PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DE LA ASISTENCIA TÉCNICA PARA LA REDACCIÓN Y EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE ANIMACIÓN DEL PROGRAMA DE TIEMPO LIBRE JUVENIL "CAMPOS DE TRABAJO VOLUNTARIO JUVENIL 2008" (CNMY08/PARTAP/7) 1. ACTUACIONES PREVIAS O PREPARATORIAS 1.1. Una vez adjudicado el contrato, la empresa adjudicataria, junto con el equipo de animación de cada campo de trabajo, deberá conocer los recursos que ofrece el entorno donde se va a desarrollar el campo, las infraestructuras de alojamiento, manutención y otras, así como aquellas que pondrán a su disposición las entidades colaboradoras. A este fin, con carácter previo a la confección del respectivo proyecto de animación, deberán mantener reuniones con las entidades promotoras y los técnicos del IVAJ. 1.2. Los gastos que se deriven de la preparación previa a la actividad correspondiente, como son los traslados a la instalación o dietas, serán a cargo de la empresa adjudicataria, así como aquellos referidos a la incorporación del equipo a la actividad y su regreso. 1.3. La entidad adjudicataria establecerá, antes del inicio de la actividad, la oportuna y permanente relación con el Servicio de Participación, Actividades y Productos del IVAJ, a fin de coordinar todas las acciones previas a la actividad, tales como preparación de la carta a enviar a los participantes, recogida de fichas de jóvenes inscritos, detalles del viaje de incorporación y regreso, instrucciones en general y cualquier otro aspecto que el IVAJ considere necesario. 1.4. La empresa adjudicataria y el IVAJ confeccionarán conjuntamente un calendario de todas estas acciones y de aquellas que se consideren necesarias para la buena ejecución de cada campo de trabajo. 1.5. La empresa adjudicataria designará a un animador-coordinador para que actúe como interlocutor suyo con el IVAJ. Los proyectos a presentar por la empresa deberán contener una propuesta de las acciones que específicamente realizará éste animador-coordinador, respetando las mínimas previstas en la cláusula 5 de este pliego. 2. PROYECTOS DE ANIMACIÓN 2.1. La empresa adjudicataria deberá confeccionar, con la participación del equipo de animación designado para la ejecución de cada campo, el proyecto concreto y particularizado de cada uno de ellos. 2.2. El proyecto deberá recoger la relación detallada de actividades propuestas por el equipo de animación de entre las que podrán escoger los participantes, teniendo en cuenta para su elaboración la edad de los mismos. También deberá detallar las excursiones incluyendo la relación de las actividades que se realizarán en cada una de ellas El proyecto contendrá, al menos, los siguientes puntos, a desarrollar teniendo en cuenta lo previsto en los restantes apartados de esta cláusula 2: a) Objetivos concretos (teniendo en cuenta los generales del apartado 2.3) b) Actividades a realizar c) Recursos humanos que se precisan (equipo de animación asignado a cada campo) d) Recursos materiales, tanto los que pone a disposición el IVAJ, como aquellos que se necesitarán para la ejecución de las actividades, C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 1 e) Metodología (indicando el tipo y cómo se aplicaría), f) Evaluación (señalando tanto la metodología empleada como los indicadores e instrumentos) g) Presupuesto concreto y detallado destinado a cada campo, respetando los límites máximos establecidos por el IVAJ en el Anexo II del presente pliego de prescripciones técnicas (PPT). 2.3. OBJETIVOS El proyecto de cada campo tenderá a la consecución de los objetivos generales siguientes: • • • • • • favorecer el desarrollo y disfrute del ocio y tiempo libre potenciar entre los jóvenes la participación, el respeto al medio ambiente Facilitar un conocimiento del entorno físico y natural desarrollar actitudes de respeto y conservación hacia nuestro patrimonio histórico, artístico y cultural. favorecer la comunicación interpersonal y potenciar la integración de todos los participantes, incluyendo los jóvenes con problemática social y con discapacidades psíquicas, físicas y/o sensoriales favorecer la coeducación y el aprendizaje intercultural, evitando actitudes de carácter sexista. 2.4. ACTIVIDADES 1. Las actividades a realizar figurarán en el proyecto de cada campo de trabajo y tenderán a aprovechar de forma conveniente los recursos y las circunstancias especiales del entorno y de la instalación, el número, edad y procedencia de los participantes, el presupuesto económico, la duración total del campo (o del turno del campo) y, en general, todos los recursos que estén a su alcance. Se prestará especial atención al tipo de actividades que se propongan realizar, con el objetivo de que éstas sean totalmente adecuadas a la edad y características de los participantes. La programación y detalle de las actividades se reflejarán en el proyecto día a día. 2. Se tendrá en cuenta la seguridad de los participantes en todo momento; para ello, no se realizarán actividades de alto riesgo físico y en aquellas que exista la mínima duda de riesgo se asegurará de tomar las medidas adecuadas que garanticen la seguridad. Cuando actividades como espeleología, escalada, descenso de barrancos o similar figuren en el programa de animación, serán dirigidas y realizadas por monitores titulados por la Federación deportiva correspondiente. 3. Deberá incluirse, al menos, una excursión por semana. 4. El programa de actividades confeccionado para cada campo incluirá la distribución detallada del presupuesto con que cuenta el mismo, con expresión del concepto de gasto (autocares, material y su detalle, visitas, etc.) y teniendo en cuenta lo previsto al respecto en las Cláusulas 2.6 y 6 (puntos 2 y 3) y en el Anexo II del PPT. 5. En los proyectos de actividad que se presenten se contemplará la integración de todos los jóvenes, incluyendo los jóvenes con problemática social y con discapacidades psíquicas, físicas y sensoriales. Se tendrá en cuenta que, en las actividades a desarrollar por estos equipos de animación, puede haber hasta un 8% de plazas reservadas a jóvenes con algún tipo de problemática social o con alguna discapacidad. Para la programación de las actividades se tendrá en cuenta la coordinación con los organismos y entidades implicados, si procede. C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 2 2.5. EQUIPOS DE ANIMACIÓN. 1. El respectivo equipo de animación de cada campo de trabajo estará integrado, como mínimo, por: un/una director/directora-coordinador/coordinadora y el número de monitores/monitoras que se detalla en el Anexo I del PPt, que, además, deberán reunir los requisitos que se detallan en la Cláusula 3 de estas prescripciones técnicas. En el proyecto de animación de cada campo se incluirá la relación de integrantes de su equipo de animación y el currículo de cada uno, con expresión del designado como director/directora-coordinador/coordinadora. 2. La empresa adjudicataria buscará, en el momento de constituir los equipos de animación, el suficiente equilibrio o compensación entre animadores y animadoras. La descompensación entre animadores y animadoras no podrá, en todo caso, ser superior a un tercio del número total de los componentes de cada equipo. 3. La empresa adjudicataria resolverá las substituciones que se puedan producir por diversas causas, del director/a y de los animadores/as, en el plazo máximo de 24 horas, previo conocimiento del IVAJ. 4. Las empresas adjudicatarias deberán suscribir un seguro de responsabilidad civil para el personal del equipo de animación que pongan a disposición para la realización de los campos de trabajo voluntario juvenil. 2.6. RECURSOS MATERIALES. 1. Los recursos materiales (tanto los inventariables, como los no inventariables) deberán detallarse en el proyecto de cada campo por el respectivo equipo de animación. Al respecto se tendrá en cuenta lo previsto en las Cláusulas 2.6 y 6 (puntos 2 y 3) y en el Anexo II del PPT. 2. Cada director de equipo de animación dispondrá de un teléfono móvil. 3. Asimismo, la empresa adjudicataria facilitará a todos los equipos de animación, un vehículo para uso exclusivo de cada campo de trabajo, de acuerdo con lo especificado al respecto en el Anexo I de este pliego. 4. Cuando el alojamiento se realice en centros del IVAJ, estarán a su disposición los recursos materiales del mismo. No obstante, deberá solicitarse su uso a los directores/gerentes de las instalaciones. 2.7. PRESUPUESTO Cada proyecto de actividad deberá incluir, necesariamente, un presupuesto detallado del gasto real a realizar, que deberá respetar el presupuesto máximo fijado en el Anexo II de este pliego y tendrá en cuenta lo señalado al respecto en las Cláusulas 2 (apartados 3, 4 y 5) y 6 (puntos 2 y 3) del mismo. 2.8. El proyecto de animación de cada campo de trabajo se presentará en el IVAJ, C/ Hospital, 11 (46001) Valencia, al menos, 30 días antes del respectivo inicio de la actividad. 2.9. La empresa adjudicataria deberá presentar toda la documentación de los proyectos en papel y en soporte informático (versión Microsoft Office 2000 o inferior, en CD o correo electrónico). C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 3 3. REQUISITOS DE LOS EQUIPOS DE ANIMACIÓN Los integrantes del equipo de animación de cada campo de trabajo deberán reunir los siguientes requisitos: 1) Los/las directores/directoras de las actividades así como el animador coordinador de todos los campos, deberán estar en posesión del certificado de animador/a juvenil nivel I, expedido por la Escuela de Animadores Juveniles de la Generalitat Valenciana o por cualquiera de las escuelas reconocidas por el IVAJ, o titulación equivalente, además de cumplir los requisitos particulares que se establecen para cada campo en el Anexo I del PPT. 2) Los/las monitores/monitoras deberán estar en posesión como mínimo del certificado de monitor/a de tiempo libre infantil y juvenil, expedido por la Escuela de Animadores Juveniles de la Generalitat Valenciana o por cualquiera de las escuelas reconocidas por el IVAJ, o titulación equivalente, además de cumplir los requisitos particulares que se establecen para cada campo en el Anexo I de estas prescripciones técnicas. 4. FUNCIONES DE LOS EQUIPOS DE ANIMACIÓN 4.1. FUNCIONES DEL DIRECTOR-COORDINADOR DE LA ACTIVIDAD: a) Confeccionar, junto con el resto del equipo de animación y bajo el control de la empresa adjudicataria, el proyecto de animación. b) Organizar las actividades del proyecto de animación. c) Realizar correctamente el programa de animación propuesto. d) Controlar y realizar el seguimiento del presupuesto encomendado, bajo la supervisión del responsable de la empresa adjudicataria. e) Mantener los contactos previos con las demás entidades colaboradoras del programa para el logro de la mayor eficacia y coordinación posibles f) Coordinar la acción y funciones del resto de los monitores y animadores que tenga la actividad g) Revisar las fichas y resto de documentación de cada participante, con el respeto a la confidencialidad que establece la normativa vigente a los datos de los participantes. h) Confeccionar, junto con el equipo de animación, la memoria de las actividades, que deberá presentar, a través de su empresa, al IVAJ. i) Velar por el cumplimiento de las normas de régimen interno de la actividad y de cualquier otra norma complementaria emanada del Institut Valencià de la Joventut. j) Vigilar y colaborar en la limpieza y orden de las estancias que utilicen k) Asistir a las jornadas de preparación y evaluación de la Campaña que convoque el IVAJ l) Todas aquellas tareas, relacionadas con su función, que le sean encomendadas por el IVAJ. 4.2. FUNCIONES DEL MONITOR DE TIEMPO LIBRE INFANTIL Y JUVENIL: a) Armonizar el plan de actividades de animación de acuerdo con el director de actividad b) Desarrollar durante la realización de las actividades de animación, las tareas propias de su función y aquellas que le sean encomendadas por el director/a de la actividad. c) Asistir al director de la actividad en aquellos asuntos que se requiera. d) Confeccionar, junto con el resto del equipo de animación, la memoria de la actividad. C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 4 e) Favorecer un clima de convivencia e integración de todos los participantes para conseguir en la medida de lo posible, los objetivos marcados. 4.3. FUNCIONES GENERALES a) El equipo de animación deberá incorporarse con la antelación indicada en el Anexo I de este pliego, y permanecer, como mínimo, hasta un día después de su finalización. b) El equipo de animación deberá permanecer y alojarse en la instalación correspondiente durante la duración del campo y no abandonarla sin causa justificada. c) El equipo de animación responsable de cada campo deberá incluir, por indicación del IVAJ, aquellas actividades complementarias que se considere conveniente. d) Al menos un integrante del equipo de animación asistirá cada día al trabajo técnico. e) Durante el desarrollo del campo el equipo responsable facilitará la información que le pida el IVAJ y seguirá las posibles indicaciones de carácter general o particular sobre el funcionamiento del mismo. f) Durante la realización del campo, el equipo responsable comunicará al IVAJ (urgentemente en los casos graves) cualquier incidencia o hecho de relevancia. Cualquier decisión que afecte a un joven participante será consultada previamente al IVAJ. 5. FUNCIONES DEL ANIMADOR – COORDINADOR DE TODOS LOS CAMPOS DE TRABAJO a) Coordinar las diferentes acciones y gestiones entre la empresa adjudicataria y el IVAJ. b) Supervisar que todos los participantes tengan la información sobre las actividades en las que van a participar, así como todos los avisos necesarios. c) Supervisar que la documentación facilitada por el IVAJ sobre los participantes este debidamente cumplimentada y firmada. d) Supervisar el correcto funcionamiento de las tareas encomendadas a los equipos de animación y animadores. e) Informar a los equipos y animadores de todo lo que les concierne y que se haya acordado con el IVAJ. f) g) Informar puntualmente al IVAJ y proponer las posibles soluciones. Todas aquellas relacionadas con la coordinación de la campaña que se les encomiende por parte del IVAJ. 6. PRESCRIPCIONES RELATIVAS A LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE ANIMACIÓN 6.1. La empresa adjudicataria deberá realizar durante todo el proceso de la actividad la correspondiente supervisión, tutela y seguimiento de los diversos equipos de animación para conseguir el correcto desarrollo y ejecución de los proyectos. De todo lo que acontezca deberá informar puntualmente al IVAJ. 6.2. La empresa adjudicataria abonará inicialmente los gastos detallados en el Anexo II del PPT, si bien el IVAJ le reembolsará posteriormente su importe, previa justificación por parte de la empresa de acuerdo con las normas particulares y específicas que se le haya facilitado. Al respecto se tendrá en cuenta: 1) que los conceptos de las facturas mediante las cuales se justificará el gasto se corresponderán con las actividades programadas y el material utilizado en la ejecución del respectivo proyecto de animación ; y 2) que el IVAJ reembolsará, como máximo, la cuantía del presupuesto para la realización de actividades de tiempo libre y C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 5 funcionamiento de cada una de las actividades que figuran en el citado Anexo II del PPT, no considerándose estas cantidades precio del contrato. 6.3. Junto con la justificación del presupuesto de gastos de cada actividad figurará una relación de aquellos materiales adquiridos que, aún no siendo inventariables, sí son en cambio controlables y pueden ser utilizados en otra actividad u ocasión (grapadoras, tijeras, fotografías o negativos, balones, ...). Para la adquisición de material de carácter inventariable se precisará autorización expresa del IVAJ. Salvo indicación en contrario, una vez finalizada la actividad, todo el material pasará a ser propiedad del IVAJ y deberá depositarse en las dependencias del mismo que se señalen. 6.4. La empresa adjudicataria facilitará un teléfono móvil a cada equipo de animación, cuyos gastos irán íntegramente a cargo de la empresa. Los números de teléfono serán facilitados al IVAJ, al menos, 20 días antes del inicio del respectivo campo. 6.5. La empresa adjudicataria facilitará un vehículo para uso exclusivo de cada campo de trabajo, cuyos gastos también irán completamente a cargo de la empresa. En el Anexo I del PPT se establece la capacidad mínima del vehículo a asignar a cada campo. El uso del vehículo, con respecto a la actividad y los participantes, estará sujeto a la normativa establecida por el IVAJ, sin menoscabo de la normativa vigente para la conducción de vehículos. 6.6. La empresa adjudicataria deberá presentar toda la documentación relativa a informaciones para el participante, en papel y en soporte informático (versión Microsoft Office 2000 o inferior, en CD o correo electrónico). 7. ACTUACIONES POSTERIORES A LA EJECUCIÓN DE LOS PROYECTOS La empresa adjudicataria deberá elaborar una memoria general de cada campo de trabajo realizado, que entregará al IVAJ en un plazo máximo de 15 días después de finalizado el mismo. El IVAJ podrá señalar aquellos aspectos mínimos que le interese que figuren en las memorias. La empresa adjudicataria deberá presentar toda la documentación relativa a la memoria y tabulación de encuestas en papel y en soporte informático (versión Microsoft Office 2000 o inferior, en CD o correo electrónico). No se considerará cumplido el objeto contractual hasta la entrega, a satisfacción del IVAJ, de toda esta documentación, junto con la liquidación económica correspondiente. 8. OTRAS PRESCRIPCIONES TÉCNICAS 8.1. El IVAJ podrá suspender del proyecto de animación presentado por la entidad adjudicataria aquellas actividades que considere que no favorecen o no son acordes con el objetivo del campo en particular. 8.2. El IVAJ podrá por causa justificada modificar los objetivos de la actividad o cambiar las características de los participantes. El adjudicatario deberá adecuar el programa de actividades a las nuevas características del campo. También podrá modificar el lugar y/o fechas de realización de los campos relacionados en los anexos, notificándolo a la empresa adjudicataria, al menos 1 mes antes del inicio de la misma. C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 6 ANEXO I .- CAMPOS A DESARROLLAR 1.- CAMPO DE TRABAJO VOLUNTARIO JUVENIL “MENUTS I GRANS” Y “TROBADA INTERGENERACIONAL” NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: Campo de trabajo Voluntario Juvenil Menuts i Grans LUGAR DE REALIZACIÓN: Hogar Provincial (<Domicilio> <CIUDAD_> -ALICANTE) NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: Campo de trabajo Voluntario Juvenil Trobada Intergeneracional LUGAR DE REALIZACIÓN: Residencia 3ª edad La Florida (<Domicilio> - <CP> ALICANTE) LUGAR DE ALOJAMIENTO: Hogar Provincial (<Domicilio> <CIUDAD_> -ALICANTE) MODALIDAD: Social ÁMBITO: Nacional / Internacional FECHA DE REALIZACIÓN: Turno único: 10/07 al 25/07 PARTICIPANTES: Menuts i Grans: 20 jóvenes, procedentes de la Comunitat Valenciana y del resto de las Comunidades Autónomas. Alacant Trobada Intergeneracional: 20 jóvenes, 10 procedentes de la Comunitat Valenciana y del resto de las Comunidades Autónomas y 10 participantes procedentes de entidades extranjeras, miembros de la red de asociaciones de voluntarios del Servicio de Voluntariado Internacional. EDADES: De 18 a 26 años IDIOMAS DEL CAMPO: valenciano, español e inglés. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS A REALIZAR: Se trata de un único proyecto de animación que estará gestionado por un único equipo de animación aún cuando, en la parte técnica, se trata de dos trabajos diferenciados: Menuts i Grans: El Centro Hogar Provincial de la Excma. Diputación Provincial de Alicante, cuenta con una residencia de tercera edad y otra residencia infantil, ambas ubicadas en la misma instalación. El objetivo en ambas residencias será el logro de una convivencia intergeneracional a través de un plan de actividades lúdicas y de animación, realización de talleres, con el fin de dinamizar la vida diaria. Alacant Trobada Intergeneracional: El objetivo que se persigue con la realización de este campo de voluntariado es favorecer la convivencia intergeneracional, y el intercambio de experiencias entre jóvenes y personas mayores, creando vivencias gratificantes a través de actividades únicamente lúdicas. ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN: El proyecto contemplará las siguientes actividades, entre otras: Recorrido por Alicante, incluyendo visitas a museos y otros centros de interés, visita a Tabarca, palmeral de Elx, Calp y Peñón d’Ifach, rutas de senderismo. También deberá detallar las excursiones, al menos una por semana, incluyendo la relación de las actividades que se realizarán en cada una de ellas. C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 7 EQUIPO DE ANIMACIÓN: El equipo de animación para ambas actividades estará compuesto por 1 animador juvenil, que actuará como director-coordinador, y 3 monitores de tiempo libre infantil y juvenil. El equipo de animación deberá conocer y dominar los idiomas del campo. El director del mismo deberá estar en posesión del carné de conducir que se necesite para la conducción del vehículo que se requiera para esta actividad. El equipo deberá incorporarse antes de las 14 h. del día 9 de julio. RECURSOS MATERIALES: - Un vehículo. La empresa facilitará al equipo de animación un vehículo con una capacidad mínima de 5 plazas y se hará cargo de todos los gastos que se deriven de su uso, incluyendo el combustible. PRESUPUESTO: Detallado en el Anexo II. C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 8 2.- CAMPO DE TRABAJO VOLUNTARIO JUVENIL “SERRA D´IRTA I y II” NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: Campo de trabajo Voluntario Juvenil Serra d’Irta LUGAR DE REALIZACIÓN: Yacimiento arqueológico en la Serra d’Irta. LUGAR DE ALOJAMIENTO: Campamento Juvenil “Jaume I” (Partida del Pinaret, s/n, 12579 – ALCOSSEBRE, Castellón de la Plana) MODALIDAD: Arqueología. ÁMBITO: Internacional FECHA DE REALIZACIÓN: Primer turno: 16-30/07 Segundo turno: 1-15/08 PARTICIPANTES: 25 jóvenes en cada turno, 13 procedentes de la Comunitat Valenciana y del resto de las Comunidades Autónomas y 12 participantes procedentes de entidades extranjeras, miembros de la red de asociaciones de voluntarios del Servicio de Voluntariado Internacional. EDADES: De 18 a 26 años IDIOMAS DEL CAMPO: Valenciano, español e inglés. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS A REALIZAR: Los trabajos a realizar consistirán en la prestación de ayudas a los trabajos de excavación arqueológica que en ese momento se estén llevando a cabo, especialmente en lo relativo a la limpieza y clasificación del material arqueológico que se haya encontrado en la excavación del recinto superior del Castell. Además, se realizarán trabajos de limpieza y retirada de terreras, y de desbroce de determinadas zonas perimetrales (pasos de ronda y sectores de la villa morisca). ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN: El proyecto contemplará las siguientes actividades, entre otras: Recorrido por Alcalà de Xivert, visita a Morella, Peñíscola, Vinaròs, Tabarca, ermita de Santa Lucia, rutas de senderismo. También deberá detallar las excursiones, al menos una por semana, incluyendo la relación de las actividades que se realizarán en cada una de ellas. EQUIPO DE ANIMACIÓN: 1 animador juvenil, que actuará de director-coordinador, y 2 monitores de tiempo libre infantil y juvenil. El equipo de animación deberá conocer y dominar los idiomas del campo. El director del mismo deberá estar en posesión del carné de conducir que se necesite para la conducción del vehículo que se requiera para esta actividad. El equipo deberá incorporarse antes de las 12 h. del día 14 de julio para el primer turno y del 30 de julio para el segundo. RECURSOS MATERIALES: - Un vehículo. La empresa facilitará al equipo de animación un vehículo para cada turno con una capacidad mínima de 9 plazas y se hará cargo de todos los gastos que se deriven de su uso, incluyendo el combustible. PRESUPUESTO: Detallado en el Anexo II. C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 9 3.- CAMPO DE TRABAJO VOLUNTARIO JUVENIL LA FINCA TORRETES NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: Campo de trabajo Voluntario Juvenil La Finca Torretes LUGAR DE REALIZACIÓN: Finca Torretes sita en el termino de IBI, Alicante LUGAR DE ALOJAMIENTO: Colegio Público “Teixereta” (C/ Maestro Chapí, 11 03440-IBI, Alicante) MODALIDAD: Medio ambiente ÁMBITO: Internacional FECHA DE REALIZACIÓN: Turno único 14-28/07 PARTICIPANTES: 25 jóvenes, 13 procedentes de la Comunitat Valenciana y del resto de las Comunidades Autónomas y 12 participantes procedentes de entidades extranjeras, miembros de la red de asociaciones de voluntarios del Servicio de Voluntariado Internacional. EDADES: De 18 a 26 años IDIOMAS DEL CAMPO: Inglés, español y valenciano DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS A REALIZAR: Los trabajos consistirán en la recuperación de sendero eco-educativo de fauna, recuperación de los usos tradicionales del trillado y la recogida de cereal, adecuación de los cultivos de aromática, mejora de márgenes, reparación de escaleras, señalización y mejora del camino, creación del semillero de la Estación Biológica: recogida de semilla y catalogación, confección del herbario de la Estación Biológica, limpieza y acondicionamiento de la masa vegetal y arbolada existente, restauración y mejora de habitas de anfibios. ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN: El proyecto contemplará las siguientes actividades, entre otras: Visita a la ciudad de Alicante incluyendo museos y otros centros de interés, visita a Altea, Calp y Peñón de Ifach, Cuevas del Moro, rutas de senderismo. También deberá detallar las excursiones, al menos una por semana, incluyendo la relación de las actividades que se realizarán en cada una de ellas. EQUIPO DE ANIMACIÓN: 1 animador juvenil, que actuará de director-coordinador, y 2 monitores de tiempo libre infantil y juvenil. El equipo de animación deberá conocer y dominar los idiomas del campo. El director del mismo deberá estar en posesión del carné de conducir que se necesite para la conducción del vehículo que se requiera para esta actividad. El equipo deberá incorporarse antes de las 12 h. del día 12 de julio. RECURSOS MATERIALES: - Un vehículo. La empresa facilitará al equipo de animación un vehículo con una capacidad mínima de 9 plazas y se hará cargo de todos los gastos que se deriven de su uso, incluyendo el combustible. PRESUPUESTO: Detallado en el Anexo II. C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 10 4.- CAMPO DE TRABAJO VOLUNTARIO JUVENIL “BANYS DE LA REINA I y II” NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: Campo de trabajo Voluntario Juvenil Banys de la Reina LUGAR DE REALIZACIÓN: Yacimiento arqueológico situado en el término de Calp LUGAR DE ALOJAMIENTO: Colegio Público “Azorín” Partida de Gargasindi, s/n (Alicante) 03710-CALP MODALIDAD: Arqueología ÁMBITO: Internacional FECHA DE REALIZACIÓN: Primer turno: 14-28/07 Segundo turno: 31/07-14/08 PARTICIPANTES: 25 jóvenes en cada turno, 13 procedentes de la Comunitat Valenciana y del resto de las Comunidades Autónomas y 12 procedentes de entidades extranjeras, miembros de la red de asociaciones de voluntarios del Servicio de Voluntariado Internacional. EDADES: De 18 a 26 años IDIOMAS DEL CAMPO: Inglés, español y valenciano DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS A REALIZAR: Los trabajos a realizar durante este verano consistirán en la limpieza y adecuación del entorno del yacimiento para los próximos trabajos de restauración y puesta en valor del mismo adecuación del entorno arqueológico, mediante trabajos de desbroce y limpieza de terreras. ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN: El proyecto contemplará las siguientes actividades, entre otras: Visita a Calp, incluyendo museos y cualquier otro centro de interés, subida al peñón de Ifach, visita a la ciudad de Alicante incluyendo el MARQ, Altea, rutas de senderismo. También deberá detallar las excursiones, al menos una por semana, incluyendo la relación de las actividades que se realizarán en cada una de ellas. EQUIPO DE ANIMACIÓN: 1 animador juvenil, que actuará de director-coordinador, y 2 monitores de tiempo libre infantil y juvenil. El equipo de animación deberá conocer y dominar los idiomas del campo. El director del mismo deberá estar en posesión del carné de conducir que se necesite para la conducción del vehículo. El equipo deberá incorporarse antes de las 12 h. del día 12 de julio para el primer turno y del 29 de julio para el segundo. RECURSOS MATERIALES: - Un vehículo. La empresa facilitará al equipo de animación un vehículo para cada turno con una capacidad mínima de 5 plazas y se hará cargo de todos los gastos que se deriven de su uso, incluyendo el combustible. PRESUPUESTO: Detallado en el Anexo II. C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 11 5.- CAMPO DE TRABAJO VOLUNTARIO JUVENIL “VILLA ROMANA DE L’ALBIR” NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: Campo de trabajo Voluntario Juvenil Villa Romana de L’Albir LUGAR DE REALIZACIÓN: Yacimiento arqueológico situado en el término de L’Alfàs del Pí LUGAR DE ALOJAMIENTO: CEIP Racó de l’Albir (C/ Richard Wagner, s/n 03580 L’Alfàs del Pí) MODALIDAD: Arqueología ÁMBITO: Nacional FECHA DE REALIZACIÓN: Turno único: 14-28/07 PARTICIPANTES: 20 jóvenes, procedentes de la Comunitat Valenciana y del resto de las Comunidades Autónomas. EDADES: De 18 a 26 años IDIOMAS DEL CAMPO: Español y valenciano DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS A REALIZAR: Los trabajos a realizar durante este verano consistirán en la excavación de la termas, donde las estructuras están parcialmente exhumadas, realización de labores de documentación y colaboración en los trabajos topográficos. ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN: El proyecto contemplará las siguientes actividades, entre otras: Recorrido por L’Alfàs del Pí, incluyendo museos y cualquier otro centro de interés, visita a la ciudad de Alicante, rutas de senderismo. También deberá detallar las excursiones, al menos una por semana, incluyendo la relación de las actividades que se realizarán en cada una de ellas. EQUIPO DE ANIMACIÓN: 1 animador juvenil, que actuará de director-coordinador, y 2 monitores de tiempo libre infantil y juvenil. El equipo de animación deberá conocer y dominar los idiomas del campo. El director del mismo deberá estar en posesión del carné de conducir que se necesite para la conducción del vehículo. El equipo deberá incorporarse antes de las 12 h. del día 12 de julio. RECURSOS MATERIALES: La empresa facilitará al equipo de animación un vehículo para cada turno con una capacidad mínima de 5 plazas y se hará cargo de todos los gastos que se deriven de su uso, incluyendo el combustible. PRESUPUESTO: Detallado en el Anexo II. C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 12 6.- CAMPO DE TRABAJO VOLUNTARIO JUVENIL “TROBADA INTERGENERACIONAL” NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: Campo de trabajo Voluntario Juvenil Trobada Intergeneracional LUGAR DE REALIZACIÓN: Residencia de la 3ª edad de Carlet (Camino de los Depósitos, s/n 46240 Carlet) LUGAR DE ALOJAMIENTO: Albergue del Polideportivo (Av. Chilly Mazarín, s/n. 46240 Carlet) MODALIDAD: Social ÁMBITO: Nacional FECHA DE REALIZACIÓN: Turno único: 24/07-06/08 PARTICIPANTES: 25 jóvenes, procedentes de la Comunitat Valenciana y del resto de las Comunidades Autónomas. EDADES: De 18 a 26 años IDIOMAS DEL CAMPO: Español y valenciano DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS A REALIZAR: El objetivo que se persigue con la realización de este campo de voluntariado es potenciar la convivencia intergeneracional, y el intercambio de experiencias entre jóvenes y personas mayores, creando vivencias gratificantes a través de actividades de ocio y tiempo libre. ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN: El proyecto contemplará las siguientes actividades, entre otras: Recorrido por Carlet, visita a la ciudad de Valencia, incluyendo museos y cualquier otro centro de interés. También deberá detallar las excursiones, al menos una por semana, incluyendo la relación de las actividades que se realizarán en cada una de ellas. EQUIPO DE ANIMACIÓN: 1 animador juvenil, que actuará de director-coordinador, y 2 monitores de tiempo libre infantil y juvenil. El equipo de animación deberá conocer y dominar los idiomas del campo. El director del mismo deberá estar en posesión del carné de conducir que se necesite para la conducción del vehículo. El equipo deberá incorporarse antes de las 12 h. del día 23 de julio. RECURSOS MATERIALES: - Un vehículo. La empresa facilitará al equipo de animación un vehículo con una capacidad mínima de 5 plazas y se hará cargo de todos los gastos que se deriven de su uso, incluyendo el combustible. PRESUPUESTO: Detallado en el Anexo II. C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 13 ANEXO II.- GASTOS MÁXIMOS A JUSTIFICAR POR LA EMPRESA ADJUDICATARIA A) Gastos de actividades de animación. De acuerdo con el siguiente desglose: ACTIVIDAD PRESUPUESTO Paraje natural de Torretes. Ibi Alacant Trobada Intergeneracional/ Alacant Menuts i Grans Serra d’ Irta I y II. Alcossebre Banys de la Reina I y II Calp Trobada Intergeneracional Carlet Villa Romana L’Albir L’ Alfàs del Pi TOTAL 1.350,00 € 2.200,00 € 2.700,00 € 2.700,00 € 1.350,00 € 1.350,00 € 11.650,00 € B) Gastos de funcionamiento. En concreto, los siguientes: Material de Material de Productos Animación limpieza de farmacia ACTIVIDAD Paraje natural de Torretes. Ibi Alacant Trobada Intergeneracional / Alacant Menuts i Grans Serra d’ Irta I y II. Alcossebre Banys de la Reina I y II Calp Trobada Intergeneracional Carlet Villa Romana L’Albir L’ Alfàs del Pi 350,00 € TOTAL 40,00 € TOTAL 60,00 € 450,00 € 500,00 € 120,00 € 620,00 € 700,00 € 120,00 € 820,00 € 700,00 € 80,00 € 120,00 € 900,00 € 350,00 € 40,00 € 60,00 € 450,00 € 350,00 € 40,00 € 60,00 € 450,00 € 2.950,00 € 200,00 € 540,00 € 3.690,00 € C/ Hospital, 11 46001 VALENCIA Tel. 012 - 963 86 91 67 - 963 86 69 03 Fax 963 86 91 19 CIF Q 9650007 I www.ivaj.es 14