par 56 negro corto.cdr

TRITON BLUE
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL
Par 56 Negro Eco (TT-0041)
Par 56 Black Round (TT-0041)
www.triton-blue.com
W
Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato
Read kindly this user manual before using the machine
Para su seguridad, por favor, lea las instrucciones de uso cuidadosamente y manténgalas en lugar
seguro.
Este proyector es sólamente para uso en interiores y debe de ser instalado únicamente por un
técnico cualificado.
Para el cambio de lámpara siempre debe de ser desconectado de la corriente eléctrica.
Siempre debe de estar conectado a una buena toma de tierra.
Siempre debe de estar instalado lejos del agua y de la humedad.
Nunca mire directamente al haz de luz que sale del aparato.
Si el aparato ha estado funcionando, el reemplazo de lámpara debe de tener cuidado con el calor
que puede desprender.
El símbolo
0,5mts
en la etiqueta indica la distancia mínima a mantener el dispositivo y el
objeto iluminado.
La lámpara debe de ser sustituida si ha sufrido daños por el calor.
Debe de ver el cristal si éste está sensiblemente dañado este debe de ser sustituido.
ADVERTENCIA: sólo utilice lámparas que cumplan el reglamento standar: 357-IEC-3155.
PRECAUCION: Lámpara Halogena de Tusteno. Riesgo de incendio. No utilizar lámparas
preparadas para luminarias de este tipo.
Instale el aparato con cable o cadena de seguridad.
El proyector debe de ser instalado en una superficie no inflamable.
For you own safety, please read the instructions carefully and keep them in safe place.
The device is not for domestic use and must installed by qualified technicians only.
Always disconnect the device from the mains before replacing the lamp.
The device must always be equipped with a proper Earth connection.
Keep away from rain and moisture.
Never look directly into light source.
During operation the housting and lamp many become very hot.
The symbol
0,5mts
on the label indicates the minimun distance to be kept between the
device and the lit object.
The lamp must be replaced if it has been damage by heat.
The glass must be replace if it visibly damage and therefore operation with reduce efficieney.
Warning: Only use lamps which comply with regulation standard. 357-IEC-3155.
Caution: Tungsten Halohen Lamps. Risk of fire. Do not use lamp identified for use in enclosed
luminaires.
Install fixture with an additional Safety cable Or Safety Chain.
The unit may be installed on normal inflamable surface.
CARACTERISTICAS:
Voltaje: AC 230 voltios
Potencia: Máximo 300 watios
Lámpara: Par 56
FEATURES:
Voltage: AC 230 v.
Power: Max 300 w
Lam: Par 56
Brazo / Lira
Clip portafiltros
Bracket
Gel Spring Clip
Ajuste de proyector
Adjusting Knob
Cuerpo
Body
Portafiltros
Gel frame
Cable alimentación
Marrón / Fase
Amarillo y verde / Tierra
Azul / Neutro
Power cable
Brown / Live
Yellow and green / Earth
Blue / Neutral