resumen acciones capacitacion

PROGRAMA DE CULTURA TURISTICA INFANTIL
EL TURISMO CRECE CON LOS NIÑOS
“MI LUGAR, TU LUGAR IMÁGENES QUE INVITAN”
1.
NOMBRE DEL PROYECTO
“Mi lugar, tu lugar Imágenes que invitan”
2.
ORGANISMOS ORGANIZADORES
 Ministerio de Cultura y Turismo
 Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología
3.
FUNDAMENTOS
Fomentar la asimilación de valores de paz, prosperidad, aprecio a la diversidad, honestidad, honradez,
trabajo y respeto ayudará a los niños a crear un mundo mejor. Educar a un niño en estos valores significa
que el mundo contará en un futuro con un adulto que ponga en práctica lo aprendido y lo plasme en su
vida. La clave para llegar a ser una provincia que proclame la paz reside en la educación de los niños.
El Ministerio de Cultura y Turismo, comprometido con la educación y formación de los niños en el
desarrollo de una cultura turística, promueve acciones orientadas a que los mismos identifiquen al
Turismo como una actividad que propicia la paz y la amistad entre los hombres; conozcan los atractivos
naturales y culturales y puedan desarrollarse como promotores y custodios del Patrimonio Turístico en
sus localidades y cultiven las cualidades de un buen anfitrión, objetivo básico para el desarrollo de la
actividad turística.
Durante el período 2016, los organismos de Turismo y Educación invitan a los niños, niñas y docentes ha
participa del Concurso Escolar “Mi lugar, tu lugar imágenes que invitan” en dos categorías:
 1º Categoría: Diseñar y crear un dibujo con su correspondiente slogan, destinado a los 4º grados.
 2º Categoría: Redactar el guión de un video – spot publicitario, destinado a los 6º grados.
La ejecución de las propuestas permitirá a los docentes vincular la temática con las diferentes áreas
curriculares, permitiéndoles a los niños y niñas desarrollar la creatividad, generar espacios para la lectura,
seleccionar contenidos para la redacción de un guión y analizar la realidad turística de la Provincia.
4.
OBJETIVOS
Que los niños y niñas puedan
Orientar los trabajos a sensibilizar a la población sobre:
1. El Turismo como una actividad que propicia la paz y la amistad entre los hombres, o
2. El Turismo como actividad que promueve el conocimiento de los atractivos naturales y culturales
y que les permite desarrollarse como promotores y custodios del Patrimonio Turistico de sus
localidades, o
3. El turismo como actividad que permite cultivar las cualidades de un buen anfitrión.
Que los docentes puedan
 Promover prácticas pedagógicas significativas en el ámbito turístico, artístico, cultural y social.
 Generar una actividad diferente, donde los niños y niñas puedan expresar de forma creativa
deseos, sentimientos y valores de Paz vinculados a la actividad turística.
5.
DESTINATARIOS
1º categoría: Niños, niñas y docentes de 4º grado de educación primaria público y privada de la provincia
de Salta.
2º categoría: Niños, niñas y docentes de 6º grado de educación primaria público y privada de la provincia
de Salta.
La forma de participación del alumnado podrá ser individual o grupal asistidos por la/ los docentes a
cargo.
6.
BASE DEL CONCURSO
1º CATEGORIA: DISEÑO Y CREACIÓN DE UN DIBUJO CON SU CORRESPONDIENTE SLOGAN.
Art. 1º TEMATICA
El trabajo consistirá en diseñar y crear un dibujo con su correspondiente slogan, orientados a sensibilizar a
la población sobre:
1. El Turismo como una actividad que propicia la paz y la amistad entre los hombres, o
2. El Turismo como actividad que promueve el conocimiento de los atractivos naturales y culturales
y que les permite desarrollarse como promotores y custodios del Patrimonio Turistico de sus
localidades, o
3. El turismo como actividad que permite cultivar las cualidades de un buen anfitrión.
Art. 2º REQUISITOS
Para la elaboración del trabajo se deberá considerar lo siguiente:
 Trabajos por institución educativa. Se recibirá un (1) trabajo por institución educativa.
 Los dibujos, slogan y personajes de los trabajos deberán ser de diseño inédito (no publicado
previamente) y de exclusiva creación intelectual de los niños y niñas. No se aceptarán obras
premiadas en otros concursos.
 Se podrá utilizar la imagen del TATU en el diseño (personaje de la cartilla “El Turismo crece con los
niños”).
 Los trabajos deben ser presentados en hoja canson o cartulina con las medidas equivalentes a las
de una hoja A4 (210 x 297 mm) utilizando una sola de sus caras, pueden ser en blanco y negro o a
color. La técnica es libre. No se considerará en la valoración los marcos que pudiesen acompañar
al trabajo final.
 El trabajo deberá ir acompañado de una síntesis descriptiva (en hoja A4 con letra tamaño Arial 12,
máximo una hoja) que explique o ayude a comprender el significado del dibujo.
Art. 3º CIERRE Y PRESENTACION
El cierre y presentación de los trabajos vencerá el día 21 de Junio a las 16:00 hs. inclusive.
El establecimiento educativo deberá enviar el dibujo, más la hoja de la síntesis descriptiva, en un sobre
cerrado con los datos de los participantes conforme a los requisitos solicitados en la siguiente planilla:
Nombre del Dibujo:
Nº del Establecimiento
Nombre del
establecimiento
Nº de teléfono del
establecimiento
Apellido y Nombre del/ la
director/a
Teléfono del/ la
director/a
Correo electrónico
del/ la director/a
Apellido y Nombre del/ la
docente a cargo
Teléfono del/ la docente a
cargo
Correo electrónico
del/ la docente a cargo
Apellido y Nombre del/ los
alumnos
DNI del/ los alumnos
Correo electrónico
del establecimiento
Localidad
Entregar el sobre en la sede de la Secretaría de Turismo, Ministerio de Cultura y Turismo, Dirección de
Capacitación calle Buenos Aires Nº 93 – CP 4.400 Salta – Tel.: 0387- 4310950 int. 218. de lunes a viernes
de 09:00 a 16:00 hs. En caso de ser enviados por correo postal y que los mismos ingresen con
posterioridad a la fecha y hora de cierre, participarán de este concurso siempre que el matasellos del
correo sea coincidente con la fecha establecida para la entrega.
El Ministerio de Cultura y Turismo expedirá un recibo al establecimiento educativo participante, contra
entrega del trabajo y velará por la buena conservación de los trabajos pero no se hará responsable de su
deterioro, destrucción, pérdida, extravío o robo después de los 10 (diez) días posteriores a la publicación
del fallo.
Art. 4º EVALUACION
Un Jurado procederá a la votación puntuando de 1 a 5 (1 puntuación mínima y 5 máxima) los siguientes
criterios de evaluación:
 Originalidad y creatividad del trabajo presentado
 Facilidad de poder adaptar a diferentes materiales gráficos
 Cumplir con los requisitos del Concurso.
Será ganador el dibujo que haya obtenido mayor puntaje.
Art. 5º JURADO
El jurado estará integrado por:
 Ministerio Cultura y Turismo (2 personas).
 Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología (2 personas).
 Sector privado (1 persona)
OBSERVACIÓN: Los miembros del jurado podrán establecer otros criterios de evaluación que se
integraran a los mencionados o declarar desierto el concurso si los dibujos presentados no cumplen con
los criterios y requisitos establecidos para el mismo.
Cualquier otro tema no detallado en estas bases, será dirimido por la Secretaria de Turismo del Ministerio
de Cultura y Turismo.
Art. 6º DEREHOS
El Ministerio de Cultura y Turismo, el Ministerios de Educación, Ciencia y Tecnología y el establecimiento
ganador, conservaran los derechos de modificar, adaptar, publicar, difundir, reproducir o transformar el
dibujo premiado para ser utilizado como imagen en diferentes soportes gráficos. Asimismo, los autores
del dibujo seleccionado conservarán los derechos de propiedad intelectual conforme a la Ley Nº 11.723.
Art. 7º PREMIOS
El dibujo ganador será premiado con:
 Un viaje a la Ciudad de Salta en caso de que el trabajo ganador sea de una institución educativa
del interior de la provincia o,
 un viaje a un destino turístico de la provincia, si el trabajo ganador es de una institución educativa
de Salta Capital. Cupo no mayor de 35 niños y 3 adultos.
 El dibujo será utilizado como imagen en diferentes soportes gráficos que se distribuirán en ferias y
eventos turísticos como así también en establecimientos educativos de la provincia.
 Los docentes responsables de la conducción del trabajo ganador recibirán un Certificado que
acredite la participación a los efectos de puntaje.
 Las instituciones participantes recibirán menciones especiales por su participación expedida por
ambos Ministerios.
2º CATEGORIA: REDACCIÓN DEL GUIÓN DE UN VIDEO – SPOT PUBLICITARIO
Art. 1º TEMATICA
El trabajo consistirá en la redacción de un guión para el rodaje de un video- spot publicitario, orientados a
sensibilizar a la población sobre:
1. El Turismo como una actividad que propicia la paz y la amistad entre los hombres, o
2. El Turismo como actividad que promueve el conocimiento de los atractivos naturales y culturales
y que les permite desarrollarse como promotores y custodios del Patrimonio Turistico de sus
localidades, o
3. El turismo como actividad que permite cultivar las cualidades de un buen anfitrión.
Art. 2º REQUISITOS
Para la redacción del guión se deberá considerar los siguientes requisitos:
 Cumplir con la temática del Concurso.
 Ser inédito (no publicado previamente) y de exclusiva creación intelectual de los niños, niñas y
docentes participantes. No se aceptará obra premiada en otros concursos similares. Se recibirá un
(1) trabajo por institución educativa.
 Cumplir con los pasos para redactar un guión, según anexo 1, presentándolo en una hoja A4, en
letra Arial 12, utilizando una sola de sus caras.
 Contemplar la participación de los niños y niñas en la interpretación y protagonización del videospot publicitario y que se pueda concretar íntegramente en la localidad a la que pertenece el
establecimiento a efectos de facilitar la etapa del rodaje del video si fuera el ganador.
Art. 3º CIERRE Y PRESENTACION
El cierre y presentación de los trabajos vencerá el día 26 de Agosto a las 16:00 hs. inclusive.
El establecimiento educativo deberá enviar el guión en un sobre cerrado con los datos de los participantes
conforme a los requisitos solicitados en la siguiente planilla:
Nombre del Video- Spot publicitario:
Nº del Establecimiento
Nombre del
establecimiento
Nº de teléfono del
establecimiento
Apellido y Nombre del/ la
director/a
Teléfono del/ la
director/a
Correo electrónico
del/ la director/a
Apellido y Nombre del/ la
docente a cargo
Teléfono del/ la docente
a cargo
Correo electrónico
del/ la docente a
cargo
Apellido y Nombre del/ los
alumnos
DNI del/ los alumnos
Correo electrónico
del establecimiento
Localidad
Entregar el sobre en la sede de la Secretaría de Turismo, Ministerio de Cultura y Turismo, Dirección de
Capacitación calle Buenos Aires Nº 93 – CP 4.400 Salta – Tel.: 0387- 4310950 int. 218. de lunes a viernes
de 09:00 a 16:00 hs. En caso de ser enviados por correo postal y que los mismos ingresen con
posterioridad a la fecha y hora de cierre, participarán de este concurso siempre que el matasellos del
correo sea coincidente con la fecha establecida para la entrega.
El Ministerio de Cultura y Turismo expedirá un recibo al establecimiento educativo participante, contra
entrega del trabajo y velará por la buena conservación de los trabajos pero no se hará responsable de su
deterioro, destrucción, pérdida, extravío o robo después de los 10 (diez) días posteriores a la publicación
del fallo.
Art. 4º EVALUCION
Un jurado procederá a la votación puntuando del 1 al 5 (1 puntuación mínima y 5 máxima) los siguientes
requisitos:
 Originalidad y creatividad del trabajo presentado.
 Facilidad de poder adaptar el guión, en el rodaje del video spot publicitario.
 Cumplir con los requisitos del Concurso.
Será ganador el guión que haya obtenido mayor puntaje.
Art. 5º JURADO
El Jurado especializado, estará integrado por:
 Ministerio de Cultura y Turismo 2 (dos)
 Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología 2 (dos)
 Sector Privado 1 (uno)
OBSERVACIÓN: Los miembros del jurado podrán establecer otros criterios de selección que se integraran
a los mencionados o declarar desierto el concurso si los trabajos presentados no cumplen con los criterios
y requisitos establecidos para el mismo.
Cualquier otro tema no detallado en estas bases, será dirimido por la Secretaria de Turismo del Ministerio
de Cultura y Turismo.
Art. 6º DEREHOS
El guión ganador y luego el video - spot publicitario podrán ser utilizados por el Ministerio de Cultura y
Turismo, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología y el establecimiento ganador, conservando los
derechos de modificar, adaptar, publicar, difundir, reproducir o transformar el guión conservando los
derechos de propiedad intelectual conforme a la Ley Nº 11.723.
Art. 7º PREMIOS
El guión ganador será premiado con:
 El rodaje profesional del video- spot publicitario
 Un viaje a la Ciudad de Buenos Aires ida y vuelta en el día, para la división (cupo 35 niños y 3
adultos).
 Los docentes responsables de la conducción de los trabajos ganadores recibirán un Certificado
que acredite la participación a los efectos de puntaje.
 Las instituciones participantes recibirán menciones especiales por su participación expedida por
ambos Ministerios.
 El video - spot publicitario será publicado en la Página Web del Ministerio de Cultura y Turismo y
en el Portal Educativo del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología y se utilizará para difundir
en eventos que se crea pertinente.
7.
IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA
Responsabilidades de las partes
MINISTERIO DE CULTURA Y TURISMO
 Redactar y difundir, junto al Ministerio Educación, Ciencia y Tecnología las bases del concurso y
coordinar las acciones para la selección de los trabajos ganadores.
 Recepcionar los trabajos de los participantes y velar por su conservación
 Convocar a los miembros del Jurado por Turismo.
 Acordar con los miembros del jurado la selección de los trabajos ganadores.
 Gestionar el premio de la 1º Categoría:
 Un viaje a la Ciudad de Salta por dos días, en caso de que el trabajo ganador sea de una
institución educativa del interior de la provincia o
 Un viaje a un destino turístico de la provincia por dos días si el trabajo ganador es de una
institución educativa de Salta Capital.
 Gestionar para que el dibujo ganador sea utilizado como imagen en diferentes materiales gráficos
y que se distribuya en ferias y eventos turísticos como así también en establecimientos educativos
de la provincia
 Gestionar el premio del concurso 2º Categoría:
 El rodaje profesional del video- spot publicitario
 Un viaje a la Ciudad de Buenos Aires ida y vuelta en el día, para la división (cupo 35 niños y 3
adultos).
 Convenir con el /los profesionales el rodaje del video- spot publicitario.
 Gestionar, ante los gobiernos municipales, los medios que fueren necesarios para la concreción del
rodaje.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
 Redactar y difundir, junto al Ministerio de Cultura y Turismo las bases del concurso.
 Notificar sobre la vigencia del concurso a las autoridades de los Establecimientos Educativos de
Salta y facilitar la distribución del instructivo correspondiente.
 Convocar a los miembros del Jurado por Educación.
 Coordinar con los miembros del jurado la selección de los trabajos ganadores.
 Notificar a los establecimientos educativos participantes, el resultado final.
 Notificar a los establecimientos educativos el envío de la nota de cesión de imágenes firmada por
los padres o tutores de los niños y niñas que protagonizarán el video.
 Coordinar con la dirección del establecimiento educativo ganador, los permisos y seguros
correspondientes de los niños y niñas.
 Gestionar y certificar el instrumento legal que acredite al docente participante como Conducción
de Alumnos en Instancia Provincial de Concurso a fin de que se le otorgue el puntaje
correspondiente.
 Gestionar y otorgar las menciones especiales a las instituciones educativas por su participación.
CAMARA HOTELERA, GASTRONOMICA Y AFINES DE SALTA
 Facilitar el servicio de alojamiento y alimentación por dos días y una noche a los niños, niñas y
docente ganadores de la 1º categoría: DISEÑO Y CREACIÓN DE UN DIBUJO CON SU
CORRESPONDIENTE SLOGAN. (Cupo no mayor de 35 niños y 3 adultos).
ASOCIACIÓN SALTEÑA DE AGENTES DE TURISMO
 Cubrir el costo del traslado y transfer interno en la Ciudad de Salta o un destino turístico de la
provincia, a los niños, niñas y docentes ganadores de la 1º categoría: DISEÑO Y CREACIÓN DE UN
DIBUJO CON SU CORRESPONDIENTE SLOGAN. (Cupo no mayor de 35 niños y 3 adultos).
COMPLEJO TELEFERICO SAN BERNARDO
 Facilitar el servicio de alimentación y transfer en la Ciudad de Buenos Aires a los niños, niñas y
docentes ganadores de la 2º categoría: REDACCIÓN DEL GUIÓN DE UN VIDEO – SPOT
PUBLICITARIO. (Cupo no mayor de 35 niños y 3 adultos).
8.
CRONOGRAMA
1º CATEGORIA: Diseño y creación de un dibujo con su correspondiente slogan.
Mayo
Mayo y Junio
30 de Junio
4 al 5 de Julio
18 de Julio
Septiembre
Octubre
Difusión del concurso
Período para la realización y presentación de los dibujos según instructivos
Cierre de la convocatoria
Selección del trabajo ganador
Comunicación del Resultado
Presentación y distribución del material gráfico.
Viaje a la Ciudad de Salta o destino turístico.
2º CATEGORIA: Redacción del guión de un video -spot publicitario.
Mayo
Mayo y Junio
30 de Junio
4 al 5 de Julio
18 de Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Difusión del concurso
Periodo de realización y presentación de los trabajos, según instructivos.
Cierre de la convocatoria
Selección del trabajo ganador
Comunicación de resultados y premiación
Rodaje y edición del video- spot publicitario
Presentación del Video – Spot publicitario
Viaje a Buenos Aires
ANEXO 1
COMO ELABORAR UN GUION
Para elaborar el guión, se debe tener en cuenta los siguientes pasos:
1) SELECCIONAR LA TEMÁTICA:
El guión del video - Spot Publicitario deberá estar orientado a sensibilizara la población sobre:
1. El Turismo como una actividad que propicia la paz y la amistad entre los hombres, o
2. El Turismo como actividad que promueve el conocimiento de los atractivos naturales y culturales
y que les permite desarrollarse como promotores y custodios del Patrimonio Turistico de sus
localidades, o
3. El turismo como actividad que permite cultivar las cualidades de un buen anfitrión.
2) PENSAR EN UNA IDEA ORIGINAL
La idea deberá estar relacionada de forma significativa con la temática seleccionada, que refleje un
mensaje claro de lo que se quiere transmitir teniendo en cuenta el tiempo de duración del video que no
debe superar los 60 segundos.
3) ESCRIBIR LA HISTORIA DEL GUION
Para escribir la historia del guión se deberá tener en cuenta lo siguiente:
 Contar la historia en secuencias.
 Cantidad de niños, niñas o adultos que serán protagonistas (“actores”) del video
 Descripción del papel que interpretarán en el video
 Lugar donde se llevarán a cabo las tomas de cada secuencia.
ANEXO 2
NOTA CESION DE IMAGEN
Nombre del menor:
Edad del menor:
DNI
Nombre del padre o tutor:
D.N.I del padre o tutor
MANIFIESTO MI AUTORIZACIÓN para que el Ministerios de Cultura y Turismo y el Ministerio de
Educación, Ciencia y Tecnología de la Provincia de Salta (en adelante los Ministerios) puedan utilizar
indistintamente todas las imágenes, fotografías, videos, videos con voz, material gráfico, etc., (en
adelante “las Imágenes”) o parte de las mismas en las que mi hijo/a o tutelado interviene como actor,
entrevistado, o participante secundario, en el Concurso Escolar del video spot publicitario “Mi lugar, tú
lugar imágenes que invitan” cuya finalidad es que los niños puedan sensibilizar a la población sobre el
Turismo como una actividad que propicia la paz y la amistad entre los hombres, promover el
conocimiento de los atractivos naturales y culturales y cultivar cualidades de un buen anfitrión.
La autorización no tiene ámbito geográfico determinado por lo que los Ministerios podrán utilizar las
imágenes o partes de las mismas, en todo el territorio Argentino y los países del mundo sin limitación
geográfica de ninguna clase.
Esta autorización se entiende concedida para la utilización de las imágenes o parte de las mismas, en las
que aparece como modelo, entrevistado o participante secundario, mi hijo/a o tutelado en el ámbito y
finalidades de comunicación y difusión de todos los programas que ambos Ministerios llevan adelante, así
como cualquier otro proyecto destinado a la promoción de las actividades de ambos Ministerios en
medios de comunicación internos o externos a la misma, siempre que tenga carácter social y no
comercial, y para que puedan ser publicados en todos los medios conocidos en la actualidad y los que
pudieran desarrollarse en el futuro. Todo ello con la única salvedad y limitación de aquellas utilizaciones o
aplicaciones que pudieran atentar al derecho al honor, a la moral y/o al orden público, en los términos
previstos en la legislación vigente en cada país.
Firma del padre o tutor