Francisco Rodríguez-Adrados

Francisco
Salamanca
Rodríguez-Adrados
29/03/1922
Studi all'Università di Salamanca con M. García Blanco, J. M. Ramos Loscertales; M. Rabal, F.
Jareño, R. Espinosa e D. Ruiz Bueno (greco); Antonio Tovar (latino e greco). 'Licencia' in Filología
Clásica (Salamanca, 1944); 'Doctorado' (Madrid, 1946, con J. M. Pabón). Dopo la laurea si
trasferisce a Madrid dove collabora con l'Instituto Antonio de Nebjia ('Becario' 1945; 'Colaborador';
'Jefe de la Sección de Lingüística Griega e Indoeuropea'; 'Secretario'; 'Jefe de la Unidad Estructural
de Griego' dal 1979), insegna nell'Università (1944-45 'Ayudante de Clases Prácticas de Latín';
1945-46 'Ayudante de Lengua y Literatura Latinas' e 'Encargado de la Auxiliaría de Lengua y
Literatura Sánscritas'; 1946-47 'Ayudante de Introducción a la Lingüística Indoeuropea' e
'Encargado de la Auxiliaría de Lengua y Literatura Sánscritas'; 'Adjuntía de Griego' dal 1947 al
1952) e nei licei (1948-1963 professore di greco nell'Instituto "Cardenal Cisneros"). Dal 1952
'Cátedratico' di Greco nell'Università di Madrid. Direttore della rivista Emerita dal 1956; Segretario,
Vicepresidente e due volte Presidente della Sociedad Española de Estudios Clásicos; direttore dal
1962 del Diccionario Griego-Español (Madrid, 1980-); primo Presidente della Sociedad Española
de Lingüística (1970-1974) e direttore della rivista della Sociedad; dalla morte di M. Bassols (1974)
direttore della Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos; membro della Real Academia
Española dal 1990.
- Estudios sobre el léxico de la fábulas esópicas, (Tesis doctoral), Madrid 1948
- La dialectologia griega como fuente para el estudio de la migraciones indoeuropeas en Grecia,
"Acta Salmaticensia" tomo V, fasc. 3, Salamanca 1953
- El concepto del hombre en la antigua Grecia, con M. F. Galiano y J. S. Lasso de la Vega, Madrid
1955, 49-79 (Reimpresión 1986)
- Introducción a Theognis, EClás 3, 1955-56, 169-191 e 261-286 (= Líricos Griegos II, 95-145)
- Bibliografía de los Estudios Clásicos en España (1939-1955), publ. bajo la dirección de F. R.-A.,
Madrid, S. E. E. C. 1956
- Nouveaux fragments et interprétations d'Archiloque, RPh 30, 1956, 28-36
- Líricos griegos. Elegiacos y jambógrafos arcaicos (siglos VII-V a. C.) I-II, introd., ed. crítica y
notas F. R.-A., Madrid, "Alma Mater" 1957-1959 (19812)
- Epigrafía jurídica micénica I-VII, in Studia et Documenta Historiae Iuris, Roma 1957, 544-559;
1965, 523-553; 1971, 527-537; 1975, 637-652; 1978, 603-625; 1981, 1-17
- El descubrimiento del amor en Grecia, con M. F. Galiano y J. S. Lasso de la Vega, Madrid 1959,
149-176 (Reimpr. 1985)
- Introducción a Heródoto, in Heródoto, Madrid, S. E. E. C. 1960, 7-31 (=EClás 6, 1961-62, 7-31)
- El héroe trágico y el filósofo platonico, Madrid 1962
- Evolución y estructura del Verbo indoeuropeo, Madrid 1963 (19742 aum.)
- Introducción a Homero, con M. F. Galiano, L. Gil (editor) y J. S. Lasso de la Vega, Madrid 1963,
315-354 (19842)
- Illustración y política en Grecia clásica, Madrid 1966 (= reedición modificada La democrazia
ateniese, Madrid 1975; 19802; 19833)
- Bibliografía de los Estudios Clásicos en España (1956-1965), publ. bajo la dirección de F. R.-A.,
Madrid, S. E. E. C. 1968
- Lingüística Estructural I-II, Madrid 1969 (19742 rev. y aum.)
- Estudios de Lingüística General, Barcelona 1969 (19742)
- Fiesta, comedia y tragedia. Sobre los orígines griegos del Teatro, Barcelona 1972 [= Festival,
Comedy and Tragedy. The Greek Origins of Theatre, Leiden 1975] (19832)
- Lingüística Indoeuropea I-II, Madrid 1975
- Estudios de Sémantica y Sintaxis, Barcelona 1975
- Orígenes de la lírica griega, Madrid 1976
- Lingüística General, Madrid 1976
- Introducción a la Lexicografia Griega, con E. Gauntia, J. L. Facal y C. Serrano, Madrid 1977
- Historia de la Fábula Greco-Latina I. Introducción y de los orígines a la edad helenística, Madrid
1979
- Diccionario Griego-Español I-II, F. R. A., E. Gauntia, J. Lopez Facal, C. Serrano, P. Bádenas […
et al.], Madrid 1980-1986
- El mundo de la Lírica griega antigua, Madrid 1981
- Historia de la Fábula Greco-Latina II. La época imperial romana y medieval, Madrid 1985
- El concepto del hombre en la antigua Grecia, Madrid 1986
- Historia de la Fábula Greco-Latina III. Inventario y documentación de la Fábula Greco-Latina,
Madrid 1987 (cfr. anche il suppl.: Documentación supletaria de la fabula greco-latina, Euphrosyne
18, 1990, 213-226)
- Nuevos estudios de Lingüística General y de Teoría literaria, Barcelona 1988
- Nueva sintaxis del griego antiguo, "Col. Manuales Gredos", Madrid 1992
- [Traduzioni] Aristófanes, Las Aves (Salamanca 1944); Tucídides, Historia de la guerra del
Peloponeso I-II (Madrid 1952-55, 2 ed. 1967-73); Sófocles, Edipo Rey (SECSTR 1956);
Eurípides, Hipólito (SECSTR 1958); Esquilo, Agamenón (SECSTR 1964); Esquilo, Tragedias
(Madrid 1966); Tragedias griegas I. Agamenón, Edipo Rey, Hipólito (Madrid 1982), Aristófanes,
Las Avispas, La Paz, Las Aves, Lisístrata (Madrid 1975); Aristófanes, Asamblea de las Mujeres
(1982); Esquilo, Tragedias I-II (Madrid 1984); Tucídides, Historia de la guerra del Peloponeso I-III
(Madrid 1984).
Bibl.: in Athlon (cfr. infra) Bibliografía del Profesor R. A., compilada por E. Martínez-Fresneda,
Vol. I, pp. 33-68 e Bibliografía de F. R. A. (Addenda et corrigenda), compilada por J. y H.
Rodríguez Somolinos, Vol. II, pp. 883-892.
- Athlon. Satura grammatica in honorem Francisci R. Adrados. Vol. I, ediderunt A. Bernabé, L. A.
de Cuenca, E. Gangutia, J. López Facal, Matriti, Gredos 1984 (El Profesor Adrados: Lineas
generales de su producción científica, M. Ángel San Martin, pp. 9-31 e Bibliografía del Prof. R. A.,
pp. 33-68); Vol. II, ediderunt P. Bádenas de la Peña, A. Martínez Díez, E. Martínez-Fresneda, E.
Rodriguez Monescillo, 1987 (Bibliografía de F. R. A. Addenda et corrigenda, pp. 883-892)
- F. R. A., Prólogo, in Estudios de Lingüística General, 1969 (cfr. supra), 11 ss.
- F. R. A., in Lingüística Estructural, 19742 (cfr. supra), 15 ss.