Agregación de las Obras Pías de Valladolid y su obispado a la Real

$JUHJDFLyQ GH ODV 2EUDV 3tDV GH 9DOODGROLG \ VX RELVSDGR D OD 5HDO &DVD GH
0LVHULFRUGLD \ OD 6HFFLyQ GH 2EUDV 3tDV GHO $UFKLYR GH OD 'LSXWDFLyQ
3URYLQFLDOGH9DOODGROLGSRU&DUORV$OFDOGH0DUWtQ&DOHUR$UFKLYHURGHOD'LSXWDFLyQ
3URYLQFLDOGH9DOODGROLG
,QWURGXFFLyQ
/DHODERUDFLyQGHHVWHWUDEDMRVXUJLyGHODDGDSWDFLyQGHORVILFKHURVGHODUFKLYRGHOD
'LSXWDFLyQGH9DOODGROLGDODQXHYD1RUPD,QWHUQDFLRQDOGH'HVFULSFLyQ$UFKLYtVWLFD,6$'
*&RPRFRQVHFXHQFLDIXHSUHFLVRSURIXQGL]DUHQHOFRQWHQLGRGHOSURSLRDUFKLYR\FRPR
SDUWHGHpOGHODLPSRUWDQWH6HFFLyQGH2EUDV3tDV
8QRGHORVHOHPHQWRVGHLQIRUPDFLyQGHOQXHYRVLVWHPDGHVFULSWLYRHVHOGHFRQWHQLGR
SDUDHOTXHVHKDFUHDGRXQFDPSRHQODVEDVHVGHGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDFDGDQLYHO\SRU
ORWDQWRDOQLYHOGHVHFFLyQ3DUDSRGHUFRQVLJQDUORVGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDHVWHFDPSRHQ
OD 6HFFLyQ GH 2EUDV 3tDV HUD QHFHVDULR WHQHU XQ PD\RU FRQRFLPLHQWR GH OD GRFXPHQWDFLyQ
FXVWRGLDGD GHO TXH QRV RIUHFtDQ ORV LQVWUXPHQWRV GH GHVFULSFLyQ TXH SRVHtDPRV KDVWD HO
PRPHQWR (UD QHFHVDULR FRQRFHU DO PHQRV GH TXp FRIUDGtDV VH FXVWRGLDEDQ OD
GRFXPHQWDFLyQHOPXQLFLSLRHQHOTXHGHVDUUROODEDQVXVDFWLYLGDGHV\DVHUSRVLEOHODIHFKD
GH VX IXQGDFLyQ (Q GHILQLWLYD OR TXH KHPRV SUHWHQGLGR KD VLGR HODERUDU XQD UHODFLyQ
H[KDXVWLYDGHFRIUDGtDV\IXQGDFLRQHVDSRUWDQGRORVGDWRVPtQLPRVHVHQFLDOHVFRQHOREMHWR
GHIDFLOLWDUHOWUDEDMRDDTXHOORVLQYHVWLJDGRUHVTXHSUHWHQGDQEXFHDUHQORVFRQWHQLGRVGHHVWD
VHFFLyQHVHQFLDOSDUDHOHVWXGLRHQWUHRWUDVFRVDVGHODDVLVWHQFLDVRFLDO\ODEHQHILFHQFLDHQ
9DOODGROLGHQWUHORVVLJORV;9,\;,;
/RV OHJDMRV GH HVWD VHFFLyQ KDEtD VLGR GHSRVLWDGRV HQWUH \ HQ HO $UFKLYR
+LVWyULFR 3URYLQFLDO GH 9DOODGROLG GRQGH VH UHDOL]y XQ LQYHQWDULR D QLYHO GH XQLGDG GH
LQVWDODFLyQ \ TXH QRV SURSRUFLRQDED LQIRUPDFLyQ VREUH OD FRIUDGtD D OD TXH SHUWHQHFtDQ ORV
GRFXPHQWRVFRQVHUYDGRVHQHVRVOHJDMRV\ODVIHFKDVGHORVSURSLRVGRFXPHQWRVSHURQRQRV
SURSRUFLRQDEDLQIRUPDFLyQUHODWLYDDODVFRIUDGtDV1RHUDVXIXQFLyQSRUORTXHWXYLPRVTXH
UHFXUULUDODVIXHQWHVSULPDULDVORVGRFXPHQWRVRULJLQDOHV
&RPRYHUHPRVPiVDGHODQWHFXDQGRKDEODPRVGHDJUHJDFLyQGH2EUDV3tDVDOD5HDO
&DVD GH 0LVHULFRUGLD HVWDPRV KDEODQGR HQ UHDOLGDG GH GRV DJUHJDFLRQHV /D SULPHUD VH
UHDOL]yHQWUH\\HQHOODVHDJUHJDQPXFKDVGHODV2EUDV3tDVGHODFDSLWDO\ODVGH
,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGIRU$UFKLYDO'HVFULSWLRQ*HQHUDO,6$'*1250$,17(51$&,21$/
*(1(5$/'('(6&5,3&,Ï1'($5&+,926$GRSWDGDSRUOD&RPLVLyQ$G+RFGH1RUPDVGH
'HVFULSFLyQ(VWRFROPR6XHFLDGHHQHURGHYHUVLyQILQDODSUREDGDSRUHO&,$0DGULG
/D&LVWpUQLJDVXDUUDEDO/DVHJXQGDVHUHDOL]DHQ\DJUHJDODV2EUDV3tDVGHSXHEORV
GHODSURYLQFLDPiV7DUD]RQD\ODGH6DQ-XDQGH/HWUiQGH9DOODGROLGFDSLWDO'HFDGDXQD
GHODVDJUHJDFLRQHVVHUHGDFWyXQ/LEUR%HFHUUR(VWRVGRFXPHQWRVFRQVWLWX\HQDOJRDVtFRPR
XQLQYHQWDULRGHELHQHV\GRFXPHQWRVGHFDGDREUDStD\VRQHOSULPHUSDVRSDUDDYDQ]DUHQ
VXFRQRFLPLHQWR(QDOJXQRVFDVRVPiVIUHFXHQWHPHQWHODSULPHUDDJUHJDFLyQFRQWLHQHXQ
SiUUDIR LQWURGXFWRULR HQ HO TXH QRV UHILHUH QRWLFLDV UHODWLYDV D OD IXQGDFLyQ ILQDOLGDG \
FRPSRVLFLyQGHODV2EUDV3tDVSHURQRSURSRUFLRQDQRWLFLDVVREUHWRGDVODVTXHVHDJUHJDURQ
RGHODVTXHSURSRUFLRQDQLQIRUPDFLyQORVGRFXPHQWRVTXHVHFRQVHUYDQHQHVWDVHFFLyQ
,,/D6HFFLyQGH2EUDV3tDVFRQWHQLGRHKLVWRULD
(VWDVHFFLyQHVWiFRQVWLWXLGDSRUOHJDMRVGHODVFRIUDGtDV\IXQGDFLRQHVTXHIXHURQ
DJUHJDGDVDOD5HDO&DVDGH0LVHULFRUGLDHQWUH\DVtFRPRORVIRQGRVGHODGHDO
SURSLD5HDO&DVDGH0LVHULFRUGLD(QWUHHVWRVIRQGRVKD\GRVDXVHQFLDVGHVWDFDGDV
3DUWHGHODGRFXPHQWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDOD)XQGDFLyQ\+RVSLWDOGH6DQWD0DUtD
GH (VJXHYD TXH VH FRQVHUYD HQ HO $UFKLYR 0XQLFLSDO GH 9DOODGROLG GHELGR D TXH HO
$\XQWDPLHQWRIXHSDWURQRGHGLFKDIXQGDFLyQKDVWDHODxR
/DGRFXPHQWDFLyQUHODWLYDDO+RVSLWDO*HQHUDOGHOD 5HVXUUHFFLyQTXHSRU DYDWDUHV
GHODKLVWRULDIXHDSDUDUDO$UFKLYR+LVWyULFR3URYLQFLDOHQHOTXHDFWXDOPHQWHFRQVWLWX\HQ
OD6HFFLyQ+RVSLWDOGHOD5HVXUUHFFLyQ
/RVOHJDMRVTXHIRUPDQSDUWHGHQXHVWUD6HFFLyQGH2EUDV3tDVIXHURQGHSRVLWDGRVHQ
HO $UFKLYR +LVWyULFR 3URYLQFLDO HQ HO DxR GHSyVLWR TXH VH OHYDQWy HQ UHLQWHJUiQGRORVDO$UFKLYRGHOD'LSXWDFLyQ3URYLQFLDO'HHVWDGRFXPHQWDFLyQVHUHGDFWyXQ
LQYHQWDULRVRPHUR TXH GHVFULEtDD QLYHOGH XQLGDGGHLQVWDODFLyQ OHJDMR HOFRQWHQLGR GH OD
PLVPD(VWHLQYHQWDULRSURSRUFLRQDEDOHJDMRDOHJDMRHOQRPEUHGHODFRIUDGtDSURGXFWRUDGH
ORVGRFXPHQWRVFRQVHUYDGRVHQpOOHJDMR\ODIHFKDGHORVGRFXPHQWRV
'H ORV OLEURV TXH SHUPDQHFLHURQ HQ HO $UFKLYR GH OD 'LSXWDFLyQ VH UHDOL]y XQ
LQYHQWDULRDQDOtWLFRHQHODxRDQLYHOXQLGDGGRFXPHQWDOHQHOTXHVHFRQVLJQDEDQORV
VLJXLHQWHVGDWRV
QRPEUHGHODREUDStD
IHFKDVH[WUHPDV
VHULH
FRQWHQLGR
VLJQDWXUD
$OUHFXSHUDU HO GHSyVLWRVHLQLFLyXQ SURJUDPDGHPLFURILOPDFLyQ\ GLJLWDOL]DFLyQ \
FRPR FRQVHFXHQFLD VH LQIRUPDWL]DURQ HVRV LQYHQWDULRV LQWUHJiQGRORV D OD YH] HQ XQD ~QLFD
EDVHGHGDWRV3DUDTXHHVWDLQWHJUDFLyQVHDFRPSOHWDVHHVWiSURFHGLHQGRDXQDGHVFULSFLyQD
QLYHO GH XQLGDG GRFXPHQWDO GH ORV GRFXPHQWRV VXHOWRV FRQVHUYDGRV HQ ORV OHJDMRV $ OD
HVWUXFWXUDGHFDPSRVDUULEDUHVHxDGDVHOHKDDxDGLGRHOFDPSR³PXQLFLSLR´\RWURVFDPSRV
GHWLSRRSHUDWLYR
(VWD DSOLFDFLyQ LQIRUPiWLFD SHUPLWH DFFHGHU D XQRV GRFXPHQWRV PHGLDQWH FRQVXOWDV
SRU ORV FDPSRV SRU XQR VROR R FRPELQDQGR GDWRV HQ YDULRV FDPSRV 8QD YH] ORFDOL]DGD OD
ILFKDGHOGRFXPHQWRTXHTXHUHPRVFRQVXOWDUSRGHPRVYLVXDOL]DUHOGRFXPHQWRHQODSDQWDOOD
LQWURGXFLHQGR &'520 TXH QRV LQGLTXH HO ERWyQ GH FRQH[LyQ 9LVXDOL]DU (VWD DSOLFDFLyQ
VyORSHUPLWHODYLVXDOL]DFLyQHQODVWHUPLQDOHVH[LVWHQWHVHQOD6DODGH,QYHVWLJDGRUHVHQOD
YHUVLyQTXHHVWDPRVGHVDUUROODQGRSDUD,QWHUQHW\TXHHVWDUiGLVSRQLEOHDILQDOHVGHODxRVyOR
VHSRGUiQFRQVXOWDUORVILFKHURVVLQWHQHUDFFHVRDODLPDJHQGHGRFXPHQWRV
,,,$JUHJDFLyQGHFRIUDGtDVDOD5HDO&DVDGH0LVHULFRUGLD
&RPR KHPRV GLFKR DQWHULRUPHQWH FXDQGR KDEODPRV GH DJUHJDFLyQ GH FRIUDGtDV D OD
5HDO &DVD GH 0LVHULFRUGLD KD\ TXH SUHFLVDU TXH VH WUDWD GH GRV SURFHVRV GLVWLQWRV DXQTXH
FRPSOHPHQWDULRV (O SURFHVR FRQGXFHQWH D OD SULPHUD DJUHJDFLyQ KD VLGR DPSOLDPHQWH
HVWXGLDGR SRU (OHQD 0D]D \ -HV~V 0 3DORPDUHV 1R REVWDQWH UHSDVDUHPRV ORV
DFRQWHFLPLHQWRVPiVLPSRUWDQWHV(QHVWDSULPHUDDJUHJDFLyQVHVXSULPHQODVFRIUDGtDVGHOD
FDSLWDO\GH/D&LVWpUQLJDVXDUUDEDO
8QD RUGHQ GHO &RQGH GH $UDQGD 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH GH DEULO GH REOLJDDO&RUUHJLGRUDUHDOL]DUXQH[KDXVWLYRLQIRUPH UHODWLYRD ODV FRIUDGtDVGH9DOODGROLG
³PH PDQGy WRPDVH UD]yQ FRQ QRWLFLD HVFXHWD GH WRGDV ODV +HUPDQGDGHV &RIUDGtDV
&RQJUHJDFLRQHV \ *UHPLRV \ TXDOHVTXLHUD RWUD HVSHFLH FRQ JHQWH FROHJLDGDV´ (VWH
GLFWDPHQ GH ÈQJHO %XVWDPDQWH &RUUHJLGRU,QWHQGHQWH GH 9DOODGROLG HVWi GDWDGR HO GH
VHSWLHPEUHGH\HQpOHVWXGLDGHWHQLGDPHQWHFRIUDGtDVGHODVTXHOOHJDDSURSRQHUOD
FRQVHUYDFLyQGH\ODH[WLQFLyQGH'HOUHVWRGHODVH[LVWHQWHV³SDUHFHVHUMXVWR\ELHQ
RUGHQDGRVHH[WLQJXLHUHQ\GLHUHQSRUDEROLGDVWRGDVODVKHUPDQGDGHV\FRIUDGtDVTXHKD\HQ
3DUURTXLDV\&RQYHQWRV\WRGDVVHUHGXJHVHQDGRVVRODV&RIUDGtDVHQFDGD3DUURTXLDTXHVRQ
0$=$=255,//$(OHQD9DOODGROLGVXVSREUHV\ODUHVSXHVWDLQVWLWXFLRQDO9DOODGROLG
3$/20$5(6,%Èf(=-HV~V0/DDVLVWHQFLDVRFLDOHQ9DOODGROLGHO+RVSLFLRGHORV3REUHV\/D5HDO
&DVDGH0LVHULFRUGLD9DOODGROLG
%867$0$17(ÈQJHO,QIRUPHVREUHODVFRIUDGtDVGH9DOODGROLGVHSWLHPEUH([SHGLHQWHGH
DJUHJDFLyQGHFRIUDGtDVGH9DOODGROLG$'396HFFLyQGH2EUDV3tDV/HJDMR
ODGHO6DQWtVLPR6DFUDPHQWR\ODGHÈQLPDVDJUHJDQGRDpVWDVODVUHQWDVGHODVRWUDVFRQORV
3DWURQDWRVGHPHPRULDV\&DSHOODQtDVTXHHVWiQDVXFDUJR´
3RU5HDO&pGXODGDGDHQ6DQ/RUHQ]RGHO(VFRULDOHOGHQRYLHPEUHGH&DUORV
,,,XUJHDO&RUUHJLGRUGHODFDSLWDODTXH³H[DPLQpLVWRGDVODVFRIUDGtDVTXHKD\HQHVD
&LXGDG \ ODV TXH IXHUHQ GH *UHPLRV \ SURFHGiLV D H[WLQJXLU GLFKDV FRIUDGtDV HQ
FXPSOLPLHQWR GH OD OH\ UHFRJLHQGR VXV RUGHQDQ]DV \ OLEURV \ SURKLYLpQGROHV VH EXHOYDQ D
MXQWDUORVRILFLDOHV\FRIUDGHV´
(Q $QWRQLR *RQ]iOH] <HEUD *REHUQDGRU GH ODV 6DODV GHO &ULPHQ GH OD 5HDO
&KDQFLOOHUtDHQYtDXQDUHSUHVHQWDFLyQDO&RQVHMRHQODTXHLQVLVWHHQORVH[WUHPRVUHFRJLGRV
HQHOLQIRUPHGHÈQJHO%XVWDPDQWHSURSRQLHQGRDGHPiVTXHVHDHO&DVDGHOD0LVHULFRUGLD
OD KHUHGHUD GH ORV ELHQHV GH ODVFRIUDGtDV VXSULPLGDV ³3HUR TXHGDQGR OD VXSHULRU ERQGDG \
SURWHFFLyQ GH 90 TXHUUi GHVGH ORV SULQFLSLRV PD\RU GRWDFLyQ \ IRQGRV GH HVWD &DVD GH
0LVHULFRUGLD VHUtD PXL FRQVLGHUDEOH HO LQJUHVR TXH WHQGUtD FRQ OD DSOLFDFLyQ GH PXFKDV
IXQGDFLRQHVSLDGRVDVTXHKD\HQHVWD&LXGDGFX\DVUHQWDVQLVHPDQHMDQQLDGPLQLVWUDQFRQ
OD IRUPDOLGDG \ SXUH]D TXH HV GHELGR´ (VWD SHWLFLyQ IXH UiSLGDPHQWH DWHQGLGD \ HO GH
HQHUR GH HO &RQVHMR GD VX DSUREDFLyQ \ GHOHJD VX HMHFXFLyQ HQ HO SURSLR *RQ]iOH]
<HEUD \ HQ HO SUHODGR HFOHVLiVWLFR TXH D VX YH] GHOHJDUi HQ HO SURYLVRU %HUQDEp $JXDVDO
FX\R HVWXGLR FRQFOX\y \ IXH DSUREDGR SRU HO &RQVHMR HQ PDU]R GH FRQYLUWLpQGRVH OD
&DVDGH0LVHULFRUGLDHQKHUHGHUDOHJDOGHFRIUDGtDVGHHOODVFDUHFtDQGHUHQWDV
(QODVHJXQGDDJUHJDFLyQVHVXSULPHQODVFRIUDGtDVGHORELVSDGRGH9DOODGROLG\ODGH
6DQ-XDQGH/HWUiQGHODFDSLWDO$VtPLVPRHQHVWHVHJXQGRSURFHVRVHVXSULPHQQXPHURVDV
PDQGDV \ IXQGDFLRQHV SLDGRVDV R DVLVWHQFLDOHV WDQWR GH OD FDSLWDO FRPR GH ORV SXHEORV GHO
RELVSDGRDJUHJDQGRODVUHQWDVVREUDQWHVDODVGHOD&DVDGHOD0LVHULFRUGLD
(O SXQWR GH SDUWLGD HV XQD UHDO RUGHQ FRPXQLFDGD DO SUHODGR YDOOLVROHWDQR SRU /XLV
8UTXLMR6HFUHWDULRGH(VWDGRFRQIHFKDGHHQHURGH(QHOODVHOHDSUHPLDDTXH
SRUVtPLVPRRSRUGHOHJDFLyQ\MXQWRFRQ-XDQ%DXWLVWD6DFULVWiQ \ *DOLDQR FRPLVLRQDGR
SRU OD MXULVGLFFLyQ UHDO SRU GHOHJDFLyQ GH $QWRQLR *RQ]iOH] <HEUD YHDQ ODV H[SUHVDGDV
IXQGDFLRQHV >GH HVD FLXGDG \ SXHEORV GH OD GLyFHVLV@ \ VH UHFRQR]FDQ ODV TXH IXHVHQ
DSOLFDEOHVDGLFKR5HDO+RVSLFLR\&DVDGH([SyVLWRV\TXHHIHFWLYDPHQWHVHDSOLTXHQDHVWRV
REMHWRV8QD5HDO2UGHQSRVWHULRUHQUHVSXHVWDDXQDUHSUHVHQWDFLyQHQYLDGDSDUDDFODUDU
OD RUGHQ SUHFHGHQWH HVWDEOHFH TXH HQ OD UHIHULGD GHFODUDFLyQ \ HIHFWLYD DSOLFDFLyQ VH
*21=È/(=<(%5$$QWRQLR5HSUHVHQWDFLyQHQYLDGDDO&RQVHMRVREUHODFUHDFLyQGHXQD&DVDGH
0LVHULFRUGLDQRYLHPEUH$'396HFFLyQGH2EUDV3tDV/HJDMR
FRPSUHQGHQ WRGDV ODV REUDV 3tDV IXQGDGDV QR VyOR HQ HVD &LXGDG VLQR HQ ORV SXHEORV GHO
RELVSDGR([FHSWXDQGR~QLFDPHQWHODVVDFUDPHQWDOHV
(ORELVSRQRPEUDFRPLVLRQDGRSRUODMXULVGLFFLyQHFOHVLiVWLFDD%HUQDEpGHO$JXDVDO
FDQyQLJR GH OD FDWHGUDO SURYLVRU \ YLFDULR JHQHUDO GHO DU]RELVSDGR QRPEUDPLHQWR TXH HV
DSUREDGRSRUOD-XQWDGHO+RVSLFLRHQVXVHVLyQGHOGHIHEUHURGHOHQODTXHWDPELpQ
VHDFXHUGDQRPEUDUD-XOLiQ/ySH]2UWL]DGPLQLVWUDGRUGHGLFKD5HDO&DVDSDUDTXHHQ
FDOLGDGGHGHIHQVRUGHHOODQRVH[SXVLHUHVREUHHOSDUWLFXODUORTXHKD\DUHGHFRQYHQLHQWH
(O GH DJRVWR HQ YLUWXG GH XQ LQIRUPH SUHYLR GH -XOLiQ /ySH] 2UWL] OD -XQWD GHO
+RVSLFLR GLFWD XQ GHVSDFKR SRU HO TXH PDQGD D ORV H[SUHVDGRV FXUDV EHQHILFLDGRV
6HFUHWDULRV \ PD\RUGRPRV GH ODV FRIUDGtDV HVWDEOHFLGDV GH OD LJOHVLD SDUURTXLDO GHO GLFKR
OXJDUTXHSRQJDQGHPDQLILHVWRDQXHVWURFRPLVLRQDGRODVUHJODVIXQGDFLRQHVOLEURVGH
FXHQWDV\GHPiVSDSHOHV\GRFXPHQWRVTXHSLGHHOGLFKRGHIHQVRU
'H HVWD IRUPD VH FUHy HO DSDUDWR EXURFUiWLFR \ VH GLFWDURQ ORV LQVWUXPHQWRV OHJDOHV
QHFHVDULRVSDUDOOHYDUDFDERHVWDVHJXQGDDJUHJDFLyQ(OLQVWUXPHQWROHJDOORFRQVWLWX\HQODV
UHDOHV yUGHQHV \ HO GHVSDFKR SUHFHGHQWHV (O DSDUDWR EXURFUiWLFR TXHGy FRQVWLWXLGR SRU XQD
FRPLVLyQIRUPDGDSRU-XDQ%DXWLVWD6DFULVWiQ\*DOLDQRSRUODMXULVGLFFLyQUHDO\%HUQDEp
GHO $JXDVDO SRU OD MXULVGLFFLyQ HFOHVLiVWLFD FRQ SRGHU GHFLVRULR \ HMHFXWLYR VREUH OD
DJUHJDFLyQ GH ODV REUDV 3tDV /RV DFXHUGRV GH HVWRV FRPLVLRQDGRV WHQtD VX DSR\R HQ HO
GLFWDPHQGH-XOLiQ/ySH]2UWL]TXHUHDOL]DEDODSURSXHVWDGHODDJUHJDFLyQSDUDFDGDSXHEOR
XQDYH]H[DPLQDGRVORVLQIRUPHV\GRFXPHQWRVGHORVFRPLVLRQDGRVTXHVHGHVSOD]DEDQDORV
SXHEORV(OWUDEDMRVHLQLFLyFRQUDSLGH]DXQTXHQRFRQFOX\yKDVWDPLORFKRFLHQWRVWUHV/RV
FRPLVLRQDGRV SDUD FDGD SXHEOR IXHURQ QRPEUDGRV HQWUH DJRVWR \ QRYLHPEUH GH PLO
RFKRFLHQWRV \ HUDQ 5DPyQ 3UtQFLSH GH OD 7RUUH *UHJRULR GH &RSHGDO )ORUHQWLQR 0DUtD GH
,UXUHWD\7RPiVGH&DVWDxyQ(VWRVVHGHVSOD]DEDQDORVPXQLFLSLRV\H[DPLQDEDQMXQWRDORV
SiUURFRV \ PD\RUGRPRV GH ODV FRIUDGtDV ORV GRFXPHQWRV GH VXV DUFKLYRV \ HODERUDEDQ XQ
LQIRUPH H[KDXVWLYR UHODWLYR D ODV UHJODV IXQGDFLRQHV ELHQHV \ GH UHQWDV GH FDGD XQR \ HO
VREUDQWH TXH SRGtD DSOLFDUVH D OD 5HDO &DVD GH 0LVHULFRUGLD 6REUH HVWH LQIRUPH VH
MXVWLILFDEDQODVSURSXHVWDVGHOGLFWDPHQGH-XOLiQ/ySH]2UWL]
3RU OLPLWDUVH OD 5HDO 2UGHQ D ORV SXHEORV GHO RELVSDGR GH 9DOODGROLG \ WHQLHQGR HQ
FXHQWD OD RUJDQL]DFLyQ DGPLQLVWUDWLYD \ WHUULWRULDO GH OD pSRFD H[LVWHQ DXVHQFLDV QRWDEOHV GH
QRWLFLDVUHODWLYDVDDPSOLDV]RQDVGHODSURYLQFLDDFWXDOFRPRVRQOD7LHUUDGH&DPSRVGHVGH
HO QRUWH GH ORV 0RQWHV 7RUR]RV KDVWD ORV OtPLWHV FRQ ODV SURYLQFLDV GH =DPRUD /HyQ \
3DOHQFLD GHSHQGLHQWHV VHJ~Q OD ]RQD GH HVDV GLyFHVLV 7DPSRFR H[LVWH GRFXPHQWDFLyQ
UHODWLYDDODVFRIUDGtDVGHORVSXHEORVGHO9DOOHGH(VJXHYDH[FHSWR5HQHGRRGHOD]RQDGH
OD5LEHUDGHO'XHUR\&DPSRGH3HxDILHOGHSHQGLHQWHVGHODVGLyFHVLVGH3DOHQFLD\RWURVGH
ODGH6HJRYLD8QD~OWLPD]RQDDUHVHxDUHVOD7LHUUDGH3LQDUHVGHVGH0RMDGRV\0HJHFHV
KDVWD DTXHOORV FRQFHMRV GHO 6XU GH OD SURYLQFLD SHUWHQHFLHQWHV D OD DQWLJXD &RPXQLGDG GH
9LOOD\7LHUUDGH&XpOODUGHVGH6DQWLEixH]GH9DOFRUEDKDVWD%DKDEyQGHSHQGLHQWHVGHOD
GLyFHVLVGH6HJRYLD
,92EUDVStDVFRIUDGtDV\IXQGDFLRQHV
/D SULPHUD FODVLILFDFLyQ GH ODV REUDV 3tDV TXH HVWDEOHFHPRV HV HQWUH FRIUDGtDV \
IXQGDFLRQHV /DV SULPHUDV VRQ XQD DJUXSDFLyQ GH JHQWHV HQ WRUQR D XQD DGYRFDFLyQ SDUD HO
GHVDUUROOR GH DOJXQD DFWLYLGDG SLDGRVD R FDULWDWLYD 3RU VX SDUWH D ODV IXQGDFLRQHV ODV
SRGHPRV GHILQLU FRPR ORV OHJDGRV WHVWDPHQWDULRV TXH HVWDEOHFHQ DQLYHUVDULRV GH PLVDV X
REUDVFDULWDWLYDVRDPEDVFRVDVDODYH](QDOJXQRVFDVRVVHSURGXFHDSDUHFHQMXQWDVDPEDV
FDUDFWHUtVWLFDV ODV FRIUDGtDV VRQ FUHDGDV DO DPSDUR GHO WHVWDPHQWR GH XQ SHUVRQDMH TXH
HVWDEOHFHXQDQLYHUVDULRRXQDREUDStDGHSREUHV\SDUDVXDGPLQLVWUDFLyQFUHDXQDFRIUDGtD
FRPRSDWURQDDXQTXHORPiVKDELWXDOVREUHWRGRHQODFDSLWDOHVTXHHOSDWURQDWRUHFD\HUD
VREUHXQDFRIUDGtD\DHVWDEOHFLGD
,9&RIUDGtDV
&RPRKHPRVGLFKRDQWHULRUPHQWHDOQRSUHWHQGHKDFHUXQDH[KDXVWLYDLQYHVWLJDFLyQ
KLVWyULFDHOREMHWLYRPDUFDGRSDUDHOWUDEDMRGHHVWDLQYHVWLJDFLyQHVHODERUDUXQLQYHQWDULRGH
WRGDVDTXHOODVFRIUDGtDV\IXQGDFLRQHVGHODVTXHRELHQH[LVWHQGRFXPHQWRVHQHO$UFKLYRGH
OD'LSXWDFLyQRELHQTXHHVRVGRFXPHQWRVQRVSURSRUFLRQDQQRWLFLDVDFHUFDGHHOODV3RUOR
WDQWRQRVHKDSURIXQGL]DGRHQHORULJHQGHODVFRIUDGtDVPiVDOOiGHGHWHUPLQDUODIHFKDGH
IXQGDFLyQFXDQGRHVSRVLEOHRDODGHODDSUREDFLyQGHODUHJODVLQRHVSRVLEOHGHWHUPLQDUOD
IHFKD DQWHULRU (VWDV IHFKDV VH KDQ ORFDOL]DGR SRU IXHQWHV LQGLUHFWDV FRPR VRQ ORV /LEURV
%HFHUURGHODVFRIUDGtDVGHODFDSLWDO\ORVH[SHGLHQWHVGHDJUHJDFLyQ
/DV FRIUDGtDV VXHOHQ HVWDEOHFHUVH DO DPSDUR GH XQD LJOHVLD SDUURTXLDO R FRQYHQWR
QRUPDOPHQWHHQDOJXQDFDSLOODSHURDOJXQDVSRVHHQVXHUPLWDSURSLDRVXFDVDGHFDELOGRVHQ
ODVTXHFHOHEUDQODVIXQFLRQHVJHQHUDOHV1RREVWDQWHORVDFWRVPX\VROHPQHVVHFHOHEUDEDQ
HQODSDUURTXLDHQFX\RGLVWULWRHVWDEDQHQFODYDGDV
$OJXQDVFRIUDGtDVGH9DOODGROLGVRQJUHPLDOHVHQVXRULJHQORTXHVHPDQLILHVWDHQOD
SURIHVLyQGHVXVFRIUDGHV/DVUHJODVGHODVFRIUDGtDVHVWDEOHFHQTXHVXVFRIUDGHVVyORSXHGHQ
SHUWHQHFHUDXQRILFLRGHWHUPLQDGR(QODpSRFDTXHHVWDPRVHVWXGLDQGRHVWHFDUiFWHUJUHPLDO
VH DSOLFD VyOR D VX FRPSRVLFLyQ \D QR D VX ILQDOLGDG QL D ODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOL]D /D
ILQDOLGDGJUHPLDOSULPDULDVHIXHGLOX\HQGRFRQHOWLHPSRSRUGRVUD]RQHV
• 6XSUHVLyQGHORVJUHPLRV\SURKLELFLyQGHODVFRIUDGtDV
• $ FDXVD GH OD GHFDGHQFLD HFRQyPLFD GH OD FLXGDG \D QR H[LVWHQ LQGLYLGXRV
VXILFLHQWHVSDUDPDQWHQHUXQDFRIUDGtDSRUFDGDJUHPLR³&RIUDGtDGHOÈQJHOGHOD
*XDUGDVHHULJLySRUORVPDHVWURV7RTXHURVHQ(VWHJUHPLRKDYHQLGRiOD
PD\RUGHFDGHQFLD\SRUHVWDFDXVDVHFRPSRQHGHSHUVRQDVGHYDULRVRILFLRV´
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD*XtD³6XVLQGLYLGXRVHUDQDUWHVDQRVGHGLVWLQWRV
RILFLRV 3HUR HQ VX SULPLWLYD IXQGDFLyQ HUDQ 0DHVWURV RILFLDOHV \ PDQFHYRV
FKDSLQHURV´
&RPRH[FHSFLRQHVVHPDQWLHQHQODFRIUDGtDGH6DQ-RVpGHPDHVWURVGHREUDVHQFX\DFDVD
GHFDELOGRVWRGDYtDVHFHOHEUDEDQORVH[iPHQHVSDUDDFFHGHUDORILFLR\ODGH1XHVWUD6HxRUD
GHO9DO\6DQ(OR\GHSODWHURV
(QRWURVFDVRVFRPRVRQODVGH-XDQ+XUWDGRGH0HQGR]D3HUR0LDJRHQ9DOODGROLG
R OD GH )UD\ $QWRQLR $OFDOGH HQ &LJDOHV HQWUH RWUDV VX RULJHQ HVWi HQ GLVSRVLFLRQHV
WHVWDPHQWDULDV GH ORV IXQGDGRUHV (VWDV ~OWLPDV IXQGDFLRQHV WLHQHQ HO FDUiFWHU GH
DVLVWHQFLDOHV /D IXQFLyQ DVLVWHQFLDO VH PDQLIHVWDED GH GLVWLQWD PDQHUD DGPLQLVWUDFLyQ GH
FDVDVDVLOR SDUD HQIHUPRV SREUHV R KXpUIDQRV GRWDFLyQ GH EHFDV R PDQWHQLPLHQWR GH
HVFXHODVGRWDFLyQGHKXpUIDQDV\HQWLHUURGHSREUHV\DMXVWLFLDGRV
(V FXULRVR HO FDVR GH ODV SHQLWHQFLDOHV /RV LQIRUPHV GH OD pSRFD ODV FDOLILFDQ PX\
GXUDPHQWH SURSRQLHQGR VX DEROLFLyQ ³KDOOR TXH HVWDV FLQFR FRIUDGtDV >/D 3LHGDG /D
3DVLyQ/DV$QJXVWLDV9HUD&UX]\-HV~V1D]DUHQR@DXQTXHIXHURQIXQGDGDVHQFDOLGDGGH
KRVSLWDOHV\FDVDVGHPLVHULFRUGLD\TXHVXVFRIUDGHVVHHPSOHDEDQHQREUDVGHFDULGDGFRQ
ORVSUy[LPRVQDGDGHHVWRVHH[HFXWD\DQLORKDQH[HFXWDGRGHPXFKRVDxRVDHVWDSDUWH
7RGDVWLHQHQLJOHVLD\WRGDVELHQDGRUQDGDV\FRQPX\GHFHQWHFXOWR(Q6HPDQD6DQWDVH
KDFHQ SURFHVLRQHV S~EOLFDV XQD FDGD FRIUDGtD VDFDQGR HQ HOODV ORV FHOHEUDGRV 3DVRV HQ
WRGRHVWHVLJORVHKDQFRQYHUWLGRHQS~EOLFDHVFHQDGHHVFiQGDOR\DERPLQDFLyQTXHPiV
SDUHFHFHOHEULGDGGH&DUQDYDOTXHPHPRULDGHOD3DVLyQGH&ULVWR´6LQHPEDUJRVRQODV
~QLFDVTXHSHUVLVWHQHQODDFWXDOLGDG
/$558*$(XJHQLR0HPRULDVSROtWLFDV\HFRQyPLFDVVREUHORVIUXWRVFRPHUFLRIiEULFDV\PLQDVGH
(VSDxD(GIiFV=DUDJR]D
/LEUR%HFHUURGHODSULPHUDDJUHJDFLyQGHREUDVStDVDOD5HDO&DVDGH0LVHULFRUGLD$'396HFFLyQ2EUDV
3tDV/LEUR
ÈQJHO%XVWDPDQWH-RVp&ROyQGH/DUUHiWHJXL9LG)XHQWHVGRFXPHQWDOHV
%867$0$17(ÈQJHO2S&LW
$OJXQDV GH ODV TXH GHQRPLQDPRV GHYRFLRQDOHV IXHURQ FRIUDGtDV KRVSLWDODULDV HQ XQ
SULQFLSLRSHURDORODUJRGHOVLJOR;9,VHOOHYyDFDERXQLPSRUWDQWHSURFHVRGHUHGXFFLyQ
KRVSLWDODULD\VXVKRVSLWDOHVIXHURQDJUHJDGRVDO+RVSLWDO*HQHUDOGHOD5HVXUUHFFLyQRDOGH
6DQWD 0DUtD GH (VJXHYD /DV FRIUDGtDV VH PDQWXYLHURQ \D VLQ VX IXQFLyQ DVLVWHQFLDO
FHOHEUDQGRODIHVWLYLGDGGHVXDGYRFDFLyQKRQUDQGRDORVFRIUDGHVPXHUWRV\FXPSOLHQGRODV
IXQFLRQHVGHPHPRULDVGHODVTXHVRQSDWURQDVHVGHFLUGHVDUUROODQGRDFWLYLGDGHVSURSLDVGH
XQDFRIUDGtDGHWLSRGHYRFLRQDO
&RPRKHPRVYLVWRKDVWDDKRUDODILQDOLGDGSDUDODTXHIXHURQFUHDGDVODVFRIUDGtDVQR
HVODPLVPDSDUDWRGDV\KDVXIULGRDOJXQDVYDULDFLRQHVFRQHOWLHPSR&RQFDUiFWHUJHQHUDO
SRGtDPRVKDFHUXQDSULPHUDFODVLILFDFLyQHQWUHODVTXHWLHQHQSRUREMHWRHOFXLGDGRGHODOPD\
DTXpOODV FX\D ILQDOLGDG GH HV HO FXLGDGR GHO FXHUSR DXQTXH TXH HO REMHWLYR ~OWLPR HV OD
VDOYDFLyQGHODOPDSRUORVDFWRVUHDOL]DGRVHQYLGDREVHUYDQFLD\FDULGDG
6LJXLHQGR OD WHUPLQRORJtD PiV DFHSWDGD HVWXGLDGD SRU HO SURIHVRU 7HyIDQHV (JLGR
SDUD OD FLXGDG GH 9DOODGROLG VH SXHGHQ HVWDEOHFHU VHLV WLSRV GH FRIUDGtDV DWHQGLHQGR D OD
ILQDOLGDGSDUDODTXHIXHURQFUHDGDV
7,32
ÈQLPDV
),1$/,'$'
$&7,9,'$'(6
GHOSXUJDWRULR
DVLVWHQFLD D YHODWRULRV \
+RQUDU ODV EHQGLWDV DOPDV )XQFLRQHV
GH
HQWLHUURV
6DFUDPHQWDOHV
$GRUDFLyQ GHO 6DQWtVLPR 0LVDV\OXPLQDULDV
'HYRFLRQDOHV
'HYRFLyQ
6DFUDPHQWR
DGYRFDFLyQ
iQLPDV
SRU
DOJXQD &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX
DGYRFDFLyQ
PLVDV
OXPLQDULDVDODLPDJHQGHVX
DGYRFDFLyQ KRQUDU D ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
3HQLWHQFLDOHV
+RQUDU \ FHOHEUDU OD SDVLyQ 3URFHVLRQHV
$VLVWHQFLDOHV
&DULGDGFRQORVSREUHV
GH-HVXFULVWR
6DQWD
HQ
$GPLQLVWUDFLyQ
6HPDQD
GH
0$=$=255,//$(OHQD2S&LW
(*,'27HyIDQHV³5HOLJLRVLGDGSRSXODU\DVLVWHQFLDVRFLDOHQ9DOODGROLGODVFRIUDGtDVPDULDQDVHQHOVLJOR
;9,´(Q(VWXGLRV0DULDQRV9RO;/9SiJV6DODPDQFD
(QWUHODVGHYRFLRQDOHVLQFOXLPRVDTXpOODVFX\DDGYRFDFLyQHVXQVDQWRRVDQWDXQD9LUJHQRDOJXQDGHODV
QXPHURVDVDSHODFLRQHVGH-HVXFULVWR7DPELpQVHLQFOX\HQODVQXPHURVDVFRIUDGtDVGHO5RVDULR\GHOD9HUD&UX]
KRVSLWDOHV
KXpUIDQDV
*UHPLDOHV
$VRFLDFLyQ
VRFRUURV
HVSLULWXDO
PXWXRV
\
SDUD
DJUHPLDGRVGHXQRILFLR
GRWDFLyQ
UHSDUWR
OLPRVQDVRGHSDQ
GH $VLVWLU
D
ORV
YLXGDV
\
KXpUIDQRV
ORV
GH
GH
FRIUDGHV
HQIHUPRV\ PXHUWRV\D VXV
\
FHOHEUDU HO GtD GH VX
DGYRFDFLyQ
(QXQSULQFLSLRSDUHFHODFODVLILFDFLyQPiVFRKHUHQWHSHURDODQDOL]DUODILQDOLGDGHO
LQVWLWXWR HVWDEOHFLGR HQ ODV UHJODV R DQDOL]DQGR HO DSDUWDGR GH JDVWRV GH VXV FXHQWDV SDUD
HVWDEOHFHU ODV DFWLYLGDGHV D ODV TXH GHVWLQDQ VXV IRQGRV SRGHPRV DSUHFLDU TXH QR WRGDV
GHVDUUROODQXQVRORWLSRGHILQDOLGDG+D\TXHVHxDODUDGHPiVTXHH[FHSWRODVVDFUDPHQWDOHV
\ODVGHiQLPDVFX\DVILQDOLGDGHVVRQPX\HVSHFtILFDVODVGHPiVFHOHEUDQODIHVWLYLGDGGHVX
DGYRFDFLyQ \ WRGDV LQFOXLGDV ODV VDFUDPHQWDOHV \ ODV GH iQLPDV KRQUDQ D ORV FRIUDGHV
PXHUWRV \ YHODQ SRU ORV FRIUDGHV HQIHUPRV &RPR FRQVHFXHQFLD HV GLItFLO HVWDEOHFHU XQD
WLSRORJtDGHODVFRIUDGtDVEDViQGRQRVHQXQDVROD ILQDOLGDG SRUTXH FDVLODPLWDG GH ODV TXH
KHPRVLGHQWLILFDGRQRWLHQHQXQ~QLFRLQVWLWXWRSULQFLSDO3RURWUDSDUWHFXDQGRKDEODPRVGH
FRIUDGtDV JUHPLDOHV QR KDEODPRV \D H[FHSWR HQ ORV GRV FDVRV VHxDODGRV DUULED GH HVDV
FRIUDGtDV TXH VXUJHQ GH IRUPD SDUDOHOD D ORV JUHPLRV VLQR TXH ODV FRQVLGHUDPRV JUHPLDOHV
SRUVXFRPSRVLFLyQPLHQWUDVTXHVXILQDOLGDGJUHPLDOVHGLOX\HHQDFWLYLGDGHVPiVSURSLDVGH
ODVFRIUDGtDVGHYRFLRQDOHVVDFUDPHQWDOHVRGHiQLPDV
9$//$'2/,'&$3,7$/
7,32'(&2)5$'Ë$
ÈQLPDV
1ž'(&2)5$'Ë$6
$VLVWHQFLDOHV
3HQLWHQFLDOHV
'HYRFLRQDOHV
6DFUDPHQWDOHV
+D\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHODVFRIUDGtDVSHQLWHQFLDOHVWXYLHURQKRVSLWDOHVTXHHQODpSRFDTXHHVWXGLDPRV
\DQRH[LVWHQ$GHPiVOD&RIUDGtDGH/D3DVLyQVHGHGLFDEDDHQWHUUDUDORVDMXVWLFLDGRVSRUOD,QTXLVLFLyQ\
FX\RVFDGiYHUHVQRIXHUDQUHFODPDGRVSRUDOJ~QIDPLOLDU
ÈQLPDV\DVLVWHQFLDOHV
ÈQLPDV\GHYRFLRQDOHV
*UHPLDOHVGHYRFLRQDOHV
'HYRFLRQDOHV\DVLVWHQFLDOHV
*UHPLDOHV\GHiQLPDV
*UHPLDOHV\VDFUDPHQWDOHV
*UHPLDOHV GHYRFLRQDOHV \ GH
iQLPDV
GHYRFLRQDOHV
*UHPLDOHV VDFUDPHQWDOHV \
6DFUDPHQWDOHV\DVLVWHQFLDOHV
6DFUDPHQWDOHV GH iQLPDV \
*UHPLDOHV
DVLVWHQFLDOHV
DVLVWHQFLDOHV
6DFUDPHQWDOHV\GHiQLPDV
DVLVWHQFLDOHV
727$/
+HPRVYLVWRHQHVWDWDEODTXHFRIUDGtDVWLHQHQXQ~QLFRLQVWLWXWRSULQFLSDOPLHQWUDVTXHHQ
RWUDVODILQDOLGDGQRHV~QLFD
(QORVSXHEORVHVWXGLDGRVKHPRVORJUDGRLGHQWLILFDUFRIUDGtDVVREUHODVTXH
FRQYLHQHKDFHUDOJXQDVSUHFLVLRQHV(QSULPHUOXJDUHVPiVIiFLOLGHQWLILFDUODILQDOLGDGSDUD
ODTXHIXHURQFUHDGDVGHELGRDTXHVyORWLHQHQXQ³LQVWLWXWRSULQFLSDO´SRUORTXHDOPLVPR
WLHPSRHVPiVVHQFLOORHVWDEOHFHUVXWLSRORJtD2WURDVSHFWRLPSRUWDQWHDWHQHUHQFXHQWDHV
VX SUROLIHUDFLyQ 6L KHPRV HVWXGLDGR SXHEORV \ KHPRV ORFDOL]DGR FRIUDGtDV HVR QRV
DUURMDXQSURPHGLRGH¶FRIUDGtDVSRUSXHEOR/yJLFDPHQWHQRHQWRGRVORVSXHEORVWLHQHQ
HOPLVPRQ~PHURGHFRIUDGtDVSHURQRVGDXQDLGHDGHVXDEXQGDQFLD
3XHEORV
$ODHMRV
$OGHDGH6DQ0LJXHO
$OGHDPD\RUGH6DQ0DUWtQ
$UUR\RGHOD(QFRPLHQGD
1žGH
&RIUDGtDV
%HUFHUR
%HUFHUXHOR
%REDGLOODGHO&DPSR
%UDKRMRVGH0HGLQD
%RHFLOOR
&DPSRUUHGRQGR
&DVWUHMyQ
&HUYLOOHJRGHOD&UX]
&DUSLRGHO&DPSR
&DVWURGH]D
&LJDOHV
(O&DPSLOOR
&LJXxXHOD
(O&DUGLHO
)XHQVDOGDxD
)XHQWHHO6RO
*RPH]QDUUR
/D2YHUXHOD
*HULD
/D&LVWpUQLJD
/D3DUULOOD
/D3HGUDMDGH3RUWLOOR
/DJXQDGH'XHUR
/D6HFD
0DU]DOHV
0DWLOODGHORV&DxRV
0DWDSR]XHORV
0HGLQDGHO&DPSR
0XFLHQWHV
3ROORV
0RUDOHMDGHODV3DQDGHUDV
1DYDGHO5H\
3RUWLOOR
3R]DOGH]
3R]DOGH*DOOLQDV
5HQHGR
5RGLODQD
5REODGLOOR
5XEtGH%UDFDPRQWH
6DQ0LJXHOGHO$UUR\R
5XHGD
6DQ0LJXHOGHO3LQR
6DQWLDJRGHO$UUR\R
6DQWRYHQLDGH3LVXHUJD
6LPDQFDV
6HUUDGD
7RUGHVLOODV
7XGHODGH'XHUR
9HODVFiOYDUR
7RUUHFLOODGHOD$EDGHVD
9DOGHVWLOODV
9HOLOOD
9LOODEixH]
9LOOiQGH7RUGHVLOODV
9HOOL]D
9LOODPDUFLHO
9LOODQXEOD
9LOODYHUGHGH0HGLQD
:DPED
9LOODQXHYDGH'XHUR
9LOODYLHMDGHO&HUUR
=DUDWiQ
727$/
(Q FXDQWR D OD WLSRORJtD GH ODV FRIUDGtDV KD\ TXH SUHFLVDU TXH LQFOXLPRV HQWUH ODV
GHYRFLRQDOHV D ODV GHQRPLQDGDV GH OD 9HUD &UX] GH OD &UX] GH OD 6DQWD 9HUD &UX] /D
UD]yQ HV TXH ODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOL]DQ HVWiQ UHODFLRQDGDV FRQ OD DGRUDFLyQ GH OD FUX]
FHOHEUDQGR ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] HQ 0D\R 6HSWLHPEUH \ 6HPDQD 6DQWD FRQ PLVDV
OXPLQDULDV \ VHUPRQHV /DV ~QLFDV FRIUDGtDV GH OD 9HUD &UX] TXH SRGHPRV FRQVLGHUDU
SHQLWHQFLDOHVHQVHQWLGRHVWULFWRVRQODVGH9DOODGROLG\0HGLQDGHO&DPSR/DVFRIUDGtDVGH
OD FUX] VRQ PX\ DEXQGDQWHV DSDUHFHQ HQ GH ORV SXHEORV HVWXGLDGRV 2WUR JUXSR PX\
QXPHURVR VRQ ODV FRIUDGtDV GH iQLPDV TXH H[LVWHQ HQ GH HOORV 8Q FDVR HVSHFLDO VRQ ODV
DVLVWHQFLDOHV KRVSLWDODULDV HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV VH KDQ LGHQWLILFDGR FRIUDGtDV
DVLVWHQFLDOHV HQ SXHEORV (V GH GHVWDFDU HO FDVR GH 3RUWLOOR MXQWR FRQ VX DUUDEDO TXH
FRQWDEDFRQFRIUDGtDVGHHOODVDVLVWHQFLDOHV
/RV KRVSLWDOHV TXH PDQWLHQHQ HVWDV FRIUDGtDV VRQ SRU OR JHQHUDO FDVDVDVLOR SDUD
HQIHUPRVWUDQVH~QWHVRSREUHVGHODORFDOLGDGRVLPSOHPHQWHDVLORSDUDSREUHVWUDQVH~QWHV
&XDQGRVRQKRVSLWDOHVSDUDHQIHUPRVHQDOJXQRVFDVRVVRQKRVSLWDOHVFXUDWLYRV\HQRWURV
VRQKRVSLWDOHVGHWUiQVLWRHQORVTXHHOHQIHUPRSHUPDQHFHKDVWDTXHPHMRUHVXVDOXG\SXHGD
VHU WUDVODGDGR D XQ KRVSLWDO FXUDWLYR R VLPSOHPHQWH KDVWD TXH VH RUJDQLFH HO WUDVODGR GH XQ
JUXSRGHHOORVFXEULHQGRODVFRIUDGtDVFRQORVJDVWRVGHOFDUUHWHUR$SHVDUGHHVHQRPEUHWDQ
VRQRURGH³KRVSLWDO´GHEHPRVVHxDODUDTXtTXHVHWUDWDGHFDVDVHQODVTXHVHPDQWHQtDHQWUH
GRV\VHLVFDPDV\SRUORJHQHUDOFHOHEUDEDQWDPELpQORVFDELOGRV
'HIRUPDSDUDOHODDOSURFHVRGHUHGXFFLyQKRVSLWDODULDGHVDUUROODGRHQODFDSLWDOHQORV
VLJORV ;9, \ ;9,, HQ 0HGLQD GHO &DPSR OD PD\RU SDUWH GH ORV KRVSLWDOHV H[LVWHQWHV VH
DJUHJDURQ DO +RVSLWDO GH 6LPyQ 5XL] \ ODV FRIUDGtDV TXH ORV DGPLQLVWUDEDQ FRQWLQXDURQ
H[LVWLHQGRFRQXQFDUiFWHUPHUDPHQWHGHYRFLRQDO
,9)XQGDFLRQHV
$OLJXDOTXHHQWUHODVFRIUDGtDVSRGHPRVHVWDEOHFHUXQDSULPHUDFODVLILFDFLyQ HQWUH
DTXHOODVIXQGDFLRQHVFX\DILQDOLGDGHVHOFXLGDGRGHODOPD\DTXpOODVFX\RILQHVDVLVWHQFLDD
ORVSREUHVDXQTXHVLQROYLGDUODVPHPRULDVSRUHODOPDGHOIXQGDGRU7RGDVODVIXQGDFLRQHV
HVWDEOHFHQDQLYHUVDULRVGHPLVDVHQPHPRULDGHOIXQGDGRUSHURGHODVLGHQWLILFDGDVHQ
ODFDSLWDOORKDFHQGHIRUPDH[FOXVLYD'HHVWDVKDQVLGRORFDOL]DGDVEDMRHOSDWURQDWR
GHOD&RIUDGtD6DFUDPHQWDOGHO&RQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFR(QORVSXHEORVGHHVWHQ~PHURVH
UHGXFHDFXDWUR
6HKDQLGHQWLILFDGRIXQGDFLRQHVHQODFDSLWDO\HQORVSXHEORVGHORELVSDGRFRQ
PX\YDULDGDVILQDOLGDGHVDVLVWHQFLDOHV
'RWDFLyQ GH KXpUIDQDVVX ILQDOLGDG HV SURSRUFLRQDU GRWH D KXpUIDQDV SREUHV HQ GRV
FDVRVVHGRWDDUHOLJLRVDV9DUtDHOQ~PHURGHKXpUIDQDVGRWDGDVHQFDGDIXQGDFLyQ\
HO GLQHUR TXH VH HQWUHJD LQFOXVR VH OLPLWD HO iPELWR JHRJUiILFR GH OD 3DUURTXLD GH
6DQWLDJRGHHVWHOXJDUGH
'LVWULEXFLyQ GH SDQ D ORV SREUHV UHSDUWR UHDOL]DGR HQ GH WHUPLQDGDV IHVWLYLGDGHV
/DV WUHV 3DVFXDV GHO DxRHO GtD GH 6DQ -XDQ D ORV SREUHV GH XQD FDOOH XQD
SDUURTXLDRXQDORFDOLGDG
'LVWULEXFLyQ GH OLPRVQD D ORV SREUHV VH YHULILFDED GH OD PLVPD IRUPD TXH ODV
DQWHULRUHV (QRFDVLRQHVODOLPRVQD VHHQWUHJDEDD XQD FRIUDGtD TXH DGPLQLVWUDED XQ
KRVSLWDO SDUD FRQWULEXLU D VX PDQWHQLPLHQWR SHUR QR ODV KHPRV FODVLILFDGR FRPR
FDWHJRUtD LQGHSHQGLHQWH SRU FRQIOXLU HQ HOODV RWUDV DFWLYLGDGHV WDOHV FRPR YHVWLU
SREUHVRGLVWULEXLUSDQ
9HVWLUSREUHVGLVWULEXFLyQGHURSD\PDQWDVDORVSREUHV
025$/(-$3,1,//$*HUDUGR+LVWRULDGH0HGLQDGHO&DPSR0HGLQDGHO&DPSR'/
%HFDUHVWXGLDQWHVSREUHVVHOHUHWULEX\HDXQPDHVWURSDUDTXHHQVHxHDXQQ~PHUR
GHWHUPLQDGRGHHVWXGLDQWHV SREUHV (Q OD FDSLWDO ODV EHFDV VRQ GHVWLQDGDV HQ SULPHU
OXJDUDORVSDULHQWHVGHOIXQGDGRU
&UHDFLyQ GH KRVSLWDOHV /RV IXQGDGRUHV FRQVWLWX\HQ XQD FDVD DVLOR SDUD DVLVWHQFLD D
HQIHUPRVRWUDQVH~QWHVHQXQDFDVDGHVXSURSLHGDG(QORVSXHEORVHVWRV KRVSLWDOHV
VXHOHQVHUKRVSLWDOHVGHWUiQVLWR(QHOFDVRGH9DOODGROLGVyORLQFOXLPRVXQDOD2EUD
3tD GH )DELR 1HOOL \ (VSLQRVD SRUTXH DXQTXH KD\ OHJDGRV WHVWDPHQWDULRV TXH FUHDQ
KRVSLWDOHV-XDQ+XUWDGRGH0HQGR]D3HGUR0LDJRpVWRVVRQDGPLQLVWUDGRVSRUXQD
FRIUDGtDV
3yVLWR3tR/RVSyVLWRVVRQXQDLQVWLWXFLyQGHFUpGLWRDJUtFRODGHJUDQLPSRUWDQFLDHQ
ODpSRFDPRGHUQDVREUHWRGRHQpSRFDGHHVFDVH]SDUDHODEDVWHFLPLHQWRGHFHUHDOGH
FDUDDOFRQVXPR\DODVHPHQWHUDHQORVFRQFHMRVHVSDxROHVHQFX\RVDUFKLYRVVHKDQ
FRQVHUYDGR XQD YDOLRVD GRFXPHQWDFLyQ 1R REVWDQWH OD DEXQGDQFLD HVWRV SyVLWRV
PXQLFLSDOHV ORV SULPHURV HQ DSDUHFHU IXHURQ ORV SyVLWRV StRV 6L ORV SyVLWRV
PXQLFLSDOHV WHQtDQ FRPR IXQFLyQ OD UHJXODFLyQ GHO PHUFDGR GH WULJR HYLWDQGR OD
FDUHVWtD ORV SyVLWRV StRV WHQtDQ XQD IXQFLyQ EHQpILFD TXH GHMy HO IXQGDGRU SDUD
0RQWHStRFDUJDVGHWULJRFRQREMHWRGHTXHVHUHSDUWLHUDQHQWUHODEUDGRUHVGHHVWH
OXJDUSDUDVXIRPHQWRHQODVGHODVHPHQWHUDFRQREOLJDFLyQGHSDJDUFDGDDxRPHGLR
FHOHPtQWULJRSRUFDGDFDUJD\TXHpVWDVVHUHSDUWLUiQHQSDQFRFLGRHQWUHORVSREUHV
GHpOPiVQHFHVLWDGRVHQOD3DVFXDGH1DYLGDG
'H HVWD IRUPD VH UHFXSHUDED OD FDQWLGDG IXQGDGD SDUD XQ QXHYR SUpVWDPR \ VH
GLVWULEXtDORUHFDXGDGRHQFRQFHSWRGHUpGLWRVHQIRUPDOHSDQFRFLGRRFRPRGRQDWLYRSDUDOD
VHPHQWHUDGHODEUDGRUHVSREUHV
0L[WDVGHIRUPDVLPLODUDODVFRIUDGtDVODVIXQGDFLRQHVQRWLHQHQXQD~QLFDILQDOLGDG
HQORVSXHEORV\HQ9DOODGROLGWLHQHQYDULRVGHVWLQRV
6LQLGHQWLILFDUIXQGDFLRQHVGHODVTXHQRVHKDORJUDGRLGHQWLILFDUVXLQVWLWXWR
$&7,9,'$''(/$)81'$&,Ï1
9$//$'2/,'
'LVWULEXFLyQGHOLPRVQD
'LVWULEXFLyQGHSDQ
38(%/26
'(/
2%,63$'2
([SHGLHQWHGHDJUHJDFLyQGHREUDVStDVGH6DQWRYHQLDGH3LVXHUJD$'396HFFLyQGH2EUDV3tDV/HJDMR
'LVWULEXFLyQGHYHVWLGR
'RWDFLyQGHKXpUIDQDV
&UHDFLyQGHKRVSLWDOHV
5HWULEXFLyQDPDHVWURV
3yVLWRVStRV
'RWDFLyQGHKXpUIDQDV\GLVWULEXFLyQGHOLPRVQD
9HVWLUSREUHVGLVWULEXFLyQGHOLPRVQD\GRWDUKXpUIDQDV
0LVDV
6LQLGHQWLILFDU
0L[WDV
'RWDFLyQGHKXpUIDQDV\GLVWULEXFLyQGHSDQ
3DJRDPDHVWURVGRWDUKXpUIDQDV\GLVWULEXFLyQGHSDQ
'RWDFLyQGHKXpUIDQDV\GLVWULEXFLyQGHOLPRVQD\SDQ
'RWDFLyQGHKXpUIDQDV\YHVWLUSREUHV
/LPRVQDDKRVSLWDOHV\YHVWLUSREUHV
727$/
3yVLWRStR\SDJRDPDHVWURV
'RWDUKXpUIDQDV\3yVLWRStR
'RV ~OWLPDV QRWDV HQ OR UHODWLYR D ODV IXQGDFLRQHV OD IRUPD GH ILQDQFLDFLyQ \ VX
DGPLQLVWUDFLyQ([FHSWRORVSyVLWRVGHFX\DILQDQFLDFLyQ\DKHPRVKDEODGRORVIXQGDGRUHV
WHVWDEDQODSURSLHGDGGHWLHUUDVYLxDVSUDGRVRFDVDVTXHDUUHQGDGDVHQFHQVRSURGXFtDQXQD
UHQWDELOLGDGDQXDOTXHVHGHVWLQDEDDORVHIHFWRVHVWDEOHFLGRVHQHOWHVWDPHQWR
0LVDVSDJRDOFDSHOOiQJDVWRVGHFHUDSURSLQDVDORVDVLVWHQWHV
$FWLYLGDGHVEHQpILFDVGRWDFLyQGHKXpUIDQDVOLPRVQDVSDQURSD
3DJRDORVSDWURQRVHQFRQFHSWRGHJDVWRVGHDGPLQLVWUDFLyQ
(QHOWHVWDPHQWRVHHVWDEOHFtDXQSDWURQDWRTXHDPRGRGHDOEDFHDDGPLQLVWUDEDORVELHQHV
WHVWDGRV\VHRFXSDEDGHTXHVXVUHQWDVIXHUDQDSOLFDGDVDORVILQHVHVWDEOHFLGRVHQHOOHJDGR
&RPRKHPRVGLFKRDQWHULRUPHQWHORVSDWURQRVSRGtDQVHUFRIUDGtDVSDULHQWHVGHOIXQGDGRUR
SHUVRQDMHVLPSRUWDQWHV(QODFDSLWDOODRSFLyQPD\RULWDULDHVHOQRPEUDPLHQWRGHFRIUDGtDV
FRPRSDWURQDV5HFRUGHPRVTXHVyOROD&RIUDGtD6DFUDPHQWDOGHO&RQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFR
HUDSDWURQDGHIXQGDFLRQHV3RU RWURODGR HQORVSXHEORV HO VLVWHPDSUHGRPLQDQWH HV HO
QRPEUDPLHQWRGHOFXUDSiUURFRGHOOXJDURGHXQDGHODVSDUURTXLDVFXDQGRKD\YDULDV\HO
UHJLGRUPiVDQWLJXRGHOFRQFHMR
9)XHQWHVGRFXPHQWDOHV
92ULJLQDOHV
([SHGLHQWH GH OD SULPHUD DJUHJDFLyQ GH FRIUDGtDV D OD 5HDO &DVD GH
0LVHULFRUGLD$'396HFFLyQGH2EUDV3tDV/HJDMR
(VWHH[SHGLHQWHHVHVHQFLDOSDUDFRQRFHUHOSULPHUSURFHVRGHDJUHJDFLyQGHREUDVStDV
DOD5HDO&DVDGH0LVHULFRUGLD(QpOVHFRQVHUYDQJUDQSDUWHGHORVGRFXPHQWRVTXHUHIOHMDQ
ODV DFWLYLGDGHV HQFDPLQDGDV D VX H[WLQFLyQ (QWUH HVWRV GRFXPHQWRV FDEH GHVWDFDU ORV
VLJXLHQWHV
,QIRUPHGHÈQJHO%XVWDPDQWH&RUUHJLGRUGH9DOODGROLGVHSWLHPEUH
(Q HVWH LQIRUPH VH KDFH XQ H[DPHQ FRPSOHWR GH ODV +HUPDQGDGHV &RIUDGtDV
&RQJUHJDFLRQHV*UHPLRV\TXDOHVTXLHURWUDHVSHFLHFRQJHQWHFROHJLDGDVTXHFHOHEUDQXQDR
PiV ILHVWDV DO DxR \D FRQ IXQFLyQ GH LJOHVLD \D KD FRQ RWUDV HQ HO TXH HQ VX SDUWH
LQWURGXFWRULD VH DQDOL]D VX IXQFLRQDPLHQWR \ OD UHSHUFXVLyQ TXH pVWDV WLHQHQ HQ OD FLXGDG
7UDV OD LQWURGXFFLyQ \ HQ WUHV DSDUWDGRV LQIRUPD VREUH HO HVWDGR GH ODV SDUURTXLDV FRQYHQWRV \ FRIUDGtDV SURSRQLHQGR OD DEROLFLyQ GH JUDQ SDUWH GH HOODV SDUD TXH VXV
UHVWRVVXIUDJXHQHOPDQWHQLPLHQWRGHO+RVSLFLRGH3REUHV
5HSUHVHQWDFLyQ HOHYDGD DO &RQVHMR SRU $QWRQLR *RQ]iOH] <HEUD QRYLHPEUH
(V HVWH PHPRULDO HO TXH GD HO YHUGDGHUR LPSXOVR SDUD OD UHDSHUWXUD GH OD &DVD GH
0LVHULFRUGLD\HOTXHSURYRFDODVVXFHVLYDVUHDOHVyUGHQHVFRQGXFHQWHVDODH[WLQFLyQGHODV
FRIUDGtDV (Q pO VH SURSRQH SRU SULPHUD YH] TXH VH H[WLQJDQ \ TXH VXV ELHQHV \ UHQWDV VH
DSOLTXHQDOPDQWHQLPLHQWRGHO+RVSLFLR
$XWR GHO &RQVHMR SRU HO TXH VH DSUXHEDQ ORV WUiPLWHV OOHYDGRV D FDER SRU ORV
FRPLVLRQDGRV $QWRQLR *RQ]iOH] <HEUD \ %HUQDEp GHO $JXDVDO SDUD OD H[WLQFLyQ GH
FRIUDGtDVMXOLR
(VWH DXWR DSUXHED WRGDV ODV GLOLJHQFLDV \ UHVROXFLRQHV TXH SUDFWLFDUiQ ORV GRV
FRPLVLRQDGRVDORODUJRGH\(VWDVGLOLJHQFLDVODVSRGHPRVUHVXPLUHQOD
UHFRJLGDGHGRFXPHQWDFLyQLQIRUPHGHO$GPLQLVWUDGRUGHOD&DVD-XOLiQ/ySH]2UWL]
SURSXHVWD GH VXSUHVLyQ D OD -XQWD GHO +RVSLFLR \ QRWLILFDFLyQ DO UHSUHVHQWDQWH GH OD
FRIUDGtDGHODUHVROXFLyQGHOD-XQWD
(QHVWHDXWRMXQWRDODSDUWHLQWURGXFWRULDHQODTXHVHPRWLYDODUHVROXFLyQILQDOVH
UHODFLRQDQXQDSRUXQDODVFRIUDGtDVVXSULPLGDVHQODSULPHUDDJUHJDFLyQ\ODVTXHVH
GHEHQPDQWHQHU
,QIRUPH SDUD OD FRUUHFFLyQ GH ODV RUGHQDQ]DV GH ORV FLQFR JUHPLRV PD\RUHV
-RVp &ROyQ GH /DUUHiWHJXL -XH] 6XEGHOHJDGR GH OD -XQWD *HQHUDO GH &RPHUFLR \
0RQHGD GH 9DOODGROLG \ VX SURYLQFLD \ GH VHSWLHPEUH GH SiJV \ VV
%LEOLRWHFDGHO&ROHJLRGH6DQWD&UX]0VF
(O REMHWR GH HVWH LQIRUPH HV GHWHFWDU ORV IDFWRUHV GHWHUPLQDQ OD SpVLPD
VLWXDFLyQ GH OD LQGXVWULD \ GHO FRPHUFLR GH OD FLXGDG DSRUWDQGR VROXFLRQHV
8QDGHODVVROXFLRQHVSURSXHVWDVHQORUHODWLYRDODDEXQGDQFLDGHSREUHV\D
OD LQFDSDFLGDG GH ODV LQVWLWXFLRQHV EHQpILFDV YDOOLVROHWDQDV SDUD GDU XQD
VROXFLyQ HVWDEOH D HVD PDVD GH GHVDPSDUDGRV SURSRQLHQGR TXH VH DEROLHVHQ
JUDQSDUWHGHODVFRIUDGtDVH[LVWHQWHV\TXHHVDV5HQWDVDVtFRPRORVODVGH
ODVSDUURTXLDVVHSRGtDQDGPLQLVWUDUSRUXQRVROR<SRQLpQGRODVDFDUJRGH
DOJXQD MXQWD SDUWLFXODU 3URSRQLHQGR TXH HO GLQHUR VREUDQWH GH ODV
REOLJDFLRQHVLQVWLWXLGDVSRUWHVWDPHQWRIXHUDQGHVWLQDGDVDOPDQWHQLPLHQWRGH
OD&DVDGH0LVHULFRUGLD
/LEUR %HFHUUR GH OD SULPHUD DJUHJDFLyQ GH REUDV StDV D OD 5HDO &DVD GH
0LVHULFRUGLD$'396HFFLyQGH2EUDV3tDV/LEUR
&RQWLHQHDVLHQWRVFRIUDGtDSRUFRIUDGtDGHORVGRFXPHQWRVHQWUHJDGRVDOD6HFUHWDUtD
GHO 5HDO $FXHUGR &XDQGR OD UHJOD R OD LQIRUPDFLyQ TXH SRVHtD HO UHGDFWRU OR SHUPLWtDQ
DSDUHFH XQ SDUUDIR LQWURGXFWRULR HQ HO TXH VH GDQ QRWLFLDV VREUH OD IXQGDFLyQ DFWLYLGDGHV \
FRPSRVLFLyQGHFDGDFRIUDGtD
/LEUR %HFHUUR GH OD VHJXQGD DJUHJDFLyQ GH REUDV 3tDV D OD 5HDO &DVD GH
0LVHULFRUGLD$'396HFFLyQGH2EUDV3tDV/LEUR
/RV DVLHQWRV GH HVWH VHJXQGR OLEUR KDFHQ UHIHUHQFLD D ORV ELHQHV R VRQ H[WUDFWR
GRFXPHQWRVGHODVFRIUDGtDVDJUHJDGDVHQHVWHVHJXQGRSURFHVR
([SHGLHQWHV GH DJUHJDFLyQ GH ODV FRIUDGtDV GH ORV SXHEORV GHO RELVSDGR GH
9DOODGROLGDOD5HDO&DVDGH0LVHULFRUGLD$'396HFFLyQGH2EUDV3tDV/HJDMRVD
D
(VWRV H[SHGLHQWHV IXHURQ UHGDFWDGRV SRU -XDQ %DXWLVWD 6DFULVWiQ \ *DOLDQR
FRPLVLRQDGRSRUGHOHJDFLyQGH$QWRQLR*RQ]iOH]<HEUD*REHUQDGRUGHODV6DODVGHO&ULPHQ
GH OD 5HDO &KDQFLOOHUtD \ %HUQDEp GHO $JXDVDO FRPLVLRQDGR HQ UHSUHVHQWDFLyQ GHO RELVSR
6RQ GH FDSLWDO LPSRUWDQFLD SDUD FRQRFHU ORV RUtJHQHV FRPSRVLFLyQ \ DFWLYLGDGHV GH ODV
FRIUDGtDV\REUDVStDVVREUHWRGRGHODSURYLQFLD(VWRHVDVtSRUGRVUD]RQHV
3DUD ODV FRIUDGtDV GH OD FDSLWDO H[LVWHQ RWUDV IXHQWHV (O /LEUR %HFHUUR GH OD
SULPHUD DJUHJDFLyQ HV PX\ H[KDXVWLYR HQ HVWH VHQWLGR \ HO UHVWR GH ODV IXHQWHV
FRPHQWDGDVVRQXQEXHQFRPSOHPHQWR
/DVHJXQGDDJUHJDFLyQFRUUHVSRQGHDREUDVStDVGHODSURYLQFLDH[FHSWRODGH6DQ
-XDQ GH /HWUiQ 6LQ HPEDUJR HO /LEUR %HFHUUR GH HVWD DJUHJDFLyQ QR HV WDQ
H[KDXVWLYR QR WDQWR HQ FXDQWR D ODV QRWLFLDV TXH RIUHFH VREUH ODV FRIUDGtDV \
IXQGDFLRQHVVLQRDOQ~PHURTXHGHHOODVTXHLQFRUSRUD3RUFRQWUDORVH[SHGLHQWHV
GHDJUHJDFLyQ VH KDFHQ SXHEOR D SXHEOR \ HQ HOORV VH DQDOL]DQ ORV GRFXPHQWRV \
ELHQHVGHWRGDVODVREUDVStDVH[LVWHQWHVHQFDGDXQRGHHOORVHQWUH\
/DLQIRUPDFLyQVHHVWUXFWXUDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
D XQSHTXHxRSiUUDIRLQWURGXFWRULRHQHOTXHVHLQFOX\HQORVVLJXLHQWHVGDWRV
IHFKDV GH OD IXQGDFLyQ R GH OD DSUREDFLyQ GH OD UHJOD FXDQGR QR VH FRQRFH OD
IHFKDDQWHULRU&XDQGRQRVHSXHGHFRQRFHUDOJXQDGHHVWDVIHFKDVVHSURSRUFLRQDQ
QRWLFLDV JHQpULFDV VREUH VXV RUtJHQHV R VLPSOHPHQWH VH KDFH FRQVWDU TXH QR VH
FRQRFH
LQVWLWXWRRILQDOLGDGSDUDODTXHIXHURQFUHDGDV
IHVWLYLGDGHVTXHFHOHEUDODFRIUDGtD
SDUURTXLDHQODTXHHVWiHQFODYDGD
VLSRVHHHUPLWDRQR(QRFDVLRQHVHVWHGDWRQRVHSURSRUFLRQDGLUHFWDPHQWHSHUR
VH SXHGH GHGXFLU HQ HO DSDUWDGR GH GDWDV SRU ODV PHQFLRQHV D ORV JDVWRV GH
OLPSLH]DUHSDUDFLRQHV\FRQORVKRQRUDULRVGHOHUPLWDxRRGHODHUPLWDxD
(VWH SULPHU DSDUWDGR HV PX\ LQWHUHVDQWH SRUTXH UHVXPH GRFXPHQWDFLyQ GLVSHUVD FRPR
UHJODV\DFWDVGHOFDELOGRTXHHQPXFKRVFDVRVQRVHKDQFRQVHUYDGR1RREVWDQWHDOJXQRV
FDVRVVyORVHKDFHPHQFLyQDOQRPEUHKDFLHQGRFRQVWDUTXHQRH[LVWHQUHJODQLGRFXPHQWR
DOJXQR
E &DUJRV\GDWDV
(Q HO DSDUWDGR GH FDUJRVVH UHODFLRQDQ ORV ELHQHV FHQVRV PDQGDV H LQJUHVRV GH RULJHQ
GLYHUVRGHFDGDFRIUDGtDHQHOGHGDWDVVHUHODFLRQDQORVJDVWRVUHDOL]DGRVSRUFRIUDGtDVHQHO
~OWLPRDxRGHOTXHVHSUHVHQWDHQFXHQWDV$OJXQDVFRIUDGtDVSUHVHQWDEDQXQGpILFLWTXHVROtD
VHUFXELHUWRSRUHOPD\RUGRPR(OVXSHUiYLWFRUUHVSRQGtDDOD5HDO&DVDGH0LVHULFRUGLD'HO
DSDUWDGR GH GDWDV VH SXHGH GHGXFLU ORV GDWRV VREUH HUPLWDV LQVWLWXWRV \ IHVWLYLGDGHV GH ODV
FRIUDGtDV FXDQGR pVWRV QR DSDUHFHQ HQ HO SiUUDIR LQWURGXFWRULR +D\ TXH SUHFLVDU TXH OD
FRQWDELOLGDGVHUHILHUHDO~OWLPRDxRGHOTXHVHSRVHtDQOLEURVGHFXHQWDVQRUPDOPHQWHHQHO
DxR DQWHULRU DO TXH VH UHDOL]D HO LQIRUPH \ PXFKDV FRIUDGtDV \D QR UHDOL]DEDQ DFWLYLGDGHV
HQFDPLQDGDVDOFXPSOLPLHQWRGHOILQSDUDHOTXHIXHURQFUHDGDV
F &HUWLILFDGRV GH FRPSDUHFHQFLD GH ORV PD\RUGRPRV GH ODV FRIUDGtDV DQWH HO SURYLVRU HQ
ODVTXHVHSUHVHQWDEDQORVGRFXPHQWRVFRQVHUYDGRV
G ,QIRUPHV GHO SURYLVRU DO GHOHJDGR GHO FRQVHMR $QWRQLR *RQ]iOH] <HEUD VREUH HO
FRQWHQLGRGHODFRPSDUHFHQFLD
H 'LFWDPHQGHODGPLQLVWUDGRUGHOD&DVDGH0LVHULFRUGLD-XOLiQ/ySH]2UWL]FRPSUHQVLYRV
GHODVSURSXHVWDVGHUHVROXFLyQ
,PSUHVDV
/$558*$ (XJHQLR 0HPRULDV SROtWLFDV \ HFRQyPLFDV VREUH ORV IUXWRV FRPHUFLR
IiEULFDV\PLQDVGH(VSDxD9RO9,,,7RPR;;,,,(GIDFV=DUDJR]D
,QIRUPH SXEOLFDGR SRU SULPHUD YH] HQ UHDOL]DGR SDUD WRGD (VSDxD FLXGDG D
FLXGDG HQ HO TXH VH DQDOL]D OD VLWXDFLyQ VRFLRHFRQyPLFD (O DSDUWDGR UHODWLYR D OD &DVD GH
0LVHULFRUGLDGH9DOODGROLGHVWiEDVDGRHQHOLQIRUPHGH-RVp&ROyQGH/DUUHiWHJXL$OJXQR
GHVXVSiUUDIRVVRQWUDQVFULSFLyQFDVLOLWHUDOGHpVWH~OWLPR\SURSRQHODVPLVPDVVROXFLRQHV
7RGDVHVWDVUHQWDVDVtFRPRODVGHODVSDUURTXLDVVHSRGtDQDGPLQLVWUDUSRUXQRVROR\D
KDFHU TXH VH FXPSOLHVH FXDQWR GLVSRQJDQ VXV SULPLWLYDV IXQGDFLRQHV DSOLFDQGR HO
VREUDQWH GH VXHOGRV SDWURQDWR \ PDODV YHUVDFLRQHV D HVWD FDVD GH SLHGDG WDQ QHFHVLWDGD \
GLJQD
9,5(/$&,Ï1'(2%5$63Ë$6
9,9DOODGROLGFDSLWDO
9,&RIUDGtDV
&2)5$'Ë$'(È1,0$632%5(6
',675,725(/,*,262,JOHVLD3DUURTXLDOGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$QWLJXD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDVSRUORVSREUHVTXHPXHUHQHQHO+RVSLWDOGH6DQWD0DUtD
GH(VJXHYDDORVTXHHQWLHUUDQHQHOFHPHQWHULRGHODSDUURTXLD
&2)5$'Ë$'(È1,0$6<6$1$1721,2$%$'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
&2)5$'(6&RPHUFLDQWHV\HVFULEDQRVGHOQ~PHUR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' )XQFLRQHV GH LJOHVLD IXQFLRQHV GH iQLPDV FXPSOLPLHQWR GH PHPRULDV PLVD
GHGRFHGLDULDGRWDFLyQGHKXpUIDQDVHQWLHUURV\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHV
&2)5$'Ë$'(&$%$//(526$%$'(6'(18(67526(f256$10,*8(/
7HQtDVXFDVDSULQFLSDO\VDODGHFDELOGRVHQODFDOOHGHOD6RODQD$OWD
&2)5$'(6(FOHVLiVWLFRV\DOJXQRVVHJODUHVGHGLVWLQFLyQ
)81'$&,Ï16HDWULEX\HD'3HGUR$QV~UH]
),1$/,'$'$GPLQLVWUyXQKRVSLWDOKDVWDTXHIXHDJUHJDGRDO+RVSLWDOGH6DQWD0DUtDGH
(VJXHYDHQHO6LJOR;9,,
&2)5$'Ë$'(&$%$//(526(6&8'(526
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$QWLJXD
&2)5$'(6&DEDOOHURV6HKDFtDQSUXHEDVGHQREOH]DSDUDHOLQJUHVRHQODFRIUDGtD
),1$/,'$' +RVSLWDO HQ OD &DOOH GH )UDQFRV DJUHJDGR DO +RVSLWDO GH 6DQWD 0DUtD GH
(VJXHYDHQHO6LJOR;9,,
&2)5$'Ë$'(&$%$//(526'(6$17$0$5Ë$'((6*8(9$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$QWLJXD
),1$/,'$'$GPLQLVWUDFLyQGHO+RVSLWDOGH6DQWD0DUtDGH(VJXHYD
)81'$&,Ï1(VWD)XQGDFLyQWRGDYtDSHUVLVWH+DVWDIXHVXSDWURQRHO$\XQWDPLHQWR
GH9DOODGROLGDxRHQHOTXHWUDVODVROLFLWXGGHFHVDUFRPRWDOVHFRQILUPyGHIRUPDLQWHULQD
D OD -XQWD 3URYLQFLDO GH $VLVWHQFLD 6RFLDO HO SDWURQDWR (Q OD DFWXDOLGDG HV SDWURQD OD
'LSXWDFLyQ3URYLQFLDOGH9DOODGROLGTXHDVXPLyHOSDWURQDWRSRU5HVROXFLyQGHO0LQLVWHULRGH
OD*REHUQDFLyQGHGHHQHURGHTXHHVWDEOHFtDHQWUHRWUDVFRVDV³(OFHVHGHOD-XQWD
3URYLQFLDOGH$VLVWHQFLD6RFLDOGH9DOODGROLGHQHOFDUJRGH3DWURQRGHOD)XQGDFLyQ+RVSLWDO
GH 6DQWD 0DUtD GH (VJXHYD KDFLHQGR HQWUHJD GH WRGRV ORV ELHQHV \ YDORUHV \ GHPiV
GRFXPHQWRV&RQILUPDUHO 3DWURQDWRGH ODFLWDGD)XQGDFLyQD OD'LSXWDFLyQ3URYLQFLDO GH
9DOODGROLG´1RREVWDQWHODPD\RUSDUWHGHODGRFXPHQWDFLyQGHHVWD&RIUDGtDVHFRQVHUYD
HQ HO $UFKLYR 0XQLFLSDO GH 9DOODGROLG 6HFFLyQ +RVSLWDO GH 6DQWD 0DUtD GH (VJXHYD
$VLPLVPR SRGHPRV FRQVLGHUDU D OD 5HVLGHQFLD GH $QFLDQRV &DUGHQDO 0DUFHOR KHUHGHUD
GLUHFWDGHO+RVSLWDOGH6DQWD0DUtDGH(VJXHYDEDMRFX\DGHQRPLQDFLyQH[LVWLyKDVWD
HQ TXH VH FDPELD SRU HO DFWXDO SRU DFXHUGR SOHQDULR GH OD 'LSXWDFLyQ 3URYLQFLDO GH GH
PD\R
&2)5$'Ë$'(-(6Ò61$=$5(12
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJRHQOD,JOHVLDSHQLWHQFLDOGH-HV~V1D]DUHQR
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'3HQLWHQFLDO(QXQSULQFLSLRWXYRXQKRVSLWDO
&2)5$'Ë$'(-8$1+857$'2'(0(1'2=$
(QVXSULPLWLYDIXQGDFLyQVHOODPyGH6DQ)UDQFLVFR)XQGDGDHQVXHUPLWDGHODFDOOHGH
6DQWLDJR 6H UHXQLy FRQ OD GH 6DQWD (OHQD SDUURTXLD GHO 6DOYDGRU \ ODV GH 1XHVWUD
6HxRUDGH0DU]R\6DQ$JXVWtQ\6DQWLDJRGHO$UFR
(QHO&RQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFRKL]RGRQDFLyQGHXQVLWLRHQODKXHUWDGHOPLVPR
SDUDFRQVWUXLUXQ+RVSLWDOFX\DIDFKDGDGLHUDDODFDOOHGH6DQWLDJR
&2)5$'(6&DEDOOHURVGHSULPHUDGLVWLQFLyQ
)(&+$'()81'$&,Ï11RFRQVWDODIHFKDGHIXQGDFLyQSHURHVGHODVPiVDQWLJXDV$
HOODVHDJUHJyODGH6DQ$JXVWtQ
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GHO +RVSLWDO TXH IXH DJUHJDGR DO +RVSLWDO *HQHUDO GH OD
5HVXUUHFFLyQ HQ \ FXPSOLPLHQWR GH PHPRULDV DOJXQD GH HOODV SDUD GRWDU D QLxDV
KXpUIDQDV
&2)5$'Ë$'(/$&21&(3&,Ï1'(18(675$6(f25$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ3HGUR
&2)5$'(6$UWHVDQRV\ODEUDGRUHV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'0LVDV\IXQFLRQHVGHLJOHVLD
&2)5$'Ë$'(/$/,03,(=$
(VWXYRIXQGDGDHQHO+RVSLWDO*HQHUDOGHOD5HVXUUHFFLyQ
&2)5$'Ë$'(/$385Ë6,0$&21&(3&,Ï1<6$1)5$1&,6&2
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFR
&2)5$'(60HUFDGHUHV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' 'HYRFLyQ D OD 9LUJHQ 0DUtD \ D 6DQ )UDQFLVFR &XPSOLPLHQWR GH PHPRULDV
GRWDFLyQGHKXpUIDQDV3DWURQDGHODIXQGDFLyQGH$QDGH*XHYDUD
&2)5$'Ë$'(/$5(6855(&&,Ï1<6$16(%$67,È1
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHOD7ULQLGDG&DO]DGD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(/$6$/9(
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ/RUHQ]R
3DWURQDGHOD0HPRULDIXQGDGDSRU0DUtDGH*UDFLD
&2)5$'Ë$'(/$6$17$9(5$&58=
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO\6DQ-XOLiQHQOD,JOHVLDSHQLWHQFLDOGH
OD9HUD&UX]
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'3HQLWHQFLDOSURFHVLRQHVIXQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRV(QXQSULQFLSLRWXYR
XQKRVSLWDO
&2)5$'Ë$'(/$6$17Ë6,0$75,1,'$'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$QWLJXD
&2)5$'(6/RVFRIUDGHVHUDQFDEDOOHURVGHSULPHUDGLVWLQFLyQ\KDFtDQSUXHEDVGHQREOH]D
SDUDLQJUHVDUHQODFRIUDGtD
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUD6HGLFHTXHODIXQGyHOFDSLWiQ'LHJR6DQWRPp
\VHUHFRQRFHVHUPX\DQWLJXD6HUHXQLHURQHQHOODVODVFRIUDGtDVGH6DQWD0DUtD0DJGDOHQD
OD(SLIDQtD6DQWR7RORPp\RWUDV
),1$/,'$' )XQFLRQHV GH LJOHVLD $GPLQLVWUy XQ KRVSLWDO KDVWD TXH IXH DJUHJDGR DO
+RVSLWDOGH6DQWD0DUtDGH(VJXHYDHQHOVLJOR;9,,
&2)5$'Ë$'(/26&8$752(9$1*(/,67$6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
&2)5$'(65HFHSWRUHVGHOD&KDQFLOOHUtD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(/260251(26
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHOD6DQWtVLPD7ULQLGDG&DO]DGD
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUDVHGLFHTXHODIXQGyHOEHDWR6LPyQGH5RMDV
),1$/,'$'0LVDVVHUPRQHVURVDULRV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(*5$&,$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ,OGHIRQVR
&2)5$'(6&XUWLGRUHV\RWURVRILFLRV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'6DOYHV\IXQFLRQHVGHLJOHVLD
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$$3$5(&,'$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$&$%(=$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'0LVDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$&$5,'$'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO(VWXYRIXQGDGDHQVXHUPLWDFRQWLJXDD
ODFDVDHQOD&GH6DQ,JQDFLR
&2)5$'(6&DEDOOHURVGHSULPHUDGLVWLQFLyQ
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUD
),1$/,'$' $GPLQLVWUDED HO +RVSLWDO GH OD &DULGDG DJUHJDGR DO +RVSLWDO *HQHUDO GH OD
5HVXUUHFFLyQHQHO6LJOR;9,,
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$&(5&$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
&2)5$'(6&RFKHURVJUHPLDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$&21&(3&,Ï1
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QGUpV
&2)5$'(62ILFLDOHVGHODQD\SDQDGHURV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH 1XHVWUD 6HxRUD IXQFLRQHV GH iQLPDV
VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV\FXPSOLPLHQWRGHPHPRULDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$&21&(3&,Ï1
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ-XDQ
)(&+$'(/$)81'$&,Ï1
&2)5$'(6$UWHVDQRV\ODEUDGRUHV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$&21&(3&,Ï1
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDVIXQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHV
PXHUWRV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$&21&(3&,Ï1
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ3HGUR
&2)5$'(6$UWHVDQRV\ODEUDGRUHV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&XOWRDOD9LUJHQ\FXPSOLPLHQWRGHPHPRULDV
&2)5$'Ë$ '( 18(675$ 6(f25$ '( /$ &21&(3&,Ï1 < /26 6$1726
0È57,5(66$1&260(<6$1'$0,È1
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
&2)5$'(6&LUXMDQRV\EDUEHURVJUHPLDO
)(&+$'()81'$&,Ï16HXQLyDODGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$&2162/$&,Ï1
',675,725(/,*,262(VWXYRVLWDHQVXHUPLWDHQOD&DOOHGHO&DPSR(QVHWUDVODGy
DOHGLILFLRRFXSDGRSRUOD&DVDGHOD0DQFHEtD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' $GPLQLVWUy OD &DVD GH 0DQFHEtD FRQ OD TXH ILQDQFLDED HO PDQWHQLPLHQWR GH
XQDFDVDSDUDKXpUIDQDVSREUHV\HO+RVSLWDOGHOD5HVXUUHFFLyQ)XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD
IXQFLRQHVGHiQLPDV\FXPSOLPLHQWRGHPHPRULDV
&2)5$'Ë$ '( 18(675$ 6(f25$ '( /$ &203$6,Ï1 < '(/ &25$=Ï1
'(-(6Ò6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUDIXQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$&203$6,Ï1<'(/526$5,2
',675,72 5(/,*,262 3DUURTXLD GH 6DQ 0LJXHO GHVSXpV SDVy D OD 3DUURTXLD GH 6DQ
(VWHEDQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUDIXQFLRQHVGHiQLPDVOXPLQDULDV\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$(63(5$1=$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
&2)5$'(63DUURTXLDQRVGH6DQ0LJXHO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDVVXIUDJLRV\OXPLQDULDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$*8,$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGHO6DOYDGRU
&2)5$'(6 ³6XV LQGLYLGXRV HUDQ DUWHVDQRV GH GLVWLQWRV RILFLRV 3HUR HQ VX SULPLWLYD
IXQGDFLyQHUDQ0DHVWURVRILFLDOHV\PDQFHYRVFKDSLQHURV´
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$(QVHXQLyDODGH6DQ%DUWRORPp
),1$/,'$'0LVDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$0$*'$/(1$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWD0DUtD0DJGDOHQD
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$0,6(5,&25',$<6$1%/$6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHOHQODHUPLWDGH6DQ%ODV
&2)5$'(6&DEDOOHURVGHSULPHUDGLVWLQFLyQ)XHURQFRIUDGHVGHpVWDORV5H\HV&DWyOLFRV
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUD
),1$/,'$'/D&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLDDGPLQLVWUyOD&DVD+RVSLWDOGHOD0LVHULFRUGLD
(QWUH VXVLQVWLWXWRV HVWDEDQ DGHPiV DVLVWLU D HQIHUPRV HQWHUUDU D SREUHV UHFRJHU PHQGLJRV
GRWDFLyQGHKXpUIDQDVOLPRVQDV8QLGDDOD&RIUDGtDGH6DQ%ODV$GPLQLVWUyHO&ROHJLRGHOD
0LVHULFRUGLD GH 6DQ %ODV FRQRFLGR FRPR ORV ³'RFWULQRV GH 6DQ %ODV´ HQ TXH PDQWHQtD
HGXFDED\FULDEDDQLxRVSREUHVKDVWDORVDxRV(QFHUUyHOFROHJLR\VXIXQFLyQVH
OLPLWy DO FXPSOLPLHQWRGHPHPRULDV\GRWDU KXpUIDQDV PLVDV IXQFLyQ HO GtD GH 6DQ %ODV \
OXPLQDULDV
$HVWDFRIUDGtDVHXQLHURQODVGH6DQWD&DWDOLQD\6DQ3HGUR0iUWLU
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$1$7,9,'$'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJRHQOD,JOHVLD3HQLWHQFLDOGH-HV~V1D]DUHQR
&2)5$'(60DHVWURVSDVDPDQHURV*UHPLDO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$1$7,9,'$'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV\PLVDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$2
),1$/,'$'$GPLQLVWUyXQKRVSLWDODJUHJDGRDO*HQHUDOGHOD5HVXUUHFFLyQHQHOVLJOR
;9,,
/LEUR%HFHUURGHODSULPHUDDJUHJDFLyQGHREUDVStDVDODUHDO&DVDGH0LVHULFRUGLD$'396HFFLyQ2EUDV
3tDV/LEUR
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$3$6,Ï1
',675,72 5(/,*,262 3DUURTXLD GH 6DQ /RUHQ]R HQ OD HUPLWD GH 1XHVWUD 6HxRUD GH OD
3DVLyQ
),1$/,'$' &RIUDGtD SHQLWHQFLDO 3HGLU OLPRVQD PLVDV \ DFRPSDxDPLHQWR DO VXSOLFLR \
HQWHUUDPLHQWRGHORVDMXVWLFLDGRV$GPLQLVWUyXQ+RVSLWDO
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$3$=
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUDVXIUDJLRV\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$3(f$'()5$1&,$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$3,('$'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH(O6DOYDGRUHQVXHUPLWD
),1$/,'$'3HQLWHQFLDO(QXQSULQFLSLRWXYRXQKRVSLWDO
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$385,),&$&,Ï1
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHOD0HUFHG'HVFDO]D
&2)5$'(60DHVWURVFHUHURV\FRQILWHURV*UHPLDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$385,),&$&,Ï1'(/$6$/9(
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QGUpV
&2)5$'(62ILFLDOHVGHODQDGHOEDUULRGH6DQ$QGUpV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVD18(675$6(f25$\IXQFLyQGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$6$/9(
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUD
),1$/,'$'0LVDVFXPSOLPLHQWRGHPHPRULDVDOJXQDSDUDGRWDUKXpUIDQDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$62/('$'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QGUpV
&2)5$'(63DUURTXLDQRVGH6DQ$QGUpV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$=$5=$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$QWLJXD
&2)5$'(6,QGLYLGXRVGHGLVWLQWDVFODVHV(QXQSULQFLSLRHUDQPDHVWURVFRUGRQHURV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$6$1*867,$6
',675,72 5(/,*,262 6DQWD ,JOHVLD &DWHGUDO HQ OD HUPLWD GH 1XHVWUD 6HxRUD GH ODV
$QJXVWLDV
),1$/,'$'3HQLWHQFLDO(QXQSULQFLSLRDGPLQLVWUyXQKRVSLWDO
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$6&$1'(/$6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ(VWHEDQ
&2)5$'(6/DEUDGRUHV*UHPLDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&XPSOLPLHQWRGHPHPRULDVHQODVSDUURTXLDVGH6DQ(VWHEDQ6DQ3HGUR6DQ
$QGUpV\6DQ-XDQ$GPLQLVWUyXQ+RVSLWDODJUHJDGRDO*HQHUDOGHOD5HVXUUHFFLyQHQHOVLJOR
;9,,
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/$61,(9(6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QGUpV
&2)5$'(62ILFLDOHVGHODQD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/26È1*(/(6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$QWLJXD
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUD
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/26'2/25(6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO\6DQ-XOLiQHQOD,JOHVLD3HQLWHQFLDOGH
OD9HUD&UX]
)(&+$'()81'$&,Ï1
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/26*2=26
',675,72 5(/,*,262 3DUURTXLD GH 6DQ ,GHOIRQVR HQ HO +RVSLWDO *HQHUDO GH OD
5HVXUUHFFLyQ
)(&+$'(/$)81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/265(0(',26
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGHOD0DJGDOHQD
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/265(0(',26
',675,725(/,*,2626LWDHQHO&RQYHQWRGHOD7ULQLGDG&DO]DGD
&2)5$'(60R]RVGHFXHUGD*UHPLDO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(9$//$'2/,'6$1/25(1=2<6$1
*,/
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGHOD$QWLJXDHQVXHUPLWD
&2)5$'(6&DQyQLJRVGHOD&DWHGUDO\6DFHUGRWHV
),1$/,'$'(QXQSULQFLSLRPDQWXYRXQKRVSLWDO
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUD
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/%8(168&(62
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGHO6DOYDGRU
&2)5$'(60DHVWURVGHREUD*UHPLDO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/3(53(78262&2552
),1$/,'$'0LVDV\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/3,/$5
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUDIXQFLRQHVGHiQLPDV\OXPLQDULDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/35$'2<6$1/È=$52
3HVHtDODHUPLWDGH1XHVWUD6HxRUDGHO3UDGR\6DQ/i]DUR
),1$/,'$'&RODERUDEDHQODDGPLQLVWUDFLyQGHO+RVSLWDOGH6DQ/i]DURSDUDOHSURVRVFRQ
OD&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLRGH3DGXD
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/526$5,2
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUDIXQFLRQHVGHiQLPDV\OXPLQDULDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/526$5,2<'(/$6$/8'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ1LFROiV
&2)5$'(63DUURTXLDQRVGH6DQ1LFROiV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&2)5$'Ë$ '( 18(675$ 6(f25$ '(/ 526$5,2 < '( /26 6$1726
0È57,5(66$1&260(<6$1'$0,È1
3RVHtDHUPLWD
&2)5$'(6'HSHQGLHQWHVGHOD&KDQFLOOHUtD
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUD
/D&RIUDGtDGHO5RVDULRVHXQLyDODGHORV6DQWRV0iUWLUHVHQWLHPSRVGH)HOLSH,,,
),1$/,'$' (Q XQ SULQFLSLR DFRJtD D YLXGDV SREUHV TXH DFXGtDQ D SOHLWHDU D OD
&KDQFLOOHUtD /XHJR VH XQLy D OD GH ORV 6DQWRV 0iUWLUHV \ DGPLQLVWUy HO +RVSLWDO GH
&RQYDOHFHQFLD&XPSOLPLHQWRGHPHPRULDVDOJXQDVSDUDGRWDUKXpUIDQDV
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/9$/<6$1(/2<
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO\6DQ-XOLiQHQVXHUPLWD
&2)5$'(63ODWHURV*UHPLDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' )XQFLRQHV GH LJOHVLD VXIUDJLRV \ FXPSOLPLHQWR GH PHPRULDV DOJXQDV SDUD
OLPRVQDV
&2)5$'Ë$'(3('520,$*2
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ(VWHEDQ
&2)5$'(6&DEDOOHURV
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUD
6HXQLHURQHQHOODODVGH6DQWR7RPiVGH&RQWXEHO6DQ3HGUR\6DQ3DEOR
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GHO KRVSLWDO DJUHJDGR DO +RVSLWDO *HQHUDO GH OD 5HVXUUHFFLyQ
HQ HO 6LJOR ;9,, &RQ SRVWHULRULGDG FXPSOLPLHQWR GH PHPRULDV \ VHUPyQ HO GtD GH 6DQ
(VWHEDQ
&2)5$'Ë$'(6$1$1721,2$%$'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ(VWHEDQHQODLJOHVLDGH6DQ$QWRQLR$EDGHQHO
+RVSLWDOGHHVHQRPEUH
&2)5$'(6&RFKHURVFDOHVHURV\PHVRQHURV*UHPLDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GH OD 5HDO &DVDKRVSLWDO &XPSOLPLHQWR GH PHPRULDV
IXQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(6$1$1721,2'(3$'8$
',675,72 5(/,*,262 )XQGDGD HQ HO FRQYHQWR GH 6DQ )UDQFLVFR HQ OD FDSLOOD GH 6DQ
$QWRQLRHO5LFR
&2)5$'(60DQFHERVVDVWUHV*UHPLDO
)(&+$ '( )81'$&,Ï1 $ SULQFLSLRV GHO 6 ;9,, &RODERUDEDQ FRQ OD GH 18(675$
6(f25$ GHO 3UDGR \ 6DQ /i]DUR HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO +RVSLWDO GH 6DQ /i]DUR SDUD
OHSURVRV\OD]DULQRV
&2)5$'Ë$'(6$1$1721,2<6$1-8$1'(/(75È1
',675,72 5(/,*,262 (VWXYR IXQGDGD HQ HO FRQYHQWR GH OD 0HUFHG &DO]DGD FDSLOOD GH
6DQ-XDQGH/HWUiQ\VXFDVDGHOD3OD]DGHOD0HUFHGGRQGHVHH[DPLQDEDQORVDVSLUDQWHVD
PDHVWURV
&2)5$'(60DHVWURVVDVWUHV*UHPLDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ FXPSOLPLHQWR GH PHPRULDV DOJXQD
SDUDGRWDUKXpUIDQDV
&2)5$'Ë$'(6$1%$572/20e
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGHO6DOYDGRU
)(&+$ '( )81'$&,Ï1 (Q VH XQLy D OD &RIUDGtD GH 1XHVWUD 6HxRUD GH OD
*XtD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD$GPLQLVWUyXQKRVSLWDODJUHJDGRDO+RVSLWDO*HQHUDOGH
OD5HVXUUHFFLyQHQHOVLJOR;9,,
&2)5$'Ë$'(6$1&5,63Ë1<&5,63,1,$12
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH18(675$6(f25$GHOD$QWLJXD
&2)5$'(60DHVWURV]DSDWHURVGHREUD*UHPLDO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'0LVDV\IXQFLRQHVGHiQLPDVFXPSOLPLHQWRGHPHPRULDVDOJXQDVSDUDGRWDU
KXpUIDQDV
&2)5$'Ë$'(6$1(/2<
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$QWLJXD
&2)5$'(62ILFLDOHVGHYDULRVRILFLRV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'0LVDV\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(6$1,6,'52
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QGUpVHQVXHUPLWD
&2)5$'(6/DEUDGRUHVGH9DOODGROLG\=DUDWiQ
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VX DGYRFDFLyQ IXQFLRQHV GH iQLPDV \ FXPSOLPLHQWR GH
PHPRULDV
&2)5$'Ë$'(6$1-26e
',675,725(/,*,2626DQWD,JOHVLD&DWHGUDOHQOD,JOHVLD3HQLWHQFLDOGH1XHVWUD6HxRUD
GHODV$QJXVWLDV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&2)5$'Ë$'(6$1-26e
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
&2)5$'(60DHVWURVGHREUD*UHPLDO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQIXQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(6$1-26e
',675,72 5(/,*,262 ,JOHVLD GH 6DQ ,JQDFLR PiV WDUGH HQ OD SHQLWHQFLDO GH 1XHVWUD
6HxRUDGHODV$QJXVWLDV
&2)5$'(60DHVWURVHQWDOODGRUHV\FDUSLQWHURV*UHPLDO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'0LVDV\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(6$1-26e'(/261,f26(;3Ï6,726
',675,72 5(/,*,262 3DUURTXLD GH 6DQ /RUHQ]R HQ OD TXH SRVH\y XQD FDSLOOD GHVGH
(QVHOHDJUHJDQODV&RIUDGtDVGH1XHVWUD6HxRUDGH*UDFLD1XHVWUD6HxRUDGHOD2\OD
GH6DQ/ORUHQWH
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GHO +RVSLWDO GH 6DQ -RVp GH 1LxRV H[SyVLWRV TXH UHFRJtD
EDXWL]DED FULDED KDVWD ORV VHLV DxRV \ HQWHUUDED D ORV DFRJLGRV &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX
DGYRFDFLyQ
$SDUWLUGHORJUDHOGHUHFKRH[FOXVLYRVREUHODVUHSUHVHQWDFLRQHVWHDWUDOHVHQHO&RUUDOGH
&RPHGLDV
&2)5$'Ë$'(6$1-8$1'(/(75È1
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'+RVSLWDOSDUDSREUHVYLHMRV\FXPSOLPLHQWRGHPHPRULDV
&2)5$'Ë$'(6$13('525(*$/$'2
),1$/,'$'0LVDV\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(6$13('520È57,5
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
&2)5$'(6)DPLOLDUHVGHO6DQWR2ILFLR
9pDVH(*,'27HyIDQHV³/D&RIUDGtDGH6DQ-RVp\ORVQLxRVH[SyVLWRVGH9DOODGROLG´HQ
(VWXGLRV-RVHILQRVQž9DOODGROLG
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&2)5$'Ë$'(6$15248(
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHOD9LFWRULD
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$6HXQLyDODGH6DQ6HEDVWLiQHQ
),1$/,'$'0LVDV
&2)5$'Ë$'(6$16(%$67,È1
',675,725(/,*,2627HQtDHUPLWDGH([WUDPXURV
)81'$&,Ï16HXQLyDODGH6DQ5RTXHHQ
),1$/,'$' $GPLQLVWUy XQ KRVSLWDO KDVWD TXH IXH DJUHJDGR DO +RVSLWDO *HQHUDO GH OD
5HVXUUHFFLyQHQHO6LJOR;9,,
&2)5$'Ë$'(6$16(9(52
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QGUpV
&2)5$'(60DQWHURV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' *UHPLDO &XPSOLPLHQWR GH PHPRULDV GH PLVDV IXQFLRQHV GH iQLPDV \
VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&2)5$'Ë$'(6$17$/8&Ë$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
&2)5$'(6*UHPLDO³6XVLQGLYLGXRVHUDQWRGRVWHJHGRUHVGHOLHQ]RVHQHOSULQFLSLRGHVX
IXQGDFLyQGHVSXpVVHPH]FODURQFRQRWURVRILFLRV´
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDVVXIUDJLRV\FHOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&2)5$'Ë$'(6$17$32/21,$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
&2)5$'(6=DSDWHURV*UHPLDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(/&25386&+5,67,
',675,725(/,*,2626DQWD,JOHVLD&DWHGUDO
&2)5$'(6/DEUDGRUHV\KRUWHODQRV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'$GPLQLVWUyXQ+RVSLWDOKDVWDTXHIXHDJUHJDGRDO+RVSLWDOGH6DQWD0DUtDGH
(VJXHYDHQHO6LJOR;9,,
&2)5$'Ë$'(/'8/&(120%5('(-(6Ò6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWD0DUtD0DJGDOHQD
&2)5$'(6$UWHVDQRVGHGLVWLQWRVRILFLRV\ODEUDGRUHV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'6XIUDJLRVPLVDHOGHHQHUR\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(/'8/&(120%5('(0$5Ë$
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHORV7ULQLWDULRV&DO]DGRV
/LEUR%HFHUURGHODSULPHUDDJUHJDFLyQGHREUDVStDVDOD5HDO&DVDGH0LVHULFRUGLD$'396HFFLyQ2EUDV
3tDV/LEUR
)(&+$'()81'$&,Ï1
&2)5$'Ë$'(/6$17Ë6,02&5,672
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
&2)5$'(6$ERJDGRV\SURFXUDGRUHVGHOD&KDQFLOOHUtD
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(/6$17Ë6,02&5,672'(/$(63,*$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ3HGUR
&2)5$'(6+RUWHODQRV\JHQWHVGHOFDPSR
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'/XPLQDULDVPLVDV\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(/6$17Ë6,02&5,672'(/$6,1-85,$6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ-XDQ
&2)5$'(6/DEUDGRUHV\RWURVRILFLRVGHOEDUULRGH6DQ-XDQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'0LVDV\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(/6$17Ë6,02&5,672'(/$60(5&('(6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
&2)5$'Ë$ '(/ 6$17Ë6,02 &5,672 '( /$6 0,6(5,&25',$6 < 6$1
$1721,2$%$'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ,OGHIRQVR
&2)5$'(6/DEUDGRUHV\SDUURTXLDQRVGH6DQ,OGHIRQVR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'0LVDVFXPSOLPLHQWRGHPHPRULDV
&2)5$'Ë$'(/6$17Ë6,02&5,672'(6$10$57Ë1
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(/6$17Ë6,02&5,672'(/&2168(/2
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QGUpV
&2)5$'(63DQDGHURV\RILFLDOHVGHODQD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'0LVDV\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(/6$17Ë6,02<6$11,&2/È6'(72/(17,12
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHORV$JXVWLQRV5HFROHWRV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'6DFUDPHQWDO
&2)5$'Ë$'(/6$172È1*(/'(/$*8$5'$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
&2)5$'(6(QHOPRPHQWRGHVXIXQGDFLyQPDHVWURVWRTXHURVPiVDGHODQWHVHSHUPLWLyHO
LQJUHVRGHRWURVJUHPLRV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRV
&2)5$'Ë$'(/6$172&5,672'(/$0,6(5,&25',$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDOGH6DQWLDJR
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\PLVDV
&2)5$'Ë$'(/6$17Ë6,02&5,672'(/$03$52
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ1LFROiV
&2)5$'(63DQDGHURV\GHRWURVRILFLRVSDUURTXLDQRVGH6DQ1LFROiV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&2)5$'Ë$'(/6$172&5,672'(/&2168(/2
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QGUpV
&2)5$'(63DQDGHURV\RILFLDOHVGHODQD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'0LVDV\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&2)5$'Ë$'(/6$1726(38/&52<È1,0$6
',675,72 5(/,*,262 3$55248,$ '( 6DQ ,GHOIRQVR HQ HO +RVSLWDO *HQHUDO GH OD
5HVXUUHFFLyQ
&2)5$'(67DEODMHURV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV\OXPLQDULDV
&2)5$'Ë$66$&5$0(17$/(6
&2)5$'Ë$6$&5$0(17$/
',675,725(/,*,262+RVSLWDO*HQHUDOGHOD5HVXUUHFFLyQ
),1$/,'$' (QWHUUDU D ORV SREUHV TXH PXHUHQ HQ HO +RVSLWDO PLVDV VXIUDJLRV \
SHGLUOLPRVQDSDUDHO+RVSLWDOIXQFLRQHVGHiQLPDVFXOWRDO6DQWtVLPR6DFUDPHQWR\
OXPLQDULDV
$3$55248,$6
(/6$/9$'25
/$0$*'$/(1$
18(675$6(f25$'(/$$17,*8$
6$1$1'5e6
6$1%(1,72(/9,(-2
6$1(67(%$16DFUDPHQWDOGHiQLPDV\GHORVGRORUHV
6$1,/'()21626DFUDPHQWDO\GHiQLPDV
6$1-8$1GHO6DQWtVLPR
6$1/25(1=26DFUDPHQWDO\GHiQLPDV
6$10$5Ë1
6$10,*8(/<6$1-8/,È16DFUDPHQWDO\GHiQLPDV
6$11,&2/È66DQWtVLPR6DFUDPHQWR\iQLPDV
6$13('52GHO6DQWtVLPR
6$17$,*/(6,$&$7('5$/
6$&5$0(17$/<'(È1,0$6
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
&2)5$'Ë$'(/&25386</$6$17$)(
$352%$&,Ï1 '( /$ 5(*/$ 6H GLFH TXH HVWi IXQGDGD GH WLHPSR
LQPHPRULDO
),1$/,'$'0LVDV\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
6$17,$*26DFUDPHQWDO\GHiQLPDV
$GPLQLVWUyXQKRVSLWDODJUHJDGRDO*HQHUDOGHOD5HVXUUHFFLyQHQHOVLJOR;9,,
%&219(1726
&2)5$'Ë$'(18(675$6(f25$'(/&$50(1
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHO&DUPHQ&DO]DGR
&2)5$'(66XEDOWHUQRVGHOD&KDQFLOOHUtD
)(&+$'()81'$&,Ï1
&2)5$'Ë$'(/6$17Ë6,026$&5$0(172
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHOD7ULQLGDG&DO]DGD
&2)5$'(6&HUHURV
)(&+$'()81'$&,Ï1
&2)5$'Ë$ '(/ 6$17Ë6,02 6$&5$0(172 18(675$ 6(f25$
'(/3,/$5<È1,0$6
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQWD$QD
)(&+$'()81'$&,Ï1
&2)5$'Ë$6$&5$0(17$/
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFR
&2)5$'(6&DEDOOHURV
),1$/,'$'6DFUDPHQWDO\FXPSOLPLHQWRGHPHPRULDVDOJXQDSDUDGRWDUKXpUIDQDV
9HUODUHODFLyQGHIXQGDFLRQHVGHPHPRULDVHQHODSDUWDGRGH)81'$&,21(6
&2)5$'Ë$6$&5$0(17$/<'(6$1/8&$6
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH$JXVWLQRV5HFROHWRV(QHO&ROHJLRGH1LxDV
KXpUIDQDV
&2)5$'(6 *UHPLDO 3LQWRUHV 0DHVWURV GH ODV 1REOHV $UWHV GH 3LQWXUD
$UTXLWHFWXUD\(VFXOWXUD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'$GPLQLVWUDFLyQGHXQFROHJLRSDUDKXpUIDQDVQREOHV&HOHEUDFLyQGHVX
DGYRFDFLyQ
&21*5(*$&,Ï1'(/$(6&/$9,78'
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHOD0HUFHG&DO]DGD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' )XQFLRQHV GH LJOHVLD SURFHVLyQ GHO HVFDSXODULR VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
&21*5(*$&,Ï1'(/$9(0$5Ë$
)81'$&,Ï16HGLFHTXHODIXQGyHO%HDWR6LPyQGH5RMDV
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHOD7ULQLGDG&DO]DGD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\GDUGHFRPHUDSREUHVHOSULPHUGRPLQJRGHPHV
+(50$1'$''(/$62/('$'
',675,725(/,*,262,JOHVLD3HQLWHQFLDOGH-HV~V1D]DUHQR
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD\GHiQLPDV
+(50$1'$''(/26$5&È1*(/(66$10,*8(/<6$15$)$(/
&2)5$'(63DUURTXLDQRVGHOD3XHEOD1XHYDGHO3XHQWH3DUURTXLDGH6DQ1LFROiV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\PLVDV6XIUDJDHOHQWLHUURGHSREUHVHQHOFHPHQWHULRGH
6DQ1LFROiV
+(50$1'$''(18(675$6(f25$'(/$62/('$'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ,OGHIRQVR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVDOD9LUJHQ\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
+(50$1'$''(18(675$6(f25$'(/$60(5&('(6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ-XDQ
)(&+$'(/$)81'$&,Ï1
&2)5$'(6*XDUGDVGHSXHUWDV
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\KRQUDUDORVFRIUDGHVPXHUWRV
+(50$1'$''(18(675$6(f25$'(/26'2/25(6<'(/526$5,2
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ3HGUR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'/XPLQDULDVD1XHVWUD6HxRUD\IXQFLRQHVGHLJOHVLD
+(50$1'$''(18(675$6(f25$'(9$/%$1(5$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGHO6DOYDGRU
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
+(50$1'$''(18(675$6(f25$'(/&$50(1
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ-XDQ
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\IXQFLRQHVGHiQLPDV
+(50$1'$''(18(675$6(f25$'(/3,/$5
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUDIXQFLRQHVGHiQLPDVOXPLQDULDV\VXIUDJLRV
+(50$1'$''(/526$5,2
)(&+$'()81'$&,Ï1
',675,725(/,*,2623HQLWHQFLDOGHOD3DVLyQ
),1$/,'$'5H]RGLDULRGHOURVDULRIXQFLRQHVDODSXUtVLPDFRQFHSFLyQ\VXIUDJLRVSRUORV
FRIUDGHVPXHUWRV
25'(17(5&(5$'(6$1)5$1&,6&2
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&XPSOLPLHQWRGHPHPRULDV
25'(17(5&(5$'(/&$50(1
',675,725(/,*,2620RQDVWHULRGHO&DUPHQ&DO]DGR
9,)XQGDFLRQHV
)81'$&,Ï1'($1$'È9$/2662720$<25
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$721$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'($1$'(*8(9$5$
&2)5$'(60HUFDGHUHV
3$7521$&RIUDGtDGHOD3XUtVLPD&RQFHSFLyQ
),1$/,'$'/LPRVQDVDORVSREUHV
)81'$&,Ï1'($1$(*8(6
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ4XLUFH
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDHQWUHORVSREUHV
)81'$&,Ï1'($1$3È(=62720$<25
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHOD0HUFHG&DO]DGD
3$7521$&RIUDGtDGH&DEDOOHURVGH6DQWD0DUtDGH(VJXHYD
),1$/,'$'9HVWLUSREUHV
)81'$&,Ï1'($/)216$'(/&255$/
',675,725(/,*,2620RQDVWHULRGH6DQ%HQLWRHO5HDO
),1$/,'$' 'RWDU KXpUIDQDV GHO &ROHJLR GH 1LxDV KXpUIDQDV VDFDU D FRQGHQDGRV SRU
GHXGDV\GLVWULEXFLyQGHSDQDORVSREUHV
)81'$&,Ï1'($*867,1$'(/$&8(67$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'($/21623e5(='(9,9(52
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQD
)81'$&,Ï1'($/21629$//(-2<$1$'(&$6752
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ$JXVWtQ&DO]DGR
),1$/,'$'0LVDV
)81'$&,Ï1'($172/Ë1&8$'5,//26
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
3$7521$&RIUDGtD6DFUDPHQWDOGH6DQWLDJR
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'($1721,2*,5$/'2
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQWD&DWDOLQD
),1$/,'$''RWDUUHOLJLRVDV
)81'$&,Ï1'(%$/7$6$5'(0,5$1'$
',675,725(/,*,262&ROHJLRGH6DQ*UHJRULR
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(%$572/20e'($/%$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH(O6DOYDGRU
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(&$7$/,1$3e5(='(6,/9(,5$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(&$7$/,1$9$/',9,(62
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(&/$5$'(/$)8(17(
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
)81'$&,Ï1'(&5,67Ï%$/+,(552
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQD
)81'$&,Ï1'(&5,67Ï%$/0217(0$<25
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
),1$/,'$'0DQWRVSDUDYLXGDVSREUHV
)81'$&,Ï1'(&5,67Ï%$/'(2&$032
',675,725(/,*,2620RQDVWHULRGH6DQ%HQLWRHO5HDO
3$7521$&RIUDGtD6DFUDPHQWDOGH6DQ0LJXHO
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(',(*2&$55$1=$
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV\YHVWLUSREUHVHQ1DYLGDG
)81'$&,Ï1'(',(*2'((63,126$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
),1$/,'$''RWDUXQDKXpUIDQDSDULHQWD
)81'$&,Ï1'(',(*2'(0$'5,'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$721$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(',(*2'(0,5$1'$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
),1$/,'$'5HSDUWLUOLPRVQDVDORVSREUHV
)81'$&,Ï1'(',(*2=Òf,*$
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV\YHVWLU\GDUOLPRVQDDORVSREUHV
)81'$&,Ï1'((67(%$10217(52<7(5(6$'(/$627$
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
),1$/,'$''DUHVWXGLRVDXQSDULHQWH
)81'$&,Ï1'((/9,5$9(5'(6272
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'()$%,21(//,<(63,126$
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
),1$/,'$')XQGDFLyQGHXQKRVSLWDODVLORSDUDSREUHV\OLPRVQDV
)81'$&,Ï1'()5$1&,6&2'(+(5(',$
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ$JXVWtQ&DO]DGR
),1$/,'$'/LPRVQDVDSREUHV
)81'$&,Ï1'()5$1&,6&2'(7252
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
3$7521$&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$'0LVDV\GLVWULEXFLyQGHOLPRVQDVDSREUHV
)81'$&,Ï1'()5$1&,6&2'(/&255$/
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$QWLJXD
3$7521$&RIUDGtD6DFUDPHQWDO
),1$/,'$''RWDUSDULHQWDVKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'()5$1&,6&2*,0e1(='((1&,62
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQD
)81'$&,Ï1'()5$1&,6&2<&$7$/,1$'(52-$6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(,6$%(/%$68572
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH1XHVWUD6HxRUDGHO3UDGR
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(,6$%(/'(/$)8(17(
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
),1$/,'$'9HVWLUQLxRVSREUHVKXpUIDQRV
)81'$&,Ï1'(-26e=255,//$
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
),1$/,'$''DUHVWXGLRVDVXVSDULHQWHV
)81'$&,Ï1'(-8$1$/2162'(86È7(*8,<*5(*25,$'(9$5*$6
3$7521$&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO9DO
),1$/,'$' 'RWDU KXpUIDQDV SDULHQWHV VL ODV KXELHUD \ VL QR KLMDV GH DUWtILFHV SODWHURV
'LVWULEXFLyQGHOLPRVQDHOGtDGH1DYLGDG
)81'$&,Ï1'(-8$1È/9$5(='(6272
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDHQWUHORVSREUHVGHOKRVSLWDOGH6DQ-XDQGH/HWUiQHQ
ORVDxRVLPSDUHV
)81'$&,Ï1'(-8$1'($0$9,6&$5
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$QWLJXD
3$7521$&RIUDGtD3HQLWHQFLDOGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(-8$1'(%(1$9(17(
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(-8$1'(%5,%,(6&$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(-8$1'(&+,1&+,//$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(-8$1'(*808+($
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDV
)81'$&,Ï1'(-8$1'(52=$6
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ-XDQ%DXWLVWD
),1$/,'$'GLVWULEXFLyQGHOLPRVQDDORVSREUHVGHOEDUULRGH6DQ-XDQ
)81'$&,Ï1'(-8$1'(6$/$0$1&$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
3$7521$&RIUDGtD6DFUDPHQWDOGH6DQWLDJR
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(-8$1'(9(/$6&2
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$QWLJXD
3$7521$&RIUDGtD6DFUDPHQWDO
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDDORVSREUHVSDUURTXLDQRV
)81'$&,Ï1'(-8$1*$5&Ë$9$/(5Ï1
3$7521$&RIUDGtD6DFUDPHQWDOGHOD&DWHGUDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'0LVDV\GLVWULEXFLyQGHOLPRVQDVHQWUHORVSREUHV
)81'$&,Ï1'(-8$13e5(=
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(-8$1$*Ï0(=
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDDORVSREUHV
)81'$&,Ï1'(/Ï3(=*Ï0(=
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
3$7521$&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(/8&Ë$02152<
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(/8,652%/(6'(48,5Ï6
',675,725(/,*,2620RQDVWHULRGH6DQ%HQLWRHO5HDO
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(0$*'$/(1$'(0(',1$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQD
)81'$&,Ï1'(0$5Ë$'((6&2%$5
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(0$5Ë$'(*5$&,$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ/RUHQ]R
3$7521$&RIUDGtDGHOD6DOYH
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDVHQWUHORVSREUHV6DFDUSUHVRVSREUHVSRUGHXGDV
)81'$&,Ï1'(0$5Ë$'(48,17$1,//$
3$7521$&RIUDGtDGHÈQLPDV\6DQ$QWRQLR$EDG
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQD
)81'$&,Ï1'(0$5Ë$'(3(5($
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
),1$/,'$'9HVWLUDQLxRVSREUHV\GRWDUKXpUIDQDDODxR
)81'$&,Ï1'(0$5Ë$'(5,%(5$<8548,-2
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QGUpV
3$7521$&RIUDGtD6DFUDPHQWDO
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(0$5Ë$(63,126$
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(0$5Ë$257,='(/3267,*2
3$7521$&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD&RQVRODFLyQ
),1$/,'$'0LVDVHQODSDUURTXLDGH6DQWLDJR\GRWDUXQDKXpUIDQDFDGDDxR
)81'$&,Ï1'(0$5Ë$6$0$12
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ3DEOR
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(0$5Ë$6È1&+(=257,=
',675,725(/,*,2620RQDVWHULRGH6DQ%HQLWRHO5HDO
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(0$57Ë1'($57($*$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(0$57,1'(9(5*$5$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV\GLVWULEXFLyQGHOLPRVQDV
)81'$&,Ï1'(0$7(2<)5$1&,6&2'(7$6,6
',675,725(/,*,262+RVSLWDOGH6DQ$QWRQLR$EDG
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDVDSREUHV
)81'$&,Ï1'(0$7Ë$6'(72/('2
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWLDJR
3$7521$&RIUDGtDGHÈQLPDVGH6DQWLDJR
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(0,*8(/58,='(&8(1&$
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(3('52)(51È1'(=
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWD0DUtD0DJGDOHQD
3$7521$&RIUDGtDGHOD6DQWtVLPD7ULQLGDG
),1$/,'$'0LVDV
)81'$&,Ï1'(3('52)(51È1'(='(&2//$17(6
',675,725(/,*,2620RQDVWHULRGH6DQ%HQLWRHO5HDO
),1$/,'$''RWDUKXpUIDQDVGHODSDUURTXLDGH6DQWLDJR
)81'$&,Ï1'(3('52*$/$5È1
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(3('52/2%2
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(720È6&,'
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)81'$&,Ï1'(/&$1Ï1,*2)217(//2
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
3$7521$&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDGRWDFLyQGHKXpUIDQDV\PLVDV
)81'$&,Ï1(6 '( /$6 48( (5$ 3$7521$ /$ &2)5$'Ë$ 6$&5$0(17$/
'(6$1)5$1&,6&2
*UHJRULRGH*XLQHD
),1$/,'$'0LVDV
/DXUHQFLR3ROR
),1$/,'$'0LVDV
$ORQVR/RERV
),1$/,'$'0LVDV
)UDQFLVFD=DPRUD
),1$/,'$'0LVDV
*yPH]GH3RUWLOOR
),1$/,'$'0LVDV
-XDQ5RGUtJXH]6DQWD0DUtD
),1$/,'$'0LVDVOLPRVQDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
'LHJR*X]PiQ$JXLODU
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
-XDQ6HYLOODQR
),1$/,'$'0LVDV
/XLVGH$UDQGD
),1$/,'$'0LVDV
&DWDOLQD+HUUHUD
),1$/,'$'0LVDV
*HUyQLPR/ySH]
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
+HUQDQGR+HUUHUD
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
$ORQVRGH9LWRULD
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
$QDGH5HTXHMR
),1$/,'$'0LVDV
&DWDOLQDGH&XHQFD
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
)UDQFLVFD$JXLODU
),1$/,'$'0LVDV
'RPLQJD5RGUtJXH]
),1$/,'$'0LVDV
/HRQRU6iQFKH]
),1$/,'$'0LVDV
)UDQFLVFD9i]TXH]
),1$/,'$'0LVDV
,VDEHOGH9LOOHJDV
0DUtD$QDGH2UWHJD
),1$/,'$'0LVDV
*HUyQLPR*RQ]iOH]
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
0DUtD+HUQiQGH]
),1$/,'$'0LVDV
0LJXHOGHOD6HUQD
0DUtDGH*UDFLD
),1$/,'$'0LVDV
%HDWUL]GHOD)XHQWH
)UDQFLVFD6iQFKH]
),1$/,'$'0LVDV
$JXHGD0HGUDQR
),1$/,'$'0LVDV
-XDQÈOYDUH]GH(VWUDGD
),1$/,'$'0LVDV
*HUyQLPR'tH]9HOD
),1$/,'$'0LVDV
0DUtD/REyQ
),1$/,'$'0LVDV
-XDQD$SDULFLR
),1$/,'$'0LVDV
-XDQGH)UtDV
0HPRULDGH(QIHUPHUtDGHO&RQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFR
'H GLIHUHQWHV OHJDGRV VH IRUPy FXHQWD D SDUWH FRQ GHVWLQR D OD HQIHUPHUtD GHO
&RQYHQWR
%DOWDVDU)UHVFR
),1$/,'$'0LVDV
)UDQFLVFR5XEtQ
),1$/,'$'0LVDV
$QWRQLR$JXLODU
),1$/,'$'&DSHOODQtDV\PLVDV
3HGUR$JXDGR
),1$/,'$'0LVDV
,VDEHO$UJHOOR
),1$/,'$'0LVDV
*HUyQLPR$ULDV
),1$/,'$'0LVDV
/HRQRU9i]TXH]
),1$/,'$'0LVDV
)UDQFLVFDGH9LWRULD
),1$/,'$'0LVDV
0DULDQDGHOD9HJD
),1$/,'$'0LVDV
0DUtDGH<HSHV
),1$/,'$'0LVDV
$ORQVRGH)XHQPD\RU
),1$/,'$'0LVDV
)UDQFLVFDGH=DPRUD
),1$/,'$'0LVDV
-HUyQLPR/ySH]
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
$QWRQLD3DOOR
),1$/,'$'0LVDV
-HUyQLPR*RQ]iOH]
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
9,2%5$63Ë$6'(/2638(%/26'(/2%,63$'2
$/$(-26
&RIUDGtDGH6DQWD$QD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQWD%iUEDUD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ6HEDVWLiQ
',675,725(/,*,262(UPLWDGH6DQ6HEDVWLiQ
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLR
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ0DUWtQ
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGH$JRVWR
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ%ODV
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR&ULVWRGHOD&DULGDG
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHO'XOFH1RPEUHGH-HV~V
),1$/,'$'$GPLQLVWUDFLyQGHXQ+RVSLWDO
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD3UHVHQWDFLyQ
),1$/,'$'6RFRUUHUDSREUHVHQHOKRVSLWDO
)XQGDFLyQGH-XDQ)HUQiQGH]9DGLOOR
),1$/,'$'/LPRVQDDOD&RIUDGtDGHO'XOFH1RPEUHGH-HV~VSDUDFXUDU
SREUHVHQIHUPRV\YHVWLUSREUHV
$/'($'(6$10,*8(/
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH
),1$/,'$'0LVDV
&RIUDGtDGHOD&UX]\6DQWD(OHQD
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'$GRUDFLyQGHOD&UX]\FHOHEUDFLyQGHODIHVWLYLGDGGH6DQWD
(OHQD
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$'$FRPSDxDUHQWLHUURVHQWHUUDPLHQWRGHFDGiYHUHVGHSREUHV\
DEDQGRQDGRV$GRUDFLyQGHOD&UX]
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD2
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH+RVSLWDODULDGH6DQ0LJXHO
',675,725(/,*,262+RVSLWDOGH6DQ0LJXHO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GHO +RVSLWDO SDUD DVLVWHQFLD D HQIHUPRV
SREUHV\WUDQVH~QWHVKDFLDXQKRVSLWDOFXUDWLYR
)XQGDFLyQGH$QGUpVGH'XHxDV
),1$/,'$'3yVLWR3tRSUpVWDPRGHJUDQRDORVODEUDGRUHVSREUHVSDUDOD
VHPHQWHUD
)XQGDFLyQGH+HUQiQ*yPH]
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHSDQHQWUHORVSREUHVHQ1DYLGDG
$/'($0$<25'(6$10$57,1
&RIUDGtDGHO1LxR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD2
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'$GPLQLVWUDFLyQGHOD&DVD+RVSLWDOSDUDDPSDUR\DFRJLGD
GH SHUHJULQRV FHOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQWD&DWDOLQD\6DQWD(XIHPLD
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHODILHVWDGHOD6DQWD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGH&RPSDVFR
',675,725(/,*,262(UPLWDGH1XHVWUD6HxRUDGH&RPSDVFR
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH OD IHVWLYLGDG GH OD 9LUJHQ $PSDUR \
DFRPSDxDPLHQWRGHSHUHJULQRV6XIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ0DUWtQ
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ%ODV
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQWD9HUD&UX]
',675,725(/,*,262(UPLWDGHO+XPLOODGHUR
),1$/,'$')XQFLRQHVGH,JOHVLD
&RIUDGtD+RVSLWDODULDGH6DQ$QWRQLR$EDG
',675,725(/,*,262+RVSLWDOGH6DQ$QWRQLR
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUD
),1$/,'$'7UDQVSRUWHGHHQIHUPRVWUDQVH~QWHVD9DOODGROLGSDUDORTXH
PDQWXYRXQKRVSLWDO
&RIUDGtDGHÈQLPDV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
+RVSLWDOGH6DQ-RVp
)(&+$'()81'$&,Ï1$QWHULRUD
),1$/,'$' +RVSLWDO SDUD HQIHUPRV GH OD YLOOD \ SDUD HQIHUPRV
WUDQVH~QWHVDORVTXHWDPELpQFRQGXFHQDRWURVKRVSLWDOHV
$552<2'(/$(1&20,(1'$
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'8QDIXQFLyQGHLJOHVLDHOGtDGHVXIHVWLYLGDGVXIUDJLRVSRU
ORVFRIUDGHVPXHUWRV\DVLVWHQFLDDORVHQIHUPRV
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLR$EDG
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
%(5&(52
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO&DUPHQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ6HEDVWLiQ
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
+RVSLWDOSDUDSREUHVHQIHUPRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ-XDQ%DXWLVWD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ3DWURQRGHOSXHEOR
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFR%RJDGR
),1$/,'$' 0LVDV \ GLVWULEXFLyQ GH OLPRVQDV D ORV SREUHV HQ ODV WUHV
SDVFXDV
)XQGDFLyQGH%ODV(PHOJR
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)XQGDFLyQGH-XDQ)HUQiQGH]
),1$/,'$''RWHDKXpUIDQDV\DVLVWHQFLDDSREUHV0LVDV
%(5&(58(/2
&RIUDGtD6DFUDPHQWDO\GHiQLPDVXQLGDV
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
%2%$',//$'(/&$032
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDVFRQYLJLOLD\SURFHVLyQ
%2(&,//2
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD6DOYH
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUDHOGH6HSWLHPEUH\VXIUDJLRV
SRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtD6DFUDPHQWDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' )XQFLRQHV DO 6DQWtVLPR 6DFUDPHQWR \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHOD&UX]
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' )XQFLRQHV D OD &UX] HQ 0D\R \ 6HSWLHPEUH HQ -XHYHV \
9LHUQHV6DQWR\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ&ULVWyEDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
)XQGDFLyQGH7RPiV&LG
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)XQGDFLyQGH'LHJR)DULxDV
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH XQD IDQHJD GH SDQ DQXDOPHQWH HQWUH ORV
SREUHV
)XQGDFLyQGH$QWRQLR*HUYiV
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHGRVIDQHJDVGHSDQ
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFR=DUDEpV\&DWDOLQDGHO5tR
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH XQD IDQHJD DQXDO GH SDQ D ORV SREUHV HQ
1DYLGDG
)XQGDFLyQGH&ULVWyEDO6DQWLVWHEDQ
),1$/,'$''LVWULEXFLyQDQXDOGHWUHVIDQHJDV
)XQGDFLyQGH0DUtD7HMHGRU
),1$/,'$'$QLYHUVDULRGHSDQYLQR\TXHVRSDUDWRGRVORVYHFLQRVGHO
OXJDU
%5$+2-26'(0(',1$
&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR6DFUDPHQWR
),1$/,'$'0LVDV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD\OXPLQDULDV
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHODVIHVWLYLGDGHVGHVXDGYRFDFLyQ\VXIUDJLRV
SRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHODV%HQGLWDVÈQLPDVGHO3XUJDWRULR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
)XQGDFLyQGH/ORUHQWH*DUFtD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &DSHOODQtD GRWDU KXpUIDQDV \ GLVWULEXFLyQ GH SDQ HQWUH ORV
SREUHVSDUDORTXHFRQVWLWX\HURQ3yVLWR3tR
&$03255('21'2
&RIUDGtDGHOD&UX]
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQ
&$53,2'(/&$032
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$'6HUPRQHV
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]
),1$/,'$'0LVDV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD&RQVRODFLyQRGHSDVWRUHV
),1$/,'$'6HUPRQHV
&$675(-Ï1
&RIUDGtDGHOD&UX]
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGHO5RVDULR
&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR6DFUDPHQWR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'6DFUDPHQWDOIXQFLRQHVGHiQLPDV
&RIUDGtDGHODV%HQGLWDVÈQLPDV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
)XQGDFLyQGH3HGUR5RGULJXH]
),1$/,'$'&DSHOODQtDGHPLVDV
)XQGDFLyQGH'DPLiQ*RQ]iOH]
),1$/,'$'&DSHOODQtDGHPLVDV
)XQGDFLyQGH$ORQVR6iQFKH]\0DUtD0DUWtQ
),1$/,'$'&DSHOODQtDGHPLVDV
&$6752'(=$
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD2\GHO+RVSLWDOXQLGDV
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\VXIUDJLRVSRUORV
FRIUDGHVPXHUWRV\DGPLQLVWUDFLyQGHXQKRVSLWDOSDUDSREUHV\WUDQVH~QWHV
KDFLDXQKRVSLWDOFXUDWLYR
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH\6DQ6HEDVWLiQ
',675,725(/,*,262(UPLWD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\VXIUDJLRVSRUORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD&RQFHSFLyQ\6DQ3HGUR
',675,725(/,*,262(UPLWD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\VXIUDJLRVSRUORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLR\6DQ)UDQFLVFR-DYLHU
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\VXIUDJLRVSRUORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\VXIUDJLRVSRUORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\VXIUDJLRVSRUORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\VXIUDJLRVSRUORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&(59,//(*2'(/$&58=
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'0LVDVFHOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHOD&UX]
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'0LVDVFHOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
)XQGDFLyQGH3HGUR9HODVFR\/XLVD*LJDQWH
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)XQGDFLyQGH0DQXHO$OGXGR
),1$/,'$' 3DJR DO PDHVWUR GH SULPHUDV OHWUDV SRU OD HQVHxDQ]D GH QLxRVSREUHV
&,*$/(6
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ$QGUpV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGH9LORULD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLDHQVXHUPLWD
&RIUDGtDGH6DQWD%DUEDUD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRVHQVXHUPLWD
&RIUDGtDGH6DQWD/XFtD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLR$EDG
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQWD&DWDOLQD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ$JXVWtQ
&RIUDGtDGH6DQ6HEDVWLiQ
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGHO6DQWR$QJHOGHOD*XDUGD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLDHOGHPDU]R
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]
',675,725(/,*,262(UPLWD
),1$/,'$'&HOHEUDUODVIHVWLYLGDGHVGHOD&UX]HQPD\R\VHSWLHPEUH
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDVPLVDVHPDQDO\IXQFLyQDQXDO
&RIUDGtDGHO+RVSLWDO
),1$/,'$'+RVSLWDOGHFXUDFLyQOLPRVQDDORVSREUHV
&RIUDGtDGHO'XOFH1RPEUHGH-HV~V
&RIUDGtDGHOD0LVHULFRUGLD
&RIUDGtDGHOD(VFXHODGH1LxRV
)XQGDGDSRU)UD\$QWRQLR$OFDOGH
),1$/,'$'3DJRDOPDHVWUR\PDQWHQLPLHQWRGHODHVFXHOD
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFR3ULHWR
),1$/,'$'3yVLWR3tRFUHDGRSDUDODGLVWULEXFLyQGHSDQ\SUpVWDPRGH
JUDQRSDUDVLHPEUDHQpSRFDVGHHVFDVH]
&,*8f8(/$
&RIUDGtDGHÈQLPDVSREUHV\6DQ$QWRQLR
),1$/,'$' 0LVDV \ IXQFLRQHV GH iQLPDV &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX
DGYRFDFLyQGH6DQ6LPyQ\-XGDV\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDVORVOXQHVFRQYLJLOLD\SURFHVLyQ
&RIUDGtDGH6DQ*LQpV
',675,725(/,*,262(UPLWD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHO'XOFH1RPEUHGH-HV~V
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
&2)5$'(60XMHUHV
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ODV
FRIUDGHVPXHUWDV
&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR&ULVWRGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHOD&UX]
',675,725(/,*,262(UPLWD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHODVIHVWLYLGDGHVGHOD&UX]
)XQGDFLyQGHO/LFHQFLDGR3ULHWR
),1$/,'$' 9HVWLU SREUHV GLVWULEXFLyQ GH OLPRVQD HQWUH ORV SREUHV \
GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
(/&$03,//2
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtD6DFUDPHQWDO
(/&$5',(/
&RIUDGtDGHOD&UX]
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] \ VXIUDJLRV SRU
ORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQWLDJR
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR\HO'XOFH1RPEUHGH-HV~V
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH HO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRUORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD6DOYH
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
)8(16$/'$f$
&RIUDGtDGHOD&UX]
&RIUDGtDGHÈQLPDV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
)8(17((/62/
&RIUDGtDGHOD&UX]
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVODVIHVWLYLGDGHVGHOD&UX]
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD
&RIUDGtDGHÈQLPDV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
)XQGDFLyQGH$QWRQLR5DPRV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
*(5,$
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD&RQFHSFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD3XULILFDFLyQ
',675,725(/,*,262(UPLWD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GHO +RVSLWDO \ HQWLHUUR D ORV HQIHUPRV TXH
PXHUHQHQpO&XDQGRGHVDSDUHFHHO+RVSLWDOWUDQVSRUWDQDORVHQIHUPRVD
RWURVKRVSLWDOHV
&RIUDGtDGH6DQWD&DWDOLQDGH$OHMDQGUtD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'9HODUDORVHQIHUPRV\HQWHUUDUDORVSREUHV
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' 9HODU D ORV FRIUDGHV HQIHUPRV OLPRVQD D ORV FRIUDGHV
HQIHUPRVSREUHV
&RIUDGtDGHÈQLPDV
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
)XQGDFLyQGH0DQXHO'tH]GH)DOODEHV
),1$/,'$' +RVSLWDO SDUD UHFLELU SREUHV HQIHUPRV KDVWD TXH SXHGDQ
WUDVODGDUVHDRWURKRVSLWDO
*20(=1$552
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHODV0HGLDQtDV
',675,725(/,*,262(UPLWDGHODV0HGLDQtDV
),1$/,'$' )XQFLRQHV GH LJOHVLD FRQGXFLU HQIHUPRV D 0HGLQD GHO
&DPSR
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
/$&,67e51,*$
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO&RQVXHOR
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ/RUHQ]R
&2)5$'(6/DEUDGRUHVGHOOXJDU
&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR&ULVWRGHODV%DWDOODV
',675,725(/,*,262(UPLWDGH6DQ&ULVWyEDO
&2)5$'(6$UWHVDQRV\ODEUDGRUHV
)(&+$ '( )81'$&,Ï1 6H DWULEX\H OD SULPHUD GRQDFLyQ D )HUQDQGR
,,,HO6DQWR6HDSUREyODUHJODSRUHO3URYLVRUHQ
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
/$29(58(/$
&RIUDGtDGHÈQLPDV\GHO6DFUDPHQWR
),1$/,'$'(QWLHUURGHSREUHV\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
/$3$55,//$
&RIUDGtDGHO%HDWR)UDQFLVFRGH6DQ0LJXHOUHXQLGDFRQODGH6DQ6HEDVWLiQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
3RVHHXQDFDVDHQODTXHVHFULyHOEHDWR
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR'XOFH1RPEUHGH-HV~V\GHOD2
)81'$&,Ï1)XHURQWUHV&RIUDGtDVTXHVHDJUXSDURQ
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]\ÈQLPDV
$352%$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] DVLVWLU D ORV
RILFLRVGH6HPDQD6DQWD\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHODVÈQLPDV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHÈQLPDV\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
/$3('5$-$'(3257,//2
&RIUDGtDGHÈQLPDVSREUHV
),1$/,'$' 0LVDV IXQFLRQHV GH iQLPDV \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ6HEDVWLiQ
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHOD1DWLYLGDG
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' 0LVDV DGPLQLVWUDFLyQ GH XQ +RVSLWDO GH DFRJLGD D SREUHV
$VLVWHQFLD \ HQWLHUUR GH HQIHUPRV SREUHV \ FHOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX
DGYRFDFLyQ\GH6DQ$QWRQLRGH3DGXD
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$')HVWLYLGDGHVGHOD&UX]\6HPDQD6DQWD\VXIUDJLRVSRUORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'6HUPyQHQODVIHVWLYLGDGHVGHO5RVDULR\GHO'XOFH1RPEUH
GH-HV~V
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO9LYDU
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
',675,725(/,*,262(UPLWDGH1XHVWUD6HxRUDGHO9LYDU
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLR\ÈQLPDVGHO3XUJDWRULR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\IXQFLRQHVGHiQLPDV
)XQGDFLyQGH3HGUR*yPH]
),1$/,'$' 'RWDFLyQGH KXpUIDQDV GLVWULEXFLyQ GH SDQ D ORV SREUHV HQ
ODVWUHVSDVFXDVGHODxR
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFRGH+HUUHUD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHSDQDORVSREUHVHOGtDGH5H\HV&DSHOODQtD
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFR-DYLHU0DQ]DQR
),1$/,'$' 0LVDV \ GLVWULEXFLyQ GH SDQ D ORV SREUHV HO GtD GH 6DQ
)UDQFLVFR
/$6(&$
&RIUDGtDGH2ILFLDOHV
)XQGDFLyQGH0LJXHO0R\DQR\&DWDOLQD5RGUtJXH]
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)XQGDFLyQGH-XDQGH0DWLOOD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDV
/$*81$'('8(52
&RIUDGtDGH6DQ%ODV
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ6HEDVWLiQ
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLR$EDG
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD0LVHULFRUGLD
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQ
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD([SHFWDFLyQRGHOD2
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GH XQ KRVSLWDO SDUD SREUHV WUDQVH~QWHV
FHOHEUDFLyQ GH HO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
&RIUDGtDGHOD&UX]
),1$/,'$'$GRUDFLyQGHOD&UX]
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD3DVLyQ
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
)XQGDFLyQGHO9LOODU
)(&+$ '( )81'$&,Ï1 )XQGDGD SRU 6HEDVWLiQ 5XL] GH (QHEUR HQ
',675,72 5(/,*,262 (UPLWD GH 1XHVWUD 6HxRUD GH 6DQ %ODV R GHO
9LOODU)XQGDGDSRU6HEDVWLiQ5XL]GH(QHEUR
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH SDQ D ORV SREUHV GRWDU KXpUIDQDV SDJR DO
PDHVWUR
0$5=$/(6
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$' )XQFLRQHV ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] \ HQWLHUUR D FRIUDGHV
PXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
)XQGDFLyQGHO'U%DUWRORPp*DUFtD
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ&ULVWyEDO
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH WULJR D ORV ODEUDGRUHV PiV SREUHV SDUD OD
VHPHQWHUD\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
)XQGDFLyQGH%HDWUL]*DUFtD
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH WULJR D ORV ODEUDGRUHV PiV SREUHV SDUD OD
VHPHQWHUD\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
0$7$32=8(/26
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGH6LHWHLJOHVLDV
',675,725(/,*,262(UPLWD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD2UFLOOD
',675,725(/,*,262(UPLWD
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
&RIUDGtDGHO'XOFH1RPEUHGH-HV~V
&RIUDGtDGH6DQ%ODV
&RIUDGtDGHÈQLPDV
0HPRULD3tDGHO+RVSLWDO
),1$/,'$' $FRJLGD GH SREUHV \ FRQGXFFLyQ GH HQIHUPRV D RWUR
KRVSLWDO FRQWDED FRQ FDVD FRQ GRV FDPDV XQD SDUD YHFLQRV \ RWUD SDUD
WUDQVH~QWHV
)XQGDFLyQGH9LOODVDQWH
),1$/,'$''RWDUXQDKXpUIDQDFDGDDxR
0$7,//$'(/26&$f26
&RIUDGtDGHOD&UX]
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVODVIHVWLYLGDGHVGHOD&UX]
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH\6DQ6HEDVWLiQ
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXVSDWURQRV
&RIUDGtDGH6DQWD(XODOLD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHODIHVWLYLGDGGH6DQWD(XODOLDSDWURQDGHOD
YLOOD
)XQGDFLyQGH3HGUR$ORQVR*LO
3yVLWRStR
0(',1$'(/&$032
&RIUDGtDGHOD&DULGDG
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ$JXVWtQ
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH OLPRVQD D SREUHV GH OD FiUFHO \ YLXGDV
SREUHVHQWLHUURVGHSREUHV
(VSDWURQDGHODVVLJXLHQWHVPHPRULDV
/XLVD9LOODPDUWtQ'RWDFLyQGHKXpUIDQDVDODxR
3HGURGH3HUHD'RWDFLyQGHKXpUIDQDVDODxR
0DQWXYRXQKRVSLWDOKDVWDTXHIXHDJUHJDGRDO+RVSLWDO6LPyQ5XL]HQHO
6LJOR;9,,
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGH*UDFLD
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ$JXVWtQ
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\HQWLHUURV\PLVDVD
ORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD&RQFHSFLyQ
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ-XDQGH6DUGyQ
&2)5$'(60HUFDGHUHV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD&RQVRODFLyQ
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QWRQLRDJUHJDGDDOD,JOHVLD
&ROHJLDO
),1$/,'$'(QWHUUDUDSREUHV\FXOWRDOD6HPDQD6DQWDFHOHEUDFLyQGHO
GtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD2UFLOOD
',675,725(/,*,262(UPLWD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\HQWLHUURGHFRIUDGHV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHODV$QJXVWLDV
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QWROtQDJUHJDGDDOD,JOHVLD
&ROHJLDO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\HQWLHUURGHFRIUDGHV
\SREUHV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
&RIUDGtDGHO'XOFH1RPEUHGH-HV~V
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHORV'RPLQLFRV
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHO&ULVWRGH6DQ%DUWRORPp
',675,725(/,*,2620RQDVWHULRGH6DQ%HQLWR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ\HQWLHUURGHFRIUDGHV
&RIUDGtDGHODV%HQGLWDVÈQLPDV
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFR
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDVFXPSOLPLHQWRGHPHPRULDVGHPLVDV
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLR$EDG
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
&2)5$'(6/DEUDGRUHV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ-RVp
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHORV&DUPHOLWDV&DO]DGRV
&2)5$'(60DHVWURVFDUSLQWHURV*UHPLDO
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWD0DUtDGHO&DVWLOOR
),1$/,'$'3HQLWHQFLDO
&RIUDGtDV6DFUDPHQWDOHV
([LVWtDQ WUHV FRIUDGtDV VDFUDPHQWDOHV HQ ODV 3DUURTXLDV GH 6DQ )DFXQGR
6DQ 3HGUR \ 6DQ 1LFROiV SDUURTXLDV TXH IXHURQ DJUXSDGDV HQ OD GH 6DQ
)DFXQGR
),1$/,'$' )XQFLRQHV VDFUDPHQWDOHV \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
)XQGDFLyQGH$QWRQLDGH$UHQDV
',675,72 5(/,*,262 &RQYHQWR GH 6DQWD $QD GH &DUPHOLWDV
&DO]DGDV
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHSDQHQODVWUHV3DVFXDV
)XQGDFLyQGH$QWRQLRGHOÈJXLOD\3HWURQLOD5HTXHQD
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGHORV3DGUHV3UHPRVWUDWHQVHV
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH XQD IDQHJD GH SDQ HQWUH ORV SREUHV GH /D
&DOOH\$UUDEDOGHÈYLOD
)XQGDFLyQGH&ULVWyEDOGHOD&iPDUD\(EiQ
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHSDQHQWUHORVSREUHVGHODSDUURTXLD
)XQGDFLyQGH/XLV)HUQiQGH]GH3RODQFR
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ)DFXQGR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHSDQHQODVWUHV3DVFXDVHQWUHORVSREUHVGH
OD3DUURTXLD
)XQGDFLyQGH3HGUR*RQ]iOH]0DQ]DQR\$QWRQLDGHO2UR
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0DUWtQ
),1$/,'$'/LPRVQD
)XQGDFLyQGH3HGUR5XL]H<QpVGH(VSLQRVD
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ)DFXQGR
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH OLPRVQDV HO VHJXQGR GtD GH OD 3DVFXD
)ORULGDHQWUHORVIHOLJUHVHVGH6DQ)DFXQGR6DQWR7RPiV\6DQ(VWHEDQ
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFRGH4XLURV\/HRQRUGH3D]
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ)DFXQGR
)(&+$'()81'$&,Ï1"
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH VHLV IDQHJDV GH WULJR HQ SDQ FRFLGR HQ ODV
WUHV SDVFXDV HQWUH ORV SDUURTXLDQRV SREUHV 'RWDFLyQ GH XQD KXpUIDQD DO
DxR/LPRVQDGHSDQSDUDOD&RIUDGtDGHOD&DULGDG
)XQGDFLyQGH/XLVD9LOODPDUWtQ
3DWURQD&RIUDGtDGHOD&DULGDG
),1$/,'$''RWDFLyQGHWUHVKXpUIDQDVDODxR
)XQGDFLyQGH3HGURGH3HUHD
3DWURQD&RIUDGtDGHOD&DULGDG
),1$/,'$''RWDFLyQGHGRVKXpUIDQDV
)XQGDFLyQGH7HUHVD9HOi]TXH]\-XDQGH$JXLODU
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ0LJXHO
),1$/,'$'0LVDVGRWDFLRQHVGHGRQFHOODV\OLPRVQDV
)XQGDFLyQGH$ORQVR5XL]
',675,725(/,*,262,JOHVLD&ROHJLDO
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHSDQHOGHHQHUR
)XQGDFLyQGH$QWROtQ9i]TXH]
',675,725(/,*,262,JOHVLDGHOD&ROHJLDWD
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHFDUQH\SDQHOGtDGH6DQ$QWROtQ
)XQGDFLyQGH$QWRQLR6iQFKH]3DVWHOHUR
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQWR7RPp
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHFDWRUFHIDQHJDVGHSDQORVVLHWHYLHUQHVGH
FXDUHVPD
)XQGDFLyQGH3REUHVGH6DQ0LJXHO
025$/(-$'(/$63$1$'(5$6
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$'0LVDVYLJLOLDV\SURFHVLRQHVSRUODViQLPDV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHODVIHVWLYLGDGHVGHOD9LUJHQ
&RIUDGtDGHOD&UX]
08&,(17(6
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$' )XQFLyQ GH OD IHVWLYLGDG GH OD &UX] GHO PHV GH PD\R FRQ
SURFHVLyQ\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHO'XOFH1RPEUHGH-HV~V
),1$/,'$')XQFLyQUHOLJLRVDHOGtDGHODFLQFXQFLVLyQFRQSURFHVLyQ
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
&RIUDGtDGH6DQ%ODV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLR$EDG
&RIUDGtDGHO5RVDULR
),1$/,'$')XQFLRQHV\OXPLQDULDVD1XHVWUD6HxRUD
&RIUDGtDGH6DQ-XDQ
&RIUDGtDGHORV/DEUDGRUHV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH3DVWRUHV
),1$/,'$')XQFLRQHVHOGtDGHO'XOFH1RPEUHGH0DUtD\VXIUDJLRVSRU
ORVFRIUDGHVPXHUWRV
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFR=DODPD
),1$/,'$'&RODERUDHQHOSDJRDOPDHVWURGHSULPHUDVOHWUDVSDUDTXH
HQVHxHDQLxRVSREUHV3yVLWR3tRSDUDSUpVWDPRGHVLPLHQWH
1$9$'(/5(<
&RIUDGtDGHODVPLVDV
),1$/,'$'0LVDV
&RIUDGtDGH6DQ-RVp
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQWD0DUtDGHODV1LHYHV
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHOD6DQWtVLPD7ULQLGDG
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
',675,725(/,*,262(UPLWD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] \ VXIUDJLRV SRU
ORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
&RIUDGtD+RVSLWDODULD
),1$/,'$'$GPLQLVWUDFLyQGHXQKRVSLWDOFRQGLH]FDPDV
&RIUDGtDGH6DQ)DELiQ\6DQ6HEDVWLiQ
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLyQORVGtDVGHVXDGYRFDFLyQ
)XQGDFLyQGH-XDQ3LQR\VXPXMHU
),1$/,'$'&HVLyQGHGRVFDVDVSDUDTXHODVKDELWHQORVSREUHV
)XQGDFLyQGH+HUQDQGR$ORQVR
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDFHVLyQGHVHLVFDVDVSDUDSREUHV\
PLVDV
32//26
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
3257,//2
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQ\GHOD0DJDGDOHQD
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' )LQDQFLD HO +RVSLWDO GH 6DQ -XDQ IXQFLRQHV D 1XHVWUD
6HxRUD\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ0DUFRV(YDQJHOLVWD
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ$QGUpV$SyVWRO
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGHHO6DOYDGRU
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHODVIHVWLYLGDGHVGHOD&UX]
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ)DELiQ\6DQ6HEDVWLiQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ-XDQ$SyVWRO\(YDQJHOLVWD
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'+RVSLWDOGH6DQ-XDQ SDUDSREUHV\HQIHUPRV'LVWULEXFLyQ
GHSDQDORVSREUHVHQODVGRVSDVFXDVGHODxR
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
&RIUDGtDGH(O'XOFHQRPEUHGH-HV~V
)XQGDFLyQ)UDQFLVFR2OPHGR
),1$/,'$' &DSHOODQtD \ PLVDV 'LVWULEXFLyQ GH SDQ HQ pSRFDV GH
HVFDVH]
&RIUDGtDKRVSLWDODULDGH6DQWD/XFtD
',675,725(/,*,262,JOHVLDGHO6DOYDGRU
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GH XQ +RVSLWDO FRQ GRV FDPDV SDUD SREUHV
WUDQVH~QWHV\HQIHUPRV&HOHEUDFLyQGHODIHVWLYLGDGGH1XHVWUD6HxRUDGH
0DU]R\GHODGH6DQWD/XFtD
&RIUDGtDGH6DQWD0DULQD
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ(VWHEDQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'0DQWLHQHHO+RVSLWDOGH6DQWD/XFtDVLWRMXQWRDVXHUPLWD
HQHO&RPHVR\FHOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ&HOHEUDFLyQGHODV
IHVWLYLGDGHVGH6DQWD0DULQD\6DQWD/XFtD
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH(O6DOYDGRU
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] \ VXIUDJLRV SRU
ORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
&RIUDGtDGH6DQ3HGUR5HJDODGR
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ(VWHEDQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLR$EDG
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ-RVp
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ)DELiQ\6DQ6HEDVWLiQ
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ$QGUpV\6DQ/RUHQ]R
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
\6DQ%HQLWR
$JUXSDGDV
&RIUDGtDGHO'XOFH1RPEUHGH-HV~V
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD&RQFHSFLyQ
&2)5$'(66yORWLHQHXQFRIUDGH
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ-XDQ6DQ0LJXHO\6DQ(VWHEDQ
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ(VWHEDQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHV PXHUWRV \ PDQWHQLPLHQWR GH XQD &DVD+RVSLWDO FRQ WUHV FDPDV
SDUDSREUHVWUDQVH~QWHV\XQDFDPDSDUDSREUHVHQIHUPRV
&RIUDGtDGH6DQ%DUWRORPp6DQWD&DWDOLQD\6DQWD0DULQD
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ%ODV
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ(VWHEDQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ1LFROiV
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ-XDQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
)XQGDFLyQGH$ORQVR3LPHQWHO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' 'RWDFLyQ GH KXpUIDQDV SREUHV DO DxR OLPRVQD D ORV
SREUHVHQ6HPDQD6DQWD\HQ1DYLGDG
)XQGDFLyQGH/XLVGHO&RUUDO
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$''RWDFLyQGHGRVKXpUIDQDVDODxR
)XQGDFLyQGH7RPiV\$ORQVR9LOORVODGD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHXQDKXpUIDQD
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFR2OPHGR
),1$/,'$' 9HQWD GH SDQ D SUHFLR FRQWURODGR HQ WLHPSRV GH HVFDVH]
3RVHHXQDSDQHUD
32=$/'(*$//,1$6
&RIUDGtDGH6DQ,VLGUR
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHÈQLPDV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD9LVLWDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ$QGUpV
)XQGDFLyQGHO+RVSLWDO
3$752126&XUDSiUURFR\DOFDOGHGHO(VWDGR*HQHUDO
),1$/,'$' 3DUD SREUHV HQIHUPRV SDUD WUDVODGDUORV D XQ KRVSLWDO
FXUDWLYRGLVWULEXFLyQGHOLPRVQD
32=$/'(=
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHORV5HPHGLRV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ-XDQ
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQ
),1$/,'$'0DQWLHQHXQKRVSLWDOSDUDSREUHVWUDQVH~QWHV\HQIHUPRV
5(1('2
&RIUDGtDGH6DQ6HEDVWLiQ
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQ
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] \ VRFRUUHU D ORV
FRIUDGHVHQIHUPRVSREUHV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD\IXQFLRQHVGHiQLPDV
&RIUDGtDGHO6DQFWL6SLULWX
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHO'XOFH1RPEUHGH-HV~V
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ\IXQFLRQHVGHiQLPDV
)XQGDFLyQGH-XDQGH5R]DV
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHSDQHQWUHORVSREUHV
52%/$',//2
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR6DQWtVLPR6DFUDPHQWR\%HQGLWDV
ÈQLPDVUHXQLGDV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
52',/$1$
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHORV5HPHGLRVRGHORV3DVWRUHV
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHO&ULVWRGHODV$JRQtDV
&RIUDGtDGH6DQ-XDQ
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
58%Ë'(%5$&$0217(
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR\GHODV1LHYHV
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
SREUHV
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] \ VXIUDJLRV SRU
ORVFRIUDGHVSREUHV
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$'6XIUDJLRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
58('$
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ3HGUR
),1$/,'$'$GRUDFLyQGHOD&UX]\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLRGH3DGXD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH
&RIUDGtDGH6DQ,VLGUR
&RIUDGtDGH6DQ-XDQ%DXWLVWD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD&RQFHSFLyQ
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
2EUD3tDGH)UDQFLVFRGH5R]DV
6$10,*8(/'(/$552<2
&RIUDGtDGHOD&UX]
),1$/,'$'$GRUDFLyQGHOD&UX]
(VSDWURQDGHODIXQGDFLyQGH6HEDVWLiQ/ORUHQWH
&RIUDGtDGH6DQ6HEDVWLiQ\6DQ0LJXHO
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ORV GtDV GH IHVWLYLGDG GH ORV 6DQWRV \
VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXIHVWLYLGDG
)XQGDFLyQGH6HEDVWLiQ/ORUHQWH
),1$/,'$' 0LVDV ORV GtDV GH 6DQ 6HEDVWLiQ 6DQWD ,VDEHO \ 6DQ -XDQ
%DXWLVWD
6$10,*8(/'(/3,12
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQ
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHODVIHVWLYLGDGHVGHOD&UX]
6$17,$*2'(/$552<2
&RIUDGtDGH6DQWD&DWDOLQD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VX DGYRFDFLyQ \ FRQGXFFLyQ GH HQIHUPRV D
XQKRVSLWDO
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' /OHYDU XQ UHOLJLRVR HQ 6HPDQD 6DQWD SDUD XQ VHUPyQ \
VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQ
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHO5RVDULR
6$1729(1,$
&RIUDGtDGHODV&DQGHODV\6DQWD(XIHPLD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLRQHV GH VXV DGYRFDFLRQHV \ DVLVWLU D ORV FRIUDGHV
HQIHUPRV
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]ÈQLPDV\6DQWtVLPR6DFUDPHQWR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHODVIHVWLYLGDGHVGHOD&UX]-XHYHV\9LHUQHV
6DQWR\HO&RUSXV$VLVWLUDORVFRIUDGHVHQIHUPRV
)XQGDFLyQGHSREUHVGH7RULELRGH'LHJR
),1$/,'$' 3yVLWR StR SDUD OD GLVWULEXFLyQ GH SDQ D ORV SREUHV HQ
1DYLGDG\UHSDUWLUJUDQRSDUDODVHPHQWHUD
6(55$'$
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ3HGUR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$'0LVDV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'0DQWHQHUXQDOWDUGHGLFDGRDODYLUJHQ\UH]DUHOURVDULR
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHORV5HPHGLRV
)(&+$'()81'$&,Ï1
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFRGH3HGURVD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHSDQHQODVWUHVSDVFXDV
6,0$1&$6
&RIUDGtDGHOD3XUtVLPD&RQFHSFLyQ
),1$/,'$'6XIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQ
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtD6DFUDPHQWDO
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH\6DQ6HEDVWLiQ
',675,725(/,*,262(UPLWD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
2UGHQ7HUFHUDGH6DQ)UDQFLVFR
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
',675,725(/,*,262(UPLWDGHO+XPLOODGHURH[WUDPXURV
),1$/,'$'$GRUDFLyQGHOD&UX]
+RVSLWDOGHO'LYLQR3DVWRU
),1$/,'$'$FRJLGDGHHQIHUPRVSREUHV\WUDQVH~QWHV&XUDWLYR
)XQGDFLyQGH-XDQ*DOOHJR
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH OLPRVQD D ORV SREUHV HVSHFLDOPHQWH
HQIHUPRV\FRQYDOHFLHQWHV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
)XQGDFLyQGH%DUWRORPp*XWLpUUH]
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDDORVSREUHV
)XQGDFLyQGH,VDEHO$JXDGR
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDDORVSREUHV
)XQGDFLyQGH$ORQVR0DUWtQH]
),1$/,'$' 'LVWULEXFLyQ GH OLPRVQD D ORV SREUHV \ PHGLFLQDV D ORV
HQIHUPRV
)XQGDFLyQGH$QWRQLR5RGUtJXH]
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDDORVSREUHV
)XQGDFLyQGH'LHJR%UHWyQ
),1$/,'$' 'RWDFLyQ GH XQD KXpUIDQD GHO (VWDGR 1REOH \ D RWUD GHO
*HQHUDO
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFR%DVXUWR
),1$/,'$' 'RWDFLyQ GH KXpUIDQDV \ GLVWULEXFLyQ GH OLPRVQD D ORV
SREUHV
)XQGDFLyQGH-XDQ9HOi]TXH]
),1$/,'$' 'RWDFLyQ GH KXpUIDQDV \ GLVWULEXFLyQ GH OLPRVQD D ORV
SREUHV
)XQGDFLyQGH&XpOODU\)UDQFLVFRGH5LDxR
),1$/,'$' 'RWDFLyQ GH KXpUIDQDV \ GLVWULEXFLyQ GH OLPRVQD D ORV
SREUHV
)XQGDFLyQGH3HGUR0DUWtQH]\0DULQD0DUWtQH]
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDVGLVWULEXFLyQGHOLPRVQD\PHGLFLQDV
DORVSREUHV\FRQWULEXFLyQDOSDJRGHOPDHVWURGHSULPHUDVOHWUDV
725'(6,//$6
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD0LVHULFRUGLD
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ3HGUR$SyVWRO
)(&+$ '( )81'$&,Ï1 IXQGDGD SRU &ULVWyEDO 3DUFRUER \
2UR]FR
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GHO +RVSLWDO GH OD 0LVHULFRUGLD \
HQWHUUDPLHQWRVGH3REUHV
3DWURQDGHO+RVSLWDOGHOD0LVHULFRUGLD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHODV$QJXVWLDV
),1$/,'$'$GPLQLVWUDFLyQGHXQKRVSLWDOSDUDQLxRVWLxRVRV
)(&+$'(/$)81'$&,Ï1
&RIUDGtDGH6DQWD%iUEDUD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD9LVLWDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ&ULVStQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO$UHQDO
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD&RQFHSFLyQ
',675,725(/,*,2623DUURTXLDGH6DQ$QWROtQ
),1$/,'$'0LVDV'RWDUKXpUIDQDV
)(&+$'()81'$&,Ï1IXQGDGDSRU$ORQVR5RPiQGHO&DVWLOOR
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFR5DPtUH]
',675,725(/,*,262&RQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFR
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFR5RGUtJXH]
),1$/,'$'0LVDV\GLVWULEXFLyQGHOLPRVQDVHQWUHORVSREUHV
)XQGDFLyQGH%HDWUL]GH6LPDQFDV
),1$/,'$'0LVDV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
)XQGDFLyQGH$QGUpV-XDQ*D\WiQ
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHOLPRVQDVHQWUHORVSREUHV
)XQGDFLyQGH&DWDOLQDÈOYDUH]GH6LPDQFDV
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
7255(&,//$'(/$$%$'(6$
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
78'(/$'('8(52
&RIUDGtDGH6DQ%HQLWR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQWD0DULQD
),1$/,'$'6XIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV\IXQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ-RVp
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$')XQFLRQHVDOD9LUJHQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHORV'RORUHV
),1$/,'$'&XOWRDOD9LUJHQ
&RIUDGtDGH6DQ%ODV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ$QGUpV\6DQWR7RPiV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VX DGYRFDFLyQ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV\DVLVWHQFLDDORVFRIUDGHVHQIHUPRV
&RIUDGtDGH6DQWD&DWDOLQD
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\GHiQLPDV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD&RQFHSFLyQ
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\GHiQLPDV
&RIUDGtDGH6DQ-XDQ\6DQ0LJXHO
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\GHiQLPDV
&RIUDGtDGH6DQWLDJR
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\GHiQLPDV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGH'XHUR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD\GHiQLPDV
&RIUDGtDGHOD&UX]
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] \ VXIUDJLRV SRU
ORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHO6HxRU6DQWLDJR
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
)XQGDFLyQGH$ORQVR2UWHJD
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
9$/'(67,//$6
&RIUDGtDGHOD&UX]
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHODVIHVWLYLGDGHVGHOD&UX]
&RIUDGtDGH6DQ-RVp
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GHO +RVSLWDO GH 6DQ -RVp SDUD SREUHV \
WUDQVH~QWHV
9(/$6&È/9$52
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] \ VXIUDJLRV SRU
ORVFRIUDGHVPXHUWRV
)(&+$'()81'$&,Ï1
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHORV3UDGRV
),1$/,'$')XQFLRQHVDOD9LUJHQHOGHPD\R
9(/,//$
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
)XQGDFLyQGH$QGUpV0DUWtQ/R]DQR
9(//,=$
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHORV3HUDOHV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
',675,725(/,*,262(UPLWDGHH[WUDPXURV
),1$/,'$')XQFLRQHVDOD9LUJHQ
&RIUDGtDGHÈQLPDV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'6XIUDJLRVSRUODViQLPDVGHOSXUJDWRULR
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
',675,725(/,*,262(UPLWDGHO+XPLOODGHUR
),1$/,'$'9HODUHQIHUPRV\HQWHUUDUDORVGLIXQWRV
&RIUDGtDGHOD([SHFWDFLyQRGHOD2
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' +RVSLWDO SDUD SREUHV SHUHJULQRV \ HQIHUPRV WUDQVH~QWHV
6XIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
9,//$%$f(=
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ PLVDV VHUPRQHV
SURFHVLRQHV\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR6DFUDPHQWR\1XHVWUD6HxRUDGHOD$VXQFLyQ
),1$/,'$'0LVDV\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]
),1$/,'$'0LVDV\VHUPRQHV
&RIUDGtDGH6DQ<EyQ
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
)XQGDFLyQGH)UDQFLVFR)HUQiQGH]H,VDEHOGHOD*XHUUD
3yVLWR3tR
)XQGDFLyQGH-XDQ9i]TXH]GH&DVWUR
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDV
)XQGDFLyQGH3HGUR*DOOHJR
),1$/,'$'$QLYHUVDULRV\GRWDFLyQGHKXpUIDQDV
)XQGDFLyQGH/XLVDGHOD*XHUUD
3$7521$&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$''LVWULEXFLyQGHSDQHQWUHORVSREUHVHQODVWUHVSDVFXDVGHO
DxR
9,//$0$5&,(/
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$')XQFLRQHVD1XHVWUD6HxRUD\PLVDVHO~OWLPRViEDGRGHO
PHV
)XQGDFLyQGH0DUtD$UULEDV-XDQGH2QWDQLOOD\&DWDOLQD6iQFKH]
),1$/,'$'3UpVWDPRGHWULJRDODEUDGRUHVSREUHVSDUDFRPHU\SDUD
VHPHQWHUD
9,//$1'(725'(6,//$6
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]\6DQ0DUFRV
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VXV DGYRFDFLRQHV DVLVWHQFLD D ORV FRIUDGHV
HQIHUPRV\SHGLUOLPRVQDSDUDORVFRIUDGHVHQIHUPRVSREUHV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD([SHFWDFLyQ\6DQ5RTXH
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH VXV DGYRFDFLRQHV \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
9,//$18%/$
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO&DUPHQ
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ6HEDVWLiQ
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQWD$QD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR&ULVWRGHOD0LVHULFRUGLD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ3HGUR
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGHOD&UX]
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ0LJXHO
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQWLDJR
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGH*UDFLD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR&ULVWRGHOD6DOXG
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH6DQ-XDQ%DXWLVWD
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGHO6DQWtVLPR&ULVWRGHO&RQVXHOR
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGHO$QJHO
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHORV$QJHOHV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
9,//$18(9$'('8(52
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHODV0LVHULFRUGLDV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ6HEDVWLiQ
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHÈQLPDV
)(&+$'()81'$&,Ï1
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGH$QLDJR
),1$/,'$' )XQFLyQ HO GtD GHO &RUSXV \ VXIUDJLRV SRU ORV FRIUDGHV
PXHUWRV
9,//$9(5'('(0(',1$
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH OD &UX] \ VXIUDJLRV SRU
ORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQWDÈJXHGD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGHÈQLPDV
)(&+$'()81'$&,Ï1
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
)XQGDFLyQGH3DVFXDO*RQ]iOH]&HEROOyQ
),1$/,'$' $VLVWLU D HQIHUPRV \ FRQGXFLUORV DO +RVSLWDO *HQHUDO GH
0HGLQD GHO &DPSR GLVWULEXFLyQ GH SDQ D ORV SREUHV HQ 1DYLGDG
&RQWULEXFLyQDOSDJRGHOPDHVWURGHSULPHUDVOHWUDV
)XQGDFLyQGH,VDEHO3ROR
),1$/,'$''RWDFLyQGHKXpUIDQDVDODxR
9,//$9,(-$'(/&(552
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
$352%$&,Ï1'(/$5(*/$
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR\GH6DQWDÈJXHGD
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GH ODV IHVWLYLGDGHV GH 6DQWD ÈJXHGD
5HVXUUHFFLyQ\1DYLGDG
:$0%$
&RIUDGtDGHOD6DQWD9HUD&UX]
),1$/,'$'&HOHEUDFLRQHVGHODVIHVWLYLGDGHVGHOD&UX]
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH
),1$/,'$')XQFLRQHVGHLJOHVLD
&RIUDGtDGHOD2
),1$/,'$'$GPLQLVWUDFLyQGHXQKRVSLWDOGLVWULEXFLyQGHSDQHQWUHORV
SREUHV HO GtD GH VX DGYRFDFLyQ FHOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \
VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQWD$QD
&2)5$'(60XMHUHV
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
=$5$7È1
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD2\GHOD&UX]DJUXSDGDV
),1$/,'$')XQFLRQHVHQODVIHVWLYLGDGHVGHOD&UX]FRQPLVDVROHPQH
\SURFHVLyQ\VXIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLR$EDG
),1$/,'$' &HOHEUDFLyQ GHO GtD GH VX DGYRFDFLyQ \ VXIUDJLRV SRU ORV
FRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHOD3RUWHUtD
),1$/,'$')XQFLyQHOGtDGHO'XOFH1RPEUHGH0DUtD\VXIUDJLRVSRU
ORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH6DQ5RTXH
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
)XQGDFLyQGH3HGUR*XWLpUUH]
),1$/,'$'&UHDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHXQKRVSLWDOSDUDFXUDUDVLVWLU\
DOLPHQWDUHQIHUPRV\HQWHUUDUDORVPXHUWRV
7$5$=21$
&RIUDGtDGHÈQLPDV
),1$/,'$')XQFLRQHVGHiQLPDV
&RIUDGtDGH6DQ$QWRQLRGH3DGXD
),1$/,'$'6XIUDJLRVSRUORVFRIUDGHVPXHUWRV
&RIUDGtDGH1XHVWUD6HxRUDGHO5RVDULR
),1$/,'$'&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGH6DQ%RDO\6DQ6HEDVWLiQ
(UPLWD
&HOHEUDFLyQGHOGtDGHVXDGYRFDFLyQ
&RIUDGtDGHOD9HUD&UX]
2EUD3tDGHO+RVSLWDO
),1$/,'$' $GPLQLVWUDFLyQ GHXQ KRVSLWDOSDUD QLxRV WLxRVRV 'LVWULEXFLyQ
GHOLPRVQDDORVSREUHVHQODVWUHVSDVFXDVGHODxR