Accidentes laborales con exposición a fluidos corporales

! " # $
! ! ! ! #
% &' ! ( )**)
! " #$ " % + & , )**-
. / 2 2
,
%/ 2
.
+ 2
@
++0 <
12 33 2
J
)2 +3 33 2 2
,,
42 3563
7
2
,G
4212 3563
.83
-2 + 0 +33 2 2
,G
,J
-212 .3 3 ,J
-2)2 .353 3 ,J
-242 +33
+3
33 3
-7
-2-2 .3+3
73 -,
-292 83 3+ 0 3.3:3 5
-,
92 3
2 2
-@
;2 3 2
.J
<2 3
3
2 2
/.
=2 55378 2
/@
& ' >3
2
/<
/G
()*+ , /G
()*+ - /H
()*+ . @7
()*+ / @-
. /
. /
Sra. Zoila Muñoz J. - Enfermera - Especialista en Enfermería Pediátrica - Instituto de
Enfermería.
Sra. Adela Sanguinetti V. - Enfermera - Especialista en Enfermería Oftalmológica - Instituto
de Enfermería.
01 ,
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
-
01 %/
%/
Agradezco infinitamente a mis padres, todo el esfuerzo y entrega que realizaron para permitirme
alcanzar este sueño....
A ti hermanita y a mi compañero de sueños, agradezco todo ese apoyo extraordinario.
01 .
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
/
01 +
+
2' ' 2 ' 3 0
& 4
21 5 $ 6 -77-8 ' 2
21 $92 : $; ' 9 ' << 1 1 =2
( 0> $9' ,,1 6 2 $' : ' ' ' 1 : 51 2; ' ? : $' '
0 ' ? ' ; ;
1 ;
: '8 ? 9 > : 2 : 1 2 $' ' 6
2 : 1 9 ' 221 # 01 @
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
1 ' ' $
1 $;
1 ' :
' $ 5' ' 2 > : 2 > A 1 2' $ 2 : ' ' 21 ' 2 :B 5 5' # ' 2
$ $9 ' 1
$ $ 2
$ 1 6
2 ' ++0
> 2 > 2 > > 3 0
& 4
21 > $ 5>$ >
>
>> > : -77-8 C : 2
2 :1 C> > $92 > > > C : > > : > >
> ( << C 1 > D >>
$ 1 > >
=2
( 0> ( > : CE
C> ,,1 C>> CE > 2 2 :
% C E > 2:1 > C : C> C 51 >> C>> C > :
$
F> > C > > $ > 1 $: 8 > : C > C> >C > C>
C>> C > $
1 > 2 2 $ >
: > C> :1 $: :
> E : > 22 1
>2 > % $ 1 > $ > 1 >
>: C > 1 $
>
> > $ C> 5>$ > <
01 +
E > E 2 > > : 2 >
> A >1 > 2 $
> > 5
> 2 > > 1
> 2 > 1 2 5>$ >
> 22
> >
$9 > D >> 1
> > > CE >
$ $: > :
1 : 2: C>> $ >
: >
01 G
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
H
01 12 33
12 33
$ 5' 1 : ? 5 $9
1 $9 : ' 2 ? 22 ' 8 $ #$ ' ? 1 $;
'
5'1 > " :
8 >: ' 8 I
?5 5' 9 : ( 2; : ' 3 A ! 0 : : : ' %I(
$ : ; 1 ' : 9 1 ' $
0> ' ;
2 ' 5' : 1
# 2
5 $ 2 #$ : 2
01 J
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
2' 2 $ 2' ' 1 2
? 1 ' ' $ (
? ? : 2
: $
2 221 2 : 2>
9 1 : > 9 '
2' $ ? 1 $$ 5 (
? $
1 : $' 2 : 2 1 2 2 2 2 :
$; 8
9 $ 2 ? 2
$ 1 ? ' 2 9 9 $? : $ (
?1 ' 2 2 > ? 1 >: 1 :
; 1 > 2: $ $9
1
' 2' ? $ 5'
1 3 0 & 4
21 6 -77-8 $; : $91 $
$ $ ' $ 1 ' 221 ' ' $ ( $; ? 1 )
$
: 2 ,7
01 )2 +3 33
)2 +3 33
> $ $9
? 9 $9 : $ 2 $
,
;
K
1 1 1 1 $9
#$ 2
L 2
$
M 5' 1 '1 $92 2
1 $9
+ ' K+L > $9
1 ' : 2 ' 9 $9 : ' $ 6 -777 >
2 2 : 1
9 : 2' ?K ?14,JJJL
$9
1 : ' 2
2 : $9
2' : : 1 ' :
: $91 $;
01 ,,
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
: N
?1 2' $91 1 >1 ( 0> 2 2 5
> 1 > $ I G/@ 0> >
' : 2 $9
:
1 21 1 $ : ' 2 > A : 01 2 %I( : 5' : '5 $
;
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
1
! 2
N $9
: '
$1 5 $ $9 :
1 $ $ 1
$9
: 1 2'1 ;
:
' $9 : 1 # :
,<G// K4 5,L
#$ 2 $9 : 9
$ M ' ' 5
: $ 1 1 $$
K1N1 ,JJ@,..L
I $9
1 $1 5' 8 ?
: 1 1 1 2 2
; K 91 L: 5
2$
?5 5' 1 '
? 1 ( '
$ : 5 : $ >
K>L
8 5' >
2 : ' >
1 1 ? 2
: ' ,-
01 )2 +3 33
: 21 ' 1 ' 1 91 : ' $
$ 1 ? 6 1 1 2
$ 1 21 $
$1 $; :1 $9 : 1 $9
1 2' 5 : 2
?1 ' 2 3 A : 0 :
2 %I(I
? $ 1 ' 2
21 9 ' 1 $
>
$
K1
1 9 1 > $L # $
) % % 3
& ' ' 1 2
2 $9 : ? $ : 2' : 1 $ ' >
1 $91
:;
>' : ' 1 2 0> 5 : 2 1 ?$ ' 1 > # ,-7H 5 > 91 > $
2 6 ,JHG : ,JHJ 5 ? 91 $
? $ 9 ' 2 2
,HP : JGP 5 0
9 9 5'1 9 JP : ,HP 5
.GP : ,/P
5 K) 9 "5' $ )Q,, $
,JJJ"$ ; )Q,L
= ? ' 3 A2 0'1
6 ,JJ/ ,JJG1 $ 9 JGP1 ? HGP
2 2 01 ,.
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
6 : : 2
1 2 1 : =0%1 ' 4
2 9 1 3 0 & 4
21 6 ,JJ/ > 2 $ $$ 1 : ' 1 6 0; % % 3 $
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
)
!? ! ,2
2 8! 2 / /? 62 CCC
1 6 -77-1 2 '1 : $ 1 1 =2
( 0>1 ? 5 :
$
.
# 1 > :
; ;
9 ,-1-P : -@1/P
$ ;
8 2 2 > $' ? 6 21 9 -<1JP : .,1<P $ 2
6 -777 : -77, 2
& 2$ R ; ' 6 : 2'S 1 ?$ '1 '
$
N $ 2 ;1 ' 4%3
2' : 9 $? 5 2
1 8 ) %
% 31 ) 9 01 ) 9
"5' $ 5 2' ' 4%3
-7771 ) : ,JHJ1
: ? : 2; ' 1 2'
$ $ 0; % %>1 $ 2 :
$9 : 1 $ 1 ' : 21 : ? ' 2 ?1
: : 2
,/
01 )2 +3 33
221 2 : 2 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
4
8!' 5 ! ! ! % &2
22 3 & 4
21 2
$ 1 ' $ >1 ; 1 $ : =2
( 0>8 2' 2 2 0;
% % 31 2; 2' 1 2 ' : :
$ $
2 ? ' 1 2; ;
1 5? 4%31 3 A : 01 : 4I&1
' 5 ' 2 4%3 5' ;
' >$ '1 ' -P 1 9 2' $ $ # : ,<G//8 ' 8 $ $ K ' L1 $ K L1 2 : $ $' K2 3 A1
$ 3 0 : 5 4%3L
2 ?$
1 21 ?
$1 ? 22 6 2' 2 1 : '8 2 2'1 $9
21 $9
'1 $9
2'1 $
' # 0' K,JJ<L ' 2'1
: ? $ 9
1 : $ $: 2' : 2 2 # $ '1 ' : $9
01 ,@
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
,<
01 42 3563
7
42 3563
7
," 0 $ 5' 1 3 0 & 4
21
6 -77-1 # 2$ ' $
-" 0 > $ 5' 1 3 0 & 4
2
6 -77-1 # 2$ ? : 2'
." %
22 1
$ 5' 1 3 0 & 4
2 6 -77-
4212 3563
.83
,," 0 $ : 3 0 & 4
2 6 -77-1 >: 5' 1 # 2$ ' $ K51 1 ' '1 5'1 $9 : '1 : $' '1 01 ,G
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
1 ' 1 ' > A1 2
2
L
-," 0 : #1 $91 '$
1 >?$ 1 # 1 : 1 ' $
1 ' ' --" %
? $
.," %
: ' 1 .-" %
2
'
$ $ 5' .." %
$
21 : : ,H
01 -2 + 0 +33
-2 + 0 +33
-212 .3 3
02 ? I2 &21 : $ ' 6 -77-
-2)2 .353 3
2' ?
T 3 0 & 4
21 =2
( 0>1 $ 5' 1 6
-77-
( 2 ? : 2; 2 ' 5 1 2 $ <H
01 ,J
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
T 2 $' : 1 2 : # 5
2 $ $9 U V 2'
U : $9 $ U ;
U $ 4
2
U : =2
( 0>
-242 +33
+3
33
3
' 1 : 2 : $8 $ 2' $9 $ 5 3 0 & 4
21 6 -77- K(5 -L
( $9
> ' #1 ? : ' K(5 .L
1 $ K(5 /L
$ ,7 $9
5' 6 -77,1 $ :
(
? @ 2 :
1 $ 2 : # I <H $9
1 - $ 21 << : ,/ 2 $' : 1 ' : $ ;
:
' 1 ,,
-7
01 -2 + 0 +33
-2-2 .3+3
73
2$ # $1 : # ;
$' 1 ? # 2; 5 : 2; ? $
: : ? $1 2; 1 # 1 1 $
: 2$
1 9 7 . 1 $;
9 ? $ :
: 1 $;
?
$
-292 83 3+ 0 3.3:3
5
4(&%(A I0&%%4( *&(WI( I +&=(&%+ I )+%%0(0%X)
01 -,
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
5
' '
2 ' 5'
+$9 '
+ $9 '
'
=$' '
'
% ' 2
3 A 6 -77-
0' ?
2
(6 2
#
3?
-7 ! -J 6 .7 !
.J 6 /7 ! /J
6 @7 ! @J
6 : <7 6
$ 6 # ;
'
2 '
;
;
(5 2 +
0 )
9 $
I' I $
5' I
$
$ 6
(9 > (9 A +
0
I
$9
0 0
'
> > '
$' '
$ ' ) I
> I
'
0 +9 +
09 >
' ? I'
> (
' 2
4
) 2
2 3 A1 2' 4(&%(A I0&%%4( I )0=( ( &+)( I (=I
--
01 -2 + 0 +33
4$ I
(
'$
I'
& $ ' (6 6 2
$ 3?$
$9
)# 5' 0 '
$
0
> ' %
' 0' $
$
9 = 2
$ 9 %' $
$
: 9
9 ? '
5
8+@2
( : .
+ '
; $ 02 (> ? I
, 6 , ! @
6 < ! ,@
6 ,< ! -@
6 ? -< 6
= 2 ? 2 ' 9 9 22 ( ' > $ +
I
(' $
$ I
%
=2
0 ' '
) .38
3
," + & A! ?" 5' 1
2'1 2 -" & A! ? / /
A! /A! ! " > ' ." " 2
2 1 /" + // &" 9 2 $ 2 01 -.
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
-/
01 92 3
92 3
@, $
? $ 5 1 2; ' 1 : 1 : ) <<
(
! ! %! ! %B 2 #
% &' ( )**)2
$' 5 ? 01 -@
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
5 ! ! %! ! %B 2 #
% &' ( )**)2
$' -7 .J 6 : : # /7 : /J 6
! ! %! ! %B !2 # % &' ( )**)2
$' # ' '1 ; ;
1 9 ;
: =2
( 0>1 $ : $' 1 <P ? 2
'
(
-<
01 92 3
! ! # % &' ( )**)' %B 2
$' # 5' 1 ?1 : 1
: ! ! # % &' ( )**)' %B C 2
$' 9 > 9 1 ' : $ 1 $; 9 $9 2 1 $ 2
1 1 1 >9 01 -G
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
! ! # % &' ( )**)' %B % C 2
= 9 $9 : : 2 ' : ' $ > 1 ' 2' ? #
1 !
! ! # % &' ( )**)' %B // 2
$' : ' > : 1 : 5 1 @P -H
01 92 3
"
! ! # % &' ( )**)' %B ! 2
$' # $' 1 : 9 1 2 2
1 >8 9 $; #
! ! # % &' ( )**)' %B ! 2
I 9 2 : ' 1 1 $
: ? 22 = 9
' 51 1 21 01 -J
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
$
! !/D # % &' ( )**)' %B / ! !
2
: $' ; 1 ' ' 1 ? : 1
$ @7P ' 5 : ' 1 $1
2 ) 2
> '1
2 ? 5 '
! ! %! ! %B /!? &!
, 52 # % &' ( )**)2
.7
01 92 3
I 9 > $
' 2
> A1 $1 > $ #
: 9 2 > 2
1 ?
? $ I$' $ 3 0
& 4
21 6 -77-1 # 2 ' $' # '1 2 $'1 9
: 2 2 1 1 :
'
@- &
$
3
0 & 4
2
01 .,
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
! ! %! ! %B /2
# % &' ( )**)2
= 9 '$
# 1 $1 9 ; ! ! %! ! %B ,E2 #
% &' ( )**)2
: $' ' >1 ?1 I 9 > ? 21
$ : 9 = 6 9 ' > ! ! %! ! %B ( /( 2
.-
01 92 3
# % &' ( )**)2
: 9 5 $ 6 I?
9 6 $9 1 > 5 $ ! ! %! ! %B B/ & A! ,
2 # % &' ( )**)2
: $' > ? 2
6 2 : ' > 2 6 -77-1 6 !
! ! # % &' ( )**)' %B ! ! !2
: $' ' $ 22 1 ? $' 2
' #1 $' : 9 9
01 ..
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
"
! ! # % &' ( )**)' %B ! ! !2
$' ' 1 $' ' $ $ : 1 9 $
2 21 : #
! ! %! ! %B /C
! 2 # % &' ( )**)2
: $' > $
' $ ./
01 92 3
9 ' 61 $1 9 ;
: >
$
# ' $
I$' # '
3 0 & 4
21 6 -77-
I $' > ' 1 9 >
1 2 ! !/D %! ! %B / ! 2 # % &' ( )**)2
I $' ' 2
# > 1
' : ' : 6 $' 1 >
01 .@
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
# 9 ' 9 : 2
@. $
: $
1 ? 1
' $ : $ $
+: 83F 73
K ' 1 ;5 ,JJ7L
8 %
+%!
' $ 9 .
% 9 (
(
;
0 ?
,
$ $
-
!8
.
.
,,
.
.
-
,7
,
,
,
7
7
,
,
,
7
<
<
/
.
? : 21 : : ;
' $ 9
1 $ : '
: ; $
$: 5 $
@/ ,,
$9 2 $' : 1 $
2 : I 2
1 ? )Q ,
GF!D / ? ! $ A! % !
%H
? : 5 2 : 1 ' 2 2 ;1 ' 1 1 ' : >
= ? $ ' : '1 ' # )Q -
GF!D / !? / A! ?H
.<
01 92 3
'1 : 1 9 : 1 ? > 1 : > ?
)Q .
GF!D & , ? / ! %H
+> >$ 1 $ 2' > : 9 1 ? ' 2; 2 )Q /
G
, ? / !? % A! ? / A! /A! ! %H G!EH G!EH
> 2 1
> : ' 0 > ' 2; 1 2
' :
2' $2 )Q @
/ / / A! , // &' &
2
2 $' > 2
$ 2 ' ' 2 K1 >1 L1 ? 2 ' 1 2' : :
2 5 6 2 $' >
9 91 2
$ ;
: 1 > 52 E: $1 ? ' $
: $'1 ' : > $
= 2 ' 1 2 2 01 .G
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
)Q <
G/ / H
6 : $
2; ' ;
2 0 > : > 2 : 5
) ' 5 2 $ 2' '
.H
01 ;2 3
;2 3
$9
: 1 1 > A"0 : %I( $1 $9 5 :B
2 ' $' 1 2
: ' 4;
1 $ 5 : 1
6 2 ' 1 ? 5 K<GPL1 : # ,"
# 1 ; ;
K@,PL1 : 9 2 6 ;
K,/PL $$ ' ; #1 ' 2
1
: $ 1 : ; : ' > 2' + $2' $ : $ 1 2
5 K,/PL1 ' 5 $' 01 .J
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
21 : $ '1 : ' $ 9 # ' ;
'
> 2 6 2 .
@@P 1 > 5
: 6 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,
(
' 4%3 >
CCC
&2 > CCC
.
&2 ;
0>,JJ-
# 2 1 2 $' : 1 '
2; 6 # 1 ' 2' : > : ;1 ' 2
5' ? ?1 $;
/"@
$ 1 ' 9 > : <
: 1 ? : # 22 ' ' : ' 1 $
: : ?
,7
2
9 : $8 5 1 ' '
I 5 H-P 2' $9 '1
2 1 2?
' I 5 > G
2' 2 2 %I( 1
? 1 $ $ $9
5 # 5 H
2
: 9 1 > # $
: ? >>1 $1 # 9
$ ? ' : : ;
1 ? >' : $
/7
01 ;2 3
J
1 ' ? 221 2 2
: ' OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
/
(
4%3 >
CCC
@
) 9 5' $ CCC
<"J",7
&2 ;
0>1 ,JJ-
G "H
&2 0> CCC
+ 5 1 2' 1 ' 2 > A1 ' 9
K-7PL $
' '
6 -77. ? 5
1 $ 6 2
2 $ ' 1 $ > 9 : 1 ' 5' $ 1 $
9 ' : 2' > A 6
& $ 22 1 2 1 ' $ ;
$ 6 $1 ' $
: 5? $ : 5
'1 : >
? > 2 (
? ' 1 $:
2$ : $
? ? $1
2 ? 1 2 $ 1 ' $9
1 : : '
' $ 9 1
? > ' 9 : 8 2 $ '
Y
' Z 51 01 /,
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
$ $ 21 $ : ; : ? '1 2' ' 2
: 1 # : ' 2
$ 2
9' : 1 ?
9 $ $1 $ 2 '
!%"
U % 2 $' : 1 ' 21 : : 2
U & 2
2' $
'1 ' 5 : 2 6
' > A
U 0 ' $ > $ 5' 1 9 : 2'8 2 2
? (
? $ 2
$ : 5 '
/-
01 <2 3
3
<2 3
3
$ 5' # $ 1 : 51 $; 2 2 ' : $9 2; $1 ;
2 2' 5 : # : %I(1 : # > : 2
' 2
2 1 ' 9 :
22B# $ 6 : 9 0 ' > 2 ,"
1 9
>1 ; ;
: 2 $' : # 1 $
: 22
2' 2 $ $9 ' : $ 2 1 21 ' 2 01 /.
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
> A : 5 5' ( 2 ' : 21 : $ : # 1 ?
: 1
?
= ' 1 ' 9 2
> : ; ' :
' $
' 2 1
2 : 9 51 $; ' : 2' 5 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,
&2 > CCC
Y&
2' 5 $ Z CCC2BJGO,.@>
: > ' : ' : 1 2' '8 ' $
2 : : 5 $ 0 1 2
' 1
9 2
$9
I 2 2' 1 $ ? 1 $ 5 $1
2' $
2 2'
' 1 >
? $ 9 $? 1 2
' ? 2 $ 2' //
01 =2 55378
=2 55378
ACHS. 1992. Curso internacional de epidemiología en salud ocupacional. Santiago,
Chile. Departamento de capacitación y publicaciones. 251p.
COMISIÓN EUROPEA. 1996. Libro verde sobre la innovación. Luxemburgo, Oficina de
publicaciones especiales. 108p.
DURAN, S. 1990. Cómo preparar una tesis. Concepción, Chile. Editorial de la
Universidad de Concepción. 152p.
GIACONI, J. 1995. La salud en el siglo XXI cambios necesarios. Santiago, Chile.
Centro de estudios públicos. pp 131-147.
INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA UACH. 1999. Metodología de la investigación.
Valdivia, Chile. Editorial Limusa. 283p.
MAZZAFERO, V. 1999. Medicina y salud pública. Buenos Aires, Argentina. Editorial
Universitaria. 958p.
MUÑOZ, C. 1998. Como elaborar y asesorar una investigación de tesis. México.
Editorial Prentice Hall. 297p.
SCHMOLKES, C. 1998. Manual para la presentación de anteproyectos e informes
deinvestigación. 2° edición. Oxford University Press. México. 178p.
URIBE, C.P. 1992. Redacción de referencias bibliográficas en educación. Valdivia,
Chile. Universidad Austral de Chile.
WOLFF, M; S. Hidalgo. 1992. “Exposición accidental del personal de salud a sangre y
01 /@
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
líquidos biológicos del paciente.” Revista Medica de Chile. Vol.120. N°11: 1248-1252.
http://www.educ.cl/~ofem/remedica/VOL2NUM1/conten.htm “Accidentes
cortopunzantes e infección por VIH en funcionarios hospitalarios” Acceso 2 de agosto
2003.
http://www.usach.cl/ima . “Gestión de salud y seguridad ambiental en laboratorios y
establecimientos de salud pública” Acceso 22 de agosto 2003.
http://www.colegiodeenfermeras.cl “Salud ocupacional” Acceso 5 de septiembre 2003.
www.conasida.cl/docS/legal/normasangre/htm . “Norma de manejo pos exposición
laboral” Acceso 26 de septiembre 2003.
www.colegiodeenfermeras.cl/pdf “Salud ocupacional” Acceso 26 de septiembre 2003.
www.conasida.cl/bol/bol11/bol11teca.htm “Boletín infecciones intrahospitalarias”
Acceso 3 de octubre 2003.
www.css-panpma.tripod.com/medicos/id125.htm “Exposición ocupacional al VIH”
Acceso 3 de octubre 2003.
www.ssvsa.cl/problemas.htm “Eficiencia en salud un método para priorizar los
problemas de salud de la población”. Servicio de salud Valparaíso-San Antonio.
Acceso 2 de noviembre 2003.
www.ssvsa.cl/97_135.html “Resultados del problema de prevención de exposiciones
laborales a corto punzantes”. Servicio de salud Valparaíso-San Antonio. Acceso 2 de
noviembre 2003.
http://www.scielo.cl/scielo.php?scrip=sci_arttext&pid=s0716-0182001000100004&Ing=es&n
Revista chilena de infectología. “Exposición laboral a sangre y fluidos corporales.
Experiencia en un hospital pediátrico” Acceso 3 de diciembre 2003.
www.ist.cl/ergonomía.asp “Acerca de la ergonomía y la empresa”. Acceso 5 de
diciembre 2003.
/<
01 >3
>3
>3 1
M ,<G//1 +A%(0%+) I (I+&1 &(A(N(I+& M (I+
," : ,<G//
U $9
1 :
-" +$ U 2
: $9
U ;
1 '1 >$'1 '
: 2' $9 : U 0 & % 3 : : 2'
5' K4%3L
U 0 0; : I 2' & #
01 /G
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
U I $9
$9 6 : 2' YI> $Z :
5' K4%3L
U ' 1 :
2
U 0 $9
U ) : 2 $9 : ." +$ $9
U 0 $9 : 2 :
U 0 : 2' 5'
K4%3L
U = ' K 2L
U 0 9 : 0; $9 $ 2' U 0 ;
$9
>3 )
.3333 3I 3
2
(
5
OOOOO
OOOOO
-7"-J 6 OOOOO
.7".J 6 OOOOO
/7"/J 6 OOOOO
@7"@J 6 OOOOO
: <7 6 OOOOO
' '
;
OOOOO
KL OOOOO
K'L OOOOO
/H
01 >3
' ;
OOOOO
; ;
OOOOO
=2 OOOOO
(5 2 OOOOO
+ OOOOO
(
(
2 ' 0 OOOOO
OOOOO
OOOOO
) OOOOO
) OOOOO
$' OOOOO
OOOOO
OOOOO
=0% OOOOO
= OOOOO
+ OOOOO
5'
? OOOOO
I $ OOOOO
I $ OOOOO
+$9 '
(9 > OOOOO
(9 OOOOO
A OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
+ OOOOO
+ $9 '
0
OOOOO
I
OOOOO
01 /J
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
'
0 OOOOO
0 OOOOO
> OOOOO
> OOOOO
OOOOO
OOOOO
' OOOOO
' $ OOOOO
' OOOOO
) OOOOO
=$' '
I
> OOOOO
I
OOOOO
OOOOO
0 OOOOO
+9 OOOOO
+ OOOOO
' OOOOO
> ? OOOOO
OOOOO
OOOOO
I' > OOOOO
OOOOO
) OOOOO
% ' 4 3 A1 6 -77-
4
OOOOO
) 2
OOOOO
>3 4
@7
01 >3
%&'(')*
+ ,
- . / 0 .
/
,
.
*
& , 1 2
3 ,4
*
+ " 5 4
6
- , *
'
.
4, - 1 4 . 3
- 4
4 ., *
70 5 ,*
7 .
3 2
,B R( $ 5' 1
$ '$
S
; OOOOO
$ OOOOO
02 OOOOO
OOOOO
) OOOOO
-B R( 1 (> R?S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
? R?S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
I R?S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.B R0? 6 2 6 $9S
, 6 OOOOO
, ! @ 6 OOOOO
< ! ,@ 6 OOOOO
,< ! -@ 6 OOOOO
? -< 6 OOOOO
/B R0? 2 > 5' 1
6 $9S
01 @,
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
= 2 OOOOO
? 2 OOOOO
@B R ? ' S
I ' 9 9 OOOOO
22 OOOOO
( OOOOO
' > $ OOOOO
+ OOOOO
<B R0? $ S
I
OOOOO
(' OOOOO
% 2 OOOOO
$ $ OOOOO
I
OOOOO
GB RI 6 $9 > $
' $ 9 S
OOOOO
) OOOOO
HB R 1 > ' 5 S
OOOOO
) OOOOO
R0?S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
>3 %&'(')*
+ ,
.
+.48 . /
, .
9
8
5
)2*
& , 1 2
3 ,4
*
@-
01 >3
+ /*
5 5: '
.
4, - 1 4 . 3
- 4
4 ., *
70 5 ,*
7 .38
3
8+2
,B RV; : 5' S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-B RV; ' S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.B RV; 2
> $ $ $ 5' S
K1 1 1 L
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
/B R > ' $ 5 5' S R0?
S R0?S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
01 @.
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
@B )$ > 21 2 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
<B R0' S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
@/
01