Descalcificación / Decalcification - Single

Descalcificación
Normas de limpieza:
A causa de velocidades de flujo insuficientes, de temperaturas altas, turbulencias desfavorables, grados
elevados de dureza o de suciedad intensa cabe esperar la formación de depósitos que pueden afectar al
funcionamiento deseado. Por ello Single Temperiertechnik recomienda realizar una limpieza en intervalos
periódicos. Para la limpieza óptima de las unidades de atemperación y de los demás componentes afectados
del equipo se deben tener en cuenta diferentes factores e indicaciones.
Indicaciones para una limpieza óptima:
El caudal del producto de limpieza debe ser similar al caudal normal de los medios. Si el caudal es menor, el
tiempo de limpieza se alargará consecuentemente. Utilice para la limpieza sólo equipos de limpieza aprobados,
p. ej. la bomba de descalcificación SRG EKP 20 S U (o los modelos mayores EKP 45 o EKP 90, consulte a
Single Temperiertechnik sobre los equipos de limpieza).
Descalcificación y eliminación de depósitos inorgánicos:
Antes de la limpieza propiamente dicha debe llenar el equipo de limpieza con agua, hacer circular el agua y
comprobar la estanqueidad de las conexiones. Añada el ácido sólo cuando todo el sistema sea estanco. Para
la limpieza debe utilizar ácido fosfórico inhibido del 5 al 20 % (p. ej. Beizer 640). El líquido de limpieza se debe
bombear a través de los componentes del equipo que desee limpiar. Si existen depósitos de cal o similares,
existe la posibilidad de que se formen gases. Deberá asegurar de que los gases producidos se expulsen de
forma adecuada y que no se formen bolsas de gas. Si se forma gas, también existe la posibilidad de formación
de espuma y por consiguiente se recomienda que tenga a mano un antiespumante adecuado (p. ej. ST-DOS S913)
La limpieza se vigila por medio de la medición del pH. Si utiliza ácido fosfórico, el pH deberá ser de aprox. 2,0.
Si el pH aumenta, deberá regenerar la solución de limpieza con ácido. No obstante, evite superar una
concentración del 40 %.
Cuando haya finalizado la limpieza (el pH ya no aumenta durante la limpieza), deberá neutralizar la solución de
limpieza fuera de la unidad de atemperación con una lejía correspondiente (p. ej. hidróxido de sodio o Beizer N720) (pH entre 6,5 y 10,0) y eliminarla de forma adecuada. A continuación deberá enjuagar el equipo limpio
cuidadosamente con agua limpia. Para neutralizar el ácido residual inhibido en la unidad de atemperación
neutralícelo antes del último ciclo de enjuague con una solución de hidróxido de sodio débil (p. ej. Beizer N730).
Si utiliza otros productos químicos para la limpieza, es imprescindible que tenga en cuenta las indicaciones y
recomendaciones del fabricante o del proveedor.
Resumen del proceso de limpieza:
- Selección del producto
- Desconectar el intercambiador de calor y la unidad de atemperación completamente de la red
- Conectar la bomba de limpieza (bomba, mangueras, depósito de solución)
- Realización de la prueba de estanqueidad (sólo con agua)
- Preparación de la solución de limpieza
Se aplica el principio: ¡Primero el agua y después el ácido! ¡Nunca al revés!
- Hacer circular la solución de limpieza.
- Comprobación del pH, control del progreso de la limpieza y de la unidad de atemperación
- Finalización de la limpieza/neutralización fuera del sistema
- Postratamiento/enjuague del sistema limpio
Los productos de limpieza adecuados se pueden pedir p. ej. a Schweitzer–Chemie GmbH en 71691 Freiberg
http://www.schweitzer-chemie.de .