Soluciones de Ingeniería Innovadoras

Soluciones de Ingeniería Innovadoras
CO NS T R U YA VA LO R CO N S O LU C I O N E S D E I N FR A E S T R U C T U R A D IS EÑ A DA S P O R A I L
Le Brindamos Respaldo
2
Respetuosos con el medio ambiente
Acero o aluminio reciclable
Mínimo impacto al lugar
Bajo Mantenimiento
Pasos para peces, cruces para fauna silvestre
Recubrimientos para alcantarillas existentes
3
Ahorre tiempo. Ahorre dinero.
Atlantic industries Limited (AIL) es líder mundial en el desarrollo de soluciones
de ingeniería innovadoras en estructuras metálicas corrugadas, Muros de Suelo
reforzado, puentes modulares de acero, y tuberías corrugadas para Obras Públicas,
Carreteras, Minería, Forestal y desarrollo.
Los Representantes Técnicos de Ventas, Ingenieros y red de Socios
Internacionales de AIL cuentan con lo requerido para asegurar el éxito
de su proyecto a lo largo de cada fase.
Con innovación de productos, equipo de ingenieros que trabajan para
la compañía y pericia internacional amplia, AIL provee soluciones de
infraestructura eficientes que hacen la diferencia.
Comuníquese con alguno de los Representantes
Técnicos de
Ventas de AIL llamando al +1-506-379-9258
o visite ail.ca para mayor información.
Le Brindamos Respaldo
Por más de 40 años, AIL ha venido agregando valor a los
proyectos de infraestructura más exitoso del mundo.
Soluciones de infraestructura eficientes:
Socio internacional comprobado:
Soluciones de infraestructura resistentes y de peso ligero
Liderazgo innovador en productos
Fácil despacho e instalación en todas las épocas del año
Soluciones de diseño completas y de valor
Requerimientos sencillos de equipo y mano de obra
Equipos técnicos e ingenieros que laboran
para la compañía
Costos bajos de materiales e instalación
Ideales para lugares remotos sin que se requiera concreto
Diseño personalizado según los requerimientos del lugar
Bajo mantenimiento e impacto del lugar
Respetuosas con el medio ambiente
Respaldo total en diseño e ingeniería
Servicio de campo confiable en el lugar
Experiencia con socios públicos y privados
Red Global de proveedores de soluciones
Miembros de The AIL Group of Companies
1
Placa Estructural
Las soluciones de ingeniería de AIL son construidas en una sólida
base de innovación de productos, servicio de campo y soporte.
Placa Estructural
AIL ha diseñado soluciones para puentes de placa para
algunas de las aplicaciones de infraestructuras más grandes
del mundo. Nuestros productos de alta calidad, excelencia
en ingeniería y diseños innovadores son claves para brindar
a nuestros clientes los mejores resultados. Fabricamos una
amplia gama de puentes de placas para todo tipo de
necesidad y presupuesto:
Super·Cor®
Placa estructural de acero de primera, galvanizado y con corrugado
profundo para aplicaciones mayores.
Bolt-A-Plate®
Placa estructural de acero de estándar industrial, galvanizado
y corrugado para aplicaciones medianas y pequeñas.
Dur·A·Span™
Placa estructural resistente a la corrosión/abrasión, de sólida aleación
de aluminio, ideal para aplicaciones en agua salada y aguas blandas.
Muros
Especifique un Sistema
de Muros Estructurales
Fáciles y rápidos de erigir, estos muros se adaptan
fácilmente a curvas, ángulos y niveles.
MSE Vist-A-Wall™ para
Muros de fachada prefabricada en 2 etapas
su siguiente proyecto de
Ventajoso donde se espera asentamientos excesivos
terraplén. Estos sistemas
comprobados históricamente
pero se desea paneles prefabricados como fachada.
y de costo efectivo cuentan con
Muros de paneles premoldeados
requerimientos favorables de
De acabado liso o texturizado, este sistema es
equipo y mano de obra y son muy rápidos y fáciles de instalar.
Se adaptan bien a curvas, ángulos y niveles y pueden alcanzar
alturas de más de 30 m.
2
Muros de Alambre
efectivo para una amplia variedad de tratamientos
arquitectónicos.
Fácil de transportar e instalar
De larga duración y prácticamente libre
de mantenimiento, las estructuras de
acero corrugado de AIL se transportan
e instalan rápida y económicamente,
con equipo simple y labores estándar.
Nuestros equipos técnicos lo orientarán
a través de todo el proyecto para
garantizar su éxito.
Las cimentaciones de concreto reforzado son vaciadas sobre una
superficie preparada.
El primer segmento de arco se ensambla completamente en el suelo.
Luego, se levanta y coloca en su lugar y es empernado a los cimientos
de ambos lados.
Los segmentos se empernan a canales en la base que son integrados
al concreto.
Las placas restantes luego se adhieren individualmente para conformar
cada segmento de arco en secuencia.
Si se especifica, se pueden agregar costillas de refuerzo.
Se agregan las capas de relleno estructural en niveles sucesivos.
A la superficie de terreno culminada se le agregan barreras de seguridad.
Puentes
Tubería
AIL ofrece una gama completa de soluciones para
Encuentre con AIL una amplia selección de Tubos
Puentes Modulares de Acero para uso en aplicaciones
de Acero Corrugado en Recubrimientos de alto
vehiculares, de desvío, peatonales, pistas y campos de golf. rendimiento Galvanizados, Aluminizados
Tipo 2 ó Laminados en Polímero, así como
Tubos Hi-Flo® y Tubos de Aluminio.
3
Placa Estructural
SupertCor®
Alcantarilla de Cajón
Placa estructural de acero de primera, galvanizado en caliente
y con corrugado profundo para aplicaciones mayores, incluyendo
alcantarillas de cajón.
Super·Cor® combina las ventajas de una construcción ligera con
la fuerza superior y durabilidad del acero galvanizado con
corrugado profundo para crear algunas de las estructuras de
Arco estándar
metal corrugado más grandes del mundo. El corrugado más
grande y anular en Super·Cor® provee nueve veces la rigidez de
la placa estructural convencional, permitiéndole resistir aún las
Arco de perfil bajo
AIL es su única fuente para
un paquete completo de
ingeniería, que incluye
especificaciones, dibujos,
estructuras, cimentación,
cabezales, aleros, acabados de
fachada y sistemas
de guardavías.
cargas más pesadas. No sólo Super·Cor® es la corrugación más
versátil y económica en el mercado, sino también la más aceptada
internacionalmente y la más ampliamente usada.
Arco de perfil medio
140 mm
381 mm
Alternativas revolucionarias para los puentes convencionales
Arco de perfil alto
Soporta cargas extremas
Tramos pueden exceder 25 m
Tramo mínimo es de 3 m
Perfil de corrugado de 381 mm de abertura x 140 mm de
profundidad
Circular
Disponible en Alcantarillas de Cajón, Elipses, Circular y arcos de
perfil estándar, bajo, mediano o alto.
Los diseños sin apoyos en el lecho son respetuosos del
medio ambiente
Disponibles con Recubrimiento de Copolímero
Elipse
Arcos y Puentes de Placas estructurales Pasos inferiores de
carreteras o ferrocarriles Cruces de cauces Alcantarillas de Cajón
Arcos para caminos mineros de gran carga Túneles de acopios
Portales y toldos Estructuras de almacenamiento
4
&MDPSSVHBEPQSPGVOEPEFMQFSmM4VQFSt$PS® es el más aceptado
a nivel internacional y ampliamente utilizado.
Revestimiento de Polímero sobre Productos de Placa
El Revestimiento de Polímero se puede usar sobre todas o parte de las
FTUSVDUVSBT4VQFSt$PS¥P#PMU"1MBUF¥QBSBNFKPSBSTVEFTFNQF×P
y prolongar la vida
útil de su diseño bajo
condiciones agresivas
o corrosivas. Pregunte
a su Representante
Técnico de Ventas de
AIL para más detalles.
5
Placa Estructural
Arco Estándar
Arco de Perfil Bajo
Bolt-A-Plate®
Placa estructural de acero corrugado y galvanizado en caliente,
de estándar industrial para aplicaciones medianas y pequeñas.
Para una alternativa efectiva y fuerte para puentes, Bolt-A-Plate®
es el producto a elegir por su peso ligero, fuerza y versatilidad.
Arco de Perfil Alto
Bolt-A-Plate® está disponible en una amplia variedad de formas
y tamaños. Es altamente económico para la construcción o
reemplazo de puentes, así como para muchas otras aplicaciones en
los sectores de transporte, obras públicas, minería y forestal.
Con la variedad
más amplia de formas,
#PMU"1MBUF¥FTBEFDVBEP
para virtualmente
toda aplicación.
Circular
51 mm
152.4 mm
Elipse Horizontal
Tramos de 1.5 m a 12 m
Perfil corrugado de 152.4 mm (6") de paso x 51 mm (2")
de profundidad
Disponible en: Arcos estándard, de perfil bajo o alto, Circulares; Elipses
horizontales o Verticales, Tuberías abovedadas y en forma de Pera
Elipse Vertical
Los diseños sin apoyos en el lecho son respetuosos del medio ambiente
Pueden recubrir estructuras viejas
Disponibles con Recubrimiento de Copolímero
Tuberías Abovedadas
Forma de Pera
6
Arcos y puentes de placas estructurales Pasos inferiores de carreteras o
ferrocarriles Cruces de cauces Tránsito de peces Arcos para caminos
mineros de gran carga Túneles de acopio y de escape Portales y toldos
Estructuras de almacenamiento Coberturas de fajas transportadoras
Las estructuras de metal corrugado se despachan y ensamblan fácilmente
en cualquier época del año y en lugares remotos sin necesidad de concreto
Revestimiento de Polímero sobre Productos de Placa
El Revestimiento de Polímero se puede usar sobre todas o parte de las
FTUSVDUVSBT4VQFSt$PS¥P#PMU"1MBUF¥QBSBNFKPSBSTVEFTFNQF×P
y prolongar la vida
útil de su diseño bajo
condiciones agresivas
o corrosivas. Pregunte
a su Representante
Técnico de Ventas de
AIL para más detalles.
7
Placa Estructural
Alcantarilla de Cajón
Arco Estándar
DurtAtSpan™
Placa estructural de aleación de aluminio sólida y resistente a la
corrosión/abrasión
Ligera de peso, fuerte y resistente a la corrosión/abrasión,
Arco de Perfil Alto
Dur-A-Span™ abarca un total de más de 1,000 estructuras
alrededor del mundo – venciendo a sus contendientes usuales de
peso pesado, como prefabricados de hormigón, en rendimiento y
costos en general. Y ahora, gracias a nuestra innovadora tecnología
EFDPTUJMMBTEFSFGVFS[P%VSt"t4QBO™ puede ir aún más lejos
Circular
(y más amplio) para poder superar todos los desafíos.
Con una amplia variedad
de formas, incluyendo
Alcantarilla de Cajón,
%VS"4QBO™ es adecuado
para diversas aplicaciones.
64 mm
229 mm
Elipse Vertical
Peso ligero
Desempeño comprobado en más de 1,000 instalaciones
alrededor del mundo
Tuberías Abovedadas
Tramos pueden exceder 12.2 m
Tramos mínimos de 1.5 m
Perfil corrugado de 229 mm de paso x 64 mm de profundidad
Disponible en: Box Culverts, Arcos estándard o de perfil alto,
Forma de Pera
(Peatonal/Animal)
Circulares; Elipses Verticales, Tuberías abovedadas y en
forma de Pera
Los diseños sin apoyos en el lecho son respetuosos del
medio ambiente
Pueden revestir estructuras antiguas
Forma de Pera
(vehicular)
8
Cruces fluviales Alcantarillas Aplicaciones Agresivas y en Agua Salada
Estructuras de Almacenaje y Carreteras con Sal Pasos de Peces
Las estructuras DurtAtSpan™ prácticamente no requieren de
mantenimiento y cuentan con una vida útil que excede los 100 años
9
Muros
Las mallas de alambre se
colocan en la base de
la estructura
Muros de Alambre
Rápidos y Fáciles de erigir, se adaptan bien a curvas,
ángulos y niveles.
Se coloca el Geotextil, el
drenaje y el primer nivel de
material compactado
Los Muros de Alambre son ideales para una instalación rápida
y económica utilizando componentes de alambre de bajo costo
y materiales de relleno locales siempre que sea posible para
Segundo nivel de material
compactado, segunda serie de
mallas de refuerzo
aplicaciones permanentes o temporales. Se acomodan fácilmente
a curvas, ángulos o niveles y se pueden adaptar las mallas de
revestimiento y refuerzo de suelo para permitir la instalación de
alcantarillas, pilotes de puente y demás requerimientos del lugar.
Se coloca el relleno de piedra
seleccionada en la fachada
Repetir los pasos previos
para los otros niveles
Sistema Económico de muros de contención, taludes empinados y
control de erosión
De alta resistencia, con revestimiento negro o galvanizado, posee
Los ganchos de las mallas
cubren la última cara de
los paneles
un alambre de acero conectando la fachada y a la malla
Puede soportar grandes sobrecargas
Superficies de fachada disponibles: natural (alambres), vegetada,
Las mallas pueden
ser adaptadas a
estructuras integrales
shotcrete, concreto prefabricado, concreto vaciado in-situ
Aplicaciones permanentes o temporales
Las alturas de los muros pueden exceder los 30 m (100')
Los incrementos de altura son de 610 mm (2')
Se agrega relleno,
guardarriel y
pavimento
10
Se adapta a curvas, ángulos y desniveles
Muros de retención Cabezales y aleros de alcantarillas
Estribos de puentes Pasos a desnivel Rampas y muros
de Chancadores Primarios
-PTNVSPT7JTU"8BMM™ proveen protección de terraplén rápida y flexible
para una amplia variedad de aplicaciones de infraestructura.
Piedra Natural
Temporal
Opciones de acabados para Muros de Alambre
Los Muros de Alambre pueden dejarse al ‘natural’, con frente de alambre y piedras selectas expuestas, o pueden ser diseñados para aceptar una variedad de acabados, tales como grama, vegetación, hormigón
proyectado o paneles de concreto prefabricados en un diseño de dos etapas. También tenemos disponibles Muros de Alambre temporales con acero negro y tejido de filtrado en la parte frontal.
Hormigón Proyectado
Vegetación
11
Muros
Similares a los muros de
alambre, pero con un
geotextil en la cara
Muros prefabricados en 2 etapas
Ventajosos, donde se espera asentamientos excesivos, pero se
desean paneles prefabricados.
Los muros prefabricados en dos etapas ofrecen grandes ventajas en
Luego del asentamiento
se construye la losa
de nivelación
fundaciones de mala calidad o suelos blandos y donde se preveen
asentamientos importantes – pero se desea la estética de los
paneles prefabricados. El muro de alambres se construye primero
y se espera hasta que se alcancen los asentamientos esperados.
Ganchos integrados a la
fachada de alambre
Entonces, se montan los paneles prefabricados en su propia losa
de nivelación, distantes de la cara del muro y conectados por un
sistema de ganchos y tensores regulables. El vacío se rellena con
material granular o mortero hidráulico.
Sistema de ganchos/tensores
conectados al muro
Secuencia de paneles
prefabricados y pines
Sistema Económico de muros de contención, taludes empinados
y control de erosión
Montaje completado y listo
para el relleno granular o
mortero hidráulico
De alta resistencia, posee un alambre de acero que conecta
la fachada y la malla
Puede soportar grandes sobrecargas
Las alturas de los muros pueden exceder los 30 m (100')
Se añade el relleno granular
o motero hidráulico
Los incrementos de altura son de 762 mm (30")
Se adapta a curvas, ángulos y desniveles
Los paneles son disponibles en variedad de tamaños,
colores y texturas
Se agregan la cubierta, barreras
de tráfico y pavimento
También están disponibles diseños personalizados
Muros de retención
Estribos de puentes
12
Cabezales y aleros de alcantarillas
Pasos a desnivel
Con cada proyecto específico de AIL y gracias a su enfoque de ingeniería, los panes
de la fachada son prefabricados para asegurar una entrega rápida y fácil instalación.
Liso
Aleta Fracturada
Ranura de Tallado Vertical
Piedra Labrada
Opciones de Acabado de paneles prefabricados
Hoy en día los paneles de concreto prefabricado están superando los límites en el diseño y rendimiento. Aunque muchos tipos de paneles están disponibles, su representante técnico de AIL
también puede trabajar con su equipo de especialistas para personalizar colores, texturas, formas, tamaños y opciones de rendimiento para todo tipo de aplicaciones.
Color Personalizado
Logo Personalizado
Tema Personalizado
Mural personalizado
13
Muros
Contrucción de losa de
nivelación en la base de
la estructura
Paneles prefabricados,
puntales y pines
de alineación
Muros de paneles prefabricados
Un sistema eficaz para una amplia variedad de
tratamientos arquitectónicos
Estos muros emplean paneles prefabricados con mallas de
alambre galvanizadas para reforzar una masa de suelo retenido.
Ganchos en la parte posterior
de los paneles para conexión
a mallas metálicas
Este sistema técnicamente confiable y probado se compone
de capas alternas de refuerzo del suelo y relleno selecto para
crear una estructura reforzada extremadamente estable que es
fácilmente adaptable a las exigencias estructurales y estéticas
Las mallas metálicas se aseguran
a los ganchos del panel
mediante pines de conexión
Se coloca el geotextil
y queda listo para la
siguiente capa
de los proyectos de infraestructura de hoy.
Sistema Económico de muros de contención, taludes empinados
y control de erosión
Capa siguiente de material
de relleno y colocación de
bearing pads
De alta resistencia, con un alambre de acero conectando la
fachada y a la malla
Puede soportar grandes sobrecargas
Los paneles son disponibles en variedad de tamaños, colores y texturas
Paneles, capas de relleno y
mallas de refuerzo
Las alturas de los muros pueden exceder los 30 m (100')
Los incrementos de altura son de 762 mm (30")
Se adapta a curvas, ángulos y desniveles
Colocación de acabado
superior, barrera de
tráfico y pavimento
14
Muros de retención
Estribos de puentes
Cabezales y aleros de alcantarillas
Pasos a desnivel
-PTNVSPT7JTU"8BMM™ además de efectivos en costo, son rápidos y fáciles
de instalar con requerimientos favorables de equipo y mano de obra
15
Puentes
Puentes Modulares de Acero Big R
Soluciones para puentes de diseño/construcción personalizada
que se despachan e instalan fácilmente para aplicaciones
permanentes y temporales
Fuertes pero ligeros de peso, los Puentes Modulares de Acero
Big R se despachan e instalan rápidamente (a menudo en algunas
horas) en cualquier tipo de cimiento y sin la necesidad de verter
concreto o de compañías especializadas en construcción de
puentes. Sus superestructuras son prediseñadas y prefabricadas
en el entorno controlado de nuestras instalaciones certificadas
por CWB y AISC. Los sistemas de muros estructurales
Vist-A-Wall MSE Structual Wall Systems™ de AIL son
ideales para soluciones de estribos.
Puentes Vehiculares
Fuertes, capaces de soportar cargas pesadas
Variedad de anchos y tramos de hasta 46 m
Módulos estándar en 2.44 m (8 pies) de ancho
Variedad de opciones de cobertura, siendo el acero corrugado
profundo de 108 mm (4.25") el más común
Acero estructural resistente al ambiente
Planchas portantes y pads
Borde o guardavía
Excelente solución para tránsito de peces
Opcional de galvanización en caliente o pinturas personalizadas
Cruces Fluviales Paso Superior sobre Carretera o Vía Férrea
Puentes de Desviación
16
Ligeros de peso, fáciles de instalar y muy atractivos, los puentes Tunable Bridge™
llevan a los puentes modulares de acero a toda una nueva dimensión
Los Puentes Modulares de Acero Big R se instalan rápida y fácilmente –
a menudo en el mismo día en que son despachados
17
Tubería
Tubería de acero corrugado
Galvanizado
Vida útil estándar
Disponible en una variedad de tamaños, perfiles de corrugación,
espesores y revestimientos para adaptarse a prácticamente
cualquier aplicación
Los Tubos de Acero Corrugado (CSP – por sus siglas en inglés)
son el material de elección para los proyectos de infraestructura
de hoy, ya que ofrece la combinación óptima de resistencia,
flexibilidad y rendimiento. No se agrieta bajo cargas de impacto
El acabado estándar para toda la tubería CSP es
acero galvanizado Z610 y tiene buen desempeño
en condiciones de baja abrasión.
Aluminizado
Vida útil de 75 años
o vibraciones debido a la resistencia inherente del acero y la
flexibilidad de la sección de tubo corrugado. La alta compresión
del anillo del tubo absorbe y transfiere la carga al suelo circundante
a lo largo de toda la circunferencia.
Elija el revestimiento
que mejor se adapte a
su aplicación.
Para ambientes más corrosivos, el Aluminizado Tipo 2
brinda las características de superficie y de resistencia
superior a la corrosión del aluminio, junto con la
resistencia y economía del acero.
Laminado de Polímero
Vida útil de + de 100 años
Económicos, fuertes, peso ligero y fáciles de instalar
Variedad de tamaños, grosores y materiales
Línea completa de aditamentos y accesorios estándar
y especializados
Disponibles en Perfiles de Tubo Circular o Abovedado
Pueden ser usados para recubrir sistemas existentes
Respaldo completo en diseño e ingeniería y servicio de campo
El Laminado de Polímero es un recubrimiento
resistente y de considerable espesor que consiste
en el laminado de ambos lados del acero
galvanizado para producir una barrera contra
la corrosión y abrasión en los ambientes
más agresivos.
18
Aprobados ante CSA Standard G401-07
Tuberías y alcantarillas Sistemas de drenaje Sistemas de aguas
pluviales Tránsito de peces Cubierta de fajas transportadoras
Sistemas de ventilación
Por más de 40 años, AIL ha brindado soluciones innovadoras de tubería corrugada
Aditamentos Estándar y Especiales
Se ofrecen aditamentos CSP estándar tales como T-es,
codos, Y-es, reductores y ramales de silla para toda la gama de
tamaños de tubos para satisfacer cualquier criterio de diseño
normal. Adicional a la línea estándar de aditamentos CSP,
también tenemos disponibles aditamentos especiales que
incluyen bocas de acceso y sumideros, y además es posible
fabricarlos para aplicaciones especiales.
Tubería Nervada en Espiral de Pared Lisa Hi-Flo®
Solucione sus problemas de aguas pluviales con la hidráulica
mejorada de Hi-Flo® – una innovadora tubería de metal
flexible que combina la resistencia comprobada del tubo
corrugado con la hidráulica mejorada de una pared interior
lisa. Es económica, fuerte, ligera de peso y fácil de instalar,
con reducida excavación de fosa y preparación de cama.
Hi-Flo® ofrece las mismas opciones de tamaño, grosor,
material, revestimientos, rendimiento, aditamentos y
accesorios que nuestro tubo de Acero Corrugado.
La tubería AIL cuenta con terminaciones corrugadas anulares
universales, por lo que una diversidad de acoplamientos pueden
ser usados para la tubería y Tubería-Arco. Se recomiendan dos
tipos de acopladores: Acoplador Corrugado Anular Estándar
y Banda Acopladora con Hendiduras.
Tubo de Aluminio
Los productos de Tubo de Aluminio Corrugado proporcionan
resistencia contra la corrosión/abrasión para ambientes
agresivos. Tienen un largo historial de desempeño
comprobado con expectativas de vida útil de más de 75 años
al ser instalados en ambientes recomendados de suelo/agua.
19
Ahorre tiempo. Ahorre dinero. Ponga a trabajar para usted las soluciones
Save time. Save money. Get AIL’s efficient infrastructure solutions working for you.
de ingeniería innovadoras de AIL para mejorar sus resultados.
Llame a un Representante Técnico de Ventas de AIL al +1-506-379-9258 o visite ail.ca para más información.
20
21
Atlantic Industries Limited
PRINTED IN CANADA 02/2011
Sede Internacional
PO Box 1006, 3155 Route 935
Dorchester, New Brunswick
Canada E4K 3V5
La información y aplicaciones sugeridas en el presente folleto son exactas y correctas según nuestro leal saber y entender, y el propósito es brindar información general
únicamente. Estos lineamientos generales no deben usarse como especificaciones finales, y no garantizamos resultados específicos para cualquier propósito particular.
Recomendamos rigurosamente consultar con un Representante Técnico de Ventas de Atlantic Industries Limited antes de tomar decisiones de diseño y compra.
Llame a un Representante Técnico de Ventas de AIL al +1-506-379-9258 o visite ail.ca para más información.
THE AIL GROUP OF COMPANIES
AIL products contain recycled
content and are 100% recyclable.
1