Guía de limpieza y mantenimiento para los pisos de

Guía de limpieza y mantenimiento para los pisos de
Seguridad de Altro
Maxis, Suprema, Timbersafe, Walkway 20, Impressionist II, Marine 20,
Designer 25, Stronghold 30, Atlas 40, Cordiale
El método preferido de mantenimiento es usando la máquina de lavado automático (3 máquinas en 1) seguido por
la aspiradora AltroClean 44TM. Otras alternativas son una máquina de pulir a velocidad baja, o un cepillo de nylon.
Mantenimiento Inicial
Máquina
1. No realice ninguna operación de mantenimiento hasta por lo menos 72 horas después de la instalación.
2. Limpie el piso (o vacío) para quitar todo el mugre y residuos.
3. Los pisos deben ser limpiados con una máquina automática de lavado equipada con almohadillas UniPad Altro, y almohadillas de nylon medianas o cepillos de aseo medianos.
4. Añadir limpiador de pisos AltroClean 44TM (o un limpiador de pisos de vinilo equivalente) a la máquina de lavado de forma
automática tras seguir las direcciones de dilución indicadas en la etiqueta del contenedor.
5. Si utiliza una máquina de pulir, saque el agua sucia del piso usando una aspiradora de agua, una trapeadora que no suelte telas,
diseñada para superficies bruscas, utilícela con balde doble, o un cepillo que conduce directamente al drenaje.
6. IMPORTANTE: Enjuague el piso con agua limpia (Asegúrese de que el piso se enjuague con agua limpia).
No inunde el piso!
Manual
1. Limpie el piso (o vacío) para quitar toda la suciedad y los residuos sueltos.
2. Aplique el limpiador de piso AltroCleanTM 44 (o un limpiador de pisos de vinilo equivalente), seguido de la medida de dilución indicada en la etiqueta del contenedor y esperar unos minutos para que el limpiador ataque el mugre de la superficie del piso.
3. Limpie el piso con almohadillas rectangulares de Altro UniPad o un cepillo que esté pegado a un palo de trapeador.
4. Quite el agua sucia del suelo utilizando una aspiradora de agua, una trapeadora que no suelte telas, diseñada para superficies bruscas, utilícela con balde doble, o un cepillo que conduce directamente al drenaje.
5. IMPORTANTE: Enjuague el piso con agua limpia. (Asegúrese de que el piso se enjuague con agua limpia)
No inunde el piso!
Mantenimiento Rutinario – Considerable Cantidad de Mugre
Se recomienda el uso de la aspiradora AltroClean 44 TM
Máquina
1. Limpie el piso (o vacío) para quitar toda la suciedad y los residuos sueltos.
2. Aplique el limpiador de piso AltroClean TM 44 espere unos minutos para que el limpiador ataque el mugre de la superficie del piso. La medida de dilución depende del grado de suciedad del piso.
3. Limpiar con una máquina de fregar o una máquina pulidora automática equipada con almohadillas UniPad Altro. También puede usar almohadillas de nylon medianas o cepillo de aseo mediano pegado a un palo de trapeador, pero no será tan eficaz como UniPads.
4. Si usted no utiliza una máquina de lavado automática quite el agua sucia del piso utilizando una aspiradora de agua, una
trapeadora que no suelte telas, utilícela con balde doble, o un cepillo que conduce directamente al drenaje.
5. IMPORTANTE: Enjuague el piso con agua limpia. (Asegúrese de que el piso se enjuague con agua limpia)
No inunde el piso!
Manual
1. Limpie el piso (o vacío) para quitar toda la suciedad y los residuos sueltos.
2. Aplique el limpiador de piso AltroCleanTM 44 y espere unos minutos para que el limpiador ataque el mugre de la superficie del piso. La medida de dilución depende del grado de suciedad del piso.
3. Limpie el piso con almohadillas rectangulares de Altro UniPad o un cepillo que esté pegado a un palo de trapeador.
4. Eliminar el agua sucia en el suelo utilizando una aspiradora de agua, una trapeadora que no suelta telas, con balde doble, o un cepillo que conduce directamente al drenaje.
5. IMPORTANTE: Enjuague el piso con agua limpia. (Asegúrese de que el piso se enjuague con agua limpia)
No inunde piso!
Altro Floors
80 Industrial Way, Wilmington, MA 01887
6390 Kestrel Road, Mississauga, ON L5T 1Z3
T: 800.377.5597
T: 800.565.4658
F: 610.746.4325
F: 905.564.0750
www.altrofloors.com
www.altrofloors.com
SpanishSafetyCleaningGuide_9/10
Mantenimiento Regular – Gran Cantidad de mugre
Se recomienda el uso de la aspiradora AltroClean 44 TM
Máquina
1. Limpie el piso (o vacío) para quitar toda la suciedad y los residuos sueltos.
2. Aplique el limpiador de piso AltroClean TM 44 espere unos minutos para que el limpiador ataque el mugre de la superficie del piso. La medida de dilución depende del grado de suciedad del piso.
3. Limpiar con una máquina de fregar o una máquina pulidora automática equipada con almohadillas UniPad Altro.
También puede usar almohadillas de nylon medianas o cepillo de aseo mediano pegado a un palo de trapeador, pero no será tan eficaz como UniPads.
4. Si usted no utiliza una máquina de lavado automática quite el agua sucia del piso utilizando una aspiradora de agua una trapeadora que no suelte telas, utilícela con balde doble, o un cepillo que conduce directamente al drenaje.
5 . IMPORTANTE: Enjuague el piso con agua limpia. (Asegúrese de que el piso se enjuague con agua limpia)
No inunde el piso!
Manual
1. Barrer o aspirar pisos para quitar toda la suciedad y los residuos sueltos.
2. Aplique el limpiador de piso AltroClean TM 44 y 44 espere unos minutos para que el limpiador ataque el mugre de la superficie del piso. La medida de dilución depende del grado de suciedad del piso.
3. Limpie el piso con almohadillas rectangulares de Altro UniPad o un cepillo que esté pegado a un palo de trapeador.
4. Eliminar el agua sucia en el suelo utilizando una aspiradora de agua, una trapeadora que no suelta telas, con balde doble, o un cepillo que conduce directamente al drenaje.
5. IMPORTANTE: Enjuague el piso con agua limpia. (Asegúrese de que el piso se enjuague con agua limpia)
No inunde el piso!
* Altro Marine™ 20 - normalmente utilizado en duchas o bordes de piscina. Para estos pisos, se recomienda un cepillo de
limpieza más que almohadillas o trapeadoras. Los productos de limpieza especiales, como CLRTM pueden ser necesarios
periódicamente para eliminar depósitos de cal endurecidos.
*Altro Walkway ™ 20 SD y Altro ContraX ™ - utilice un limpiador neutro para el mantenimiento general. El uso de brillos o
detergentes agresivos pueden afectar a las propiedades disipativas de electricidad estática de Walkway 20 SD.
* La falta de mantenimiento de pisos Altro puede afectar el rendimiento del producto.
Información adicional está disponible en Altro. Por favor, asegúrese de tener datos de MSDS de cualquier producto de limpieza que vaya a utilizar. Si usted tiene algunas preguntas, nuestro servicio técnico post-venta estará encantado de aconsejarle.