Anuncio de software de IBM Europe, Middle East and Africa ZP09-0249, con fecha 16 de junio de 2009 IBM InfoSphere Business Glossary Packs para servicios financieros, ventas, telecomunicaciones, planes sanitarios y seguros, puede ayudarle a iniciar de inmediato la implantación de su InfoSphere Business Glossary Índice 1 2 2 Visión general Principales requisitos previos Fecha de comercialización prevista 2 2 Descripción Información adicional Visión general IBM® InfoSphere Business Glossary es una herramienta Web interactiva que permite a las empresas crear, gestionar y compartir un conjunto común de términos empresariales y categorías. Esta herramienta permite a los usuarios relacionar términos empresariales con recursos de información técnica y a las empresas y comunidades TI colaborar en la gestión de datos de una manera más efectiva. La visión común de la terminología empresarial crítica, así como la habilidad de relacionar esta información con los recursos técnicos subyacentes, como tablas, archivos, informes de inteligencia empresarial (BI) y otros artefactos físicos permiten a las empresas adaptar sus negocios y equipos informáticos a los mismos objetivos empresariales esenciales. Esto hace que aumente la confianza de cualquier miembro de la empresa a la hora de tomar decisiones empresariales. Los IBM InfoSphere Business Glossary Packs, que se ofrecen en este anuncio, aceleran la implementación y despliegue de su glosario empresarial, ya que proporcionan de inmediato un rico y relevante glosario específico para para su empresa. Un denso y útil glosario distribuye los proyectos más rápido y reduce los riesgos de cualquier negocio, sea cual sea el ámbito empresarial. 10 años de experiencia con más de 400 clientes creando el amplio contenido de estos productos le ayudan a adoptar e implementar con rapidez el glosario empresarial, ayudándole de este modo a rentabilizar rápidamente la inversión en su glosario empresarial. • Ofrece un amplio conjunto de términos y definiciones fidedignas para seis industrias verticales • Puede iniciar de inmediato su glosario empresarial con una base extensa de un glosario específico del sector de la banca, mercados financieros, servicios sanitarios, seguros, telecomunicaciones y ventas • Permite rentabilizar rápidamente la inversión ya que aprovecha la experiencia de más de 10 años en el sector, con más de 400 clientes. • Fomenta la colaboración entre la TI y toda la empresa • Garantiza una entrega de proyectos más rápida y menos riesgos Nota: InfoSphere Business Glossary Pack for Financial Services proporciona contenido empresarial para los sectores de la banca y el mercado financiero. Consulte: • Anuncio de software ZP09-0196, con fecha 28 de abril de 2009 Anuncio de software de IBM Europe, Middle East and Africa IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. 1 • Anuncio de software ZP09-0159, con fecha 28 de abril de 2009 Principales requisitos previos Consulte las secciones y . Fecha de comercialización prevista 16 de junio de 2009: Distribución electrónica de software 16 de junio de 2009: Soportes y documentación Descripción Los IBM InfoSphere Business Glossary Packs son un amplio conjunto de términos y definiciones fidedignas y completas para seis industrias verticales como son banca, mercados financieros, servicios sanitarios, seguros, telecomunicaciones y ventas. Características más importantes • Basados en modelos empresariales líderes en banca, mercados financieros, seguros, telecomunicaciones, ventas y planes sanitarios: Estos paquetes proporcionan un gran valor ya que ofrecen un contenido completo de vocabulario empresarial y términos provenientes del modelo empresarial IBM. Este contenido, mejorado gracias a años de experiencia en los que IBM ha ido resolviendo retos empresariales para todo tipo de clientes, asegura una rápida rentabilización de la inversión ya que acelera la implementación de un completo y relevante glosario para cualquier tipo de negocio en cualquier ámbito empresarial. • Entregado en formato de archivo Business Glossary XML para una fácil adopción: Estos términos empresariales no derivan únicamente de la experiencia de IBM en el sector con más de 400 clientes desde cuentas empresariales pequeñas a mayores, también se empaquetan y se entregan a las empresas con la idea de buscar simplicidad y agilidad. El contenido de estos Industry Vertical Business Glossary Packs tiene un formato de archivos de glosario estándar que puede consumirse e implementarse fácilmente en InfoSphere Business Glossary. Esto garantiza la rápida rentabilización de la inversión sin el coste de los recursos de desarrollo. Consideraciones acerca del IPLA, la suscripción y la asistencia técnica Las licencias IPLA se pueden transferir de una máquina a otra dentro de una empresa, aunque sin limitarse a ella. Puede sumar la capacidad de todos los procesadores en los que se utiliza el producto para obtener un precio más económico. Esta práctica dará lugar a un único documento de titularidad (PoE, del inglés Proof of Entitlement). Es su responsabilidad gestionar la distribución de las unidades de valor dentro de los límites de la titularidad de la licencia del producto. La suscripción y la asistencia técnica deben cubrir la misma capacidad que la titularidad de licencia del producto. La suscripción y la asistencia técnica estarán disponibles en el país en el que se realice el acuerdo. Información adicional Los enlaces a algunas secciones a las que se hace referencia no están incluidos en esta versión reducida del anuncio. Si desea obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP09-0249 Condiciones de uso Anuncio de software de IBM Europe, Middle East and Africa IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. 2 Pueden solicitarse los servicios y productos de IBM que se anuncian y están disponibles en su país conforme a los acuerdos estándar, plazos, condiciones y precios aplicables en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien o que se tenga la intención de anunciarlos en su país. Las condiciones de uso adicionales se encuentran en: http://www.ibm.com/legal/us/en/ Para obtener la información más reciente acerca de los productos de IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM http://www.ibm.com/planetwide/ Anuncio de software ZP09-0249 de IBM Europe, Middle East and Africa 16 de junio de 2009ÍndiceOpciones del documentoOpciones de contactoLlámeme ahoraVersión para imprimirArriba, con fecha 9 de junio de 2009., con fecha 9 de junio de 2009., con fecha 9 de junio de 2009., con fecha 9 de junio de 2009., con fecha 28 de abril de 2009, con fecha 28 de abril de 2009, con fecha 28 de abril de 2009, con fecha 28 de abril de 2009Anuncio de software de IBM Europe, Middle East and AfricaZP09-0249, con fecha 16 de junio de 2009IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. Anuncio de software de IBM Europe, Middle East and Africa IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. 3