III.I.II. Identificación Materiales En Respuesta Emergencia Los

III.I.II. Identificación Materiales En Respuesta Emergencia
Los símbolos que pueden incluirse en el cuadro blanco (riesgos especiales)
son:
OXI
Oxidante COR Corrosivo
Radiactivo
Reactivo /agua
III.I. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Disolventes Alifáticos
DISOLVENTE No.1
2
0
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: DISOLVENTE No.1
Sinónimos: DISOLVENTE 1020
Fórmula:
Número Interno:
Número UN:
Clase UN: 3
Compañia que desarrolló la Hoja de
Seguridad:
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
Teléfonos de emergencia:
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Usos: Pertenece al grupo de los disolventes alifáticos (Disolventes No.1,2,3,4 y Hexano). Estos son hidrocarburos volátiles de la
destilación de naftas o de gasolina natural. Se separan según límites de ebullición controlados y luego son sometidos a procesos de
purificación, neutralización y rectificación de sus límites de destilación. Este producto se utiliza en la extracción de aceites, pinturas
y resinas, pegantes y adhesivos, elaboración de thinner, como combustible en hornos de industrias alimenticias.
Nombre
COMPONENTES
CAS
TWA
Aromaticos
Parafinas
STEL
%
10 ppm
0.11%
90.43%
Oleofinas
Naftenos
1.15%
8.30%
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación:
Ingestión:
Piel:
Ojos:
Efectos crónicos:
SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Ingestión:
Piel:
Ojos:
Nota para los médicos:
Aleje inmediatamente a la víctima del área contaminada. Suministre respiración artificial en caso de paro
respiratorio.
Mantenga a la víctima abrigada y en reposo. No induzca al vómito.
Quite la ropa contaminada. Lave la piel afectada con abundante agua y jabón
Enjuáguelos con abundante agua durante unos quince minutos.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V): 1.0 - 8.0
Peligros de incendio y/o explosión: Los vapores son más pesados que el aire y fluyen buscando los niveles más
bajos, hecho que debe tenerse en cuenta para evitar el peligro de incendio o
explosión.
Medios de extinción:
Productos de la combustión:
Precauciones para evitar incendio y/o explosión:
Instrucciones para combatir el fuego: El personal debe emplear respiradores cuando combate el fuego. Si es posible
se debe cerrar el flujo de combustible en su origen.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Utilce ropa protectora adecuada. Aleje toda fuente de ignición. Utilice agua en atomizador para reducir los vapores. Cubra con tierra u otro
material absorbente no combustible y coloque dentro de un recipiente para disposición posterior. Lave el área del derrame con agua.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo:
Almacenamiento: DE be almacenarse en recipientes límpios y bien cerrados. Se despacha bajo la modalidad de planchón y camióntanque. Cantidades pequeñas se pueden manejar en garrafas de vidrio.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles de ingeniería: Extractores generales y locales que garanticen concentraciones menores de 100 ppm (TWA).Debe
disponerse de duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojos y rostro: Gafas de seguridad para evitar salpicaduras. las areas deben ser frescas, bien ventiladas, lejos de
cualquier fuente de calor y de agentes oxidantes fuertes.
Protección de piel: bata, delantal.De Neopreno.
Protección respiratoria: No se requieren donde existan condiciones de ventilación adecuadas. En casos de emergencia y no
rutinarios se recomienda utilizar aparatos de respiración autocontenidos.
Protección en caso de
emergencia:
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia, olor y estado físico: Líquido incoloro de olor agradable.
Gravedad Específica (Agua=1):
Punto de Ebullición (ºC): 32-95 °C (100-200°F)
Punto de Fusión (ºC):
Densidad relativa del vapor (Aire=1):
Presión de vapor (mm Hg):
Viscosidad (cp):
pH:
Solubilidad:
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Es estable bajo condiciones de manejo y uso normal.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, otras fuentes de ignición.
Incompatibilidad con otros materiales: Sustancias oxidantes como el cloro líquido y el oxígeno concentrado.
Productos de descomposición
peligrosos: Oxidos de carbono por oxidación térmica.
Polimerización peligrosa: Puede ocurrir
SECCIÓN 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
SECCIÓN 12: INFORMACION ECOLOGICA
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICION
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
De no ser posible la recuperación se sugiere incinerar bajo condiciones controladas.
SECCIÓN 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
SECCIÓN 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
DISOLVENTE 2
2
0
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: DISOLVENTE 2
Sinónimos: DISOLVENTE 1125
Fórmula:
Número Interno:
Número UN:
Clase UN: 3
Compañia que desarrolló la Hoja de
Seguridad:
Teléfonos de emergencia:
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Usos: Pertenece al grupo de los disolventes alifáticos (Disolventes No.1,2,3,4 y Hexano). Estos son hidrocarburos volátiles de la
destilación de naftas o de gasolina natural. Se separan según límites de ebullición controlados y luego son sometidos a procesos de
purificación, neutralización y rectificación de sus límites de destilación. Este producto se utiliza en la industria del caucho,
elaboración de tintas y formulación del thinner. Se emplea en el desgrasado de lanas para recobrar la lanolina.
Nombre
COMPONENTES
CAS
TWA
STEL
PARAFINAS
Oleofinas
%
89.80%
1.35%
Naftenos
Aromaticos
10 ppm
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
9.15%
0.48%
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación:
Ingestión:
Piel:
Ojos:
Efectos crónicos:
SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Ingestión:
Piel:
Ojos:
Nota para los médicos:
Aleje inmediatamente a la víctima del área contaminada. Suministre respiración artificial en caso de paro
respiratorio.
Mantenga a la víctima abrigada y en reposo. No induzca al vómito.
Quite la ropa contaminada. Lave la piel afectada con abundante agua y jabón
Enjuáguelos con abundante agua durante unos quince minutos.
La permanencia prolongada en atmósfera saturada de disolventes causa trastornos fisiológicos, presentándose
asfixia y lesiones en los tejidos pulmonares. Los vapores tienen un bajo grado de toxicidad, pero las nieblas
pueden causar neumonía química . En altas concentraciones los vapores son irritantes y anestésicos. Las
concentraciones anestésicas están sobre 1000 ppm y los efectos irritantes dan aviso de proximidad a más
altas concentraciones. Tiene bajo orden de toxicidad por ingestión oral. Sin embargo, cantidades minúsculas
que se aspiren y subsecuentemente produzcan vómito pueden causar daños severos a los pulmones. Es
ligeramente irritante a los ojos pero no daña sus tejidos. En forma líquida tiene baja toxicidad, pero el contacto
prolongado y repetido con la piel puede irritarla causando dermatitis.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V): 1.0 - 8.0
Peligros de incendio y/o explosión: Los vapores son más pesados que el aire y fluyen buscando los niveles más
bajos, hecho que debe tenerse en cuenta para evitar el peligro de incendio o
explosión.
Medios de extinción: Polvo químico seco, espuma y niebla de agua. Utilice, además, agua para enfriar
los recipientes expuestos al fuego.
Productos de la combustión:
Precauciones para evitar incendio y/o explosión:
Instrucciones para combatir el fuego: El personal debe emplear respiradores cuando combate el fuego. Si es posible
se debe cerrar el flujo de combustible en su origen.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Utilice ropa protectora adecuada. Aleje las fuentes de ignición. Utilice rocío de agua para reducir los vapores. Cubra con tierra u otro material
absorbente y coloque dentro de un recipiente para disposición posterior. También puede evaporar bajo campana.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo:
Almacenamiento: Almacenese en areas frescas, bien ventiladas, lejos de cualquier fuente de calor y de agentes oxidantes fuertes.
Recipientes límpios y bien cerrados. Se despacha bajo la modalidad de planchón y camión-tanque.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles de ingeniería: Extractores generales y locales que garanticen concentraciones menores de 100 ppm.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
Protección de los ojos y rostro: Gafas de seguridad para evitar salpicaduras.
Protección de piel: Bata, delantal.Guantes impermeables.
Protección respiratoria: No se requieren donde existan condiciones de ventilación adecuadas. Se recomienda
respirador con cartucho para vapores orgánicos.
Protección en caso de emergencia:
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia, olor y estado físico: Líquido incoloro de olor agradable.
Gravedad Específica (Agua=1):
Punto de Ebullición (ºC): 40-120°C(110-250°F)
Punto de Fusión (ºC):
Densidad relativa del vapor (Aire=1):
Presión de vapor (mm Hg):
Viscosidad (cp):
pH:
Solubilidad: Despreciable la solubilidad en agua.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Es estable bajo condiciones de almacenamiento y uso normal
Condiciones a evitar: Calor, llamas, otras fuentes de ignición.
Incompatibilidad con otros materiales: Sustancias oxidantes como el cloro líquido y el oxígeno concentrado.
Productos de descomposición
peligrosos: Oxidos de carbono.
Polimerización peligrosa: Puede ocurri
SECCIÓN 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
SECCIÓN 12: INFORMACION ECOLOGICA
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICION
Si no puede recuperar, incinere bajo condiciones controladas.
SECCIÓN 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
SECCIÓN 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
DISOLVENTE # 3
3
1
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: DISOLVENTE # 3
Sinónimos: Disolvente Alifático #3. Disolvente 2232, Ligroina, eter de petróleo, solvente de nafta.
Fórmula: Mezcla de hidrocarburos alifaticos y aro
Número Interno:
Número UN: 1268
Clase UN: 3
Compañia que desarrolló la Hoja deEsta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de información de
Seguridad: diferentes bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el
tema. La alimentación de la información fue realizada por el Consejo Colombiano de
Seguridad, Carrera 20 No. 39 - 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá,
D.C. - Colombia.
Teléfonos de emergencia:
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Usos: Fabricación de pinturas, disolvente de resinas y productos agrícolas (fungicidas y insecticidas).
Nombre
COMPONENTES
CAS
Disolvente No 3
8032 - 32-4
TWA
STEL
%
300 ppm (ACGIH 2004)
N.R. (ACGIH 2004)
100
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Líquido claro, sin color. ¡ Peligro!. Líquido y vapor extremadamente inflamables. El contacto prolongado o repetido puede
ocasionar desecación de la piel, con resecamiento y descamación. Ocasiona depresión del sistema nervioso central. Peligro de aspiración si se
ingiere. Puede ingresar a los pulmones y causar daño. Nocivo si se ingiere. Puede causar daño a los pulmones. Causa irritación a piel y ojos.
Produce irritación a tracto respiratorio y digestivo. Órgano blanco: Sistema nervioso central.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación: La inhalación puede causar síntomas de intoxicación, desórdenes de los nervios periféricos y depresión del
sistema nervioso central. Los síntomas de sobreexposición son pérdida del apetito, debilidad muscular,
deterioro de la acción motora, mareos y somnolencia. Puede causar también irritación de garganta. Puede
causar hemorragia de órgnos vitales y coma.
Ingestión: Irritación local con sensación quemante en la boca, esófago y estómago. Pueden ocurrir también vómitos,
visión borrosa y diarrea. Se han reportado casos de neumonía química por la ingestión de esta substancia.
Pueden ocurrir también desórdenes del sistema nervioso análogos a los que se producen en la exposición
por inhalación. La aspiración a los pulmones puede causar pneumonitis química la cual puede ser fatal.
Piel: Puede causar irritación. El líquido actúa como agente desengrasante de la piel.
Ojos: Los vapores pueden causar irritación. Las salpicaduras pueden causar enrojecimiento y dolor.
Efectos crónicos: La sobreexposición prolongada puede causar resequedad y grietas de la piel asociadas a dermatitis. No se
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
han reportado efectos sistémicos crónicos por el uso industrial difundido.
SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Si respira con dificultad suministrar
oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente.
Ingestión:
Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito, si éste se
presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención médica inmediatamente. Si está inconsciente no
dar a beber nada.
Piel:
Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante
15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Ojos:
Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la
remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Nota para los médicos:
Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico
especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en
su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V):
Peligros de incendio y/o explosión:
-18
288
1.2 - 6
Líquido y vapor extremadamente inflamables. El vapor puede producir un
incendio instantáneo. Representa peligro de incendio cuando se expone al calor
o las llamas. El contacto con oxidantes fuertes puede producir incendio. Por
arriba del punto de ignición mezclas con aire son explosivas dentro de límites
inflamables indicados anteriormente. Los contenedores sellados pueden
romperse al calentarse. Sensible a las descargas estáticas.
Medios de extinción: Polvo químico seco, espuma y agua en forma de rocío. No se recomienda
emplear agua a presión porque puede extender el incendio, porque el producto
es menos denso que el agua, por lo tanto flota y se puede extender el incendio.
Productos de la combustión: Dióxido y monóxido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Eliminar toda fuente de ignición. Ventilar espacios confinados y zonas bajas.
Retirar los materiales incompatibles. Mantener cerrados los recipientes. No
fumar en el lugar de trabajo. Conectar a tierra los recipientes para evitar
descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación
deben ser a prueba de explosiones.
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección
personal.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar
equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores.
Recoger con un material absorbente inerte y colocar en contenedores para su posterior disposición.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que realice con el producto. Mantener
estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles.
Conocer en dónde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de
usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Manejar alejado de fuentes e ignición y retirado de fuentes
de calor. Los recipientes deben ser enlazados y puestos a tierra cuando se realizan transferencias para evitar las
chispas estáticas.
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición. Separado de materiales incompatibles.
Almacenar en el área correspondiente a inflamables. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien
cerrados.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles deVentilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional o se
ingeniería: mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las
condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de
duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojos
Gafas de seguridad para químicos con protección lateral.
y rostro:
Protección de piel: Guantes largos de seguridad, botas de caucho (con puntera de acero en caso de manejo de tambores). Overol o
bata.
Protección
Respirador apropiado con filtro para vapores orgánicos.
respiratoria:
Protección en caso de
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL.
emergencia:
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia, olor y estado físico:
Gravedad Específica (Agua=1):
Punto de Ebullición (ºC):
Punto de Fusión (ºC):
Densidad relativa del vapor (Aire=1):
Presión de vapor (mm Hg):
Viscosidad (cp):
pH:
Solubilidad:
Líquido volátil,son color de olor similar a gasolina.
0.6 - 0.75
38-60
-73
2.5
40 a 20 ºC
N.R
N.A
Insoluble en agua.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y manipulación. Es inestable en
presencia de la luz solar y el calor.
Condiciones a evitar: Materiales incompatibles, llamas, generación de calor, luz solar y fuentes de ignición.
Incompatibilidad con otros materiales: Reacciona violentamente con cloro, fluor, perclorato de magnesio y oxidantes fuertes.
Productos de descomposición
peligrosos: Monóxido y dióxido de carbono.
Polimerización peligrosa: No ocurre polimerización.
SECCIÓN 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
CL50 (inhalación, rata)=3400 ppm/4H. (eter de petroléo). DL50 (oral, rata)=28710 mg/Kg (Hexano). CL50 (inhalación, rata)=103 g/m3/4H.
CL50 (inhalación, rata)= 364 g/m3/4H. El producto es clasificado como no cancerígeno por OSHA, IARC y ACGIH. Ha sido investigado como
causante de efectos reproductivos
SECCIÓN 12: INFORMACION ECOLOGICA
Cuando se elimina en el suelo, se espera que este material se biodegrade rápidamente. Cuando se elimina en el suelo, se espera que este
material se evapore rápidamente. Cuando se elimina en el agua, se espera que este material se biodegrade rápidamente. Cuando se libera en
el agua, se espera que este material se evapore rápidamente. Este material tiene un factor de bioconcentración estimado (BCF) inferior a
100. No se espera que este material se bioacumule significativamente. Cuando se elimina en el aire, se espera que este material se degrade
rápidamente por la reacción con los radicales hidroxílicos producidos fotoquímicamente. Cuando se elimina en el aire, se espera que este
material tenga una vida media entre 1 y 10 días. Cuando se elimina en el aire, este material puede ser extraído de la atmósfe ra, en grado
moderado, por deposición húmeda.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICION
Debe tenerse presente la legislación ambiental local vigente relacionada con la disposoición de residuos para su adecuada eliminación. Las
alternativas para su disposición recomendadas son la incineración controlada y llevar a un relleno sanitario legalmente autorizado para
residuos químicos.
SECCIÓN 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Etiqueta roja. Líquido combustible. No transporte con sustancias explosivas, tóxicos o venenos, sólidos de combustión espontánea,
comburentes o peróxidos orgánicos, materiales radiactivos, sustancias incompatibles ni sustancias con riesgo de incendio.
SECCIÓN 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada,
embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional. 2. Decreto 1609 del 31 de Julio de 2002, Por el cual se reglamenta el
manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera. 3. Ministerio de Transporte. Resolución número 3800 del 11
de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseño y se establecen los mecanismos de distribución del formato único del manifiesto de
carga. 4. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario
dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo
referente a residuos especiales. 5. Ministerio de Minas y Energía. Decreto número 283 del 30 de enero de 1990 por el cual se reglamenta el
almacenamiento, manejo, transporte, distribución de combustibles líquidos derivados del petróleo y el transporte por carrotanques de
petróleo crudo. 6. Ministerio de Minas y Energía. Decreto número 553 de febrero 6 de 1991 por el cual se reglamenta la ley 25 de 1989 y se
modifica parcialmente el decreto 283 de 1990.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos.
Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular.
DISOLVENTE 4 (VARSOL)
3
1
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: DISOLVENTE 4 (VARSOL)
Sinónimos: Benzolina, Nafta de pintores, Solvente refinado de Nafta, Herbitox, Licor de petróleo, Licor
blanco, Trementina mineral, Licor Mineral
Fórmula: Mezcla de hidrocarburos
Número Interno:
Número UN: 1268
Clase UN: 3
Compañia que desarrolló la Hoja deEsta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de información de
Seguridad: diferentes bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el
tema. La alimentación de la información fue realizada por el Consejo Colombiano de
Seguridad, Carrera 20 No. 39 - 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá,
D.C. - Colombia.
Teléfonos de emergencia: CISPROQUIM Bogotá 2886012, Fuera de Bogotá 01 800 0916012 (24 horas)
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Usos: Diluyente de pinturas y barnices, limpieza general de instalaciones de maquinaria.
COMPONENTES
CAS
Nombre
Disolvente No 4
8032-32-4
TWA
STEL
%
300 ppm (ACGIH 2004)
N.R. (ACGIH 2004)
N.R
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Líquido claro de olor punzante. ¡ Peligro!. Líquido y vapor inflamable. Ocasiona irritación a tracto respiratorio,tracto digestivo, piel
y ojos. La inhalación de nieblas puede ocasionar problemas pulmonares. El contactp repetido puede provocar dermatitis.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación: Los vapores tienen bajo grado de toxicidad, pero las nieblas pueden causar pulmonía. Garganta seca con tos,
congestión de pecho a baja concentración, somnolencia. Mareo, dolor de cabeza, somnolencia. Puede producir
grave depresión del sistema nervioso.
Ingestión: Produce náuseas y vómito. Cantidades minúsculas que absorban los pulmones y subsucuentemente produzcan
vómito, pueden causar daños severos a pulmones. Inconsciencia. Convulsión. La aspiración del material a los
pulmones produce pneumonitis química la cual puede ser fatal.
Piel: Causa irritación. Dermatitis.
Ojos: Irritante a los ojos pero no daña sus tejidos. Enrojecimiento.
Efectos crónicos: En contacto prolongado y repetido con la piel puede resultar en dermatitis.
SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Si respira con dificultad suministrar
oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente.
Ingestión:
Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito, si éste se
presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención médica inmediatamente. Si está inconsciente no
dar a beber nada.
Piel:
Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante
15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la
remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Ojos:
Nota para los médicos:
Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico
especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en
su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V):
Peligros de incendio y/o explosión:
43
210 - 280 (Dependiendo de la composición)
0.6 - 8
¡Líquido y vapor extremadamente inflamables!. Los contenedores pueden
explotar cuando se calientan. Sus vapores viajan rápidamente hasta la fuente
de ignición y pueden retornar envueltos en llamas. Por encima de 43°C forma
mezcla explosiva vapor-aire. El contacto con oxidantes fuertes puede producir
incendio. Es sensible a descargas estáticas.
Medios de extinción: Polvo químico seco, espuma y niebla de agua. El agua puede ser inefectiva y
esparcir las llamas por ser el producto menos denso que esta.
Productos de la combustión: Dióxido y monóxido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Eliminar toda fuente de ignición. Ventilar espacios confinados y zonas bajas.
Retirar los materiales incompatibles. Mantener cerrados los recipientes. No
fumar en el lugar de trabajo. Conectar a tierra los recipientes para evitar
descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación
deben ser a prueba de explosiones.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección
personal.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar
equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Absorber con algún material inerte (vermiculita, tierra o
arena); recoger y colocar en un recipiente adecuado para su disposición final. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que realice con el producto. Mantener
estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles.
Conocer en dónde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de
usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Manejar alejado de fuentes e ignición y retirado de fuentes
de calor. Los recipientes deben ser enlazados y puestos a tierra cuando se realizan transferencias para evitar las
chispas estáticas.
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición. Separado de materiales incompatibles.
Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Almacenar en área de productos inflamables.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles deVentilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional o se
ingeniería: mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las
condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de
duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojos
Gafas de seguridad para químicos.
y rostro:
Protección de piel: Guantes largos de seguridad, botas de caucho (con puntera de acero en caso de manejo de tambores).
Protección
Respirador apropiado con filtro para vapores orgánicos.
respiratoria:
Protección en caso de
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL.
emergencia:
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia, olor y estado físico:
Gravedad Específica (Agua=1):
Punto de Ebullición (ºC):
Punto de Fusión (ºC):
Densidad relativa del vapor (Aire=1):
Presión de vapor (mm Hg):
Viscosidad (cp):
pH:
Solubilidad:
Líquido claro de olor punzante característico.
0.79 / 20°C
120-180
-40
4.8
7.0 / 30°C
N.R.
N.A.
Insoluble en agua.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales. El calor puede contribuir a la inestabilidad.
Condiciones a evitar: Materiales incompatibles, fuentes de ignición, chispas o llama directa.
Incompatibilidad con otros materiales: Oxígeno y agentes oxidantes.
Productos de descomposiciónMonóxido y dióxido de carbono entre otros compuestos, se generan durante la exposición al
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
peligrosos: calor o altas temperaturas.
Polimerización peligrosa: No se producirá
SECCIÓN 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
CL50(inhalación, rata) = 3400 ppm/4H; Moderadamente tóxico por inhalación. Puede causar dermatitis por el contacto repetido o
prolongado. Cuando es ingerido hay riesgo de broncoaspiración. No se reportan indices de mortalidad.
SECCIÓN 12: INFORMACION ECOLOGICA
Puede ser perjudicial para la vida acuática. Datos de toxicidad no reportados.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICION
Los residuos de absorción pueden incinerarse en forma controlada o se puede enterrar en un relleno sanitario adecuado.
SECCIÓN 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Etiqueta roja. Líquido combustible. No transporte con sustancias explosivas, tóxicos o venenos, sólidos de combustión espontánea,
comburentes o peróxidos orgánicos, materiales radiactivos, sustancias incompatibles ni sustancias con riesgo de incendio.
SECCIÓN 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada,
embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional. 2. Decreto 1609 del 31 de Julio de 2002, Por el cual se reglamenta el
manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera. 3. Ministerio de Transporte. Resolución número 3800 del 11
de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseño y se establecen los mecanismos de distribución del formato único del manifiesto de
carga. 4. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario
dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo
referente a residuos especiales.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos.
Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular.
N-HEXANO
3
1
0
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: N-HEXANO
Sinónimos: Hidruro de Hexilo, Hexano Normal.
Fórmula: CH3(CH2)4CH3
Número Interno:
Número UN: 1208
Clase UN: 3
Compañia que desarrolló la Hoja deEsta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de información de
Seguridad: diferentes bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el
tema. La alimentación de la información fue realizada por el Consejo Colombiano de
Seguridad, Carrera 20 No. 39 - 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá,
D.C. - Colombia.
Teléfonos de emergencia:
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Usos: Solvente de caucho, procesamiento de alimentos (extracción de aceites vegetales), industria farmacéutica y cosméticos, agente
limpiador de textiles, componente de adhesivos, pinturas y cementos, en reacciones de polimerización, reactivo de laboratorio.
COMPONENTES
CAS
Nombre
TWA
STEL
%
N.R. (ACGIH 2004)
85-100
N.R. (ACGIH 2004)
1-2
Hexano
110-54-3
50 ppm piel (ACGIH
2004)
Metilciclopentano
96-37-7
N.R. (ACGIH 2004)
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Líquido claro sin color. ¡Peligro! Líquido y vapor extremadamente inflamables. El vapor puede causar fuego instantáneo.
Perjudicial o fatal si es ingerido. Perjudicial si es inhalado. Causa irritación a la piel, ojos y al tracto respiratorio. Afecta los sistemas nervioso
central y periférico.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación: Causa irritación del tracto respiratorio. La sobreexposición puede causar mareos leves, náuseas, dolor de
cabeza y visión borrosa. Exposiciones mayores pueden causar debilidad muscular, entumecimiento de las
extremidades, inconsciencia y muerte.
Ingestión: Irritación del tracto gastrointestinal y trastornos digestivos. Puede causar daño en los pulmones si se
presenta aspiración a éstos.
Piel: Irritación y resequedad. Puede ser absorbido a través de la piel.
Ojos: Irritación con posible opacidad de la conjuntiva.
Efectos crónicos: Exposiciones prolongadas a 500 ppm afectan los nervios de los brazos y piernas (posible parálisis). Puede
causar dermatitis, percepción anormal del color y cambios en el pigmento de los ojos. Existe la posibilidad de
desarrollar anemia.
SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Si respira con dificultad suministrar
oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente.
Ingestión:
Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito, si éste se
presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención médica inmediatamente. Si está inconsciente no
dar a beber nada.
Piel:
Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante
15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Ojos:
Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la
remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Nota para los médicos:
Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico
especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V):
Peligros de incendio y/o explosión:
-23 c.c.
225
1.1 - 7.5
¡Líquido y vapor extremadamente inflamables! El vapor puede producir un
incendio instantáneo. Riesgoso peligro de incendio cuando se expone al calor o
las llamas. Forma mezclas explosivas con el aire. Riesgo de explosión cuando los
contenedores se exponen al fuego. Los vapores pueden viajar a la fuente de
ignición y regresar con llamas. El contacto con materiales oxidantes puede
producir una combustión extremadamente violenta. Explota cuando se mezcla a
28 °C con tetróxido de dinitrógeno. Sensible a las descargas estáticas.
Medios de extinción: Dióxido de carbono, polvo químico seco o espuma. El agua puede ser ineficaz.
Productos de la combustión: Dióxido de carbono y monóxido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Mantener alejado de toda fuente de ignición, calor o llamas y materiales
oxidantes. Proveer buena ventilación a nivel del piso. Conectar a tierra los
recipientes para evitar descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de
iluminación y ventilación deben ser a prueba de explosión. No hacer
reparaciones en los tanques antes de asegurar la completa desolventización.
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección
personal. Si es posible alejar los contenedores si no hay riesgo, en caso
contrario, enfriarlos aplicando agua en forma de rocío desde una distancia
segura. Alejar material combustible.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar
equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores.
Detener la fuga si no hay riesgo. Permitir que se evapore el líquido o recoger con equipo adecuado dependiendo de la cantidad. También se
puede absorber con arena y/o tierra. Recojer con herramientas que no produzcan chispas y depositar en contenedores limpios y secos con
cierre hermético para su posterior disposición.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que realice con el producto. Mantener
estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer
en dónde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el
producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Manipular lejos de fuentes de ignición y/o calor. Los recipientes
deben ser enlazados y puestos a tierra cuando se realizan transferencias para evitar las chispas estáticas.
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición. Separado de materiales incompatibles.
Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Conectar a tierra los recipientes para evitar
descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación deben ser a prueba de explosión.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles deVentilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional o se
ingeniería: mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las
condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de
duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojosUtilizar gafas protectoras contra productos químicos y/o un protector de cara completo donde el contacto sea
y rostro: posible.
Protección de piel: Usar ropa protectora impermeables, incluyendo botas, guantes, ropa de laboratorio, delantal para evitar contacto
con la piel.
ProtecciónSi se excede el límite de exposición, y no hay disponibilidad de controles de ingeniería, use un respirador con
respiratoria: suministro de aire que cubra toda la cara, un capuchón con revestimiento de aire o un aparato de respiración
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
autónoma que cubra toda la cara.
Protección en caso de
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL.
emergencia:
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia, olor y estado físico:
Gravedad Específica (Agua=1):
Punto de Ebullición (ºC):
Punto de Fusión (ºC):
Densidad relativa del vapor (Aire=1):
Presión de vapor (mm Hg):
Viscosidad (cp):
pH:
Solubilidad:
Líquido volátil, sin color, de olor característico parecido a gasolina.
0.659 / 20°C
68.8
-95
3.0
125 / 20°C
0.31 a 20 °C
N.A.
Insoluble en agua. Soluble en alcohol, acetona y éter.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. El calor contribuye a la
inestabilidad.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, fuentes de ignición e incompatibles.
Incompatibilidad con otros materiales: Cloro, flúor, perclorato de magnesio y agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición
peligrosos: Monóxido de carbono, dióxido de carbono.
Polimerización peligrosa: No ocurre.
SECCIÓN 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
Ensayos de inhalación con ratones produce narcosis en exposiciones a concentraciones de 30000 ppm durante 30 a 60 minutos,
concentraciones entre 35000 - 40000 ppm produce convulsiones y muerte. DL50 (oral, ratas) = 28.7 g/kg. Ha sido investigado como
tumorígeno, mutagénico y causante de efectos reproductivos.
SECCIÓN 12: INFORMACION ECOLOGICA
Prevenga la entrada a fuentes de agua. Posee efecto inhibidor sobre algas. Toxicidad acuática: TLm = mayor de 1000 ppm/96h/agua fresca.
CL50 = 0.15 - 0.21 g/l. DBO5= 221%. Este material se biodegrada de modo moderado.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICION
Incinere en forma controlada o deje evaporar si la cantidad es pequeña.
SECCIÓN 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Etiqueta roja de líquido inflamable. No transporte con sustancias explosivas, gases venenosos, sólidos de combustión espontánea, sustancias
comburentes, peróxidos orgánicos, sustancias con riesgo de incendio, ni alimentos.
SECCIÓN 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada,
embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional. 2. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. Por el
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera. 3. Los residuos de esta sustancia
están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales
complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales.
4. Ministerio de Transporte. Resolución número 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseño y se establecen los
mecanismos de distribución del formato único del manifiesto de carga.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos.
Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular.
Disolventes Aromáticos
XILENO
3
2
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: XILENO
Sinónimos: Xilol, Dimetilbenceno
Fórmula: C6H4(CH3)2
Número Interno:
Número UN: 1307
Clase UN: 3
Compañia que desarrolló la Hoja deEsta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de información de
Seguridad: diferentes bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el
tema. La alimentación de la información fue realizada por el Consejo Colombiano de
Seguridad, Carrera 20 No. 39 - 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá,
D.C. - Colombia.
Teléfonos de emergencia:
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Usos: Solvente en pinturas, impresión, industria del caucho y del cuero, solvente para gomas y resinas y dibencilcelulosa, constituyente
de pinturas, lacas, barnices, secado, adhesivos y fluidos de limpieza, constituyente de combustibles para motores y aviones,
síntesis química, perfumes y repelentes para insectos.
Nombre
Etilbenceno
COMPONENTES
CAS
100-41-4
TWA
STEL
%
100 ppm (ACGIH 2004)
125 ppm (ACGIH
2-8
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
2004)
m - Xileno
108-38-3
100 ppm (ACGIH 2004)
150 ppm (ACGIH
2004)
o - Xileno
95-47-6
100 ppm (ACGIH 2004)
150 ppm (ACGIH
2004)
15 - 20
100 ppm (ACGIH 2004)
150 ppm (ACGIH
2004)
15 - 20
p - Xileno
106-42-3
45 - 65
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Líquido sin color. ¡Peligro! Líquido y vapor inflamable. Causa irritación de la vía respiratoria. Causa irritación a los ojos. Esta
sustancia ha causado efectos adversos reproductivos y fetales en animales. Puede causar depresión del sistema nervioso centra l. Riesgo de
aspiración si es tragado. Puede entrar en pulmones y causar daño. Puede causar daño en el hígado y el riñón. Puede ser dañino si es
absorbido por la piel o si es inhalado. El contacto prolongado o repetido puede secar la piel y causar irritación.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación: La inhalación de concentraciones altas puede causar efectos al sistema nervioso central caracterizados por
náuseas, dolor de cabeza, vértigo, inconsciencia y coma. La exposición prolongada puede causar vértigo y
debilidad general. La irritación puede conducir a la neumonitis química y al edema pulmonar. Puede causar
daños al hígado y al riñón. Causa irritación a la membrana mucosa. La exposición puede causar
anormalidades en la sangre. El olor no es una advertencia adecuada para la sobreexposición al xileno.
Ingestión: Peligroso si es aspirado. Puede causar irritación de la vía digestiva. Puede causar depresión al sistema
nervioso central, caracterizado por entusiasmo, seguido por dolor de cabeza, vértigo, somnolencia y
náuseas. Las etapas avanzadas pueden causar colapso, inconsciencia, coma y posible muerte debido a un
paro respiratorio. Puede causar efectos similares a de la inhalación aguda.
Piel: Puede ser dañino si es absorbido por la piel. El contacto con Xileno causa desengrase de la piel con
dermatitis, irritación, resequedad y cuarteamiento. Abrasivo, en particular si la exposición es prolongada y el
área expuesta de piel es ocluída.
Ojos: Causa irritación severa de ojos. Los chapoteos de xileno en ojos humanos generalmente causan herida
trasiente superficial. Se han reportado vacuolas corneales.
Efectos crónicos: La exposición crónica puede causar el desengrase con dermatitis, daño reversible de ojos, dispnea,
perturbación, vértigo, aprehensión, pérdida de memoria, dolor de cabeza, temblores, debilidad, anorexia,
náuseas, zumbido en los oídos, irritabilidad, sed, cambios suaves de la función del hígado, daño de riñón,
anemia e hiperplasia, pero sin destrucción de la médula ósea.
SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. NO USAR respiración boca a boca. Si
respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica
INMEDIATAMENTE.
Ingestión:
Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. NO INDUCIR EL VÓMITO si no es
dirigido por personal médico, si éste se presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención médica
INMEDIATAMENTE. Si está inconsciente no dar a beber nada.
Piel:
Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos mientras retira la ropa y
calzado contaminados. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica. Lavar la ropa
contaminada antes de su reutilización.
Ojos:
Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la
remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica INMEDIATAMENTE.
Nota para los médicos:
Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico
especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en
su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V):
Peligros de incendio y/o explosión:
29 (copa cerrada)
464
1.1 a 7
Altamente inflamable y explosivo. Volátil. Emite vapores más pesados que el
aire que pueden viajar hacia una fuente de ignición y regresar en llamas. Los
vapores pueden formar mezclas inflamables y explosivas con el aire. Este líquido
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
flota sobre el agua y puede viajar a una fuente de ignición y extender el fuego.
Puede acumular electricidad estática. Los recipientes expuestos al fuego pueden
explotar.
Medios de extinción: Polvo químico seco, espuma, dióxido de carbono y agua en forma de neblina. El
agua puede ser inefectiva. Este material es es insoluble en agua y es más ligero.
Productos de la combustión: Produce gases irritantes, tóxicos y corrosivos. Dióxido de carbono, monóxido de
carbono, hidrocarburos y aldehidos.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Alejar de llamas, fuentes de ignición y calor. Mantener retirado de las zonas
donde exista riesgo de fuego y en recipientes bien tapados. Proveer de buena
ventilación a nivel del piso. No fumar en los sitios de trabajo. Conectar a tierra
los recipientes para evitar descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de
iluminación y ventilación deben ser a prueba de explosiones.
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección
personal. Mantener frescos todos los contenedores que puedan ser afectados
con agua en forma de rocío en grandes cantidades y siendo ésta contenida.
Aplique el agua desde una distancia tan lejana como sea posible.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar
equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Usar agua en forma de rocío para reducir los va pores,
teniendo equipos de contención para retener el agua utilizada. NO permitir que este producto se incorpore al ambiente. Absorber con arena,
tierra o vermiculita. Recoger con herramientas que no produzcan chispas y depositar en recipientes con cierre hermético para su posterior
disposición. Lavar y ventilar el área del derrame, una vez recogido el producto.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Lávese a fondo después del manejo. Quite la ropa contaminada y lavarla antes de su reutilización. Usar siempre
protección personal así sea corta la exposición o la actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas
de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Evite respirar los
vapores y la niebla de este producto. Usar el producto en una campana para extracción de vapores. Conocer en
dónde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el
producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Conectar los recipientes a tierra cuando se realizan transferencias
del material para evitar descargas electrostáticas.
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición. Separado de materiales incompatiblesy
oxidantes. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Lejos de ácidos fuertes. Conectar los
recipientes a tierra.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles deBuena ventilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición
ingeniería: ocupacional o se mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el
control de las condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido.
Disponer de duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de losLlevar anteojos protectores apropiados o el de seguridad de sustancia química con protección en la órbita externa
ojos y rostro: de los ojos como es descrito en las regulaciones de protección de cara en 29 CFR 1910.133 o en el estándar
europeo E.N. 166. Mantener duchas y lavaojos en el área de trabajo.
Protección de piel: Utilizar ropa impermeable protectora, botas de inclusión, guantes, bata de laboratorio para prevenir al máximo el
contacto de la piel.
ProtecciónPrograma de protección respiratoria que se encuentra en OSHA 29 CFR:1910.134 y los requerimientos de ANSI
respiratoria: Z88.2 ó el estándar europeo E.N. 149, debe ser seguido siempre que las condiciones del lugar de trabajo
garanticen el empleo de un respirador. Respirador con cartucho o cartuchos para vapores orgánicos combinados
con filtros de polvo y niebla; cuando las concentraciones sean demasiado altas, cualquier sistema con suministro de
aire o equipo respirador autocontenido. ADVERTENCIA: Los respiradores con purificadores de aire no protegen a los
trabajadores en atmósferas deficientes de oxígeno.
Protección en caso de
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL.
emergencia:
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia, olor y estado físico:
Gravedad Específica (Agua=1):
Punto de Ebullición (ºC):
Punto de Fusión (ºC):
Densidad relativa del vapor (Aire=1):
Presión de vapor (mm Hg):
Viscosidad (cp):
pH:
Solubilidad:
Apariencia: Líquido sin color; Olor: Olor dulce aromático.
0.864 a 20°C.
137 a 144
-25
3.7
8 a 20°C.
0.6 a 20°C.
N.A.
Insoluble en agua. Soluble en alcohol, éter y otros compuestos orgánicos.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, altas temperaturas, fuentes de ignición, materiales incompatibles.
Incompatibilidad con otros materiales: Agentes oxidantes fuertes, ácidos fuertes, ácido acético, ácido nítrico.
Productos de descomposición
peligrosos: Monóxido de carbono, dióxido de carbono.
Polimerización peligrosa: No debe suceder.
SECCIÓN 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
El Xileno es considerado muy tóxico por ingestión, con una dosis estimada oral mortal en los adultos de 50 mg/Kg ó 15 a 30 mL. La
exposición por inhalación con una concentración de 1000 ppm es considerada inmediatamente peligrosa para la vida o la salud. Dos muertes
han sido reportadas por 12 horas de exposición ó mayor a concentraciones de vapor estimado a 6000 ppm y mayor. Etilbenceno. DL50 (oral,
rata) = 3500 mg/kg. DL50 (piel, conejo) = 17800 mcL/kg. Xilenos (o-m-p). CL50 (inhalación, rata) = 5000 ppm/4 Horas. DL50 (oral, rata) =
4300 mg/kg. DL50 (piel, conejo) = >1700 mg/kg. CANCEROGENECIDAD: Etilbenceno. IARC: Grupo 2B. cancerígeno. Xilenos (o-m-p). IARC:
Grupo 3. No cancerígeno. CLo (inhalación, rata) = 8000 ppm/4 horas(-m-); 4912 ppm/24 horas (-p-). EFECTOS REPRODUCTIVOS: Hay
amplia evidencia que el xileno produce embriotoxicidad (peso de cuerpo reducido, osificación retrasada, retardado desarrollo de riñón,
aumento de costilla suplementaria) y fetotoxicidad en ratones y ratas, pero el Xileno no es considerado teratogénico. IRRITACIÓN DE OJOS:
Aplicación de xileno causa mediana irritación y daño pasajero a la córnea en conejos. En gatos resultaron finas vacuolas en la córnea que
desaparecieron en 24 horas. IRRITACIÓN DE PIEL: Una sola aplicación de una cantidad inespecificada de xileno causa irritación e hinchazón
en la piel de conejos y conejillos de indias. Aplicación de 0.5 mL de una mezcla de xileno (sin composición especifica) a conejos por 24 horas
causo una moderada irritación. INHALACION. PERÍODO LARGO: Evidencia de daño a los riñones, hígado y pulmones en animales. No se
observaron efectos cuando se expusieron ratas y perros a mezclas de xilenos (65.01% -m-, 7.63% -o-, 7.84% -p-, 19.27% de etilbenceno) a
810 ppm por 6 horas por día por 13 semanas. INGESTION: No se encontraron efectos importantes después de administrar 1000 mg/kg
(ratas) y 2000 mg/kg (ratones) durante 90 días.
SECCIÓN 12: INFORMACION ECOLOGICA
TOXICIDAD MEDIOAMBIENTAL: Esperan que este material sea ligeramente tóxicos a la vida acuática. Los valores de CL50 en 96 horas para
el pescado está entre 10 y 100 mg/L. Cuando es liberado en el suelo, se espera que este material lixivie a aguas subterráneas, que se
evapore en un grado moderado, que sea biodegradable en un grado moderado. Cuando es liberado en agua, esperan que se evapore y que
sea biodegradable. Cuando es liberado en el aire, se espera que sea fácilmente degradado por la reacción con radicales hidroxilos producidos
fotoquímicamente, que tenga una vida media menor a 1 día. No esperan que este material sea considerablemente bioacumulable.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICION
Incinerar en forma adecuada los materiales empleados en la absorción del derrame.
SECCIÓN 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Etiqueta roja de líquido inflamable. No transporte con sustancias explosivas, venenosas, sólidos de combustión espontánea, agentes
comburentes, peróxidos orgánicos, materiales radiactivos, sustancias incompatibles ni sustancias con riesgo de incendio.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada,
embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional. 2. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Min isterio de
Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecución de las
leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales. 3. Ministerio de Transporte. Decre to 1609 del 31
de julio de 2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera. 4. Ministerio
de Transporte. Resolución número 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseño y se establecen los mecanismos de
distribución del formato único del manifiesto de carga.
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos.
Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular.
TOLUENO
3
2
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: TOLUENO
Sinónimos: Metilbenceno, Metilbenzol, Fenilmetano, Toluol
Fórmula: C6H5CH3
Número Interno:
Número UN: 1294
Clase UN: 3
Compañia que desarrolló la Hoja deEsta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de información de
Seguridad: diferentes bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el
tema. La alimentación de la información fue realizada por el Consejo Colombiano de
Seguridad, Carrera 20 No. 39 - 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá,
D.C. - Colombia.
Teléfonos de emergencia: CISPROQUIM Bogotá 2886012, Fuera de Bogotá 01 8000 09 16012 (24 horas)
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Usos: Producción de químicos derivados, explosivos, tintes y muchos otros compuestos. Usado como solvente para pinturas, lacas,
resinas, limpiadores, pegantes y adhesivos.
Nombre
Tolueno
COMPONENTES
CAS
108-88-3
TWA
STEL
%
50 ppm (piel), 100 ppm
ACGIH 2004
150 ppm (ACGIH
2004)
100
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Líquido sin color. ¡Líquido y vapor inflamable! Puede causar irritación de la piel. Esta sustancia ha causado efectos adversos
reproductivos y fetales en animales. Puede causar la depresión del sistema nervioso central. Riesgo de aspiración si es tragado. Puede entrar
en pulmones y causar daño. Puede ser absorbido por la piel. Puede causar daño de hígado y de riñón. Causa irritación de los tractos digestivo
y respiratorio. Dañino o fatal si es tragado. Vapor dañino.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación: Causa irritación de ojos y garganta. Causa efectos en el sisteme nervioso central como náuseas, dolor de
cabeza, vértigo, asfixia, inconsciencia y coma. Puede causar daño en el hígado y el riñón. Puede causar
temblores, agitación, golpeteo rápido del corazón, aumento en la tensión arterial, alucinaciones, acidosis,
insuficiencia renal, descoordinación e inconsciencia.
Ingestión: Causa vómito, diarrea, respiración arrítmica y posible muerte. Los mismos síntomas de la inhalación. La
aspiración del material en los pulmones causa tos, aflicción y evolución rápida de edema pulmonar.
Piel: Puede causar irritación, dermatitis, resequedad, fisuras en la piel e inflamación dérmica. Pueden ser
absorbido a través de la piel.
Ojos: Puede causar irritación, enrojecimiento y daño temporal de la córnea.
Efectos crónicos: Los reportes de envenenamiento crónico describen anemia, conteo disminuido de las células sanguíneas e
hipoplasia de la médula ósea. Puede ocurrir daño hepático y renal. El contacto repetido o prolongado tiene
una acción eliminadora de la grasa cutánea, causando resequedad, enrojecimiento y dermatitis. La
exposición al tolueno puede afectar el feto en desarrollo.
SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. NO USE respiración boca a boca. Si
respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica
INMEDIATAMENTE.
Ingestión:
NO INDUCIR EL VÓMITO, si éste se presenta inclinar la víctima hacia adelante. Lavar la boca con agua. Si está
consciente, suministrar abundante agua. Buscar atención médica INMEDIATAMENTE. Si está inconsciente no
dar a beber nada.
Piel:
Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos mientras tanto retirar la ropa
y calzado contaminados. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica INMEDIATAMENTE.
Ojos:
Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la
remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica INMEDIATAMENTE.
Nota para los médicos:
Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico
especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en
su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto.
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V):
Peligros de incendio y/o explosión:
4 (copa cerrada), 16 (copa abierta).
480
1.1 a 7.1
LÍQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE. Sus vapores son más pesados que el aire,
forman mezclas explosivas con él y pueden viajar hasta la fuente de ignición
regresando después en llamas. Emite humos tóxicos. El contacto con oxidantes
fuertes puede causar fuego o explosión. Puede liberar vapores que forman
mezclas explosivas en temperaturas por encima del punto de inflamación.
Sensible a las desargas estáticas. Los contenedores expuestos al fuego pueden
escapar.
Medios de extinción: Espuma, dióxido de carbono o polvo químico seco. Agua en forma de rocío. El
agua en chorro resulta inefectiva.
Productos de la combustión: Moderadamente peligroso, cuando es calentado emite vapores tóxicos que
pueden reaccionar enérgicamente con materiales que se oxidan. Monóxido de
carbono y dióxido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Evitar el contacto con fuentes de ignición, llamas y materiales incompatibles.
Mantener retirado de zonas con riesgo de fuego, en recipientes tapados y con
ventilación al nivel del piso. No fumar en el sitio de trabajo. Conectar a tierra los
recipientes para evitar descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de
iluminación y ventilación deben ser a prueba de explosiones.
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Mantener fríos los recipientes y demás instalaciones
rociando con agua en forma de rocío. Estar a favor del viento. Usar equipo de
protección personal.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar
equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores.
Absorber con arena, tierra o material inerte. Depositar en recipientes con cierre hermético para su posterior disposición. NO verterlo al
alcantarillado.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Lávese a fondo después del manejo. Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que
realice con el producto. Contenedores vacíos conservan el residuo de producto (líquido o vapor) y pueden ser
peligrosos. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores
cantidades posibles. Conocer en dónde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la
etiqueta antes de usar el producto. No presurice, corte, solde, taladre, muela o exponga contenedores vacíos al
calor, para provoca o abrir llamas. Rotular los recipientes adecuadamente.
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignición. Separado de materiales incompatibles.
Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Conectar los recipientes a tierra para prevenir
descargas electrostáticas.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles deVentilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional o se
ingeniería: mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las
condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de
duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojosLlevar anteojos protectores apropiados o el de seguridad de sustancia química con protección en la órbita externa
y rostro: de los ojos como es descrito en las regulaciones de protección de cara en 29 CFR 1910.133 o en el estándar
europeo E.N. 166. Mantener duchas y lavaojos en el área de trabajo.
Protección de piel: Utilizar ropa impermeable protectora, botas de inclusión, guantes, delantal de caucho de butilo para prevenir el
contacto de la piel.
ProtecciónUsar un respirador para vapores orgánicos que cubra media cara. Programa de protección respiratoria que se
respiratoria: encuentra en OSHA 29 CFR:1910.134 y los requerimientos de ANSI Z88.2 ó el estándar europeo E.N. 149, debe
ser seguido siempre que las condiciones del lugar de trabajo garanticen el empleo de un respirador.
ADVERTENCIA: Los respiradores con purificadores de aire no protegen a los trabajadores en atmósferas deficientes
de oxígeno.
Protección en caso de
Equipo de respiración autónomo con suministro de aire (SCBA) y ropa de protección TOTAL.
emergencia:
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia, olor y estado físico:
Gravedad Específica (Agua=1):
Punto de Ebullición (ºC):
Punto de Fusión (ºC):
Densidad relativa del vapor (Aire=1):
Presión de vapor (mm Hg):
Viscosidad (cp):
pH:
Solubilidad:
Apariencia: Líquido sin color, Olor: Olor penetrante semejante al benceno.
0.867 a 20°C
110.6
-95.0
3.1
22 a 20°C; 36.7 a 30ºC
0.59 a 20°C; 0.424 a 50ºC
N.A.
Insoluble en agua. Soluble en alcohol, benceno, acetona, dietil étery bisulfuro de carbono.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de almacenaje, presión y temperatura.
Condiciones a evitar: Materiales incompatibles, fuentes de ignición, calor en exceso.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
Incompatibilidad con otros materiales: Calor, fuego. Oxidantes fuertes, perclorato de plata, tetróxido de nitrógeno, ácido sulfúrico
más ácido nítrico y tetranitrometano. Puede atacar algunas formas de plásticos y caucho.
Productos de descomposición
peligrosos: Dióxido de carbón, Monóxido de carbón
Polimerización peligrosa: No ocurre.
SECCIÓN 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
La ingestión de 60 mL (625 mg/Kg) fue letal en un adulto. Inhalación de 600 a 800 ppm durante 3 horas causa fatiga, náusea, perturbación,
ataxia; 10000 ppm causa anestesia general. TOXICIDAD: DLLo (oral, humano) = 50 mg/kg. CTLo (inhalación, humano) = 200 ppm,
EFFECTOS: Cerebro y Cubiertas - grabaciones de las áreas específicas del sistema nerviosos central. Conductual - la Sangre antipsicótica - se
cambian de la médula ósea (no especificada en otra forma). CTLo (inhalación, hombre) = 100 ppm, EFFECTOS: Conductual - alucinaciones,
percepciones deformadas, cambio en la actividad motríz (ensayo específico), cambio en la prueba de psicofisiológica. DL50 (oral, rata) = 636
mg/kg. CL50 (inhalación, rata) = 49 mg/m3/4 Horas. DL50 (intraperitoneal, rata) = 1332 mg/kg. DL50 (intravenoso, rata) = 1960 mg/kg.
DL50 (inreportar, rat) = 6900 mg/kg. CL50 (inhalación, ratón) = 400 ppm/24 Horas. DL50 (intraperitoneal, ratón) = 59 mg/kg. DL50
(subcutáneo, ratón) = 2250 mg/kg. IRRITACION A LOS OJOS: Humanos = 300 ppm. Conejos = 0.1 mL causa leve irritación; 0.005 mL causa
severa irritación. IRRITACION A LA PIEL Conejos = 0.5 mL por 4 o 23 horas causa moderada irritación. INHALACION CORTO TIEMPO:
Estudios con ratas con concentraciones de 1000 ppm causan excitación e incremento de la actividad. Con aproximadamente 2000 ppm, se
presenta depresión, incordinación e inconciencia. A mayores concentraciones se presento la muerte. CANCERIGENOCIDAD: Tolueno no tiene
efectos cancerigenos en ratones y ratas expuestas a concentraciones de 1200 ppm por 24 meses. TERATOGENECIDAD: Desarrollo de
anormalidades específicas incluyeron efectos de craneofaciales que implican la nariz y la lengua, efectos musculoesqueléticos, urogenitales y
efectos metabólicos en estudios sobre ratones y ratas por inhalación y ruta oral. Alguna evidencia de fetotoxicidad con el peso reducido fetal
y el desarrollo atrasado esquelético, ha sido reportada en ratones y ratas. EFECTOS REPRODUC
SECCIÓN 12: INFORMACION ECOLOGICA
Prevenir la contaminación de las fuentes de agua. Toxicidad acuática: TLm= 10-100ppm/96h agua fresca. DBO5: 86%. Cuando liberado en el
suelo, este material puede evaporarse a un grado de moderado, puede llegar a aguas subterráneas, este material puede biodegradarse a un
grado moderado. Cuando es liberado en el agua, este material puede evaporarse a un grado moderado, este material puede biodegradarse
en un grado de moderado. Cuando es liberado en el aire, este material puede moderadamente ser degradado por la reacción con r adicales
fotoquímicamente producidos hidroxilos, se espera que este material tenga una vida media de menos de 1 día. No se espera que sea
considerablemente bioacumulable. Se espera que este material sea tóxico a la vida acuática.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICION
Se recomienda la incineración, agregando un solvente inflamable para facilitar el proceso. El material utilizado para absorber el líquido debe
enterrarse en un relleno sanitario adecuado.
SECCIÓN 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Etiqueta roja. Líquido inflamable. No transporte con sustancias explosivas, tóxicos, sólidos de combustión espontánea, sustancias
comburentes o peróxidos orgánicos, sustancias incompatibles, materiales radiactivos ni sustancias con riesgo de incendio.
SECCIÓN 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada,
embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional. 2. Ministerio de Transporte. Resolución número 3800 del 11 de diciembre
de 1998. Por el cual se adopta el diseño y se establecen los mecanismos de distribución del formato único del manifiesto de carga. 3. Los
residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas
especiales complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos
especiales. 4. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre
automotor de mercancías peligrosas por carretera. 5. Ministerio de Justicia. Ley 30 de 1986. Por la cual se adopta el Estatuto Nacional de
Estupefacientes y se dictan otras disposiciones. 6. Ministerio de Justicia. Resolución 0009 del 18 de febrero de 1987. 7. Consejo Nacional de
Estupefacientes. Resolución No 0031 de junio 13 de 1991, Resolución No 007 de 1992, Resolución 0001 del 30 de enero de 1995 por el cual
se adiciona la resolución 09 de 1987. 8. Ministerio de Minas y Energía. Decreto número 283 del 30 de enero de 1990 por el cual se
reglamenta el almacenamiento, manejo, transporte, distribución de combustibles líquidos derivados del petróleo y el transporte por
carrotanques de petróleo crudo. 9. Ministerio de Minas y Energía. Decreto número 553 de febrero 6 de 1991 por el cual se reglamenta la ley
25 de 1989 y se modifica parcialmente el decreto 283 de 1990.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos.
Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular.
III.II. TARJETAS DE EMERGENCIA:
Disolventes Alifáticos
TARJETA DE EMERGENCIA
DISOLVENTE No.1
2
0
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: DISOLVENTE No.1
Sinónimos: DISOLVENTE 1020
Fórmula:
Número Interno:
Número UN:
Clase UN: 3
Compañia que desarrolló la Hoja de Seguridad:
Teléfonos de emergencia:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación:
Ingestión:
Piel:
Ojos:
Efectos crónicos:
SECCIÓN 3: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
Controles de ingeniería: Extractores generales y locales que garanticen concentraciones menores de 100 ppm (TWA).Debe
disponerse de duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojos y rostro: Gafas de seguridad para evitar salpicaduras. las areas deben ser frescas, bien ventiladas, lejos de
cualquier fuente de calor y de agentes oxidantes fuertes.
Protección de piel: bata, delantal.De Neopreno.
Protección respiratoria: No se requieren donde existan condiciones de ventilación adecuadas. En casos de emergencia y no
rutinarios se recomienda utilizar aparatos de respiración autocontenidos.
Protección en caso de
emergencia:
SECCIÓN 4: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química:
Condiciones a evitar:
Incompatibilidad con otros materiales:
Productos de descomposición peligrosos:
Polimerización peligrosa:
Es estable bajo condiciones de manejo y uso normal.
Calor, llamas, otras fuentes de ignición.
Sustancias oxidantes como el cloro líquido y el oxígeno concentrado.
Oxidos de carbono por oxidación térmica.
Puede ocurrir
SECCIÓN 5: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Aleje inmediatamente a la víctima del área contaminada. Suministre respiración artificial en caso de paro
respiratorio.
Ingestión: Mantenga a la víctima abrigada y en reposo. No induzca al vómito.
Piel: Quite la ropa contaminada. Lave la piel afectada con abundante agua y jabón
Ojos: Enjuáguelos con abundante agua durante unos quince minutos.
Nota para los médicos:
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V): 1.0 - 8.0
Peligros de incendio y/o explosión: Los vapores son más pesados que el aire y fluyen buscando los niveles más
bajos, hecho que debe tenerse en cuenta para evitar el peligro de incendio o
explosión.
Medios de extinción:
Productos de la combustión:
Precauciones para evitar incendio y/o explosión:
Instrucciones para combatir el fuego: El personal debe emplear respiradores cuando combate el fuego. Si es posible
se debe cerrar el flujo de combustible en su origen.
SECCIÓN 7: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Utilce ropa protectora adecuada. Aleje toda fuente de ignición. Utilice agua en atomizador para reducir los vapores. Cubra con tierra u otro
material absorbente no combustible y coloque dentro de un recipiente para disposición posterior. Lave el área del derrame con agua.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
DISOLVENTE 2
2
0
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: DISOLVENTE 2
Sinónimos: DISOLVENTE 1125
Fórmula:
Número Interno:
Número UN:
Clase UN: 3
Compañia que desarrolló la Hoja de Seguridad:
Teléfonos de emergencia:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación:
Ingestión:
Piel:
Ojos:
Efectos crónicos:
SECCIÓN 3: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles de ingeniería: Extractores generales y locales que garanticen concentraciones menores de 100 ppm.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojos y rostro: Gafas de seguridad para evitar salpicaduras.
Protección de piel: Bata, delantal.Guantes impermeables.
Protección respiratoria: No se requieren donde existan condiciones de ventilación adecuadas. Se recomienda
respirador con cartucho para vapores orgánicos.
Protección en caso de emergencia:
SECCIÓN 4: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química:
Condiciones a evitar:
Incompatibilidad con otros materiales:
Productos de descomposición peligrosos:
Polimerización peligrosa:
Es estable bajo condiciones de almacenamiento y uso normal
Calor, llamas, otras fuentes de ignición.
Sustancias oxidantes como el cloro líquido y el oxígeno concentrado.
Oxidos de carbono.
Puede ocurri
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 5: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Aleje inmediatamente a la víctima del área contaminada. Suministre respiración artificial en caso de paro
respiratorio.
Ingestión:
Piel:
Ojos:
Nota para los médicos:
Mantenga a la víctima abrigada y en reposo. No induzca al vómito.
Quite la ropa contaminada. Lave la piel afectada con abundante agua y jabón
Enjuáguelos con abundante agua durante unos quince minutos.
La permanencia prolongada en atmósfera saturada de disolventes causa trastornos fisiológicos, presentándose
asfixia y lesiones en los tejidos pulmonares. Los vapores tienen un bajo grado de toxicidad, pero las nieblas
pueden causar neumonía química . En altas concentraciones los vapores son irritantes y anestésicos. Las
concentraciones anestésicas están sobre 1000 ppm y los efectos irritantes dan aviso de proximidad a más altas
concentraciones. Tiene bajo orden de toxicidad por ingestión oral. Sin embargo, cantidades minúsculas que se
aspiren y subsecuentemente produzcan vómito pueden causar daños severos a los pulmones. Es ligeramente
irritante a los ojos pero no daña sus tejidos. En forma líquida tiene baja toxicidad, pero el contacto prolongado
y repetido con la piel puede irritarla causando dermatitis.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V): 1.0 - 8.0
Peligros de incendio y/o explosión: Los vapores son más pesados que el aire y fluyen buscando los niveles más
bajos, hecho que debe tenerse en cuenta para evitar el peligro de incendio o
explosión.
Medios de extinción: Polvo químico seco, espuma y niebla de agua. Utilice, además, agua para
enfriar los recipientes expuestos al fuego.
Productos de la combustión:
Precauciones para evitar incendio y/o explosión:
Instrucciones para combatir el fuego: El personal debe emplear respiradores cuando combate el fuego. Si es posible
se debe cerrar el flujo de combustible en su origen.
SECCIÓN 7: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Utilice ropa protectora adecuada. Aleje las fuentes de ignición. Utilice rocío de agua para reducir los vapores. Cubra con tierra u otro material
absorbente y coloque dentro de un recipiente para disposición posterior. También puede evaporar bajo campana.
DISOLVENTE # 3
3
1
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: DISOLVENTE # 3
Sinónimos: Disolvente Alifático #3. Disolvente 2232, Ligroina, eter de petróleo, solvente
de nafta.
Fórmula: Mezcla de hidrocarburos alifaticos y aro
Número Interno:
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
Número UN: 1268
Clase UN: 3
Compañia que desarrolló la Hoja de Seguridad: Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de
información de diferentes bases de datos desarrolladas por entidades
internacionales relacionadas con el tema. La alimentación de la información
fue realizada por el Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20 No. 39 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá, D.C. - Colombia.
Teléfonos de emergencia:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Líquido claro, sin color. ¡ Peligro!. Líquido y vapor extremadamente inflamables. El contacto prolongado o repetido puede
ocasionar desecación de la piel, con resecamiento y descamación. Ocasiona depresión del sistema nervioso central. Peligro de aspiración si se
ingiere. Puede ingresar a los pulmones y causar daño. Nocivo si se ingiere. Puede causar daño a los pulmones. Causa irritación a piel y ojos.
Produce irritación a tracto respiratorio y digestivo. Órgano blanco: Sistema nervioso central.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación:La inhalación puede causar síntomas de intoxicación, desórdenes de los nervios periféricos y depresión del
sistema nervioso central. Los síntomas de sobreexposición son pérdida del apetito, debilidad muscular,
deterioro de la acción motora, mareos y somnolencia. Puede causar también irritación de garganta. Puede
causar hemorragia de órgnos vitales y coma.
Ingestión:Irritación local con sensación quemante en la boca, esófago y estómago. Pueden ocurrir también vómitos,
visión borrosa y diarrea. Se han reportado casos de neumonía química por la ingestión de esta substancia.
Pueden ocurrir también desórdenes del sistema nervioso análogos a los que se producen en la exposición por
inhalación. La aspiración a los pulmones puede causar pneumonitis química la cual puede ser fatal.
Piel:Puede causar irritación. El líquido actúa como agente desengrasante de la piel.
Ojos:Los vapores pueden causar irritación. Las salpicaduras pueden causar enrojecimiento y dolor.
Efectos crónicos:La sobreexposición prolongada puede causar resequedad y grietas de la piel asociadas a dermatitis. No se han
reportado efectos sistémicos crónicos por el uso industrial difundido.
SECCIÓN 3: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles deVentilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional o
ingeniería: se mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las
condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de
duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojos
Gafas de seguridad para químicos con protección lateral.
y rostro:
Protección de piel: Guantes largos de seguridad, botas de caucho (con puntera de acero en caso de manejo de tambores). Overol o
bata.
Protección
Respirador apropiado con filtro para vapores orgánicos.
respiratoria:
Protección en caso de
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL.
emergencia:
SECCIÓN 4: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y manipulación. Es inestable en
presencia de la luz solar y el calor.
Condiciones a evitar:
Incompatibilidad con otros materiales:
Productos de descomposición peligrosos:
Polimerización peligrosa:
Materiales incompatibles, llamas, generación de calor, luz solar y fuentes de ignición.
Reacciona violentamente con cloro, fluor, perclorato de magnesio y oxidantes fuertes.
Monóxido y dióxido de carbono.
No ocurre polimerización.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 5: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Si respira con dificultad suministrar
oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito, si éste se
presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención médica inmediatamente. Si está inconsciente no
dar a beber nada.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante
15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la
remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Nota para los médicos: Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico
especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en
su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V):
Peligros de incendio y/o explosión:
-18
288
1.2 - 6
Líquido y vapor extremadamente inflamables. El vapor puede producir un
incendio instantáneo. Representa peligro de incendio cuando se expone al calor
o las llamas. El contacto con oxidantes fuertes puede producir incendio. Por
arriba del punto de ignición mezclas con aire son explosivas dentro de límites
inflamables indicados anteriormente. Los contenedores sellados pueden
romperse al calentarse. Sensible a las descargas estáticas.
Medios de extinción: Polvo químico seco, espuma y agua en forma de rocío. No se recomienda
emplear agua a presión porque puede extender el incendio, porque el producto
es menos denso que el agua, por lo tanto flota y se puede extender el
incendio.
Productos de la combustión: Dióxido y monóxido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Eliminar toda fuente de ignición. Ventilar espacios confinados y zonas bajas.
Retirar los materiales incompatibles. Mantener cerrados los recipientes. No
fumar en el lugar de trabajo. Conectar a tierra los recipientes para evitar
descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación
deben ser a prueba de explosiones.
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección
personal.
SECCIÓN 7: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar
equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores.
Recoger con un material absorbente inerte y colocar en contenedores para su posterior disposición.
DISOLVENTE 4 (VARSOL)
3
1
0
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto: DISOLVENTE 4 (VARSOL)
Sinónimos: Benzolina, Nafta de pintores, Solvente refinado de Nafta, Herbitox, Licor de
petróleo, Licor blanco, Trementina mineral, Licor Mineral
Fórmula:
Número Interno:
Número UN:
Clase UN:
Compañia que desarrolló la Hoja de Seguridad:
Mezcla de hidrocarburos
1268
3
Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de
información de diferentes bases de datos desarrolladas por entidades
internacionales relacionadas con el tema. La alimentación de la información
fue realizada por el Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20 No. 39 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá, D.C. - Colombia.
Teléfonos de emergencia: CISPROQUIM Bogotá 2886012, Fuera de Bogotá 01 800 0916012 (24 horas)
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Líquido claro de olor punzante. ¡ Peligro!. Líquido y vapor inflamable. Ocasiona irritación a tracto respiratorio,tracto digestivo, piel
y ojos. La inhalación de nieblas puede ocasionar problemas pulmonares. El contacto repetido puede provocar dermatitis.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación:Los vapores tienen bajo grado de toxicidad, pero las nieblas pueden causar pulmonía. Garganta seca con tos,
congestión de pecho a baja concentración, somnolencia. Mareo, dolor de cabeza, somnolencia. Puede producir
grave depresión del sistema nervioso.
Ingestión:Produce náuseas y vómito. Cantidades minúsculas que absorban los pulmones y subsucuentemente produzcan
vómito, pueden causar daños severos a pulmones. Inconsciencia. Convulsión. La aspiración del material a los
pulmones produce pneumonitis química la cual puede ser fatal.
Piel:Causa irritación. Dermatitis.
Ojos:Irritante a los ojos pero no daña sus tejidos. Enrojecimiento.
Efectos crónicos:En contacto prolongado y repetido con la piel puede resultar en dermatitis.
SECCIÓN 3: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles deVentilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional o
ingeniería: se mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las
condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de
duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojos
Gafas de seguridad para químicos.
y rostro:
Protección de piel: Guantes largos de seguridad, botas de caucho (con puntera de acero en caso de manejo de tambores).
Protección
Respirador apropiado con filtro para vapores orgánicos.
respiratoria:
Protección en caso de
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL.
emergencia:
SECCIÓN 4: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química:
Condiciones a evitar:
Incompatibilidad con otros materiales:
Productos de descomposición peligrosos:
Estable bajo condiciones normales. El calor puede contribuir a la inestabilidad.
Materiales incompatibles, fuentes de ignición, chispas o llama directa.
Oxígeno y agentes oxidantes.
Monóxido y dióxido de carbono entre otros compuestos, se generan durante la
exposición al calor o altas temperaturas.
Polimerización peligrosa: No se producirá
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 5: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Si respira con dificultad suministrar
oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito, si éste se
presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención médica inmediatamente. Si está inconsciente no
dar a beber nada.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante
15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la
remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Nota para los médicos: Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico
especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en
su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V):
Peligros de incendio y/o explosión:
43
210 - 280 (Dependiendo de la composición)
0.6 - 8
¡Líquido y vapor extremadamente inflamables!. Los contenedores pueden
explotar cuando se calientan. Sus vapores viajan rápidamente hasta la fuente
de ignición y pueden retornar envueltos en llamas. Por encima de 43°C forma
mezcla explosiva vapor-aire. El contacto con oxidantes fuertes puede producir
incendio. Es sensible a descargas estáticas.
Medios de extinción: Polvo químico seco, espuma y niebla de agua. El agua puede ser inefectiva y
esparcir las llamas por ser el producto menos denso que esta.
Productos de la combustión: Dióxido y monóxido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Eliminar toda fuente de ignición. Ventilar espacios confinados y zonas bajas.
Retirar los materiales incompatibles. Mantener cerrados los recipientes. No
fumar en el lugar de trabajo. Conectar a tierra los recipientes para evitar
descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación
deben ser a prueba de explosiones.
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección
personal.
SECCIÓN 7: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar
equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Absorber con algún material inerte (vermiculita, tierra o
arena); recoger y colocar en un recipiente adecuado para su disposición final. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores.
N-HEXANO
3
1
0
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto:
Sinónimos:
Fórmula:
Número Interno:
Número UN:
Clase UN:
Compañia que desarrolló la Hoja de Seguridad:
N-HEXANO
Hidruro de Hexilo, Hexano Normal.
CH3(CH2)4CH3
1208
3
Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de
información de diferentes bases de datos desarrolladas por entidades
internacionales relacionadas con el tema. La alimentación de la información
fue realizada por el Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20 No. 39 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá, D.C. - Colombia.
Teléfonos de emergencia:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Líquido claro sin color. ¡Peligro! Líquido y vapor extremadamente inflamables. El vapor puede causar fuego instantáneo.
Perjudicial o fatal si es ingerido. Perjudicial si es inhalado. Causa irritación a la piel, ojos y al tracto respiratorio. Afecta los sistemas nervioso
central y periférico.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación:Causa irritación del tracto respiratorio. La sobreexposición puede causar mareos leves, náuseas, dolor de
cabeza y visión borrosa. Exposiciones mayores pueden causar debilidad muscular, entumecimiento de las
extremidades, inconsciencia y muerte.
Ingestión:Irritación del tracto gastrointestinal y trastornos digestivos. Puede causar daño en los pulmones si se presenta
aspiración a éstos.
Piel:Irritación y resequedad. Puede ser absorbido a través de la piel.
Ojos:Irritación con posible opacidad de la conjuntiva.
Efectos crónicos:Exposiciones prolongadas a 500 ppm afectan los nervios de los brazos y piernas (posible parálisis). Puede
causar dermatitis, percepción anormal del color y cambios en el pigmento de los ojos. Existe la posibilidad de
desarrollar anemia.
SECCIÓN 3: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles deVentilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional o
ingeniería: se mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las
condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de
duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojosUtilizar gafas protectoras contra productos químicos y/o un protector de cara completo donde el contacto sea
y rostro: posible.
Protección de piel: Usar ropa protectora impermeables, incluyendo botas, guantes, ropa de laboratorio, delantal para evitar contacto
con la piel.
ProtecciónSi se excede el límite de exposición, y no hay disponibilidad de controles de ingeniería, use un respirador con
respiratoria: suministro de aire que cubra toda la cara, un capuchón con revestimiento de aire o un aparato de respiración
autónoma que cubra toda la cara.
Protección en caso de
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL.
emergencia:
SECCIÓN 4: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. El calor contribuye a la
inestabilidad.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, fuentes de ignición e incompatibles.
Incompatibilidad con otros materiales: Cloro, flúor, perclorato de magnesio y agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición peligrosos: Monóxido de carbono, dióxido de carbono.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
Polimerización peligrosa: No ocurre.
SECCIÓN 5: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Si respira con dificultad suministrar
oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito, si éste se
presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención médica inmediatamente. Si está inconsciente no
dar a beber nada.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante
15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la
remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
Nota para los médicos: Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico
especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en
su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V):
Peligros de incendio y/o explosión:
-23 c.c.
225
1.1 - 7.5
¡Líquido y vapor extremadamente inflamables! El vapor puede producir un
incendio instantáneo. Riesgoso peligro de incendio cuando se expone al calor o
las llamas. Forma mezclas explosivas con el aire. Riesgo de explosión cuando
los contenedores se exponen al fuego. Los vapores pueden viajar a la fuente
de ignición y regresar con llamas. El contacto con materiales oxidantes puede
producir una combustión extremadamente violenta. Explota cuando se mezcla
a 28 °C con tetróxido de dinitrógeno. Sensible a las descargas estáticas.
Medios de extinción: Dióxido de carbono, polvo químico seco o espuma. El agua puede ser ineficaz.
Productos de la combustión: Dióxido de carbono y monóxido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Mantener alejado de toda fuente de ignición, calor o llamas y materiales
oxidantes. Proveer buena ventilación a nivel del piso. Conectar a tierra los
recipientes para evitar descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de
iluminación y ventilación deben ser a prueba de explosión. No hacer
reparaciones en los tanques antes de asegurar la completa desolventización.
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección
personal. Si es posible alejar los contenedores si no hay riesgo, en caso
contrario, enfriarlos aplicando agua en forma de rocío desde una distancia
segura. Alejar material combustible.
SECCIÓN 7: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar
equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores.
Detener la fuga si no hay riesgo. Permitir que se evapore el líquido o recoger con equipo adecuado dependiendo de la cantidad. También se
puede absorber con arena y/o tierra. Recoger con herramientas que no produzcan chispas y depositar en contenedores limpios y secos con
cierre hermético para su posterior disposición.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
Disolventes Aromáticos
XILENO
3
2
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto:
Sinónimos:
Fórmula:
Número Interno:
Número UN:
Clase UN:
Compañia que desarrolló la Hoja de Seguridad:
XILENO
Xilol, Dimetilbenceno
C6H4(CH3)2
1307
3
Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de
información de diferentes bases de datos desarrolladas por entidades
internacionales relacionadas con el tema. La alimentación de la información
fue realizada por el Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20 No. 39 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá, D.C. - Colombia.
Teléfonos de emergencia:
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Líquido sin color. ¡Peligro! Líquido y vapor inflamable. Causa irritación de la vía respiratoria. Causa irritación a los ojos. Esta
sustancia ha causado efectos adversos reproductivos y fetales en animales. Puede causar depresión del sistema nervioso centra l. Riesgo de
aspiración si es tragado. Puede entrar en pulmones y causar daño. Puede causar daño en el hígado y el riñón. Puede ser dañino si es
absorbido por la piel o si es inhalado. El contacto prolongado o repetido puede secar la piel y causar irritación.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Inhalación:La inhalación de concentraciones altas puede causar efectos al sistema nervioso central caracterizados por
náuseas, dolor de cabeza, vértigo, inconsciencia y coma. La exposición prolongada puede causar vértigo y
debilidad general. La irritación puede conducir a la neumonitis química y al edema pulmonar. Puede causar
daños al hígado y al riñón. Causa irritación a la membrana mucosa. La exposición puede causar
anormalidades en la sangre. El olor no es una advertencia adecuada para la sobreexposición al xileno.
Ingestión:Peligroso si es aspirado. Puede causar irritación de la vía digestiva. Puede causar depresión al sistema
nervioso central, caracterizado por entusiasmo, seguido por dolor de cabeza, vértigo, somnolencia y náuseas.
Las etapas avanzadas pueden causar colapso, inconsciencia, coma y posible muerte debido a un paro
respiratorio. Puede causar efectos similares a de la inhalación aguda.
Piel:Puede ser dañino si es absorbido por la piel. El contacto con Xileno causa desengrase de la piel con
dermatitis, irritación, resequedad y cuarteamiento. Abrasivo, en particular si la exposición es prolongada y el
área expuesta de piel es ocluída.
Ojos:Causa irritación severa de ojos. Los chapoteos de xileno en ojos humanos generalmente causan herida
trasiente superficial. Se han reportado vacuolas corneales.
Efectos crónicos:La exposición crónica puede causar el desengrase con dermatitis, daño reversible de ojos, dispnea,
perturbación, vértigo, aprehensión, pérdida de memoria, dolor de cabeza, temblores, debilidad, anorexia,
náuseas, zumbido en los oídos, irritabilidad, sed, cambios suaves de la función del hígado, daño de riñón,
anemia e hiperplasia, pero sin destrucción de la médula ósea.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 3: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles deBuena ventilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición
ingeniería: ocupacional o se mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el
control de las condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido.
Disponer de duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojosLlevar anteojos protectores apropiados o el de seguridad de sustancia química con protección en la órbita externa
y rostro: de los ojos como es descrito en las regulaciones de protección de cara en 29 CFR 1910.133 o en el estándar
europeo E.N. 166. Mantener duchas y lavaojos en el área de trabajo.
Protección de piel: Utilizar ropa impermeable protectora, botas de inclusión, guantes, bata de laboratorio para prevenir al máximo el
contacto de la piel.
ProtecciónPrograma de protección respiratoria que se encuentra en OSHA 29 CFR:1910.134 y los requerimientos de ANSI
respiratoria: Z88.2 ó el estándar europeo E.N. 149, debe ser seguido siempre que las condiciones del lugar de trabajo
garanticen el empleo de un respirador. Respirador con cartucho o cartuchos para vapores orgánicos combinados
con filtros de polvo y niebla; cuando las concentraciones sean demasiado altas, cualquier sistema con suministro
de aire o equipo respirador autocontenido. ADVERTENCIA: Los respiradores con purificadores de aire no protegen
a los trabajadores en atmósferas deficientes de oxígeno.
Protección en caso de
Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL.
emergencia:
SECCIÓN 4: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química:
Condiciones a evitar:
Incompatibilidad con otros materiales:
Productos de descomposición peligrosos:
Polimerización peligrosa:
Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura.
Calor, llamas, altas temperaturas, fuentes de ignición, materiales incompatibles.
Agentes oxidantes fuertes, ácidos fuertes, ácido acético, ácido nítrico.
Monóxido de carbono, dióxido de carbono.
No debe suceder.
SECCIÓN 5: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. NO USAR respiración boca a boca. Si
respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica
INMEDIATAMENTE.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. NO INDUCIR EL VÓMITO si no es
dirigido por personal médico, si éste se presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención médica
INMEDIATAMENTE. Si está inconsciente no dar a beber nada.
Piel: Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos mientras retira la ropa y
calzado contaminados. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica. Lavar la ropa
contaminada antes de su reutilización.
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la
remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica INMEDIATAMENTE.
Nota para los médicos: Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico
especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en
su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V):
Peligros de incendio y/o explosión:
29 (copa cerrada)
464
1.1 a 7
Altamente inflamable y explosivo. Volátil. Emite vapores más pesados que el
aire que pueden viajar hacia una fuente de ignición y regresar en llamas. Los
vapores pueden formar mezclas inflamables y explosivas con el aire. Este
líquido flota sobre el agua y puede viajar a una fuente de ignición y extender el
fuego. Puede acumular electricidad estática. Los recipientes expuestos al fuego
pueden explotar.
Medios de extinción: Polvo químico seco, espuma, dióxido de carbono y agua en forma de neblina.
El agua puede ser inefectiva. Este material es es insoluble en agua y es más
ligero.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
Productos de la combustión: Produce gases irritantes, tóxicos y corrosivos. Dióxido de carbono, monóxido
de carbono, hidrocarburos y aldehidos.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Alejar de llamas, fuentes de ignición y calor. Mantener retirado de las zonas
donde exista riesgo de fuego y en recipientes bien tapados. Proveer de buena
ventilación a nivel del piso. No fumar en los sitios de trabajo. Conectar a tierra
los recipientes para evitar descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de
iluminación y ventilación deben ser a prueba de explosiones.
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección
personal. Mantener frescos todos los contenedores que puedan ser afectados
con agua en forma de rocío en grandes cantidades y siendo ésta contenida.
Aplique el agua desde una distancia tan lejana como sea posible.
SECCIÓN 7: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar
equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores,
teniendo equipos de contención para retener el agua utilizada. NO permitir que este producto se incorpore al ambiente. Absorber con arena,
tierra o vermiculita. Recoger con herramientas que no produzcan chispas y depositar en recipientes con cierre hermético para su posterior
disposición. Lavar y ventilar el área del derrame, una vez recogido el producto.
TARJETA DE EMERGENCIA
TOLUENO
3
2
0
SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre del Producto:
Sinónimos:
Fórmula:
Número Interno:
Número UN:
Clase UN:
Compañia que desarrolló la Hoja de Seguridad:
TOLUENO
Metilbenceno, Metilbenzol, Fenilmetano, Toluol
C6H5CH3
1294
3
Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de
información de diferentes bases de datos desarrolladas por entidades
internacionales relacionadas con el tema. La alimentación de la información
fue realizada por el Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20 No. 39 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá, D.C. - Colombia.
Teléfonos de emergencia: CISPROQUIM Bogotá 2886012, Fuera de Bogotá 01 8000 09 16012 (24
horas)
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS:
Apariencia: Líquido sin color. ¡Líquido y vapor inflamable! Puede causar irritación de la piel. Esta sustancia ha causado efectos adversos
reproductivos y fetales en animales. Puede causar la depresión del sistema nervioso central. Riesgo de aspiración si es tragado. Puede entrar
en pulmones y causar daño. Puede ser absorbido por la piel. Puede causar daño de hígado y de riñón. Causa irritación de los tractos digestivo
y respiratorio. Dañino o fatal si es tragado. Vapor dañino.
EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
Inhalación:Causa irritación de ojos y garganta. Causa efectos en el sisteme nervioso central como náuseas, dolor de
cabeza, vértigo, asfixia, inconsciencia y coma. Puede causar daño en el hígado y el riñón. Puede causar
temblores, agitación, golpeteo rápido del corazón, aumento en la tensión arterial, alucinaciones, acidosis,
insuficiencia renal, descoordinación e inconsciencia.
Ingestión:Causa vómito, diarrea, respiración arrítmica y posible muerte. Los mismos síntomas de la inhalación. La
aspiración del material en los pulmones causa tos, aflicción y evolución rápida de edema pulmonar.
Piel:Puede causar irritación, dermatitis, resequedad, fisuras en la piel e inflamación dérmica. Pueden ser absorbido
a través de la piel.
Ojos:Puede causar irritación, enrojecimiento y daño temporal de la córnea.
Efectos crónicos:Los reportes de envenenamiento crónico describen anemia, conteo disminuido de las células sanguíneas e
hipoplasia de la médula ósea. Puede ocurrir daño hepático y renal. El contacto repetido o prolongado tiene
una acción eliminadora de la grasa cutánea, causando resequedad, enrojecimiento y dermatitis. La exposición
al tolueno puede afectar el feto en desarrollo.
SECCIÓN 3: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles deVentilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional o
ingeniería: se mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las
condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de
duchas y estaciones lavaojos.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
Protección de los ojosLlevar anteojos protectores apropiados o el de seguridad de sustancia química con protección en la órbita externa
y rostro: de los ojos como es descrito en las regulaciones de protección de cara en 29 CFR 1910.133 o en el estándar
europeo E.N. 166. Mantener duchas y lavaojos en el área de trabajo.
Protección de piel: Utilizar ropa impermeable protectora, botas de inclusión, guantes, delantal de caucho de butilo para prevenir el
contacto de la piel.
ProtecciónUsar un respirador para vapores orgánicos que cubra media cara. Programa de protección respiratoria que se
respiratoria: encuentra en OSHA 29 CFR:1910.134 y los requerimientos de ANSI Z88.2 ó el estándar europeo E.N. 149, debe
ser seguido siempre que las condiciones del lugar de trabajo garanticen el empleo de un respirador.
ADVERTENCIA: Los respiradores con purificadores de aire no protegen a los trabajadores en atmósferas
deficientes de oxígeno.
Protección en caso de
Equipo de respiración autónomo con suministro de aire (SCBA) y ropa de protección TOTAL.
emergencia:
SECCIÓN 4: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de almacenaje, presión y temperatura.
Condiciones a evitar: Materiales incompatibles, fuentes de ignición, calor en exceso.
Incompatibilidad con otros materiales: Calor, fuego. Oxidantes fuertes, perclorato de plata, tetróxido de nitrógeno, ácido
sulfúrico más ácido nítrico y tetranitrometano. Puede atacar algunas formas de
plásticos y caucho.
Productos de descomposición peligrosos: Dióxido de carbón, Monóxido de carbón
Polimerización peligrosa: No ocurre.
SECCIÓN 5: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. NO USE respiración boca a boca. Si
respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica
INMEDIATAMENTE.
Ingestión: NO INDUCIR EL VÓMITO, si éste se presenta inclinar la víctima hacia adelante. Lavar la boca con agua. Si está
consciente, suministrar abundante agua. Buscar atención médica INMEDIATAMENTE. Si está inconsciente no
dar a beber nada.
Piel: Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos mientras tanto retirar la ropa
y calzado contaminados. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica INMEDIATAMENTE.
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la
remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica INMEDIATAMENTE.
Nota para los médicos: Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico
especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en
su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Punto de inflamación (ºC):
Temperatura de autoignición (ºC):
Limites de inflamabilidad (%V/V):
Peligros de incendio y/o explosión:
4 (copa cerrada), 16 (copa abierta).
480
1.1 a 7.1
LÍQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE. Sus vapores son más pesados que el aire,
forman mezclas explosivas con él y pueden viajar hasta la fuente de ignición
regresando después en llamas. Emite humos tóxicos. El contacto con oxidantes
fuertes puede causar fuego o explosión. Puede liberar vapores que forman
mezclas explosivas en temperaturas por encima del punto de inflamación.
Sensible a las desargas estáticas. Los contenedores expuestos al fuego pueden
escapar.
Medios de extinción: Espuma, dióxido de carbono o polvo químico seco. Agua en forma de rocío. El
agua en chorro resulta inefectiva.
Productos de la combustión: Moderadamente peligroso, cuando es calentado emite vapores tóxicos que
pueden reaccionar enérgicamente con materiales que se oxidan. Monóxido de
carbono y dióxido de carbono.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Evitar el contacto con fuentes de ignición, llamas y materiales incompatibles.
Mantener retirado de zonas con riesgo de fuego, en recipientes tapados y con
ventilación al nivel del piso. No fumar en el sitio de trabajo. Conectar a tierra
los recipientes para evitar descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de
iluminación y ventilación deben ser a prueba de explosiones.
Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias
y sin la debida protección. Mantener fríos los recipientes y demás instalaciones
rociando con agua en forma de rocío. Estar a favor del viento. Usar equipo de
protección personal.
SECCIÓN 7: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar
equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores.
Absorber con arena, tierra o material inerte. Depositar en recipientes con cierre hermético para su posterior disposición. NO verterlo al
alcantarillado.
Carrera 7 No. 37-69, piso 4°, Bogotá D.C., Colombia Teléfonos:
(571) 2345001 Fax: (571) 2345565