WOODBURY FAMILY SUCCESS CENTER 21 Delaware Street, Woodbury, NJ (856) 848-7150 www.hispanicfamilycenter.com Septiembre 2016 LUNES MARTES MIERCOLES Todos los servicios son GRATIS Horario: lunes, miércoles, y viernes: 9:00am-5:00pm martes, jueves: 10:00am-6:00pm Abierto un sábado cada mes Para más información llame a: (856) 848-7150 5 7 6 Artesanía de Hojas de Otoño CENTRO CERRADO 12 4:30pm-5:30pm ESL 3:00pm-6:00pm 13 Inglés Conversacional 1:00pm-3:00pm Computadoras Suite de Microsoft 2:00pm-3:00pm 19 4:30pm-5:30pm ESL 3:00pm-6:00pm 20 Inglés Conversacional 1:00pm-3:00pm Experiencia de Arte Familiar 4:30pm-5:30pm ESL 3:00pm-6:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 26 Para la comunidad: 3:00pm-4:00pm 27 Experiencia de Arte Familiar 4:30pm-5:30pm Comer y Aprender para la Comunidad Tutoría y la promoción educativa 2:00pm-3:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 2 8 9 Girl Scouts 5:00pm-6:00pm ESL 3:00pm-6:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 14 15 Café de Carrera 10:00am-12:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 21 Wells Fargo Taller de Elaboración de Presupuestos 3:30pm-4:30pm ESL 3:00pm-6:00pm 28 Taller de NJ CEED Salud de los Hombres 4:00pm-5:00pm VIERNES 1 Café de Carrera 10:00am-12:00pm Experiencia de Arte ESL 3:00 pm-6:00pm JUEVES Crianza de Hijos 101 1:00pm-2:00pm Experiencia de Arte 4:30pm-5:30pm Girl Scouts 5:00pm-6:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 22 Experiencia de Arte Familiar 4:30pm-5:30pm Inscripción de seguro de salud 11:00am-2:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 29 Girl Scouts 5:00pm-6:00pm Experiencia de Arte Familiar 4:30pm-5:30pm SABADO 3 Noche Familiar: Noche de Cine 3:30pm-4:30pm Junta de Padres 4:00pm-5:00pm 10 Noche Familiar: Noche de Artesanía 3:00pm-4:45pm 16 JUMP Start! Restauración de licencias Cada Viernes 1:00pm-4:00pm Pregunte sobre nuestras oportunidades de voluntariado 17 CENTRO CERRADO Noche Familiar: Pintura de Disney 3:30pm-4:30pm 23 24 Noche Familiar: Actividad de Otoño 3:30pm-4:45pm Desayuno tardío Edición especial de la Calabaza ESL 3:00pm-6:00pm 10:00am-1:00pm 29 JUMP Start! Restauración de licencias Cada Viernes 1:00pm-4:00pm Noche Familiar: Noche de Cine 3:30pm-4:30pm ¡Visítenos en FACEBOOK para fotos y futuros eventos! Hispanic Family Center of Southern NJ WOODBURY FAMILY SUCCESS CENTER 21 Delaware Street, Woodbury, NJ (856) 848-7150 www.hispanicfamilycenter.com Una Mirada Mas Cercana a Nuestros Programas Y Actividades para Septiembre 2016: Girl Scouts- ¡Llamando a todas las chicas! Ven y únite a nuestro groupo de Girls Scouts aqui en el centro Familiar! Por favor llamenos al 856-848-7150 para mas información. Inglés Conversaciónal– ¡Ha llegado el momento de refresca tu inglés! Unase con nosotros todos los Lunes de 1:00pm-3:00pm y obtener la ayuda de un Voluntario! Cafe Carrera - Haga una cita con nuestro creador de empleo todos los Miercoles para revisar su cirriculum, obtenga consejos y tecnicas sobre ropa de trabajo adecuada y como hace entrevista de trabajos! Noche Familiar -Cheque nuestro calendario mensual para una variedad de actividades divertidas para la familia todos los viernes de 3:30pm-4:30pm Junta de Padres- ser un defensor de su comunidad y comparte recursos y sugerencias con nosotros en nuestra reunión mensual. Siempre estamos buscando nuevas ideas para mejor nuestro centro y comunidad. Hable con un miembro del personal en cómo usted puede convertirse en un miembro. Inscripción de seguro de salud - reunirse con un representante y averiguar que plan medico es adecuado para usted. Juventud en Acción- ¡Llamando a todos los jóvenes! Necesitamos tu energía para encender un nuevo movimiento en Woodbury. Ayúdenos a buscar formas de cambiar a tu comunidad y hacer una diferencia! Para registrarse, por favor llame al 856-848-7150. Todos son Bienvenidos a participar en nuestros servicios GRATIS! Por favor llame al 856-848-7150 para más información y para inscribirse en una actividad WOODBURY FAMILY SUCCESS CENTER 21 Delaware Street, Woodbury, NJ (856) 848-7150 www.hispanicfamilycenter.com September 2016 MONDAY TUESDAY WEDNESDAY All Services Are FREE Hours: Mon. Wed. & Fri.: 9:00am-5:00pm Tues. & Thurs.: 10:00am-6:00pm Open one Saturday a month 10:00am- 2:00pm For more information call: (856) 848-7150 5 6 7 Fall Leaves Craft Office Closed 12 4:30pm-5:30pm ESL 3:00pm-6:00pm ESL 3:00pm-6:00pm ESL 3:00 pm-6:00pm 19 Conversational ESL 1:00pm-3:00pm 14 Family Art Experience 4:30pm-5:30pm Computer Literacy Basic Functions 2:00pm-3:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 20 Family Art Experience 4:30pm-5:30pm ESL 3:00pm-6:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 27 26 4:00pm-5:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 21 Wells Fargo Budgeting workshop 3:30pm-4:30pm ESL 3:00pm-6:00pm 28 Family Art Experience 4:30pm-5:30pm NJ CEED Workshop Men’s Health 4:00pm-5:00pm 2 SATURDAY 3 Family Night: Movie Night 3:30pm-4:30pm PAB Meeting 4:00pm-5:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 9 10 Grandparents Day Activity Girl Scouts 5:00pm-6:00pm Family Night: Craft Night 3:30pm-4:30pm Ask about our Volunteer opportunities! ESL 3:00pm-6:00pm 15 Career Café Meet with our Job Developer! 10:00am-12:00pm FRIDAY 1 Community Munch and Learn Tutoring and educational advocacy 2:00pm-3:00pm 8 Career Café Meet with our Job Developer! 10:00am-12:00pm 13 Conversational ESL 1:00pm-3:00pm THURSDAY Parenting Class 16 Crib Safety 101-Must Register 1:00pm-3:00pm Family Art Experience 4:30pm-5:30pm Girl Scouts 5:00pm-6:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 22 JUMP Start! Drivers Restoration Program Every Friday 1:00pm-4:00pm Family Reading Night 3:30pm-4:30pm 23 Family Art Experience 4:30pm-5:30pm Health Care Enrollment 10:30am-2:00pm Family Night: Welcome Fall Activity 3:30pm-4:45pm ESL 3:00pm-6:00pm ESL 3:00pm-6:00pm 29 Family Art Experience 4:30pm-5:30pm Girl Scouts 5:00pm-6:00pm 30 JUMP Start! Drivers Restoration Program Every Friday 1:00pm-4:00pm Family Movie Night: 3:30pm-4:30pm 17 24 Welcome Fall Bunch Pumpkin Spice Edition 10:00am-1:00pm Like us on FACEBOOK For photos & upcoming events! Hispanic Family Center WOODBURY FAMILY SUCCESS CENTER 21 Delaware Street, Woodbury, NJ (856) 848-7150 www.hispanicfamilycenter.com A closer look at Our September 2016 Programs and Activities: Girl Scouts- Calling all girls! Come and join our multi- age level Girl Scouts Troop here at the WFSC! Please call us at 856-848-7150 for more information. Conversational ESL – The time has come to brush up on your English skills! Join us every Monday from 1:00pm-3:00pm and get assistance from a Literacy Volunteer of America! Family Fun Night- Check our monthly calendar for a variety of Family Fun Night activities every Friday from 3:30pm-4:30pm. Parent Advisory Board Meeting- Be an advocate for your community & share suggestions and resources with us at our monthly PAB meeting. We are always looking for new ideas to better our center & community. Speak to a staff member on how to become a member! Career Cafe- Schedule an appointment with our onsite Job developer every Wednesday to review resumes, gain tips and techniques on appropriate business attire & how to ace that interview! Health Insurance enrollment- Meet with an expert Navigator and find out which mental plan is right for you. Youth in ACTION- Calling all youth! We need your energy to ignite a new movement in the Woodbury area. Help us brainstorm ways to give back to your community and make a difference! To register, please call us at 856-848-7150. Ready for Success- Calling all parents! Please join us for an informational session where you will become more familiar with the common core services your children are required to know in order to live a successful school career. All are welcomed to participate in our FREE Services! Please call 856-848-7150 for more information and to register for an activity!