lenguajes documentales i - Universidad Complutense de Madrid

LENGUAJES DOCUMENTALES I
Prof. Jaime L. Peón Pérez.
Código: 101
Asignatura Troncal - Créditos: 7,5
PROGRAMA
I. Introducción: El Análisis y Descripción de Contenido: Los Lenguajes Documentales.
1. Concepto y funciones de los lenguajes documentales.
2. Aspectos semánticos y sintácticos de los lenguajes documentales.
3. Tipología de los lenguajes documentales:
3.1. Los lenguajes documentales y su estructura.
3.2. Los lenguajes documentales y la coordinación de sus términos.
3.3. Los lenguajes documentales y el control de sus términos.
4. Evolución histórica de los lenguajes documentales.
II. Los Lenguajes Documentales de tipo precoordinado
II.A. Los encabezamientos de materia.
5. Lenguajes de encabezamientos de materias: Concepto, evolución histórica y
sus funciones.
6. La estructura de los encabezamientos de materia.
7. Los subencabezamientos de materia.
8. La forma y selección de los encabezamientos de materia.
9. Las listas de encabezamientos de materia: Estructura, y elaboración.
II.B. Lenguajes Documentales clasificatorios.
10. Las Clasificaciones: Concepto, principios y funciones.
11. Orígenes y evolución histórica de los lenguajes clasificatorios.
12. Tipología de los lenguajes de clasificación.
13. Principales sistemas de clasificación, (I): El sistema de Cutter.
La Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Washington. La Clasificación
Bibliográfica de Bliss.
14. Principales sistemas de clasificación, (II): Las clasificaciones facetadas: La
Clasificación Colonada.
15. La Clasificación Decimal de Melvil Dewey: Principios y estructura.
16. La Clasificación Decimal Universal: Orígenes y principios.
17. La Clasificación Decimal Universal: Estructura.
18. Criterios de aplicación práctica de la Clasificación Decimal Universal.
1
BIBLIOGRAFIA.
BENITO, M.: El sistema de Clasificación Decimal Universal. Borás (Suecia): Taranco, 1996.
BENITO, M.: Sistemas de clasificación: Manual de aprendizaje de la Clasificación Decimal Universal breve
introducción a la Clasificación Decimal de Dewey. Borás: Taranco, 1999.
CHAUMIER, J.: Análisis y lenguajes documentales. Barcelona: Mitre, 1986.
CLASIFICACION Decimal Universal. CDU: Norma UNE 50 001:2000. Madrid: AENOR, 2000.
CLASIFICACION Decimal Universal. CDU: Norma UNE 50 001 Primera Modificación. Madrid: AENOR, 2004.
DIEZ CARRERA, C.: Técnicas y régimen de uso de la CDU. Gijón: Trea, 1999.
ENCABEZAMIENTOS de Materias: Normativa para su redacción. Madrid: Biblioteca Nacional, 1991.
GARCIA GUTIERREZ, A.: Lingüística Documental. Barcelona: Mitre, 1984.
GARCIA GUTIEREZ, A.: Organización y gestión del conocimiento en la comunicación. Gijon: Trea, 2006.
GIL URDICIAIN, B.: Manual de Lenguajes Documentales. Gijón: Trea, 2004.
KUMAR, K.: Theory of Classification. New Delhi: Vikas, 1989.
LISTA de Encabezamientos de Materias para Bibliotecas Públicas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1995.
MANIEZ, J.: Lenguajes Documentales y de Clasificación. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez,
1992
MARCELLA, R., NEWTON R.: A New manual of Classification. Aldershot: Gower, 1994.
McILWAINE, I.C.: Guía para el uso de la CDU. Madrid: AENOR, 2003.
McILWAINE, I. C.: The Universal Decimal Classification: A guide to its use. La Haya: UDC Consortium, 2000.
MOREIRO GONZALEZ, J. A.: El contenido de los documentos textuales: Su análisis y representación
mediante el lenguaje natural. Gijón, Trea: 2004.
MORENO FERNÁNDEZ, L. M. Y BORGOÑOS MARTINEZ, M.D.: Teoría y práctica de la Clasificación
Decimal Universal (CDU),2ª ed.. Gijón: Trea, 2002.
PINTO, M., ed.: Manual de Clasificación Documental. Madrid: Síntesis, 1997.
RITCHER, Noé: Grammaire de l´indexation decimale. Le Mans : Bibliotheque de l´Universite du Maine, 1987.
SAN SEGUNDO, M.: Teoría e Historia de la Clasificación bibliotecaria en España. Madrid: Ed. Universidad
Complutense, 1993.
2