HSL LP 8586

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Emitido por:
Fecha:
Octubre 2006
Fecha:
Octubre 2006
Andrea Marchi
Controlado / Aprobado por:
Gloria Novelli
1. Identificación de la Sustancia / Preparado y Compañía
NOMBRE COMERCIAL:
USO:
PRODUCTOR:
 DE EMERGENCIA:
HSL LP 8586
Laca Termosellable
BELCAR S.A., Moreno 1850 – CP 1094 - Bs. As. – Argentina
En horario de oficina Tel./ FAX (0054-11) 4441-2238/3877/4915
2. Composición / Información de Ingredientes
COMPONENTES:
CAS – N°
000123-86-4
000078-93-3
000141-78-6
Sustancias que presentan riesgos para la salud según el Reglamento de Sustancias
Peligrosas R.D. 216/85
NOMBRE
RANGO DE CONCENTRACION SIMBOLO
FRASES - R
Acetato de Butilo
> 25.0 - 50.0 %
X1
36/37
Butanona
> 10.0 – 25.0 %
X1
36/37
Acetato de Etilo
> 2.5 – 10.0 %
X1
36/37
3. Identificación de Riesgos de la Preparación
No clasificado
Fácilmente inflamable.
4. Primeros Auxilios
GENERAL:
INHALACIÓN:
CONTACTO CON LA
PIEL:
CONTACTO CON LOS
OJOS:
INGESTION:
En caso de duda ó cuando los síntomas persistan, llamar a un médico. Nunca
administrar nada por vía oral a una persona inconsciente.
Llevar al aire libre. Mantener al paciente abrigado y en reposo. Si no respira ó lo
hace regularmente dar respiración artificial. No administrar nada por vía oral. Si está
inconsciente ponerlo en posición de recuperación y llamar a un médico.
Quitar la ropa contaminada. Lavar completamente la zona afectada con agua y
jabón. Nunca utilizar disolventes ó diluyentes.
Lavar en forma abundante con agua limpia y fresca durante por lo menos 10
minutos manteniendo los ojos abiertos. Llamar a un médico.
Si se ingiere accidentalmente, llame inmediatamente a un médico. Mantenga al
paciente en reposo. No inducir al vómito.
5. Protección contra incendio
MEDIO DE EXTINCIÓN
RECOMENDADOS:
NO RECOMENDADOS:
RECOMENDACIONES:
Espuma resistente a alcoholes, Anhídrido Carbónico (CO2), polvo químico seco,
spray de agua.
Chorro directo de agua.
El fuego produce un denso humo negro. La exposición a los productos de
descomposición es riesgosa para la salud. Usar equipo de protección incluyendo
equipo de respiración con aire propio. Enfríe los envases expuestos al fuego con
spray de agua (llovizna). No permita que ningún producto utilizado para combatir el
fuego entre en alcantarillas ó cursos de agua.
Página 1 de 4
6. Procedimiento en Caso de Derrame y Pérdidas
PROCEDIMIENTO:
Cierre todas las fuentes de ignición y ventile el área. Mantenga a todas las
personas alejadas y evite aspirar los vapores. Emplear las medidas de seguridad
enumeradas en los epígrafes 7 y 8. Contenga y recupere el material derramado
añadiendo material absorbente no combustible al área de derrame (p.e., arena,
tierra, vermiculita, tierra de diatomeas) y depositar en un recipiente adecuado para
su posterior eliminación, según la legislación local (ver epígrafe 13). Evite
contaminar drenajes y corrientes de agua. Limpie preferentemente con detergente.
Evite el uso de solventes. Si el producto contamina lagos, ríos ó alcantarillas,
informar a las autoridades pertinentes, según la legislación local.
7. Precaución para Manipulación y Almacenamiento
MANIPULACIÓN:
ALMACENAMIENTO:
Los vapores son más pesados que el aire y pueden extenderse por el suelo. Estos
vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Prevenga la creación de
concentraciones mayores que los límites de exposición máxima de los solventes
utilizados en el ámbito de trabajo. El preparado sólo debe utilizarse en zonas en las
cuales se hayan eliminado toda llama desprotegida y otros puntos de ignición. El
equipo eléctrico ha de estar protegido según las normas adecuadas. El preparado
puede cargarse electrostáticamente, utilizar siempre tomas de tierra cuando se
trasvase el producto. Los operarios deben llevar calzado y ropa antiestáticos, y los
suelos deben ser conductores. Mantener el envase bien cerrado, aislado de fuentes
de calor, chispas y fuego. No se emplearán herramientas que puedan producir
chispas. Evitar que el preparado entre en contacto con la piel y los ojos. Evitar la
inhalación de vapor y las nieblas que se producen durante el pulverizado. En la
zona de aplicación debe estar prohibido fumar, comer y beber. Para la protección
personal, ver epígrafe 8. No emplear nunca presión para vaciar los envases, no son
recipientes resistentes a la presión. Conservar el producto en envases de un
material idéntico al original. Cumplir con la legislación sobre seguridad e higiene en
el trabajo.
Almacenar según la legislación local. Conservar las indicaciones de la etiqueta.
Almacenar los envases entre +5 y +30°C, en un lugar seco y bien ventilado, lejos
de fuentes de calor ó luz solar directa. Mantener alejados de fuentes de ignición,
agentes oxidantes y materiales fuertemente ácidos ó alcalinos. No fumar. Evitar la
entrada a personas no autorizadas. Una vez abiertos los envases han de volverse a
cerrar cuidadosamente y colocarlos verticalmente para evitar derrames.
Página 2 de 4
8. Control de Exposición / Protección Individual
MEDIDAS DE ORDEN
TECNICO:
PROTECCIÓN
INDIVIDUAL
CAS N°
000123-86-4
000078-93-3
000141-78-6
Proveer una ventilación adecuada, lo cual puede conseguirse mediante una buena
extracción-ventilación local y un buen sistema general de extracción. Si esto no
fuese suficiente para mantener las concentraciones de partículas y vapores del
disolvente por debajo del límite de exposición durante el trabajo, debe llevarse un
equipo de respiración adecuado.
Protección respiratoria. Cuando los trabajadores soporten concentraciones
superiores al límite de exposición deben utilizar equipo respiratorio adecuado y
homologado.
Protección de las manos. Para contactos prolongados ó repetidos utilizar guantes
del tipo caucho sintético (por ej.: neoprene). Las cremas protectoras pueden ayudar
a proteger las zonas de la piel expuestas, dichas cremas no deben aplicarse nunca
una vez que la exposición se haya producido.
Protección de los ojos. Utilizar las gafas protectoras, especialmente diseñadas para
proteger contra salpicaduras de líquidos.
Protección de la piel. El personal debe llevar ropas antiestáticas de fibra natural ó
de fibras sintéticas resistentes a altas temperaturas. Deben lavarse todas las partes
del cuerpo que hayan estado en contacto con el preparado.
Límite de exposición ocupacional (DEL):
NOMBRE
TIPO
VALOR
UNIDAD
Acetato de Butilo
CMP
150
ml/m³
CMP
713
mg/m³
STEL
200
ml/m³
STEL
950
mg/m³
Butanona
CMP
200
ml/m³
CMP
590
mg/m³
STEL
300
mgl/m³
STEL
885
mg/m³
Acetato de Etilo
CMP
400
ml/m³
CMP
1440
mg/m³
Según American Treshold Limit value List 1992.
9. Propiedades Físicas y Químicas
APARIENCIA:
COLOR:
VISCOSIDAD:
LIMITE SE EXPLOSION INFERIOR:
PESO ESPECIFICO:
SOLUBILIDAD EN AGUA:
PUNTO DE INFLAMACION:
Líquido
Incoloro
> 100 Segundos ISO 2431 – 1984 6 mm.
1.28 VOL.%
0.909 G/CM3 (DIN 53217)
Insoluble
-4°C (DIN 53213)
10. Información sobre Reactividad:
El material es estable en condiciones normales de almacenamiento y manipuleo (Ver sección 7). Cuando se
expone a altas temperaturas puede producir productos de descomposición peligrosos como monóxido y
dióxido de carbono, humo y óxidos de nitrógeno (Nox). Mantener alejado de productos oxidantes y materiales
fuertemente ácidos ó alcalinos para evitar reaccionees exotérmicas.
11. Información Toxicológica
No hay datos disponibles sobre el producto en sí mismo. La exposición a los vapores de solventes en
concentraciones por encima de los valores máximos permitidos en el ámbito de trabajo, puede producir
irritaciones en el sistema respiratorio y en las membranas mucosas y efectos adversos en riñones, hígado y
sistema nervioso central. Los síntomas y señales incluyen dolor de cabeza, mareos, fatiga, debilidad
muscular, somnolencia y en casos extremos inconsciencia. Contactos repetidos ó prolongados con la
preparación pueden remover la grasitud natural de la piel, dando como resultado una dermatitis no alérgica y
absorción por la piel. Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación y daños irreversibles.
Página 3 de 4
12. Información Ecológica
No hay datos disponibles ensayados sobre el producto. No se debe permitir que entre en drenajes ó cursos
de agua.
13. Eliminación de Desperdicios
No se permite su vertido en alcantarillas ó cursos de agua. Los residuos y envases vacíos deben ser
eliminados, si eso no está en desacuerdo con los preceptos legales, los envases vacíos pueden ser
recuperados. El usuario debe cumplir con las exigencias establecidas en las legislaciones vigentes y las
informaciones no deben sustraerle a estas disposiciones legales.
14. Transporte
Transportar siguiendo las normas ADR/TPC para el transporte por carretera, las RID/TPF por ferrocarril, las
IMD por mar y las ICAQ/IATA para el transporte aéreo.
ADR/RID
Clase: 3
Apartado: 5B
Nombre doc. transporte: 1133
KLEBSTOFFE
Contiene: No clasificado
IMDG
Clase: 3.2
Nro. UN: 1133
Nombre embarque: Adhesivos
ICAQ/IATA
Clase: 3
Nro. UN: 1133
Nombre embarque: Adhesivos
15. Información Reglamentaria
De acuerdo con el Reglamente de Preparados Peligrosos R.D. 1078/93, el preparado está etiquetado de la
siguiente manera:
- Símbolos:
–
no clasificado
F
Fácilmente inflamable
Contienen:
- Frases R:
–
- Frases S:
Conservar alejado de fuentes de ignición. No fumarr. En caso de ventilación insuficiente, usar equipo
respiratorio adecuado. Usar únicamente en lugares bien ventilados. No ingerir, no respirar los vapores.
- Otras Frases:
Agítese bien antes de su uso.
16. Otra Información
Texto completo de las Frases-R que aparecen en la sección 2:
36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias.
La información que se proporciona se refiere únicamente a la sustancia descripta y puede no ser válida cuando dicha
sustancia se usa en combinación con otra en algún proceso no especificado.
Esta información es, a nuestro leal saber y entender, exacta y fidedigna a la fecha de publicación de la misma y se brinda
de buena fe pero sin asumir responsabilidad por la misma. Es responsabilidad del usuario asegurarse que la misma es
adecuada y completa para su uso particular. Consultar las reglamentaciones locales vigentes, antes de su uso.
Página 4 de 4