esame di stato di liceo linguistico 2013 – lingua

ESAME DI STATO DI LICEO LINGUISTICO 2013 – LINGUA SPAGNOLA
TESTO LETTERARIO
COMPRENSIÓN
1. ¿Por qué Xan de Malvís comprendió que estaba ante un verdadero fantasma?
Como se indica en el primer párrafo, Malvís había utilizado a menudo el disfraz de fantasma en sus
juegos de seducción, así que cuando tropezó con el espectro, se dio cuenta en seguida de que era
un aunténtico espíritu, con sus cadenas, su sábana blanca y una luz iluminándole la cabeza.
2. ¿Cuál fue la consecuencia inmediata de su encuentro?
Al darse cuenta de que estaba ante un fantasma de verdad, Malvís se pegó un susto de muerte,
hasta tal punto que no pudo articular palabra y no pegó ojo en toda la noche.
3. Según el fantasma, ¿cuál es la razón por la cual sigue vagando por el mundo una vez
muerto?
El fantasma, que afirma ser el espíritu de Fiz de Cotobelo, le explica a Malvís que nunca logró
cumplir la promesa de hacer un peregrinaje a San Andrés de Texido y que deambula por el mundo
tratando de encontrar a un cristiano que cumpla con su promesa por él.
4. ¿Por qué el bandido sabía cuándo eran las doce en punto de la noche?
Fendetestas sabía el momento exacto de la media noche cuando, al salir de la cueva, veía pasar al
fantasma o cuando simplemente le oía arrastrar sus cadenas.
5. ¿Por qué Malvís le pierde el miedo al fantasma?
El bandolero deja de tener miedo a la aparición porque su presencia ya no es algo excepcional y,
por tanto, tampoco emocionante, de manera que termina por acostumbrarse al fantasma.
6. ¿De qué se lamenta Fiz de Cotobelo además de la cantidad de agua bendita que le arrojaban
en la aldea?
El fantasma se queja de que la gente, al verle, escape aterrorizada y de que nadie quiera
escucharle.
7. ¿Qué sería peor para Fendetestas que seguir siendo bandolero?
Malvís está convencido de que la vida del labrador es mucho más dura que la del bandido (“es
peor arar”).
8. ¿Cuál es el motivo por el que Fendetestas dejaría voluntariamente de ser un bandolero?
Malvís estaría dispuesto a ser un hombre honesto solo por tener fácil acceso al tabaco, ya que el
hecho de ser un fugitivo le impide poder salir a comprarlo.
EXPRESIÓN
Resuma brevemente el texto (120 – 180 palabras).
La primera vez que tropezó con el fantasma, Xan de Malvís se pegó un susto de muerte, pero al
volverse a encontrar con él quiso saber por qué se le aparecía. El fantasma, que era el espíritu de
Fiz de Cotobelo, le explicó que había dejado una promesa sin cumplir y que deambulaba por el
mundo en busca de alguien que la cumpliera por él. Malvís, que también respondía al nombre de
Fendetestas, le dijo que no podía ayudarle. Con el tiempo, sin embargo, el bandido se acostumbró
a la presencia del espectro y, como ambos estaban solos, muchas noches se hacían compañía
conversando. El fantasma se quejaba de que la gente se asustase al verle y de que le lanzaran
agua bendita, mientras que Malvís le hablaba de la vida de bandolero, explicándole que era
mejor que la del labrador y que la única pega era la escasez de tabaco.
TESTO DI ATTUALITA’
COMPRENSIÓN
1. ¿Cómo es la Fábrica de Tabacos que alberga esta exposición?
Según el artículo, la Fábrica de Tabacos, donde el autor expone su obra, se trata de un edificio
grande y antiguo, con paredes altas y gruesas.
2. ¿En qué difieren las imágenes de La última cena de Leonardo y de Ballester?
Ballester, que ha respetado las dimensiones de la obra original de Leonardo, ha mantenido la mesa
donde cenan Jesús y los apóstoles pero ha eliminado a todos los personajes, dejando la escena
vacía.
3. ¿Cuál es la técnica que utiliza Ballester en su obra La última cena?
Ballester emplea una técnica que consiste en pegar sobre un lienzo una fotografía digital, de
manera que ésta parece un cuadro recién pintado.
4. ¿Qué dice Ballester que hacían los alumnos de las escuelas de pintura clásicas con las telas
de sus maestros?
Según el artista, los discípulos de los grandes pintores clásicos solían, como él mismo ha hecho,
preparar el cuadro, pintando el paisaje, el escenario, que más tarde los maestros completaban
para crear una historia.
5. En las obras que presenta en esta exposición, ¿para qué dice el fotógrafo que le ha servido la
tecnología?
Ballester afirma que las nuevas técnicas le han servido para encontrar un punto de unión entre dos
expresiones artísticas, la fotografía y la pintura, de modo que la segunda surja a partir de la
primera.
6. ¿Por qué aboga Ballester por un nuevo concepto de cultura?
El fotágrafo advierte de que actualmente existe una tendencia por parte del sistema a eliminar la
cultura, determinada por los mercados, e invita a todos los ciudadanos a colaborar de manera
activa para crear y defender un nuevo modelo cultural.
7. ¿Qué piensa Ballester de las redes sociales?
El artista, que explota al máximo las posibilidades de Internet, considera que las redes sociales
pueden convertirse en una plataforma cooperativa de diálogo y de intercambio de ideas para
encontrar soluciones a los problemas de forma global.
8. Después de leer el artículo explique con sus palabras por qué Ángeles García dice al principio
que en esta exposición “se habla de modernidad, de memoria, del pasado, del presente y del
futuro”.
La obra de Ballester es una mezcla entre el pasado y el presente porque el artista emplea nuevas
técnicas ligadas a la modernidad para recrear obras clásicas, convirtiéndolas en un escenario vacío
que la memoria del espectador reconoce para poder volverlas a llenar con los personajes, creando
así nuevas historias.
EXPRESIÓN
Resuma el texto de forma breve (120 – 180 palabras).
José Manuel Ballester, a través de sus fotografías, ofrece una visión moderna y poética del pasado,
del presente y del futuro. Entre las obras expuestas en la Fábrica de Tabacos, destaca la recreación
de La última cena de Leonardo, en la que Ballester, manteniendo el tamaño de la obra original y
empleando la técnica de pegar una fotografía digital sobre un lienzo, ha eliminado a los
protagonistas dejando un escenario vacío, listo para ser completado por el espectador. El artista ha
decidido usar la tecnología para unir la pintura y la fotografía en una sola expresión. Además, ha
aprovechado la ocasión para reivindicar la importancia de la cultura, abandonada por el sistema, y
hacer una llamada para que todos colaboren en la creación de un nuevo modelo cultural. Ferviente
defensor de Internet y de sus posibilidades, considera que las redes sociales pueden ser la
plataforma ideal para encontrar soluciones entre todos a través del diálogo.