navidad entre dos mundos

 EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
Y
EL CONSEJERO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTES DE LA JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA-LA MANCHA
TIENEN EL PLACER DE INVITARLE AL CONCIERTO ORGANIZADO POR EL MUSEO DEL GRECO Y EL MUSEO DE SANTA CRUZ:
NAVIDAD ENTRE DOS MUNDOS
OFRECIDO POR EL CORO
Sala de Conciertos del Museo de Santa Cruz el miércoles 17 de Diciembre a las 20:00. Entrada gratuita hasta completar aforo.
PONER AQUÍ LOGO MUSEO SANTA CRUZ NAVIDAD ENTRE DOS MUNDOS
Toledo, 17 de diciembre de 2014
1. Hanacpachap Cussicuinin. Anónimo. S. XVI
2. Santa María. Anónimo. S. XVI
3. Santa María inilhuicac. Atr. Hernando Franco 1532-1585
4. Ave María. T.L. Victoria 1548-1611
5. Dios itlazonantziné. Hernando Franco 1532-1585
6. Sicut cervus. G.P. Palestrina 1525-1594
7. Voi ve n’andate al cielo. Jacques Arcadelt 1504-1568
8. Il bianco e dolce cigno. Jacques Arcadelt 1504-1568
9. Xicochi. Gaspar Fernándes. 1566-1629
10. Vamo plimo y adoremo. Juan Bautista Comes. 1582-1643
11. Quam pulchri sunt. T.L. Victoria 1548-1611
12. Soberana María. Mateo Romero 1575-1647
13. Tenga yo salud. Gaspar Fernándes. 1566-1629
14. Un relox ha visto Andrés. Gaspar Fernándes. 1566-1629
----------15. Adeste Fideles
16. Noche de Paz
NOTAS AL PROGRAMA
Camerata Corte de Madrid lleva años especializándose en la música renacentista y barroca compuesta
e interpretada en España y América. Con este programa mostramos el ambiente social y religioso en
el que se interpretaba en todas las Españas, a ambos lados del Atlántico.
Músicas de influencia flanco-flamenca e italiana, polifonía culta religiosa y composiciones más
populares que llegaron y se gestaron en el Nuevo Mundo entre los siglos XVI y XVII. Allí el mestizaje,
la asimilación y aceptación de lo autóctono por parte de los colonizadores españoles produjo obras
de altísima calidad artística, sumamente expresivas, llenas de vitalidad y de gracia. Los “guineos” o
negrillos son una muestra de ello así como las canciones cantadas en lenguas indígenas.
En España son piezas poco conocidas aún y quien las oiga se quedará gratamente sorprendido por
su viveza, ritmo y cercanía, en contraste con las generalmente refinadas, clásicas y austeras
composiciones españolas y europeas del mismo periodo.
EL CORO
Camerata Corte de Madrid es un coro de cámara que se constituye en Madrid en 1993 con la
finalidad de promocionar y difundir la música antigua (medieval, renacentista y barroca),
especialmente las composiciones españolas y coloniales iberoamericanas.
Ha estado dirigido por diversos especialistas en la interpretación de este repertorio, entre los que se
encuentran, Lynne Kurzeknabe, Mª del Mar Fernández Doval, José Manuel Abeleira, Luis Antonio
Muñoz, Pablo Heras o Eduardo Córcoles. Todos ellos compatibilizaron la dirección del coro con
actividades docentes en conservatorios y escuelas de prestigio o como integrantes del Coro Nacional.
Actualmente dirige la formación Raúl Trincado, especialista también en música del periodo.
Calatañazor (Soria). Agosto de 2009
El grupo ha intervenido en diversos ciclos musicales madrileños como el de Música Sacra del
Ayuntamiento de Madrid, el Festival Vía Magna (uno de cuyos conciertos de clausura, ofrecido por la
Camerata, fue retransmitido por la 2 de RTVE), los Programas de Conciertos de Navidad de diversas
Juntas Municipales, los Conciertos Clásicos del Centro Cultural Casa de Reloj o el Concierto
Extraordinario de la Fundación Carlos de Amberes. Además, ha intervenido en el Ciclo Fondos
Musicales de la Biblioteca Nacional en abril de 1996, con un programa sobre La música barroca en
los cancioneros de las Españas. Su participación en diversos certámenes corales, como los de
Villancicos de Madrid, Parla o Griñón, entre otros, ha conllevado la obtención de primeros y
segundos premios en todos los casos. Asimismo, durante el año 2005 realizó varios conciertos
conmemorativos del centenario de la 1ª edición del Quijote, entre ellos en el Museo Casa Natal de
Cervantes de la Comunidad de Madrid, dentro de la Semana Cervantina de Alcalá de Henares. En
2012 inauguró las actividades de la Asociación Cultural Hontanar de Segovia.
También ha participado activamente y con éxito en actividades musicales por el resto de España: en
Santander, estrenando el motete Lauda Jerusalem de M. de Lalande; en las Jornadas de Música de
Calatañazor (Soria), en los Veranos Musicales y Semana de Música y Polifonía Sacra de Segovia
(ambos ciclos patrocinados y organizados por la Fundación Juan de Borbón), en Ronda, donde ofreció
un concierto como una de las actividades culturales de los cursos de verano de la Universidad Rey
Juan Carlos de Madrid o en las fiestas de la Virgen Blanca de Vitoria.
Pozuelo de Alarcón (Madrid). Diciembre 2009
EL DIRECTOR
Raúl Trincado Dayne
Nacido en Santiago de Chile en 1971, es Licenciado en
Pedagogía y Ciencias y Artes Musicales por la Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso (Chile). Allí se especializa en
Dirección Coral y Música Antigua. En Chile es ganador del Fondo
Nacional de las Artes, con un proyecto realizado en colaboración
con el Grupo de Música Antigua “Discantus”.
Posteriormente se desplaza a Madrid, donde realiza un Postgrado
en Dirección de Coro en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Paralelamente realiza
estudios de Musicoterapia Avanzada en la Universidad Autónoma de Madrid, donde también cursa un
Doctorado en Musicología. En la actualidad, sigue una formación musical continuada asistiendo a
talleres y seminarios de música especializados.
Ha sido director musical de la grabación de la Opera “Orfeo y Euridice” de C.W. Gluck, proyecto
realizado por la SGAE con la compañía La Mar de Marionetas, así como de la Zarzuela “Agua,
azucarillos y aguardiente”, patrocinada por el Ayuntamiento de Guadarrama.
Dentro de sus últimos proyectos, destaca la realización, como Director musical, del Réquiem KV. 626
de W. A. Mozart, contando con la colaboración conjunta de distintos ayuntamientos de la Comunidad
de Madrid. Actualmente es director de la Escuela de Música de Guadarrama (Madrid).