Manejo de la máquina simplificado. Integración

novedad
Versión de CELOS® para PC
4 nuevas APPs:
› Job Scheduler
› Messenger
› Service Agent
› Tool Handling
Manejo de la máquina
simplificado. Integración
completa de la máquina en la
organización empresarial.
www.dmgmori.com
2
celos®
Superficie uniforme
con manejo táctil
intuitivo.
pantalla
multitáctil
de 21,5"
para un manejo
fácil y rápido.
Por un lado, como sistema independiente de controles y tecnologías,
CELOS® optimiza la interacción entre hombre y máquina. Los elementos centrales son el nuevo terminal de manejo del control DMG MORI
ERGOline® con pantalla multitáctil orientable de 21,5" en combinación
con una interfaz de usuario controlada y manejable por iconos.
Por otro lado, mediante aplicaciones de software específicas de tareas,
CELOS® conecta la máquina con soluciones de software externas, como
p. ej. los sistemas CAD / CAM. CELOS® tiende además un puente hacia
sistemas corporativos y de producción de primer orden (ERP / PPS) facilitando así la incorporación exclusiva de la máquina en la organización
empresarial.
CELOS® con SIEMENS
CELOS® con MAPPS
“El manejo de la
“Todos los datos para
máquina es ahora
mi trabajo en forma
mucho más fácil.”
electrónica dentro de
una orden de fabricación, estupendo.”
app menu
El acceso central a todas las aplicaciones disponibles.
panel de manejo
multitáctil
para CELOS® con MAPPS en MITSUBISHI, para una innovadora
comodidad de manejo con funcionalidad singular.
“Acceso sencillo a PCs externos –
Con CELOS® puedo trasladar mi oficina
directamente a la máquina.”
4
–
Sencillez.
Continuidad.
Compatibilidad.
CELOS® dispone de una superficie de manejo uniforme para todas las máquinas nuevas de alta tecnología de DMG MORI. Las aplicaciones CELOS® en una incomparable
pantalla multitáctil de 21,5" permiten gestionar, documentar y visualizar de forma
general los datos de pedidos, de procesos y de máquinas. Asimismo se facilita,
estandariza y automatiza el manejo de la máquina. 16 aplicaciones estándar apoyan
al operario de la máquina en la preparación, la optimización y el procesamiento
sistemático de las ordenes de fabricación.
CELOS® es abierto y puede ampliarse en cualquier momento con nuevas aplicaciones. CELOS® vincula de manera única la máquina con las estructuras empresariales
superiores, creando así las bases de un proceso de fabricación digitalizada y sin
papel.
Con CELOS® obtendrá su producto un 30 % más rápido gracias al acoplamiento
4 nuevas APPs
¡NOV
EDA
D!
directo con los sistemas ERP / PPS y PDM. DMG MORI consigue marcar la referencia
con CELOS® y responder a las exigencias de Industria 4.0.
2 para la producción y 2 para la asistencia
¡NOV
EDA
D!
técnica (a partir de página 30)
job scheduler
service agent
Versión de CELOS® para PC
Permite planificar y controlar sus procesos de producción y de fabricación
directamente a partir de la preparación del trabajo. La versión de CELOS® para
tool handling
messenger
PC también le ofrece la posibilidad de integrar cualquier máquina o medio de
producción en una perifería completa de CELOS®. (página 38)
celos ®
highlights
sencillez
Sencillo manejo de la máquina
para todas las máquinas nuevas
de alta tecnología de DMG MORI.
continuidad
Gestión, documentación
y visualización continua
de los datos de pedidos,
procesos y máquinas.
compatibilidad
app menu
Compatible con los sistemas
PPS y ERP. Interconectable
con productos CAD / CAM.
Abierto para las innovadoras
ampliaciones CELOS® APP.
categorización de las aplicaciones –
los 5 grupos de un vistazo:
Similar al smartphone, a través del
“APP MENU” el usuario tiene acceso
directo a todas las aplicaciones disponibles. Las aplicaciones están divididas
en 5 grupos:
Producción
Servicios
Soporte
Configuración
Vistas de máquinas
6
superficie job manager
job manager
Creación, preparación y administración
de pedidos de manera sistemática
›Creación y configuración de nuevos
pedidos asociados a las máquinas
› Archivo estructurado de todos los
datos y documentos relevantes para
la fabricación
›Visualización sencilla de pedidos,
incl. programa CN, medios de producción
superficie job assistant
job assistant
Definir y procesar pedidos
›Equipamiento de la máquina guiado
por menú y procesamiento de ordenes de fabricación mediante diálogo
›Ofrece una forma fiable de evitar
errores gracias a indicaciones de
trabajo con función de confirmación
obligatoria
10
superficie cad / cam view
cad / cam view
Visualización de piezas y optimización
de los datos del programa
›Acceso remoto directo a puestos
de trabajo CAD / CAM externos
›Datos maestros centrales como base
para la visualización de componentes
›Opciones para modificar directamente
a través del control los pasos de
mecanizado, los programas CN y las
estrategias CAM
superficie tech calculator
tech calculator
Cálculo de datos tecnológicos,
medidas y valores
›Cálculo de datos optimizados para el
proceso en función del material y del
procedimiento, p. ej. para el número de
revoluciones, el avance o la capacidad
de carga del husillo
›Determinación de medidas definidas
conforme a las normas, p. ej. para
ajustes o roscas
›Calculadora científica
14
superficie documents
documents
Biblioteca digital con búsqueda
de texto completo
›Biblioteca claramente estructurada
para orientarse fácil y rápidamente
›Archivo digital de todos los manuales
relevantes para máquinas, documentos
y datos de clientes
›Búsqueda de texto completo y función
de marcador para áreas de consulta
que se repiten
superficie organizer
organizer
Calendario y apuntes
›Calendario con función de apuntes
›Funciones de notificación
definidas por el usuario
›Mensajes individualizados con
identificación por SMARTkey®
18
superficie netservice
netservice
Soporte cualificado mediante
diagnóstico remoto asistido por internet
›Comunicación remota con el área de
servicio de DMG MORI directamente
desde el control
›Análisis de errores en línea y soporte
técnico a través de internet
›Máxima seguridad de los datos
mediante acceso VPN
superficie machine check
machine check
Mantenimiento y conservación de la
máquina de manera controlada
›Sistema de notificación asistido
por el proceso para trabajos de
mantenimiento y de conservación
con función de control
›Planificación preventiva de trabajos
de servicio y mantenimiento
MACHINE CHECK no se necesita si se utiliza
la aplicación SERVICE AGENT.
22
superficie energy saving
energy saving
Gestión automatizada
de la energía
›Indicación categorizada del balance para
diferentes estados de la máquina (kW, CO2, …)
›Funciones de desconexión, calentamiento
y espera controladas por programa para la
máquina, el sistema neumático, la pantalla,
y la iluminación del área de mecanizado
›Análisis del proceso orientado a piezas y tiempos como base de la optimización del consumo
superficie settings
settings
Individualización y personalización
› Gestión de usuarios y derechos
asistida por SMARTkey®
›Configuración individual de
aplicaciones
› Configuración general del sistema
26
superficie status monitor
status monitor
El estado de la máquina
en tiempo real
›Visualización de los estados de la máquina
›Información sobre las órdenes de fabricación
con número de piezas, tamaño de lote y tiempo
de mecanización restante
›Mensajes de mantenimiento y advertencias
Indicación de la energía regenerada
superficie control
control
Control de la máquina con
manejo táctil
›Superficie de control habitual en
interfaz de usuario con manejo táctil
›Pantalla lateral adicional para información sobre el estado de la máquina, p. ej. la capacidad de carga del
husillo, el transportador de virutas,
líquido refrigerante, etc.
30
¡NOV
EDA
D!
superficie job scheduler
job scheduler
Planificación de la producción y
fabricación para todas las máquinas
›Registro, administración y programación
de las órdenes de producción
›Asignación y traspaso de las órdenes
a la(s) máquina(s)
›Visión general del estado de las órdenes
asignadas a cada máquina
messenger
¡Sepa en cualquier momento
lo que sucede en su fabricación!
›Clara presentación en tiempo real de
todas las máquinas contectadas
›Vista detallada de cada máquina
incluyendo el historial correspondiente
›Análisis del tiempo de funcionamiento
de la máquina, de paradas y averías
¡NOV
EDA
D!
superficie messenger
34
superficie service agent
¡NOV
EDA
D!
service agent
Aumento de la disponibilidad
de la máquina gracias a un sistema
de mantenimiento inteligente
›Resumen de todos los trabajos de
mantenimiento realizados en la máquina
›Notificación previa de los trabajos de
mantenimiento y de servicio necesarios
›Indicación de repuestos y medios de
de producción necesarios
›Apoyo en la puesta en práctica de los trabajos
tool handling
Tiempos de preparación reducidos comparando valores teóricos y reales del nivel de
ocupación del almacén para nuevos pedidos
›Visualización de todas las herramientas necesarias para una orden y
elaboración automática de una lista
de carga
›Elaboración de una lista de descarga
mediante detección automática de
todas las herramientas no necesarias
para las próximas ordenes
¡NOV
EDA
D!
superficie tool handling
38
Versión para PC
¡NOV
EDA
D!
CELOS® para organizar de forma
general su producción y fabricación
directamente en el PC.
Con sólo instalar el software CELOS® en su PC, ya podrá utilizar
La versión de CELOS® para PC también le ofrece la posibilidad de
todas las funciones de CELOS®. Con la nueva versión de CELOS®
integrar cualquier máquina o medio de producción en una peri-
para PC planifica y controla óptimamente sus procesos de produc-
fería completa de CELOS®. Active simplemente la versión de
ción y de fabricación directamente a partir de la preparación del
CELOS® para PC y accederá a los datos de mecanizado correspon-
trabajo. Con la aplicación JOB MANAGER puede crear sus órde-
dientes de cada máquina en su fabricación.
nes y con JOB SCHEDULER las asigna a las diferentes máquinas.
La aplicación MESSENGER le permite controlar todas las máqui-
Con la versión de CELOS® para PC que une su planificación con la
nas en tiempo real, de manera que sabrá en todo momento lo que
fabricación puede responder ya hoy a las exigencias del proyecto
está ocurriendo en su fabricación.
de futuro Industria 4.0.
preparación del trabajo en el pc con conexión directa a la máquina
Del PC
directamente
a la máquina
nlx 2500|700
dmu 65 monoblock ®
Manejo de la máquina simplificado.
Integración completa de la máquina
en la organización empresarial.
¡Experimente CELOS® en directo!
Acuerde una cita de presentación en el centro
D6432_0115ES
tecnológico DMG MORI más cercano.
dmg electronics gmbh
DECKEL MAHO-Straße 1, 87459 Pfronten
Tel.: +49 8363 89 - 8458, www.dmgmori.com