ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO EN NUEVA ZELANDA (RESUMEN) La educación preescolar o temprana en Nueva Zelanda, se imparte de manera optativa a los niños menores de seis años. La educación obligatoria se divide en la primaria, la educación intermedia y la educación secundaria. Hasta 1995, los alumnos eran clasificados de la siguiente manera: Juniors.- para los primeros 2 años. Standards.- para los siguientes 4 años. Forms.- para los 2 años de la educación intermedia y para los 5 años de la educación secundaria. Actualmente, esta clasificación ha sido sustituida por el sistema de identificación de grados, de acuerdo con la cantidad de años de escolaridad cursados (1° al 13° grado). La educación primaria es el primer nivel de la educación obligatoria y está dirigida a los niños que han cumplido los seis años, aunque pueden ser admitidos desde los cinco años. La educación primaria se extiende hasta el 6° año, sin embargo, algunas escuelas primarias también pueden impartir los cursos de la escuela intermedia (7° y 8 ° grados). Las escuelas secundarias normalmente proporcionan educación a partir del grado 9° hasta el 13°. En algunas zonas rurales las escuelas proporcionan los tres tipos de educación en una sola institución. De acuerdo con el actual sistema educativo, los egresados de la secundaria media (grado 11°) o de la secundaria superior (grado 13°), pueden obtener los siguientes certificados: El School Certificate, que se obtiene al acreditar el examen respectivo, después de acreditar el grado 11°. El Higher School Certificate, se obtiene al concluir 5 años de la educación secundaria y acreditar los exámenes finales (grado 13°). Adicionalmente, existen otros títulos como el University Entrance, el Bursaries y el Scholarships, los cuales acreditan haber concluido la educación secundaria y que normalmente facilitan la obtención de becas para la educación superior (13° grados). Adicional a este sistema escolarizado, existe la Escuela por Correspondencia, la cual depende del Ministerio de Educación y que proporciona educación primaria, secundaria y para adultos, a aquellos ciudadanos que debido a las condiciones geográficas o a circunstancias particulares, no pueden asistir al sistema escolarizado. ppm 1 La educación superior es proporcionada íntegramente por el sistema de educación terciaria de Nueva Zelanda que comprende las universidades, politécnicos y colegios. Todas las universidades ofrecen los títulos de bachiller, maestría y doctorado. La mayoría de los bachelor’s degree, requieren de 3 años de estudios, pero algunos pueden llegar a durar hasta 6 años. Un alumno que culmina el bachelor’s degree, y continúa sus estudios por un años más, puede obtener el bachelor’s honours El master’s degree, toma por lo menos 2 años de estudio, después del bachelor’s degree o de un año después del bachelor’s honours. El doctorate requiere de 2 ó 3 años de investigación. Fuentes: • “Estudios superiores, exposición comparativa de los sistemas de enseñanza y de los título y diplomas”. Ediciones del Serbal, 2da Edición, España, 1984, Pág. 453. • Reporte sobre educación de Nueva Zelanda para la Unesco, 1999. Profiles of national reports of education systems. UNESCO: IBE Sitio de internet: www.ibe.unesco.org/ (consultada el 3 de agosto del 2001) • “World Data on Education”, compilado por el International Bureau of Education, y publicado por la UNESCO en el presente año, el cual es la versión impresa del CD-ROM del mismo nombre (WDE) publicado en julio de 1999, por este mismo organismo, en el rubro referente a esta nación, página 44. • ppm Statistical, “Year book, 1999”, editado por la UNESCO, en Estados Unidos, página II-37. 2 Estructura del Sistema Educativo en Nueva Zelanda (cuadro sinóptico) Años ó 22 20, 21 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ENSEÑANZA SUPERIOR 7, 8 ó 9 6 5 4 3 2 1 EDUCACIÓN SECUNDARIA 5 4 3 2 1 EDUCACIÓN INTERMEDIA 2 1 EDUCACIÓN PRIMARIA 6 5 4 3 2 1 Tercer nivel Doctorate Master’s degree Bachelor’s degree Diplomas: School Certificate, Higher School Certificate, Sixth-form certificate Forms Forms Standars Juniors TABLA DE CORRESPONDENCIA MÉXICO PRIMARIA 1 2 3 4 5 6 SECUNDARIA 1 2 NUEVA ZELANDA PRIMARIA 1 2 3 4 5 6 EDUCACIÓN INTERMEDIA 1 ó 7° 2 ó 8° EDUCACIÓN SECUNDARIA 3 BACHILLERATO (NIVEL MEDIO SUPERIOR) 1 2 3 1 ó 9° ppm 2 ó 10° 3 ó 11° 4 ó 12° 5 3