fecha de prensa

Nuova localizzazione di freshcreator per il mercato spagnolo
Bologna, 25-10-2011
freshcreator, l'unico site builder con strumenti di e-commerce pensati per il settore
dell’ospitalità turistica, dal 25 ottobre 2011 propone una nuova localizzazione del software
dedicata al mercato spagnolo e latinoamericano.
“Il sito web oggi è un più importante veicolo di promozione e il canale diretto rappresenta non
solo un servizio, ma anche un'opportunità di rilancio competitivo per le strutture ricettive”,
afferma Stefano Ceci il ceo di GH Fresh, la startup bolognese che ha realizzato il software.
“Ecco perché abbiamo deciso di sviluppare uno strumento intuitivo che facilita la vendita
diretta delle camere”.
Grazie alla sua tecnologia, alla semplicità di utilizzo e al basso costo, freshcreator è stato
scelto da oltre ottomila strutture di ospitalità italiane. Ceci spiega che “dopo questi risultati
abbiamo pensato di parlare a un mercato simile a quello italiano, dove il turismo rappresenta
un asset strategico fondamentale, e dove piccoli hotel, agriturismi e b&b costituiscono un
patrimonio culturale ed economico“.
Caratteristiche fondamentali del software
• Booking software integrabile su qualunque sito web senza nessuna commissione.
Ampia possibilità di personalizzazione del proprio booking online attraverso la gestione
di scontistica, supplementi e trattamenti.
• CMS semplicissimo, multilingua e con hosting illimitato. Gli utenti di freshcreator
possono inserire un numero illimitato di pagine e contenuti sul proprio sito.
• Facebook app che permette in pochi click di proporre il booking software anche
all'interno della pagina facebook dell'azienda.
• Logica Saas (nessuna installazione, servizio accessibile da qualsiasi computer e dati
ospitati presso cloud server sicuri e performanti).
Oltre a queste funzionalità freshcreator offre ulteriori strumenti di lavoro: dominio personale
incluso in tutti i servizi a pagamento, un’area seo per migliorare l’indicizzazione del sito,
statistiche integrate, un registro esportabile di prenotazioni e richieste.
I proprietari di piccoli hotel, agriturismi e bed&breakfast spagnoli potranno utilizzare uno
strumento online che funziona come una immediata e completa postazione di lavoro.
About
Freshcreator è sviluppato e realizzato da un team internazionale specializzato nella
produzione di soluzioni tecnologiche utili ed convenienti.
Freshcreator ha già ottenuto prestigiosi riconoscimenti in Italia e all'estero. Lo scorso luglio ha
ricevuto dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano il Premio Nazionale per
l’Innovazione nei Servizi e in Europa ha ottenuto delle importanti menzioni di merito in
particolare al recente Innovation A ward di Londra.
Link: http://www.freshcreator.it
Email: [email protected]
Tel: +39 0515880686
Freshcreator: el constructor de webs para hoteles habla español
BOLONIA, ITALIA, 25 de Octubre 2011 — Freshcreator, el único constructor de webs con
herramientas de comercio electrónico para pequeñas empresas de alojamiento turístico, ha
publicado hoy su versión en castellano, dedicada al mercado español y latinoamericano.
“El sitio web es hoy el vehículo más importante para la promoción de las empresas turísticas
y un canal directo que representa no solamente un servicio, sino también una oportunidad
para aumentar su competitividad”, dice Stefano Ceci, director general de Fresh, la start-up
de Bolonia que desarrolla el software. "Por eso hemos decidido crear una herramienta
intuitiva que facilite la venta directa de las habitaciones." Gracias a su avanzada tecnología,
facilidad de uso y bajo coste, freshcreator ya ha sido adoptado por más de ocho mil
estructuras turísticas como la plataforma para construir sus propias paginas web. Ceci
explica que “después de estos fantásticos resultados, nos hemos decidido a venir a España,
un mercado similar al de Italia, donde el turismo es un activo estratégico vital, y los
pequeños hoteles, hostales y Bed & Breakfast son un patrimonio cultural y económico.“
Características básicas de freshcreator
•
•
•
•
Sistema online de creación de contenidos, muy simple de utilizar incluso por personas
sin ningún conocimiento técnico, en varios idiomas, con alojamiento ilimitado. Los
usuarios pueden crear un numero ilimitado de paginas y contenidos en su propia web
Sistema online de gestión de reservas, sin ninguna comisión. Amplia personalización
del sistema a través de descuentos y suplementos
Aplicativo para Facebook que permite realizar una reserva en tan sólo un par de clics.
Lógica “SaaS” (ninguna instalación, actualizaciones automáticas, datos alojados en
servidores seguros “en la nube” (cloud computing)
Además de estas características, freshcreator ofrece la posibilidad de personalizar el
dominio (incluido en todos los servicios de pago), área SEO para mejorar el posicionamiento
de la web en los buscadores, estadísticas, y una lista exportable de reservas y demandas.
Los propietarios de pequeños hoteles, hostales y bed & breakfast españoles pueden utilizar
esta herramienta como una estación de trabajo completa, disponible inmediatamente.
Acerca de freshcreator
Freshcreator ha sido construido por un equipo internacional especializado en la producción
de soluciones tecnológicas para PYMES. El producto ha obtenido los más prestigiosos
galardones en Italia, como por ejemplo el Premio Nacional a la Innovación en Servicios,
recibido del Presidente de la República Giorgio Napolitano.en Julio de 2011. En el resto de
Europa, la empresa ha conseguido importantes menciones especiales, en particular el
Premio a la Innovación recibido en Londres.
Sitio Web: http://www.freshcreator.es
Email: [email protected]
Tel: +39 0515880686