Proyectores para sistemas de Cine en casa Imagine la auténtica calidad cinematográfica de la resolución 4K en su propio hogar. Sony lo hace realidad con los proyectores para sistemas de cine en casa con imágenes con resolución 4096 x 2160, que superan en más de cuatro veces al formato Full HD. Es igual que ir al cine. Relaciones de contraste dinámico excepcionalmente altas y tecnología de iris avanzada que brindan negros profundos y colores realistas, un funcionamiento sumamente silencioso y otras características líderes de la industria hacen de los proyectores 4K y Full HD de Sony la mejor opción para crear un cine en casa. La experiencia extrema 4K para cine en casa El VPL-VW1100ES es nuestro proyector de cine en casa más destacado y lujoso. Te entrega una experiencia de cinematografía digital completamente envolvente en un espacio de proyección grande y dedicado. Con una increíble resolución 4K (4 veces más resolución que Full HD) y una gran variedad de características avanzadas, es hasta ahora nuestro proyector de cine en casa más “profesional”. VPL-VW1100ES •Imagen con verdadera resolución 4K (4096 x 2160), más de cuatro veces que la calidad Full HD •Brillo de 2000 lúmenes, que produce detalles asombrosos y colores intensos y reales •Sorprendente contraste dinámico de 1.000.00:1 que ofrece máxima calidad de imagen •Tecnología de visualización TRILUMINOS™ que produce un rango de color mucho más amplio, reproduciendo más tonos y texturas que un sistema de proyección estándar •Tecnología Reality Creation, utilizada para mejorar en forma radical el contenido Full HD y convertirlo a 4K •Transmisor de sincronización 3D incorporado •Tecnología Motionflow para aumentar la velocidad de cuadros y ofrecer un desempeño de video fluido •Compatible con discos Blu-ray™ “Masterizados en 4K” 2 3 VPL-VW500ES Imagine disfrutar de la auténtica calidad cinematográfica del 4K en su propio hogar. •Imagen con verdadera resolución 4K (4096 x 2160), más de cuatro veces que la calidad Full HD Nuestro proyector para sistemas de cine en casa VPL-VW500ES le brinda una imagen de resolución 4096 x 2160, más del cuádruple que Full HD. Es como ir al cine. La proporción de contraste excepcionalmente alta de 200.000:1 en combinación con el brillo de 1700 ANSI lúmenes produce increíbles detalles y colores intensos y reales, aun en ambientes bien iluminados. •Brillo de 1700 lúmenes que produce detalles asombrosos y colores intensos y reales Ver para creer: Un verdadero cine 4K en casa Imagine disfrutar de la auténtica calidad cinematográfica del 4K en su propio hogar. Ahora puede hacer su sueño realidad con nuestro proyector de cine en casa VPL-VW300ES. Es nuestro modelo 4K más asequible, capaz de producir imágenes con resolución nativa de 4096 x 2160, el cuádruple de la resolución Full HD. Diseñado para disfrutar de una experiencia cinematográfica en su propia sala, el VPL-VW300ES ofrece imágenes increíbles y llenas de detalles con una alta fidelidad de color nunca antes vista. El brillo de 1500 lúmenes garantiza una imagen excepcional, incluso en espacios muy iluminados. VPL-VW300ES •Imagen con verdadera resolución 4K (4096 x 2160), más del cuádruple que Full HD •Brillo de 1500 lúmenes, que produce detalles asombrosos y colores intensos y reales •Tecnología de visualización TRILUMINOS™ que produce un rango de color mucho más amplio, reproduciendo más tonos y texturas que un sistema de proyección estándar •Tecnología de visualización TRILUMINOS™ que produce un rango de color mucho más amplio, reproduciendo más tonos y texturas que un sistema de proyección estándar •Tecnología Reality Creation, utilizada para mejorar en forma radical el contenido Full HD y convertirlo a 4K •Tecnología Reality Creation, utilizada para mejorar en forma radical el contenido Full HD y convertirlo a 4K •Transmisor de sincronización 3D incorporado •Transmisor de sincronización 3D incorporado •Tecnología Motionflow para aumentar la velocidad de cuadros y ofrecer un desempeño de video fluido •Tecnología Motionflow para aumentar la velocidad de cuadros y ofrecer un desempeño de video fluido •Compatible con discos Blu-ray™ “Masterizados en 4K” •Compatible con discos Blu-ray™ “Masterizados en 4K” 4 5 VPL-HW55ES •Brillo de 1700 lúmenes que produce imágenes más claras en entornos bien iluminados Una experiencia cinematográfica excepcional En casa, las películas se ven mejor El VPL-HW55ES es una fantástica opción para cualquier cinéfilo que busque disfrutar de una experiencia cinematográfica increíble en su propio hogar, superando la televisión. que vaya más allá de la televisión. Dotado de nuestra más reciente tecnología, incluye Reality Creation y paneles SXRD avanzados que producen imágenes increíblemente nítidas y cristalinas. El proyector VPL-HW40ES utiliza la misma tecnología de panel avanzada SXRD™ que puede encontrar en las líneas premium de proyectores de cine y profesionales de Sony, pero a un precio mucho menor. Vivirá una increíble experiencia con imágenes Full HD inmersivas y con máximo detalle que harán realidad todo lo que ve, desde películas hasta programas de TV. VPL-HW40ES •Brillo de 1700 lúmenes que brinda imágenes más claras en entornos bien iluminados •Paneles Advanced SXRD™ que producen imágenes sumamente nítidas al minimizar el espacio entre píxeles. •Paneles Advanced SXRD™ que producen producen imágenes sumamente nítidas al minimizar el espacio entre píxeles. •Tecnología Reality Creation, utilizada para mejorar en forma radical el contenido Full HD y convertirlo a 4K •Tecnología Reality Creation, utilizada para mejorar en forma radical el contenido Full HD •Transmisor de sincronización 3D incorporado •Tecnología Motionflow para aumentar la velocidad de cuadros y ofrecer un desempeño de video fluido •Transmisor de sincronización 3D incorporado •Tecnología Motionflow para aumentar la velocidad de cuadros y ofrecer un desempeño de video fluido •HASTA 5000 horas de tiempo recomendado para el reemplazo de la lámpara gracias al sistema de refrigeración de lámpara mejorado 6 7 CARACTERÍSTICAS VPL-VW1100ES VPL-VW500ES VPL-VW300ES 4 x Full HD 1,78:1 (3840 x 2160) Compatible con paneles de pantalla ancha Los modelos VPL-VW1100ES/VW500ES/VW300ES ofrecen una resolución apta para pantallas panorámicas de 4096 x 2160 basada en la especificación DCI. Así, los usuarios podrán ver peliculas sin que aparezcan esas molestas bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla. VPL-VW1100ES Imágenes más intensas con amplio espacio de color (DCI*, Adobe RGB) El espacio de color que ofrece el VPL-VW1100ES es más amplio de lo normal, lo que permite mostrar la información de color más completa, gracias a la especificación de color DCI profesional y al espacio de color Adobe RGB. Cinema Scope 2,35:1 VPL-VW1100ES 4K 1,89:1 (4096 x 2160)* 3840 x 1634 Minimiza las bandas negras American Vista 1,85:1 3840 x 2075 **Digital Cinema Initiatives: El estándar de distribución de cine digital. VPL-VW1100ES Lente optimizado para imágenes 4K Con el fin de producir imágenes 4K optimizadas, Sony ha desarrollado especialmente el lente 4K ARC-F (All-Range Crisp Focus) para el proyector VPL-VW1100ES. Mediante la incorporación de este lente de altísima resolución, los bordes de la imagen se ven con un alto nivel de detalle y precisión. El lente 4K ARC-F incluye la tecnología de lente de proyector Full HD SXRD y la tecnología de cine digital 4K de Sony. Además, al ofrecer una increíble resolución, las imágenes de alta resolución del panel 4K pueden proyectarse correctamente. Negros 1 2 3 4 5 Píxeles Lente convencional Resolución Blanco Negro VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-HW55ES VPL-HW40ES Viva las escenas de acción con nitidez gracias a Motionflow VPL-VW1100ES VPL-VW500ES 3996 x 2160 * Cumplimiento de la especificación DCI. Entrada Blancos VPL-VW1100ES 4096 x 1742 Lente ARC-F 4K Resolución Blanco 1 2 3 4 5 Píxeles Negro Para que pueda disfrutar de esas vertiginosas escenas de acción cinematográfica en su hogar, el proyector VPL-VW1100ES incluye una tecnología denominada Motionflow, la cual logra un movimiento mucho más fluido. Este proceso innovador crea e inserta cuadros artificiales, comparando en primer lugar los factores visuales clave de los cuadros sucesivos y calculando luego la fracción de segundo de la acción que falta en la secuencia. Esto simula la proyección de la película real, permitiendo a los usuarios disfrutar películas y deportes con más realismo que nunca. 1 2 3 4 5 Píxeles Imágenes simuladas VPL-VW300ES Imágenes simuladas Conversión ascendente 4K “Reality Creation” Sin Motionflow Además de ofrecer resolución nativa 4K, los proyectores VPL-VW1100ES/VW500ES/VW300ES incluyen un procesador 4K exclusivo denominado “Reality Creation” que aumenta la resolución del contenido 1080p de alta definición a superresolución 4K, permitiendo a los espectadores disfrutar de sus videos Blu-ray Disc™ desde su propia sala con una calidad de imagen excepcional. Para lograr mayor versatilidad, también permite mirar películas 3D Full HD y convertir películas 3D a 4K. VPL-VW1100ES VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-HW55ES Con Motionflow VPL-HW40ES Función de alineación del panel Análisis de todos los píxeles en cualquier dirección Señal de entrada Panel Full HD Señal Full HD Mapeo de píxeles “Reality Creation” Obtenga las mejores imágenes posibles Para garantizar los mejores resultados posibles, todos los modelos presentan una función de alineación electrónica del panel que le permite al usuario lograr una alineación exacta de los elementos rojos y azules dentro de cada píxel. Los ajustes se pueden realizar hasta un mínimo de 0,1 píxeles para lograr óptima claridad. VPL-VW1100ES VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-HW55ES VPL-HW40ES Funcionamiento silencioso Panel 4K Los proyectores de cine en casa de Sony incorporan la mejor tecnología de reducción de ruido, incluyendo un ventilador silencioso, para minimizar el sonido del proyector al máximo posible. Señal Full HD con “Reality Creation” Efecto puerta de pantalla y bordes irregulares reducidos 8 Algoritmo patentado por Sony Patrones de imagen basados en 10 años de experiencia Imágenes simuladas 9 VPL-VW1100ES VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-VW1100ES Resolución 4K nativa: Más del cuádruple que Full HD Full HD 1920 x 1080 (2,1 millones de píxeles) Sin concesiones: Los proyectores VPL-VW1100ES/VW500ES/VW300ES ofrecen una resolución 4K de 4096 x 2160 (el estándar de DCI empleado en las salas de cine digital). Hemos aplicado nuestra experiencia profesional en el sector cinematográfico para desarrollar los paneles SXRD™ 4K y producir una imagen nativa 4K sin necesidad de mejorar los píxeles de forma artificial. VPL-VW500ES VPL-VW300ES Compatible con discos Blu-ray™ ‘Masterizados en 4K’ 4K 4096 x 2160 (8,8 millones de píxeles) Aprovechando la tecnología utilizada para realizar la conversión descendente de material 4K a Full HD, el VPL-VW500ES ofrece una experiencia 4K prácticamente nativa con discos “Masterizados en 4K”. Lo más parecido a la resolución de píxeles 4K y con una mayor gama de colores que el original. Archivo máster (4K) Escaneo 4K Full HD Imagen convertida a 4K Masterización Cámara 4K 4K Fiel reproducción del máster original Imágenes simuladas Gradación de color Acabado 4K VPL-VW1100ES VPL-VW500ES VPL-VW1100ES VPL-VW300ES VPL-VW500ES VPL-VW300ES Pantalla TRILUMINOS™ Paneles SXRD™ de avanzada El motor óptico de los proyectores VPL-VW1100ES/VW500ES/VW300ES y los paneles SXRD™ incorporan la tecnología de pantalla TRILUMINOS™ para producir una gama de colores mucho más amplia, capaz de reproducir más tonos y texturas que un sistema de proyector estándar. El resultado es un mayor nivel de pureza, profundidad y realismo. Las unidades de paneles digitales 4K reducen el espacio entre píxeles en cada cuadro con un increíble índice de respuesta de 2,5 milisegundos. Mucho más rápido y estable que un televisor LCD; permite obtener una imagen más nítida y sin puntos con movimientos fluidos y naturales, sea cual sea la acción. Panel convencional Luz incidente Panel SXRD de avanzada Luz incidente Luz reflectante Luz reflectante Cristal líquido Conversión descendente Mismo Filtro Conversión ascendente BD "Masterizados en 4K" (2K) VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-VW500ES Ventilador frontal Calibre automático Dado que el ventilador se sitúa en la parte frontal, no hay que preocuparse de que el espacio de la pared y la habitación permita la entrada y salida de aire durante la instalación. De esta forma, se aprovecha al máximo la distancia de proyección y se permite proyectar imágenes de mayor tamaño. Después de sesiones largas, el color se puede calibrar automáticamente a las condiciones originales de fábrica. No es necesario tener equipos o cámaras de calibración extra; un sensor de color incorporado almacena toda la información necesaria.. Capa de alineación Plataforma de píxeles Borde biselado Divot de contacto La luz que se dispersa disminuye los niveles de color negro Eliminación de bordes biselados Eliminación de divots de contacto Alto contraste y alta reflectividad Imágenes simuladas Rojo Rojo Verde Verde El color cambia Azul Blanco Blanco Pequeño Imágenes simuladas 10 Restaurado al ajuste inicial Azul Grande Diferencia de color de los ajustes iniciales Pequeño Grande Diferencia de color de los ajustes iniciales 11 VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-VW1100ES VPL-VW500ES VPL-VW300ES Mayor zoom y desplazamiento del lente El último estándar HDMI 4K/60p: 60 cuadros por segundo El lente con zoom motorizado de 2,06 y el amplio rango de desplazamiento de lente de hasta un 85% en vertical y un 31% en horizontal proporcionan una mayor flexibilidad de instalación, incluso cuando el techo es muy alto. Los proyectores VPL-VW1100ES/VW500ES/VW300ES pueden ofrecer hasta 60 cuadros por segundo en 4K (con una señal de color YCbCr 4:2:0/8 bits). Es el nuevo estándar 4K de la industria y es superior a los anteriores 24p. El resultado es una imagen más fluida con un nivel de color y realismo superior. VPL-VW500ES VPL-VW1100ES Actualizaciones por USB VPL-VW500ES Memoria de posición de imagen que se combina con la relación de aspecto de películas Para sacar el máximo provecho al proyector, los modelos VW500ES/VW300ES incorporan un puerto USB para las últimas actualizaciones de firmware. VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-HW55ES VPL-HW40ES Mejora del contraste Los proyectores VPL-VW1100ES/VW500ES poseen memoria de posición de imagen, la cual les permite memorizar la posición del lente (enfoque, zoom, desplazamiento). Los usuarios pueden ajustar una determinada relación de aspecto, incluyendo los formatos 1,78:1 y 2,35:1 y, a continuación, guardar los ajustes en el proyector para poder recuperarlos rápidamente. Pantalla 2,35:1 VPL-VW300ES Esta función ajusta el contraste automáticamente para ofrecer una visualización óptima. Compensa las zonas claras y oscuras de la imagen analizando en tiempo real el componente de señal de cada escena para mejorar el contraste. Pantalla 2,35:1 Pantalla 2,35:1 VPL-VW1100ES VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-HW55ES VPL-HW40ES Poderosas funciones de calibración de imagen Hay nueve ajustes de calibración predeterminados para optimizar los distintos contenidos. VPL-VW1100ES Posición 1,78:1 VPL-VW500ES Imagen 1,78:1 Posición 1,78:1 Imagen 2,35:1 2,35:1 sin memoria de posición de imagen VPL-VW300ES Posición 2,35:1 2,35:1 con memoria de posición de imagen Corrección manual de color HSV Imágenes simuladas Una herramienta de corrección que permite ajustar el tono, la saturación y el brillo de cada color para obtener exactamente la imagen deseada. VPL-VW500ES Imagen 2,35:1 VPL-VW300ES VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-HW55ES VPL-HW40ES Modos de imagen Bright Cinema y Bright TV Los proyectores de cine en casa convencionales suelen mejorar el color verde para asegurar el brillo de las imágenes. Sin embargo, el proyector VPL-HW55ES incorpora los nuevos modos de cine brillante y televisión brillante (Bright Cinema y Bright TV). Gracias a las mejoras en el bloque óptico y en el procesamiento de señal, que ofrecen gran brillo sin pérdidas en reproducción de colores ni contraste, podrá disfrutar de imágenes brillantes y nítidas, incluso cuando se visualicen en salas muy iluminadas. Cinema Film1 Referencia Juego Imágenes altamente dinámicas de películas máster positivas típicas Imagen original sin ningún ajuste Colores bien modulados y respuesta rápida Cinema Film2 TV Cine brillante Tonos y colores intensos típicos de una sala de cine Para mirar programas de TV, deportes, conciertos, etc. Películas en un entorno luminoso, como la sala de estar Cinema Digital* Foto TV brillante Imágenes similares a las del cine digital, cercanas a las especificaciones DCI Para fotografías tomadas con cámara digital Programas de TV en un entorno luminoso Compatible con el estándar industrial RF 3D El transmisor RF incorporado se sincroniza con todos los lentes 3D RF para obtener una cobertura más amplia y una mayor estabilidad, sin necesidad de contar con un transmisor externo. Cobertura RF 10 m 12 * Disponible para el modelo VPL-VW1100ES 13 VPL-HW55ES VPL-HW40ES Tecnología de control dinámico de lámparas para 3D Cuando se abren los obturadores de los lentes 3D, la tecnología de control dinámico de lámparas aumenta el nivel de brillo de la imagen que va al ojo de forma automática, con el fin de potenciar su impacto y la eficacia de la lámpara. De esta manera, no se pierde brillo y el usuario disfruta de una excelente experiencia visual desde la comodidad de su hogar. COMPARACIÓN DE ACCESORIOS VPL-VW1100ES Accesorios provistos Control remoto RM-PJ22 RM-PJ23 VPL-VW500ES RM-PJ25 VPL-VW300ES Lentes 3D Combinando un diseño distintivo con equilibrio de alta dimensionalidad, los proyectores VPL-VW1100ES/ VW500ES/VW300ES logran ser modernos y funcionales. Accesorios opcionales Lámpara de repuesto TDG-PJ1 ● LMP-H330 ● LMP-H260 LMP-H230 LMP-H202 VPL-VW1100ES Soporte de suspensión del proyector Protector de lente Lentes 3D El protector se abre/cierra automáticamente manteniendo el lente libre de polvo, y se sincroniza con el encendido/apagado del proyector. VPL-VW1100ES ● VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-HW55ES PSS-H10 TDG-PJ1 TDG-BT500A Transmisor externo TMR-PJ2 Unidad HD inalámbrica IFU-WH1 ● ● ● ● VPL-HW55ES VPL-HW40ES ● ● RM-PJ28 Diseño moderno y funcional VPL-VW300ES ● RM-PJ24 VPL-VW1100ES VPL-VW500ES V ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● VPL-HW40ES Conversión de 2D a 3D Sony es líder en la creación de una selección cada vez más grande de películas, deportes y programas de TV con detalles 4K 3D. Los proyectores 3D de Sony también convierten imágenes 2D a 3D, de modo que los usuarios pueden disfrutar películas en esta nueva dimensión visual. 14 15 ACCESORIOS OPCIONALES PANEL DE CONTROL VPL-VW1100ES LMP-H330 Lámpara de proyector (de repuesto) LMP-H260 Lámpara de proyector (de repuesto) LMP-H230 Lámpara de proyector (de repuesto) LMP-H202 Lámpara de proyector (de repuesto) VPL-VW500ES/VPL-VW300ES VPL-HW55ES/VPL-HW40ES MEDIDAS Unidad: mm (pulgadas) VPL-VW1100ES VPL-VW500ES/VPL-VW300ES 520 (20 1/2) Centro del lente 32,3 (1 5/16) 203,7 (8 1/8) 93,5 (3 3/4) 172,4 (6 7/8) 203,7 (8 1/8) 179,2 (7 1/8) 195,3 (7 11/16) 109 (4 3/8) 200 (7 7/8) 247,8 (9 3/4) 108 (4 1/4) 260 (10 Centro del lente 208 (8 1/4) 407,4 (16 1/8) 495,6 (19 1/2) 247,8 (9 3/4) 1/4) 202,3 (7 31/32) 260 (10 1/4) VPL-HW55ES/VPL-HW40ES 132,7 (5 1/4) Frente del gabinete 116,0 (4 5/8) 105,3 (4 1/4) 81,5 (3 1/4) Centro del lente 81,5 (3 1/4) 120 (4 3/4) 120 (4 3/4) 81,5 (3 7/32) 164 (6 1/2) 98 (3 27/32) 98 (3 27/32) Frente del gabinete Transmisor de sinc. 3D externo (tipo IR) 21,5 (7/8) 105,3 (4 1/4) TMR-PJ2 81,5 (3 7/32) Lentes 3D de obturador activo (tipo RF) 187,9 (7 13/32) TDG-BT500A 187,9 (7 13/32) Lentes 3D de obturador activo (tipo IR) 120 (4 3/4) 120 (4 3/4) TDG-PJ1 164 (6 1/2) Soporte de suspensión 81,5 81,5 (3 1/4) (3 1/4) PSS-H10 Frente del gabinete 150 (6) 171,3 (6 3/4) 150,6 (6) 563,5 (22 1/4) 640 (25 1/4) 113,8 (4 1/2) 87,3 (3 7/16) 18,1 (23/32) 142,8 (5 5/8) 150,6 (6 408,9 (16 3/32) 150,6 (6) 318,4 (12 5/8) 15/16) 7,5 (9/32) 10,6 (7/16) 463,9 (18 3/8) 463,6 (18 1/4) IFU-WH1 Unidad HD inalámbrica 16 17 Modelo Óptica Sistema de visualización Tamaño de Tamaño de área de visualización efectiva pantalla Cantidad de píxeles Lente de Enfoque proyección Zoom Electrónico / Manual Relación Desplazamiento Electrónico / Manual de lente Rango Vertical Horizontal Fuente de luz Tipo Voltaje Tamaño de pantalla Salida de luz Salida de luz color Contraste dinámico *1 Interfaz Entrada/Salida HDMI1/HDMI2 Y Pb/Cb Pr/Cr ENTRADA A Trigger1/Trigger2 Control remoto LAN Entrada IR Sinc. 3D General Ruido acústico Requisitos de alimentación Consumo Consumo Modo de espera Modo de espera en red Color de estructura Medidas (An. x Al. x Prof.) *2 (sin partes salientes) Peso*2 Accesorios Control remoto suministrados Lentes 3D Lámpara de repuesto Accesorios opcionales Soporte de suspensión Lentes 3D Transmisor de sinc. 3D Unidad HD inalámbrica VPL-VW1100ES VPL-VW500ES VPL-VW300ES VPL-HW55ES VPL-HW40ES Al proyectar en formato 1,78:1 (16:9)/2,35:1 1,78 Panel SXRD 4K, sistema de proyección 0,74” x 3 26.542.080 (4096 x 2160 x 3) píxeles Electrónico Electrónico Aprox. x2,1 Electrónico +/- 80% +/- 31% Lámpara de presión ultra alta 330 W 60” a 300” (15,24 m a 76,24 m) 2000 lm 2000 lm 1.000.000:1 Panel SXRD 4K, sistema de proyección 0,74” x 3 26.542.080 (4096 x 2160 x 3) píxeles Electrónico Electrónico Aprox. x2,06 Electrónico + 85% / - 80% +/- 31% Lámpara de presión ultra alta 265 W 60” a 300” (15,24 m a 76,24 m) 1700 lm 1700 lm 200.000:1 Panel SXRD 4K, sistema de proyección 0,74” x 3 26.542.080 (4096 x 2160 x 3) píxeles Electrónico Electrónico Aprox. x2,06 Electrónico + 85% / - 80% +/- 31% Lámpara de presión ultra alta 265 W 60” a 300” (15,24 m a 76,24 m) 1500 lm 1500 lm N/A Panel SXRD, sistema de proyección 0,61” x 3 6.220.800 (1920 x 1080 x 3) píxeles Manual Manual Aprox. x1,6 Manual +/- 71% +/- 25% Lámpara de presión ultra alta 200 W 40” a 300” (10,16 m a 76,24 m) 1700 lm 1700 lm 120.000:1 Panel SXRD, sistema de proyección 0,61” x 3 6.220.800 (1920 x 1080 x 3) píxeles Manual Manual Aprox. x1,6 Manual +/- 71% +/- 25% Lámpara de presión ultra alta 200 W 40” a 300” (10,16 m a 76,24 m) 1700 lm 1700 lm N/A Digital (RGB/Y Pb/Cb Pr/Cr) Componente: Tipo auricular Mini D-sub de 15 pines (RGB) Mini conector, CC 12 V Máx. 100 mA RS-232C, D-sub de 9 pines (hembra) RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX Mini conector Conector RJ45 Digital (RGB/Y Pb/Cb Pr/Cr) Mini conector, CC 12 V Máx. 100 mA RS-232C, D-sub de 9 pines (hembra) RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX Mini conector - Digital (RGB/Y Pb/Cb Pr/Cr) Mini conector, CC 12 V Máx. 100 mA RS-232C, D-sub de 9 pines (hembra) RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX Mini conector - Digital (RGB/Y Pb/Cb Pr/Cr) Componente: Tipo auricular Mini D-sub de 15 pines (RGB) RS-232C, D-sub de 9 pines (hembra) Mini conector Conector RJ45 Digital (RGB/Y Pb/Cb Pr/Cr) Componente: Tipo auricular Mini D-sub de 15 pines (RGB) RS-232C, D-sub de 9 pines (hembra) Mini conector Conector RJ45 23 dB CA 100 V a 240 V, 4,8 A a 2,0 A, 50/60 Hz 480 W 0,4 W (cuando “Modo Espera” se ajusta en “Bajo”) 3,9 W (cuando “Modo Espera” se ajusta en “Estándar”) Negro 520 x 200 x 640 mm 20 1/2 x 7 7/8 x 25 1/4 pulgadas Aprox. 20,0 kg/44 lb RM-PJ22 TDG-PJ1 x 2 LMP-H330 PSS-H10 TDG-PJ1 TMR-PJ2 IFU-WH1 26 dB CA 100 V a 240 V, 4,0 A a 1,7 A, 50/60 Hz 375 W 0,3 W (cuando “Inicio remoto” está desactivado) 26 dB CA 100 V a 240 V, 4,0 A a 1,7 A, 50 Hz/60 Hz 340 W 0,3 W (cuando “Inicio remoto” está desactivado) 1,0 W (cuando “Inicio remoto” está activado) 1,0 W (cuando “Inicio remoto” está activado) Negro 495,6 x 195,3 x 463,6 mm 19 1/2 x 7 11/16 x 18 1/4 pulgadas Aprox. 14 kg/31 lb RM-PJ24 LMP-H260 PSS-H10 TDG-BT500A IFU-WH1 Negro 495,6 x 195,3 x 463,6 mm 19 1/2 x 7 11/16 x 18 1/4 pulgadas Aprox. 14 kg/31 lb RM-PJ28 LMP-H230 PSS-H10 TDG-BT500A IFU-WH1 21 dB CA 100 V a 240 V, 3,0 A a 1,3 A, 50 Hz/60 Hz 300 W 0,4 W (cuando “Modo Espera” se ajusta en “Bajo”) 6,0 W (HDMI) (cuando “Modo Espera” se ajusta en “Estándar”) Negro/Blanco 407,4 x 179,2 x 463,9 mm 16 1/8 x 7 1/8 x 18 3/8 pulgadas Aprox. 10 kg/22 lb RM-PJ23 TDG-PJ1 x 2 LMP-H202 PSS-H10 TDG-PJ1 TMR-PJ2 IFU-WH1 21 dB CA 100 V a 240 V, 3,0 A a 1,3 A, 50 Hz/60 Hz 300 W 0,4 W (cuando “Modo Espera” se ajusta en “Bajo”) 6,0 W (HDMI) (cuando “Modo Espera” se ajusta en “Estándar”) Negro/Blanco 407,4 x 179,2 x 463,9 mm 16 1/8 x 7 1/8 x 18 3/8 pulgadas Aprox. 10 kg/22 lb RM-PJ25 LMP-H202 PSS-H10 TDG-PJ1 TMR-PJ2 IFU-WH1 2,35 1 Área de visualización de video 1 Área de proyección Área de visualización de video Área de proyección Distancia de proyección VPL-VW1100ES Unidad: m (pulgadas) 1,78:1 (16:9) Tamaño de imagen proyectada Diagonal 80” (2,03 m) 100” (2,54 m) 120” (3,05 m) 150” (3,81 m) 200” (5,08 m) Ancho × Alto 1,77 × 1,00 (70 × 39) 2,21 × 1,25 (87 × 49) 2,66 × 1,49 (105 × 59) 3,32 × 1,87 (131 × 74) 4,43 ×2,49 (174 × 98) 2,35:1 Tamaño de imagen proyectada Distancia de proyección L 2,35 – 5,15 (93 – 202) 2,96 – 6,46 (117 – 254) 3,56 – 7,77 (141 – 305) 4,47 – 9,73 (176 – 383) 5,99 – 13,00 (236 – 511) Diagonal 80” (2,03 m) 100” (2,54 m) 120” (3,05 m) 150” (3,81 m) 200” (5,08 m) Ancho × Alto 1,87 × 0,80 (74 × 31) 2,34 × 0,99 (92 × 39) 2,80 × 1,19 (110 × 47) 3,51 × 1,49 (138 × 59) 4,67 × 1,99 (174 × 98) VPL-VW500ES/VW300ES Tamaño de imagen proyectada 80” (2,03 m) 100” (2,54 m) 120” (3,05 m) 150” (3,81 m) 200” (5,08 m) Ancho × Alto 1,77 × 1,00 (70 × 39) 2,21 × 1,25 (87 × 49) 2,66 × 1,49 (105 × 59) 3,32 × 1,87 (131 × 74) 4,43 ×2,49 (174 × 98) 2,33 – 5,10 (92 – 200) 2,93 – 6,39 (116 – 251) 3,53 – 7,69 (139 – 302) 4,43 – 9,63 (175 – 379) 5,93 – 12,86 (234 – 506) Unidad: m (pulgadas) 1,78:1 (16:9) Diagonal Distancia de proyección L 2,35:1 Tamaño de imagen proyectada Distancia de proyección L 2,44 – 5,01 (96 – 197) 3,05 – 6,28 (121 – 247) 3,67 – 7,55 (145 – 297) 4,60 – 9,44 (181 – 371) 6,15 – 12,61 (242 – 496) Diagonal 80” (2,03 m) 100” (2,54 m) 120” (3,05 m) 150” (3,81 m) 200” (5,08 m) Ancho × Alto 1,87 × 0,80 (74 × 31) 2,34 × 0,99 (92 × 39) 2,80 × 1,19 (110 × 47) 3,51 × 1,49 (138 × 59) 4,67 × 1,99 (184 × 78) Distancia de proyección L 2,41 – 4,96 (95 – 195) 3,02 – 6,22 (119 – 244) 3,64 – 7,47 (143 – 294) 4,55 – 9,35 (180 – 368) 6,08 – 12,48 (240 – 491) *1 Valor medio. *2 Valor aproximado. VPL-HW55ES/HW40ES Unidad: m (pulgadas) 1,78:1 (16:9) Tamaño de imagen proyectada Diagonal 80” (2,03 m) 100” (2,54 m) 120” (3,05 m) 150” (3,81 m) 200” (5,08 m) 18 Ancho × Alto 1,77 × 1,00 (70 × 39) 2,21 × 1,25 (87 × 49) 2,66 × 1,49 (105 × 59) 3,32 × 1,87 (131 × 74) 4,43 ×2,49 (174 × 98) 2,35:1 Tamaño de imagen proyectada Distancia de proyección L 2,53 – 3,61 (99 – 142) 3,17 – 4,52 (125 – 178) 3,81 – 5,43 (150 – 214) 4,77 – 6,80 (188 – 268) 6,38 – 9,08 (252 – 357) Diagonal 80” (2,03 m) 100” (2,54 m) 120” (3,05 m) 150” (3,81 m) 200” (5,08 m) Ancho × Alto 1,87 × 0,80 (74 × 31) 2,34 × 0,99 (92 × 39) 2,80 × 1,19 (110 × 47) 3,51 × 1,49 (138 × 59) 4,67 × 1,99 (184 × 78) Distancia de proyección L 2,67 – 3,81 (105 – 150) 3,35 – 4,77 (132 – 188) 4,03 – 5,74 (159 – 226) 5,04 – 7,18 (198 – 283) 6,74 – 9,59 (265 – 379) 19 Distribuido por MK11157V4YIT15JAN ©2015 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin que medie previa autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a modificación sin previo aviso. Los valores de peso y medidas son aproximados. “SONY”, “SXRD”, “Motionflow”, “TRILUMINOUS”, “24p True Cinema” y “3D World” son marcas comerciales de Sony Corporation. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas registradas o marcas comerciales de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países. Las demás marcas citadas pertenecen a sus respectivos titulares.