplazar el antiguo Programa Puente; Programa de Acompañamiento Ingreso Ético Familiar, IEF, con el objetivo de informar, orientar, capacitar a los funcionarios de la Municipalidad y así lograr un trabajo mas eficaz y eficiente entre estos y el equipo IEF coordinado por la JUA Pamela Vergara. Esta capacitación contó con la presencia de Asistente técnico provincial del programa IEF, Gestoras Territoriales, Gestoras Familiares todos ellos dependientes del Ministerio de Desarrollo Social y los Asesores familiares y Laborales los cuales se encuentran presentes en la Municipalidad de Chillán Viejo. El Chillanvejano Junio, Julio, Agosto de 2013 MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO 3 Editorial Ambientalmente certificados El año 2012, la municipalidad de Chillan Viejo se incorporo al Sistema de Certificación Ambiental Municipal (SCAM), esta iniciativa es uno de los programas emblemáticos del Ministerio del Medio Ambiente. Acorde y sintonizado con los avances de los procesos ambientales a nivel internacional y aprendiendo de sus buenas prácticas, el SCAM se ha configurado como uno de los instrumentos fundamentales para la gestión ambiental local y municipal. La Certificación Ambiental Municipal, esta definido como un sistema holístico de carácter voluntario que permite a los municipios instalarse en el territorio como modelos de gestión ambiental, donde la orgánica municipal, la infraestructura, el personal, los procedimientos internos y los servicios que presta el municipio a la comunidad integran el factor ambiental en su quehacer”. El sistema busca el involucramiento de los funcionarios(as) y ciudadanos(as) favoreciendo la gobernanza ambiental y aumentando la concientización ambiental, como también la optimización del uso de la energía, eficiencia hídrica de agua y disminución de los desperdicios, todo dentro de un marco que logre estabilidad del sistema gestión ambiental local independiente de los cambios de autoridades. En marzo del 2013 la Municipalidad logro su Certificada Ambienta para la etapa básica, hoy se pretende pasar al segundo nivel del programa, lo que implica ejecutar muchas iniciativas ineludibles tales como, publicar la estrategia ambiental de la comuna, llevar a cabo un programa de reciclaje y ahorro de energía y agua en las oficinas municipales, un programa de capacitación para dirigentes sociales y funcionarios, la construcción participativa de ordenanzas ambientales, el desarrollo de una campaña de reciclaje entre otras materia. Pero sin duda, uno de los temas mas importantes es sintonizar desde el ámbito local con los esfuerzos globales por proteger nuestro medioambiente. Hoy, es una realidad constatada por los expertos, que la gestión ambiental global, que a veces no resulta tan eficaz como se espera, se manifiesta sustancialmente en el ámbito local. Es más, los avances en la gestión ambiental global, parten en primera instancia en los avances en la gestión ambiental local. Es su soporte, es su fundamento. Así todas las cumbres sobre el calentamiento global o las cumbres sobre el agua, energía, residuos sólidos y planificación territorial, entre otros temas referidos al desarrollo sustentable, tiene a los municipios, como una pieza clave para ir concretando las medias y recomendaciones que de ellas emana, es por eso que estamos llamados a “pensar globalmente y actuar localmente”. La estrategia ambiental impulsada por el municipio nos invita a realizar un aporte para la construcción de una comuna y un planeta más sostenible ambientalmente. Capacitación en Salud a usuarios del programa IEF El programa puente Ingreso ético familiar junto y en coordinación con el Cesfam Dr. Federico Puga realizaron el día Miércoles 31 de julio un taller que tuvo lugar el salón Pedro Lagos en la casa de la cultura. Todo ello en el marco de difusión y educación de la población en el tema de sus derechos y deberes en materia de salud, tocando temas como patologías AUGE, tiempos de espera, Prestaciones Medicas y consultas de la población. Se contó con la Participación de Paulina Merino Encargada del AUGE o GES del Cesfam. Plan de descontaminación del aire La Seremi de Medio Ambiente inició reuniones informativas sobre la elaboración del plan de descontaminación del aire en la ínter comuna. Para tal efecto se convocó en conjunto con la Municipalidad a los vecinos a dos jornadas de trabajo donde se dio a conocer los contenidos y plazos del plan. Teniendo claro que la principal causa de contaminación tiene que ver con el uso de leña, preocupa que las medidas que contemplara el plan permitan un control eficiente del problema, por lo cual parece necesario establecer normativas claras, sistemas de monitoreos eficientes y políticas de públicas debidamente financiadas, al menos los siguientes temas: Las restricciones al uso de leña. ¿El Plan establecerá las condiciones se consideraran para prohibir el uso de leña como calefacción?. Otro, son los incentivos que puedan existir para el uso de nuevas tecnologías. Tercero, el recambio de estufas por artefactos más eficientes debe ser debidamente subsidiado para que sea masivo y al alcance de todos los bolsillos. Cuarto, una debida cobertura de un subsidios al aislamiento de las viviendas, de tal manera que la mayoría de los vecinos puedan acceder a el. También se considera el control de otras fuentes de contaminación del aire como son el trasporte y las industrias. También un programa de pavimentación de calles; control de la comercialización de leña húmeda; la elaboración y ejecución de un programa de educación ambiental; el control eficiente de cada una de las medidas que se contemplen el plan. Asimismo, el alcalde Felipe Aylwin puso énfasis en la necesidad de contar con un equipo de monitoreo instalado en la comuna y abogo por una solución definitiva como es el cambio de combustible para calefacción creando, por ejemplo, incentivos para usar el gas natural. INSTITUCIONALIDAD AMBIENTAL ͻCreación del Consejo Municipal Ambiental ͻCreación de una Dirección Ambiental, Plan y Sistema de Información Ambiental RESIDUOS SOLIDOS DOMICILIARIOS ͻReciclaje para la reducción de residuos ͻControl de microbasurales RECURSOS NATURALES, PATRIMONIALES Y PAISAJISTICOS Preservación y mejoramiento de Recursos Naturales, patrimoniales y paisajísticos. GESTION AMBIENTAL Gestión Ambiental local con sentido de futuro CONTROL DE PLAGAS VECTORES Y ZOONOSIS ͻOperativos Sanitarios ͻEducación a la Comunidad EDUCACIÓN AMBIENTAL Generar conciencia ambiental en la Comunidad. El Chillanvejano COMITE EDITORIAL // Alcalde Felipe Aylwin Lagos, Ulises Aedo Valdés, Rodrigo Rivas Bravo, Cristina Espinoza Sepúlveda, Ronny Yéber Abatto. Fotografía: José Luis Rivas Freire / Periodistas: Rodrigo Rivas Bravo, Cristina Espinoza Sepúlveda. DIRECCION Serrano 300 / Fono 201500 www.chillanviejo.cl Impresora La Discusión S.A. 4 El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Junio, Julio, Agosto de 2013 Dirigentes destacaron gestión de concejal chillanvejano y ex alcalde de Chillán Club deportivo La Polar de Chillán Viejo inauguró nueva cancha Autoridades, jugadores y dirigentes celebraron también el financiamiento de un taller de fútbol por parte del Injuv el que se impartirá en el nuevo reducto y que beneficiará a 80 niños de las villas El Crisol y Santa Rita. P ara muchos fue como que en un abrir y cerrar de ojos lo que por años se mantuvo como un terreno baldío y abandonado se convirtiera en muy poco tiempo en una amplia cancha de fútbol. Es la sensación descrita por los vecinos, jugadores y dirigentes del club deportivo La Polar de Chillán Viejo, quienes el pasado 10 de agosto dieron por inaugurado su primer recinto deportivo que permitirá a las distintas series del club jugar por primera vez de local. “Queremos agradecer al concejal Pablo Pérez por su permanente apoyo y compromiso. Gracias a él tenemos esto y gracias también a don Héctor Canahuate quien generosamente facilitó el terreno para cumplir con este sueño” indicó el dirigente Patricio Sandoval y cuyas palabras causaron ●●Gracias al aporte del ex alcalde de Chillán, Héctor Canahuate, a la gestión del concejal Pablo Pérez y el municipio, todas las series del Club Deportivo La Polar podrán jugar de local. especial interés en el alcalde Felipe Aylwin. “Este es un gesto de cariño de Héctor Canahuate, una muy buena gestión del concejal Pablo Pérez y un buen gesto de la empresa privada quienes gentilmente pusieron a disposición sus mñaquinas para dar cuerpo a esta cancha de fútbol” culminó Aylwin. Canahuate, quien fuera alcalde de Chillán en la época del régimen militar, de entrada rayó la cancha señalando que “hace tiempo que no me toca hablar por un micrófono (…) y de paso no soy candidato a nada (risas del público), sólo soy un empresario chillanvejano que contribuyó a facilitarle las cosas al club La Polar. Mi hermano quien es dueño del terreno decidió hacer este gesto para que los niños y jóvenes no anden en las calles aprendiendo malas costumbres” subrayó el empresario. Quien terminó con el pecho inflado fue el concejal Pablo Pérez. Este señaló que por fin la familia del fútbol “está concretando un largo anhelo. Me siento orgulloso y contento de haber podi- do gestionar y conseguir materializar un nuevo recinto para el deporte en nuestra comuna. Gracias a don Héctor Canahuate, al contratista Edgardo Escalona y al alcalde Felipe Aylwin por permitir que un basural se convirtiera en este hermoso recinto deportivo” indicó. El Injuv se puso con taller de fútbol Otros que celebraron de manera especial la inauguración de la cancha fueron los 80 niños (de 8 y 14 años) que en los próximos días comenzarán un taller de fútbol que les permitirá aprender las técnicas básicas del balonpie. “Celebramos que el Club La Polar se haya adjudicado este proyecto a nivel regional” destacó Pérez. Finalmente Patricio Sandoval, dijo que “este proyecto les permitirá construir sueños de un futuro mejor y aprenderán a luchar por estos sueños con esfuerzo y disciplina. En esta cancha aprenderán a trabajar duro y a desarrollar las habilidades físicas y mentales para mantenerse lejos de las drogas y la delincuencia” culminó Sandoval. Proyecto incluyó arborización, mobiliario urbano y áreas verdes Vecinos de Las Canoas lucen nueva plaza viva U na caminadora, una bicicleta doble y un caminador aéreo es el set de ejercicios que el municipio chillanvejano instaló en calle Gacitúa, una de las arterias más transitadas de la comuna. En total fueron cerca de 20 millones de pesos lo que fue invertido en el marco del proyecto de construcción de una plaza viva y áreas verdes en calle Gacitúa que contempló arborización y la instalación de mobiliario urbano. La presidenta de la junta vecinal, Yolanda Henrí- quez manifestó en nombre de la comunidad del sector estar muy contentos ya que “gracias a la unión con el municipio y con el alcalde logramos tener esta plaza viva. La mayoría de los vecinos tenía que ir a otros sectores a hacer ejercicios. Aquí la gente se entretiene mucho haciendo deporte por eso estábamos tan ansiosos por contar luego con esta plaza viva” indicó la dirigenta. Por su parte, el administrador municipal Ulises Aedo precisó que este avance obedece a la respuesta que histórica- mente ha tenido el municipio respecto a las más diversas inquietudes de la comunidad “y esta es precisamente una de ellas donde los vecinos de este sector, a partir de hoy, no tendrán que desplazarse a ninguna parte para realizar ejercicios y compartir en familia de manera sana y entretenida” indicó Aedo quien de paso resaltó la inversión paralela en las áreas verdes quer vienen a complementar un proyecto íntegro desde el punto de vista del hermoseamiento que significa para calle Gacitúa. ●●Al acto asistieron los concejales Pablo Pérez, Susana Martínez y Audito Gavilán. El Chillanvejano Junio, Julio, Agosto de 2013 MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO 5 Alumnos del Lieo Pacheco Altmirano en el día del tecnico profesional S Primera generación de técnicos en alimentos muestran sus creaciones on 30 alumnos chillanvejanos del Liceo Pacheco Altamirano que ven en el área de la gastronomía una muy buena oportunidad para trabajar el día de mañana en una empresa ligada al rubro o quien sabe emprender un proyecto que les permita independizarse. Estos jóvenes de cuarto medio, que a su vez cursan el segundo año de la carrera Elaboración Industrial de Alimentos que imparte dicho establecimiento, serían –a fines de este año- la primera ●●El profesor de la especialidad Ascanio Aravena. L ●●Elaboración propia es lo que muestran orgullosos los alumnos de la espècialidad “Elaboración Industrial de Alimentos” del Liceo Pacheco Altamirano. Tanto la directora del establecimiento, Verónica Knöthe como el administrador Municipal Ulises Aedo consensuaron en que esta es un área en donde los alumnos pueden no solamente abrise camino en el mundo laboral sino además perfeccionarse. Esto es lo que precisamente pretende hacer la alumna de tercero medio Maricel Venegas quien subraya que “este es un buen paso para pro- fesionalizarme; pretendo más adelante continuar en esto porque siento que esto es lo mío” destacó. Al acto asistieron los concejales Pablo Pérez, Susana Martínes y Audito Gavilán. Niños chillanvejanos deslumbraron a la comunidad con sus talentos a Gran Sala del Centro Cultural Bernardo O’Higgins fue el escenario en que niñas, niños y jóvenes chillanvejanos se lucieron mostrando sus dotes artísticos en el Festival de Talentos Infantil y Juvenil Día del Niño 2013. En el certamen se presentaron 25 números artísticos, en disciplinas ●●Los generación de egresa- celebrar el día de la edudos de esta especialidad cación técnico profesiodesde que se creara la nal. En la oportunidad el educación técnico profe- profesor y coordinador de sional en la comuna en el la especialidad, Ascanio año 2011. Aravena, sostuvo que parEl alcade Felipe Aylwin te del proceso parte por sostiene aprender la que esto inocuidad constituye EN 3º MEDIO LOS de los aliuna herraALUMNOS TIENEN mentos y mienta exlas buenas LA POSIBILIDAD traordinaria prácticas de DE SEGUIR LA en térmimanufactunos de “po- LINEA HUMANISTA, ra. der brindar A s í CIENTÍFICA a nuestros -dijosalen O TÉCNICO estudiancapacitaPROFESIONAL tes la posidos “para bilidad de trabajar en desempeempresas ñarse en un área que les de producción en el área permita abrirse paso en de alimentos, especialeste rubro y de paso ge- mente en control de canerar ingresos en el corto lidad, packing, embalaje plazo”. de productos terminados y en la transformación de diversas materias priCelebraron el día del mas. Aquí fabricamos el técnico profesional El pasado 28 de agos- producto, se elabora bajo to, los 30 jóvenes pusie- una cadena productiva ron a prueba lo aprendi- para luego entrar al serdo en un cóctel que ellos vicio de comedores” premismos organizaron para cisó. como canto, baile, y teatro, premiando a los tres primeros lugares en las categorías infantil y juvenil; además del premio del público. La agrupación Ayekán, integrada por alumnos de la Escuela Los Coligües obtuvo el primer lugar en la categoría infantil, tras realizar una presentación instru- niños capturaron con mayor facilidad la atención del público. mental y baile folclórico; mientras que en la categoría juvenil el ganador fue el taller de danza del Colegio Tecnológico Dario Salas. En tanto, el premió del público fue para la banda del Liceo Polivalente Juan Arturo Pacheco Altamirano. En la oportunidad el alcalde Felipe Aylwin, felicitó a los niños, niñas y jóvenes por la alegría, por sus talentos y los invitó a continuar en la senda artística. “Siempre hemos destacado y priorizado a nuestros niños y niñas, y más aún ahora con esta gran muestra de personalidad y talento. Los invitamos a continuar mostrando sus talentos, porque lo que hemos visto hoy realmente nos sorprende positivamente”. La actividad fue organizada por la Municipalidad de Chillán Viejo, a ●●En total se presentaron 25 números artísticos en diversas disciplinas como canto y baile. El alcalde Felipe Aylwin acompañado por los concejales Pablo Pérez y Audito Gavilán entregaron parte de los premios. través de la Dirección de Desarrollo Comunitario, Daem Chillán Viejo, y con el apoyo Red Vida Chile, y estuvo orientado a descubrir y relevar talentos infantiles y juveniles presentes en los establecimientos educacionales de la comuna histórica. 6 El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Junio, Julio, Agosto de 2013 Atenderá también a las comunas de Portezuelo y Pinto Chillán Viejo inaugura nueva unidad oftalmológica en Cesfam Bachelet La Unidad de Atención Primaria Oftalmológica (UAPO) permitirá reducir las listas de espera de la especialidad que normalmente se tratan en el hospital. D espués de que en que ha sido precisaseptiembre de mente el de Sebastián 2008 naciera el pri- Piñera cuando se “ha mer plan piloto de estas implementado la mayor unidades oftalmológi- cantidad de unidades ofcas, cinco años más tar- talmológicas en el país” de los vecinos de Chillán indicó Guzmán destaViejo, Portezuelo y Pinto cando que la implemensabrán de los beneficios tación y costo de operaque esta nueva unidad ción de esta UAPO “fue pretende otorgar a la financiada por nosotros población no sólo aten- por un monto aproximadiendo distintas patolo- do a los 65 millones de pesos, pero gías oculogro lares sino LA NUEVA UNIDAD este no habría también ATENDERÁ sido posiay u d a n d o a la pre- PATOLOGIAS TALES ble sin la vención de COMO VICIOS DE alianza con la Municiotras. REFRACCION EN palidad de El diMENORES DE 65 Chillá Viejo” rector del Servicio de AÑOS Y GLAUCOMAS, subrayó. Sin duda Salud ÑuENTRE OTROS. uno de los ble, Jaime más cotenGuzmán, señaló que son muchos tos fue precisamente los usuarios que se ve- el alcalde Felipe Aylwin rán beneficiados. Junto quien destacó el trabajo con ello recalcó que si en conjunto con el Servibien este avance para cio de Salud Ñuble para Chillán Viejo y las otras traer este gran avance comunas donde ya está para la comuna en un implementada la UAPO área tan sensible y a la (Ninhue y Bulnes) entre vez tan demandada sootros, viene de gobier- bre todo por la poblanos anteriores, recalcó ción mayor. “Con esta ●●Con esta nueva implementación también se verán favorecidas las comunas de Portezuelo y Pinto. unidad oftalmológica estaremos entregando solución oportuna y de calidad a mucha gente. Por eso agradezco a todos quienes hicieron posible esto que implica acercar la salud a las personas, a quienes más lo necesitan” recalcó el edil chillanvejano quien de paso dijo que fue en junio pasado cuando se iniciaron las actividades con usuarios. El presidente del Consejo de Desarrollo del Cesfam Bachelet y también pdte. del Consejo de la Sociedad Civil, Manuel Sepúlveda fue más allá señalando que pone también sus esperanzas en que a futuro sean otras las patologías que se puedan tratar en los centros de salud familiar como traumatología, entre otras, toda vez que “son estas las que servirían también para descongestionar el sistema y por ende disminuir las listas de espera”. Equipo médico El personal médico estará a cargo del médico especialista Héctor Sepúlveda, la tecnóloga Pamela Utreras y la administrativo Rosemary Labraña. Utreras sostuvo que esta unidad permitirá atender a una población no menor a las 40 mil personas de las comunas Chillán Viejo, portezuelo y Pinto. “Para ello contamos con equipos e instrumentos oftalmológicos, fármacos para tratamientos y letes ópticos”. La profesional señala además que las derivaciones a las UAPO son principalmente patologías no GES como vicios de refracción en menores de 65 años, glaucomas, procesos inflamatorios e infecciosos y cirugías menores. El acto contó con la asistencia del diputado Carlos Abel Jarpa, el alcalde de Pinto Fernando Chávez y los concejales Pablo Pérez y Rodolfo Gazmuri. Fue entregada por el Servicio de salud Ñuble Cesfam Federico Puga recibió nuevo equipamiento médico Se trata de una bomba de infusión contínua para medir el volúmen de suero y otro equipo multiparamédico para medir la presión arterial. La inversión es cercana a los cuatro millones de pesos. E l Servicio de Atención Primaria de Urgencia (SAPU) del Cesfam Federico Puga de Chillán Viejo recibió nuevo equipamiento especializado para la atención de emergencias. La dotación, entregada por el Servicio de Salud Ñuble, contempla una bomba de infusión continua para medir el volumen de suero o medicamentos administrados al paciente y un equipo multiparámetro para medir presión arterial, pulso, temperatura y saturación de oxigeno equipos que significan una inversión de tres millones 800 mil pesos. Sara Sotelo, directora del Centro de Salud Familiar expresó que todo equipamiento que llegue es bienvenido “ya que ayuda a satisfacer las necesidades de los usuarios y principalmente como viene destinado al servicio de urgencia de la comuna ayuda a complementar un poco más al SAPU para estar preparado en caso de recibir una emergencia. Estamos contentos, todo es una ayuda”, más aún cuando el SAPU atiende a toda la comuna, esto es 30 mil habitantes. Por otra parte, gracias un convenio para sala ERA firmado entre el municipio chillanvejano y el Servicio de Salud de Ñuble el centro de salud recibió un equipo de espirometría exclusivo para la sala de Enfermedades Respiratorias Adulto. Además, el Cesfam recibió nueve computadores para la implementación de ficha electrónica en los box de atención, permitiendo la marcha blanca de este sistema. Finalmente, el administrador municipal Aedo sostuvo que el centro de salud ha recibido buenas noticias y se espera seguir en esa senda toda vez que continúa participando para ser califi- cado como Cesfam de excelencia. “Esta es una muy buena noticia para los usuarios de nuestro Centro de Salud. Lo recibimos como un regalo de cumpleaños ya que a comienzos de junio el Cesfam Puga celebró su noveno aniversario. Bien por nuestros usuarios, bien por Chillán Viejo”. El Chillanvejano Junio, Julio, Agosto de 2013 MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO 7 Alcalde Aylwin señaló que inauguración sería en marzo Rápido avance registra construcción del primer gimnasio municipal A cuatro meses de que terminen los trabajos de construcción del primer gimnasio municipal de Chillán Viejo, el alcalde Felipe Aylwin llegó hasta el estadio Arístides Bahamondes para ver personalmente el estado de avance de las obras que hasta la fecha según el profesional residente, Felipe Sims supera el 20 por ciento. Si bien el término de la obra gruesa está programada para diciembre próximo, el edil chillanvejano precisó que la idea es inaugurarlo en marzo de 2014 en el inicio del año escolar ya que “apenas terminen los trabajos viene la recepción de la obra y eso lleva un poco de tiempo. La idea es recibir el gimnasio en optimas condiciones por tanto nos tomaremos el tiempo que sea necesario para recibirlo bien y así iniciar el año escolar con una gran ceremonia donde tengamos la presencia de toda la comunidad en nuestro primer gimnasio municipal” precisó. La construcción del Gimnasio Municipal de Chillán Viejo significó una inversión superior a los 860 millones de pesos. Además de las seis vías de escape, tendrá un centro deportivo indoor de 1.572 metros cuadrados, con multicancha para baby fútbol, voleibol y básquetbol; salones para la práctica de aeróbica y spinning, artes marciales, yoga espacios para tenis de mesa y enfermería. El presidente de la Unión Comunal Junta de Vecinos, Iván Campos Diocares señaló que este es un proyecto emblemático y de gran trascendencia para nuestra comuna. Este sector se convertirá en el pulmón deportivo de la comuna”. ●●El primer gimnasio municipal de la comuna cuenta con una superficie de 1.572 mts2 e implicó una inversión superior a los 860 millones de pesos. Chillán Viejo obtiene un 64,75% de cumplimiento en Transparencia Activa Un notable aumento en el cumplimiento a la fiscalización del Consejo para la Transparencia obtuvo la Municipalidad de Chillán Viejo este 2013 de acuerdo a lo informado por la institución esta semana. El sitio de Transparencia Activa de la municipalidad chillanvejana alcanzó un 64.75%, superándose en más de 25% comparado con el año anterior y des- tacándose sobre el promedio general que este 2013 fue de un 47,30%. El alcalde Felipe Aylwin, señaló que “estamos muy contentos con este resultado, nos hemos superado con creces en esta medición, sobrepasamos el promedio general y continuaremos perseverando hasta alcanzar el 100% en cada uno de los ítems medidos en este informe anual. Quiero felicitar a los en- cargados de hacer esto posible en particular a la secretaria de administración quien se encarga de escanear todos los documentos del municipio para subirlos a nuestro banner de transparencia”. El estudio es el segundo sobre cumplimiento de los deberes de transparencia activa de los municipios, y mide 13 ítems que deben estar informados en el sitio, antecedentes como actos y decisiones del organismo, organización interna, relación con la ciudadanía, personal y remuneraciones, entre otros. ●●Las cifras arrojan que el municipio tuvo un aumento en un 25% respecto al año anterior, destacándose por sobre el promedio general. 8 El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Junio, Julio, Agosto de 2013 Carabineros de la 6ta. Comisaría monitorean a diario U Entró en operaciones moderna cámara de televigilancia en Parque Monumental na visión panorá- Luis Ceroni, sostuvo que mica de todo el la finalidad de esta cámasector del Parque ra es vigilar desde lo alto Monumental y de la Pla- la dinámica diaria del peza Isabel Riquelme es la rímetro que comprende que tiene Carabineros la zona “y ante un evende la Sexta Comisaría de tual hecho delictual nos Chillán Viejo luego de la permitirá llegar a tiempo reciente insal sitio del talación de suceso. De EL NUEVO OJO la cámara esta forma de seguestamos “BIONICO“ DE ridad que contribuCARABINEROS anunciara el yendo a ESTA UBICADO alcalde Febajar los EN EL PARQUE lipe Aylwin índices de a fines de delincuenMONUMENTAL Y abril. TIENE UN ALCANCE cia que se El giro en MAYOR A 400 MTS. registran sobre su eje determinaen 360 grados horados permite rios” precia la policía uniformada só el oficial. obtener un registro visual Este ojo de vigilancia óptimo desde la platafor- fue instalado en un lugar ma de monitoreo instala- considerado neurálgico da en la unidad policial. desde el punto de vista El comisario, mayor de la actividad cívica de Liga Andaba y Municipalidad premiaron a los campeones del Apertura En el Estadio Municipal Arístides Bahamondes se llevó a cabo la ceremonia de premiación del apertura 2013 Liga Andaba Chillán Viejo, que coronó como campeón acumulativo al club Nelson Oyarzún. En la ceremonia, el jefe de gabinete Rosendo Guerra señaló que la familia del deporte es muy importante para el desarrollo de la comuna y porque “valoramos muchísimo el trabajo de dirigentes y jugadores de los clubes de Chillán Viejo por su compromiso, por su esfuerzo y porque cada fin de semana dejan sus hogares para fomentar el deporte y la vida sana, y más importante aún guiar a los jóvenes hacia este camino”. Guerra, recordó que Aylwin ha apoyado el deporte desde que este asumió como alcalde a fines de 2008 buscando que la liga permanezca unida, y apoyándose en el trabajo mancomunado entre autoridades, dirigentes y futbolistas. Por ello, Guerra recordó que un compromiso a futuro con los clubes chillanvejanos es colaborar en la gestión de terrenos para construir canchas de fútbol. En tanto, el presidente de Andaba Chillán Viejo, Julio Mena, agradeció al municipio por el apoyo que han brindado en estos últimos años. “Felizmente hemos tenido el apoyo del municipio y del alcalde Felipe Aylwin, no sólo con la premiación sino con proyectos de implementación para los clubes deportivos, siempre hemos tenido buena disposición de la gente del municipio”, afirmó Mena. En el apertura, iniciado el 31 de marzo, participaron seis clubes en siete series. En la serie sub 12 resultó ganador el club deportivo Cobreloa; en juvenil, primera y segunda adulta el vencedor fue el deportivo El Sauce; en Señor 40 y Senior 35 el club Nelson Oyarzún, y en serie de honor el deportivo Santa Inés. la ciudad. Entre el Parque Monumental y la plaza se ubica este dispositivo de video en altura, algo muy parecido a lo que acostumbran a mostrar los canales de televisión de las grandes urbes a través la Unidad Operativa de Control de Tránsito (UOCT). Si bien su finalidad es la vigilancia del sector, en tal sentido el suboficial de guardia y a cargo del equipamiento, Luis Remolcoy Nahuel destacó que gracias a la calidad de la imagen es posible distinguir en detalle lo que sucede a tres o cuatro cuadras de distancia. Señaló que apenas instalado el dispositivo fue posible ver a un menor de edad en las inmediaciones del Parque Monumental manipulando lo que en apariencia era un arma de fuego, por ●●El suboficial Luis Remolcoy es uno de los funcionarios policiales a cargo de vigilar las inmediaciones del Parque y la Plaza Mayor. lo que personal policial se constituyó inmediatamente en el lugar tomando detenido al joven y constatando finalmente que se trataba de un arma a fogueo. El municipio presentó en 2012 un proyecto al Fondo Nacional de De- sarrollo Regional (FNDR) en la línea de seguridad ciudadana, proyecto que resultó aprobado por 14 millones 737 mil pesos. Celebraron aniversario 46 con labores comunitarias Scouts San Bernardo y municipalidad plantan árboles en Villa San Bartolomé En el marco de su aniversario 46 del grupo Guía y Scout San Bernardo de Chillán Viejo quisieron celebrar un año más de vida entregando un aporte a la comunidad. Así lo expresó el responsable del grupo César Ramos quien precisó que el ánimo de los integrantes de la agrupación era celebrar “un nuevo año más de vida haciendo una contribución a gente de la comuna y que en esta oportunidad se tradujo en la plantación de una treintena de Quillay” en la villa San Bartolomé y con el apoyo del municipio chillanvejano. La “tarde solidaria”, como la bautizaron, fue una de las tantas actividades que desarrollaron durante la semana que incluyó además tardes recreativas con juegos, competencias y “otras actividades solidarias como esta” señaló Ramos quien además acotó que estas culminarán el próximo 27 de julio con una velada en donde se premiará a la mejor de las tres alianzas en competencia: Anticontaminación, Roble y Pantera. La agrupación Guía y Scout San Bernardo la componen 90 personas entre lobatos, golondrinas, guías, scout, pioneros y caminantes cuyas edades fluctúan entre los 7 y 20 años de edad. El Chillanvejano Junio, Julio, Agosto de 2013 MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO 9 Activa participación en Cicletada Familiar en torno a la historia de la comuna El circuito de 10.9 kilómetros se inició en el Parque Monumental y recorrió puntos históricos como el de la primera fundación de la ciudad. R eunir a la familia en torno al deporte y la vida sana, fomentar las actividades al aire libre y al mismo tiempo conocer el patrimonio histórico y cultural de la comuna, es el objetivo de la Cicletada Familiar que se llevó a cabo el pasado sábado 31 de agosto en Chillán Viejo. Teniendo como punto de partida el Parque Monumental Bernardo O’Higgins, el circuito de cerca de 10.9 kilómetros abarcó puntos históricos de la comuna, tales como el lugar donde se emplazó el Sitio de Chillán y el combate de Maipón, la zona donde se llevó a cabo la Primera Fundación de Chillán, y el lugar donde se emplazó la escuela donde estudió Bernardo O’Higgins, entre otros. En cada uno de estos puntos se realizó una detención y un grupo de alumnos del Taller de Arqueología del Liceo ●●Decenas de familias participaron de la cicletada cultural que organizó el área de deportes del municipio. Polivalente Juan Arturo Pacheco Altamirano explicó la importancia del lugar para la historia de la comuna y también del país. También se realizó una pausa en el sector del Santuario de Schöenstatt para refrescar la jornada con una colación saludable, y posteriormente continuar el recorrido que finalizó en la Plaza de Armas de la comuna histórica, donde se entregararon diplomas a todos quienes cruzaron la meta. El alcalde de Chillán Viejo, Felipe Aylwin Lagos, invitó a toda la ciudadanía a formar parte en esta actividad “donde más allá de tomar la bicicleta para compartir en una jornada de recreación, la idea es que la familia chillanvejana, adultos, niños, niñas y jóvenes, disfruten de una tarde y al mismo tiempo conozcan la historia de su comuna”, La iniciativa forma parte de un programa de actividades en torno a la vida sana del Comité Vida Chile Chillán Viejo, inte- La rayuela dejó de ser patrimonio de los hombres Grupo de mujeres de Villa San Esteban dan vida al primer club femenino de rayuela Es el primer club de rayuela femenino que se foma en Chillán Vieo. Las mujeres de la Villa San Esteban se organizaron para dar vida a esta nueva organización que ya está haciendo los trámtes en el municipio para obtener su personalidad jurídica. La presideta de la JJVV de la villa San Esteban e imulsora del proyecto Virginia Salazar junto al presidente del club de rayuela 18 de Septiembre, Neson Fuentealba dec- dieron realizar el pasado fin de semana el primer torneo de la especialidad por “el creciente interés de las mujeres de esta villa por jugar este deporte criollo. “Aquí las mujeres en varias cosas sacamos la cara incluso más que los hombres y eso quedó reflejado el pasado domigo 1 de septiembre donde varias demostraron más aptitudes que los varones” indicó la dirigenta quiennademás agradeció a las mujeres de su sector “por el apoyo y activa participación”. Finalmente la dirigenta sostuvo que participaron 25 mujeres “y el número de inscritas irá en aumento ya que las chiquillas de otras villas han manfestado su interés por participar de este torneo” culminó Salazar. La directiva quedaría compuesta por la Virginia salazar, presidenta, secretaria María Rojas y tesorera Anita Valenzuela. grado por la Dideco de la Municipalidad de Chillán Viejo, la unidad de Participación Ciudadana, Senda, OPD, DAEM, Cesfam Dra. Michelle Bachelet Jeria y el Cesfam Dr. Federico Puga Borne. Niños recibieron beneficio El pasado 6 de agosto en el salón Arturo Prat de la Gobernación Provincial, niños y niñas pertenecientes al programa puente e Ingreso ético familiar de la comuna de Chillan Viejo, recibieron de forma simbólica el bono por logro escolar, otorgado por el programa Ingreso Ético Familiar, destinado a alumnos de entre 5º básico a 4º medio pertenecientes al 30% más vulnerable de la población, y además que durante el 2012 deben haber estado entre el 30% de los alumnos con mejor rendimiento escolar de su generación. En la actividad además participaron padres y apoderados de los 30 niños y niñas de la Escuela Pacheco Altamirano, contando con la presencia de Asesores familiares y laborales del programa IEF de la Comuna de Chillan viejo, concejales de la comuna, seremi de desarrollo social y el gobernador provincial. 10 El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Junio, Julio, Agosto de 2013 Con el izamiento del Pabellón Patrio Chillán Viejo dio inicio a las actividades del 20 de Agosto E n el marco de las actividades conmemorativas del 235 aniversario del natalicio del Libertador Bernardo O’Higgins, es que el pasa- do lunes 12 de agosto el municipio chillanvejano realizó el primer acto que marcó el inicio de una semana cargada de actividades ciudadanas. Al tradicional izamiento del Pabellón Patrio, encabezado por el alcalde Felipe Aylwin y el comandante del RI-9, Jorge Rivas asistieron diversas autoridades de la intercomunal que junto a niños y jóvenes de la Escuela Tomás Lago y Liceo Pacheco Altamirano dieron vida a un acto que tuvo como especial característica el saludo de los niños a cada uno de los conscriptos presentes. Acto diferente ●●Niñós y soldados se saludaron en una clara señal “en donde la ciudadanía y nuestro Ejército son uno sólo“ dijo el alcalde Felipe Aylwin. Lo anterior, y fuera de protocolo, se produjo a petición del edil chillanvejano, solicitó que los estandartes tanto del Ejército como de ambos establecimientos se saludaran en una clara señal “de que ciudadanía y nuestro Ejército son uno sólo, en donde civiles y militares se unen de una manera diferente en un acto que tradicionalmente se presenta como formal. Ese es un gesto que hubiese querido O’Higgins hoy, un hermoso gesto de unidad entre la institución uniformada y su comunidad” indicó. El breve acto, que contó con la presencia del diputado Carlos Abel Jarpa, de los concejales Audito Gavilán, Rodolfo Gazmuri y represen- ●●Como cada año, el izamiento del Pabellón Patrio constituye el primer acto oficial de la comuna en torno al natalicio del Prócer. tantes de Carabineros, por el presidente de la contó además con una Corporación Histórica y reseña histórica del Cultural de Chillán Viesentido de la actividad, jo, profesor Marcial Petexto que fue elaborado drero Leal. En Centro Cultural de Chillán Viejo “Tan” Valenzuela se lució en concierto en honor a O’Higgins P or cerca de una hora y media y ante más de cien personas el cantante chillanejo Sebastián “Tan” Valenzuela entregó todo su talento en el principal escenario de la comuna histórica en el marco de las actividades de aniversario del natalicio 235 del Padre de la Patria. El centro Cultural de Chillán Viejo se vistió de gala para escuchar a uno de los grandes exponentes de la música local junto a Javiera y Cote González. “Paravienes al revés”, C “Verso por despedida de Gabriela”, “El Quillantún” y “La Juana Rosa”, entre muchos otros, fueron parte del repertorio que mostró este profesor de música que parte de su tiempo lo dedica también a enseñar su arte a jóvenes de las comunas de El Carmen y Ninhue. Parte de su biografía destaca que el gusto por la músíca viene desde los 14 años. Carolina Robinson, su esposa, nos contó orgullosa que “son 28 años en esto”. Sebastián se inició con el conjunto Ecos, para luego integrar la agrupación Claoscuro y recalar finalmente en Peatones, en todas como vocalista. Cuenta además que “Tan” ha participado con sus alumnos en diversos concursos obteniendo, hace poco, el segundo lugar con sus discípulos del Colegio Alturas. Hace cuatro años que es solista y todo indica que se quedará en esa condición por un buen tiempo. Durante su presentación, el municipio chillanvejano lo sorprendió con la entrega de un recono- cimiento a su trayectoria, el que fue entregado por la Directora de Desarrollo Comunitario, Alejandra Martínez y el concejal Rodolfo Gazmuri. ●●El momento en que el concejal Rodolfo Gazmuri y la directora de Desarrollo Comunitario Alejandra Martínez entregan un reconocimiento a la trayectoria del artista chillanejo. Club Aucas rindió homenaje al Libertador O’Higgins omo es tradiiconal, cada año el Club Aucas Rehue rinde homenaje al Libertador Bernardo O’Higgins. El pasado 14 de agosto la agrupación, presidida por Carlos Ríos Villanueva depositó una ofrenda floral a los pies del busto en el hall del municipio chillanvejano. Ríos destacó que la finalidad que tiene como club social es el fomento y cultivo del valor de la amistad, “para Aucas es nuevamente un honor estar acá toda vez que para nosotros es primordial resaltar nuestros héroes y valores patrios” precisó el diriente quien acto se- guido dio paso al trabajo de poesía y literario de “Peyuco” Villagra quien destacó la especial simpatía que O’Higgins tenía hacia el pueblo mapuche y la sólida relación que este logró forjar gracias a su admiración por la especial valentía que mostraron los pueblos originarios en esa época. El alcalde Felipe Aylwin, por su parte, valoró el espíritu que mueve al club social Aucas y al especial apego a mantener un espíritu de cordialidad y amistad con la comunidad. “En esta fecha tan importante para nuestra comuna también queremos destacar al O’Higgins campesino, hombre de familia. Él fue mucho más de lo que muchos piensan. Los chillanvejanos nos sentimos orgullosos de la calidad hmana de nuestro Libertador” culmno el edil. Al acto asistieron diversas autoridades comunales, entre ellas los concejales Audito Gavilán, Jorge del Pozo, Susana Martínez, representantes del mundo cultural y alumnos del Liceo Pacheco Altamirano. ●●“Como Club Social, nuestra finalidad es el fomento y cultivo de la amistad“ indicó el pdte. de los Aucas, Carlos Ríos. Junio, Julio, Agosto de 2013 El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO El doble acto en honor a O’Higgins 11 Desfile Ciudadano y el 20 de Agosto en imágenes Desfile cívico militar del 20 de Agosto 12 El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Junio, Julio, Agosto de 2013 Participaron más de doscientas personas Fiesta del Camarón se instala en Quilmo como “el” evento del año S acar camarones puede constituir un pasatiempo para algunos, una fuente de sustento para otros o simplemente una buena oportunidad para entretenerse. Así quedó demostrado en la segunda versión de la Fiesta del Camarón realizada en la Escuela de Quilmo en Chillán Viejo, donde familias enteras hicieron de esta actividad un verdadero panorama. “Es la segunda vez que vengo con mi mamá y me gusta pillar las cuevas de los camarones, lo encuentro entretenido” contó Cris- tóbal Figueroa (11) de la Villa Eduardo Frei. Grandes y chicos, con máquina sacacamarones en mano y montados en un coloso se dirigieron hasta el sectror La Vega para llenar sus canastos de estos carídeos que sirvieron para saciar el apetito de los ansiosos comensales que esperaban en la escuela del sector. “Estas son las cosas que valoramos de nuestra gente. Quien se imaginaría que tantos niños se interesen por salir con sus familias a sacar camarones. Lo encuentro tremendamente valorable y ●●Un coloso repleto de aficionados a la caza de camarones llegó hasta el predio La Vega de don Carlos Usla. atípico desde el punto de vista de las tradicionales actividades que realizan los niño de la ciudad” indicvó el alcalde Felipe Aylwin. A la hora de las premiaciones, quienes se impusieron por sobre la treintena de camaroneros fueron José Miguel Cartes, José Elgueta y Víctor Manuel Chávez con el primer, segundo y tercer lugar respectivamente. A la actividad asistieron los concejales Pablo Pérez y Jorge del Pozo. Evento organizado por la Escuela del sector reunió fondos para gira de estudios M Fiesta del Conejo deslumbró en Llollinco ás de un centenar de personas participaron de la tercera versión del Festival del Conejo, evento organizado por el Centro de Padres de la Escuela de Llollinco en Chillán Viejo y que tiene como finalidad, además de rescatar la identidad del sector, reunir fondos para una gira de estudios que pretenden realizar a fin de año o a inicios de 2014. Así lo indicó la directora del establecimiento Sandra Cisternas quien además precisó que en este viaje "esperamos lo integren tanto padres como los propios niños para conocer la zona de Arauco específicamente las distintas reservas mapuches" indicó. Por su parte, la presidenta de la junta vecinal Aurora Fuentealba comentó que con esta actividad pretenden acercar Llollinco “a otros sectores, a otras ciudades. En esta temporada la gente del sector caza conejos para venderlos y así sustentar el hogar. Por eso que esta fiesta comienza un día antes con la caza de conejos con huache (trampa con palo y alambre). No se permite la escopeta ni la caza con perros precisamente para no dañar al animal” precisó. Los comensales pudieron escoger a la variada oferta que los organizadores ofrecieron en las distintas formas de preparación. Conejo escabechado, al horno, conejo marinero, empanadas de liebre o empanadas fritas de gallo, entre otros fueron parte del menú del día. El evento fue amenizado por los conjuntos “Los Pioneros del Folclore” de Chillán Viejo y “Esfuerzo y Canto” de San Carlos. Al evento, que se extendió por más de doce horas, asistieron los concejales Pablo Pérez, Susana Martinez y Rodolfo Gazmuri.