Amigos Dos Textbok Amigos Dos Övningsbok

Amigos Dos Textbok
Amigos Dos Övningsbok
Provlektion
Provlektion Amigos dos Textos (47-10479-6)
Amigos dos övningsbok (47-10478-9) © Författarna och Liber AB
1
Får kopieras
Provlektion Amigos Dos
Mål:
Träna på att presentera sig. Träna obestämd artikel. Lära sig namnet på några av
Astrid Lindgrens figurer på spanska. Testa glosmaskien på liber.se/glosmaskin.
Gör så här:
1. Läs texterna om Emil, Madicken och Ronja från textboken tillsammans i gruppen.
2. Uppmärksamma eleverna på hälsningsfraserna i texterna (Hola a todos, Buenos
días amigos, Hola amigos).
3. Arbeta med sidorna 8–11 från övningsboken. Gör först övning A tillsammans i
gruppen.
Se till att alla skriver rätt, för denna övning blir läxa. När alla har skrivit klart och
rättat läser ni övningen högt tillsammans ett par gånger.
4. Dela in eleverna i par och låt dem göra övningarna B–F från sidorna 8–11 i
övningsboken tillsammans.
5. Övning G är en diktamen. Läs upp texten för eleverna:
¡Hola a todos!
Me llamo Ronja y tengo once años. Vivo en un castillo en medio de un bosque. Soy
hija de Mattis. Mi padre es el jefe de una banda de bandoleros. Me gusta jugar en el
bosque con un chico que se llama Birk. Birk es mi mejor amigo.
6. Om du har en dator med projektor i klassrummet så visa gärna att det finns en
gratis glosmaskin på liber.se/glosmaskin.
5. Läxförslag:
• Träna in meningarna i övning A utantill.
• Träna på orden från texterna med hjälp av glosmaskinen till Amigos dos på liber.
se/glosmaskin (den fungerar i smartphone också). Där kan eleverna direkt se
hur många rätt de får. Sen kan de försöka förbättra sitt resultat genom att göra
om glosorna flera gånger. Om du vill kan du göra ett eget urval av orden som
ligger i glosmaskinen och skicka en länk till eleverna med e-post.
Provlektion Amigos dos Textos (47-10479-6)
Amigos dos övningsbok (47-10478-9) © Författarna och Liber AB
2
Får kopieras
CAPÍTULO dos
En el mundo de
Astrid Lindgren
¡Hola a todos!
Me llamo Miguel. Tengo
cinco años. Soy de Suecia.
Vivo en una casa en un
pueblo pequeño que se
llama Lönneberga. Vivo con
mis padres y mi hermana que
se llama Ida. Mi mejor amigo
se llama Alfredo. Tengo un
cerdo que se llama Cominito.
Me gusta hacer travesuras.
6
AMIGOS dos
Provlektion Amigos dos Textos (47-10479-6)
Amigos dos övningsbok (47-10478-9) © Författarna och Liber AB
3
Får kopieras
¡Buenos días amigos!
Me llamo Madita.Tengo siete años. Vivo en
un chalé grande con mi familia. Tengo una
hermana menor que se llama Lisabet. Tengo
un perro y un gato. Me gusta estar con Abbe.
Es mi mejor amigo. También me gusta ir a la
escuela.
¡Hola amigos!
Me llamo Ronja. Tengo once años. Soy la hija
de un bandolero. Mi padre, que se llama Mattis,
es el jefe de una banda de bandoleros. Vivo en
un castillo en medio de un bosque. No tengo
animales. Mi mejor amigo es un chico que se
llama Birk. Me gusta jugar en el bosque.
AMIGOS dos
Provlektion Amigos dos Textos (47-10479-6)
Amigos dos övningsbok (47-10478-9) © Författarna och Liber AB
7
4
Får kopieras
CAPÍTULO dos
I detta kapitel övar du på att presentera dig själv och tränar obestämd artikel.
Du kan också jobba med Un – Una sidan 95.
En el mundo de Astrid Lindgren
A
Traduce
Översätt till spanska. Titta i texten om du behöver hjälp.
1 Jag är från Sverige. __________________________________________________________
2 Min bästa vän heter Birk. _____________________________________________________
3 Jag har inga djur. ___________________________________________________________
4 Jag heter Emil. _____________________________________________________________
5 Jag bor i en by. _____________________________________________________________
6 Jag är elva år. ______________________________________________________________
7 Jag har en hund och en gris. __________________________________________________
8 Jag har en lillasyster som heter Lisabet. _________________________________________
__________________________________________________________________________
8
AMIGOS dos
Provlektion Amigos dos Textos (47-10479-6)
Amigos dos övningsbok (47-10478-9) © Författarna och Liber AB
5
Får kopieras
2
B
Traduce
Översätt fraserna till spanska. Skriv sedan det som fattas i rutan.
1 jag heter ________________________________
2 jag är ___________________________________
3 jag bor __________________________________
4 jag har __________________________________
Alla verb i jagform slutar på bokstaven _____ .
Undantaget är jag är som heter ___________ .
C
Traduce
Översätt de markerade orden till svenska. Titta i texten om du behöver hjälp.
utan
1 Me gusta jugar con mi amigo sin mi hermana. ________________
2 Soy de España. ________________
3 Me gusta ir a mi amigo. ________________
4 Mi mejor amigo en la escuela se llama Fernando. ________________
5 Vivo en una casa con mis padres. ________________
D Escribe
Skriv rätt ord i varje mening. Använd de markerade orden i övning C.
Varje ord får bara användas en gång.
1 Me llamo Pippi Calzaslargas y vivo ________ un chalé, que se llama Villekulla.
2 Vivo ________ mis padres.
3 Soy ________ un pueblo.
4 Me gusta estar ________ mis amigos Tommy y Annika.
5 No me gusta ir ________ la escuela.
9
AMIGOS dos
Provlektion Amigos dos Textos (47-10479-6)
Amigos dos övningsbok (47-10478-9) © Författarna och Liber AB
6
Får kopieras
2
E
Escribe
Vad tycker de om att göra? Titta i texten om du behöver hjälp.
1
Me gusta ___________________________________________________________________
2
Me gusta ___________________________________________________________________
3
Me gusta ___________________________________________________________________
4
Me gusta ___________________________________________________________________
10
AMIGOS dos
Provlektion Amigos dos Textos (47-10479-6)
Amigos dos övningsbok (47-10478-9) © Författarna och Liber AB
7
Får kopieras
2
B
Traduce
Översätt fraserna till spanska. Skriv sedan det som fattas i rutan.
1 jag heter ________________________________
2 jag är ___________________________________
3 jag bor __________________________________
4 jag har __________________________________
Alla verb i jagform slutar på bokstaven _____ .
Undantaget är jag är som heter ___________ .
C
Traduce
Översätt de markerade orden till svenska. Titta i texten om du behöver hjälp.
utan
1 Me gusta jugar con mi amigo sin mi hermana. ________________
2 Soy de España. ________________
3 Me gusta ir a mi amigo. ________________
4 Mi mejor amigo en la escuela se llama Fernando. ________________
5 Vivo en una casa con mis padres. ________________
D Escribe
Skriv rätt ord i varje mening. Använd de markerade orden i övning C.
Varje ord får bara användas en gång.
1 Me llamo Pippi Calzaslargas y vivo ________ un chalé, que se llama Villekulla.
2 Vivo ________ mis padres.
3 Soy ________ un pueblo.
4 Me gusta estar ________ mis amigos Tommy y Annika.
5 No me gusta ir ________ la escuela.
9
AMIGOS dos
Provlektion Amigos dos Textos (47-10479-6)
Amigos dos övningsbok (47-10478-9) © Författarna och Liber AB
8
Får kopieras