LITERATURA RENACENTISTA Siglo XVI

LITERATURA RENACENTISTA
Siglo XVI
la narrativa
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
•• En
Enelelsiglo
sigloXVI,
XVI,los
losrelatos
relatostodavía
todavíasuelen
suelenser
sercortos
cortosyyse
se
incluyen
incluyendentro
dentrode
deotras
otrasobras,
obras,sin
sintener
tenerautonomía.
autonomía.
•• No
Nose
sepuede
puedehablar
hablarde
denovela
novelaen
enelelsentido
sentidomoderno.
moderno.
•• La
La palabra
palabra novela,
novela, de
de origen
origen italiano,
italiano, se
se utiliza
utiliza para
para
referirse
referirse aa narraciones
narraciones breves,
breves, como
como las
las Novelas
Novelas
Ejemplares
Ejemplaresde
deCervantes.
Cervantes.
•• Los
Los relatos
relatos más
más extensos
extensos se
se denominan
denominan de
de modo
modo muy
muy
variado.
variado.
•• Siguen
Siguen editándose
editándose yy siendo
siendo muy
muy leídos
leídos durante
durante todo
todo elel
siglo
siglo XVI
XVI los
los libros
libros de
de caballerías
caballerías yy las
las novelas
novelas
sentimentales.
sentimentales.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
NUEVOS
NUEVOSGÉNEROS
GÉNEROSNARRATIVOS
NARRATIVOS
NOVELAS
NOVELASPASTORILES
PASTORILES
•• Relacionadas
Relacionadas con
con elel éxito
éxito de
de lala
literatura
literatura bucólica
bucólica en
en otros
otros
géneros
géneros como
como lala lírica
lírica (las
(las
Églogas
Églogas de
de Garcilaso)
Garcilaso) oo elel
teatro
teatro (églogas
(églogas de
de Juan
Juan del
del
Encina)
Encina)
•• Novelas
Novelas pastoriles
pastoriles destacadas:
destacadas:
La
La Galatea
Galatea de
de Cervantes
Cervantes yy La
La
Arcadia
Arcadia de
deLope
Lopede
deVega
Vega
NOVELAS
NOVELASMORISCAS
MORISCAS
En un ambiente de lujo, se
produce la idealización del
moro, de forma parecida a la
idealización de los pastores en
las narraciones pastoriles.
El cercano mundo morisco, con
costumbres
diferentes,
proporciona a los escritores
material novelesco y poético,
pero con un toque exótico muy
apropiado al relato realista.
NOVELAS
NOVELASPICARESCAS
PICARESCAS
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LAS NOVELAS PICARESCAS: LAZARILLO DE TORMES
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.1. Aparición y triunfo del Lazarillo
1554
Aparición
Apariciónde
detres
tresediciones
edicionessimultáneas
simultáneasde
de
Vida
Vidade
deLazarillo
Lazarillode
deTormes
Tormesyyde
desus
susfortunas
fortunasyyadversidades
adversidades
Éxito fulminante
Prohibición por la Inquisición
Sigue leyéndose en ediciones clandestinas hechas en el extranjero
1573
Volvió a autorizarse su impresión, suprimiendo los tratados IV y V, y
varias irreverencias de los demás.
1834
Hasta esta fecha no volvió a autorizarse el texto completo.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.2. Edición y autoría
PROBLEMAS
PROBLEMAS
Ediciones
La primera edición está perdida.
No se conservan manuscritos
El texto se compuso en torno a
1550.
Autor
Se desconoce quién pudo ser el
autor.
No se sabe por qué el autor ocultó
su nombre.
Se trata en todo caso de un escritor
culto.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.3. Originalidad novelesca del Lazarillo
Por primera vez en la historia de la narrativa europea,
hallamos en el Lazarillo el mundo de la realidad
contemporánea convertido en materia de un relato.
El protagonista del relato es un personaje de condición
humildísima que va construyendo su vida a golpes con
la adversidad.
Nada más lejos de los héroes de los relatos anteriores
llenos de aventuras ideales. Lázaro sufre hambre,
engaños, burlas y explotación.
Es la historia del proceso “educativo” para la deshonra
y la vileza, que Lázaro acepta al final y que se puede
interpretar como la amarga queja del autor contra una
sociedad que impedía salir de la miseria a los
desheredados.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.3. Originalidad novelesca del Lazarillo
El Lazarillo: la primera novela moderna
La acción transcurre en tiempo y espacio
concretos.
La vida de los personajes se va modificando
según los azares de la vida.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.5. Originalidad novelesca del Lazarillo
El Lazarillo inaugura un nuevo tipo de novela, la picaresca, que alcanzará sus rasgos
definitorios con Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán (1559)
RASGOS DE LA NOVELA PICARESCA
Es el relato de una autobiografía ficticia, por tanto en primera persona, de
un personaje de orígenes miserables.
El protagonista abandona el medio familiar siendo un niño y trabaja al
servicio de varios amos.
El carácter picaresco del protagonista: astuto, versátil, prudente y
receloso. Era un personaje listo, sin oficio, que urde tretas para robar o vivir a
costa del prójimo, con escaso sentido moral y que suele ser víctima de sus
propios ardides.
El protagonista tiene afán de medro, es decir, aspira a ascender
socialmente y a mejorar su situación económica y su puesto en la sociedad.
Final ambigüo: El protagonista afirma haber mejorado su condición social
pero en realidad se encuentra en una situación final de deshonor,
aceptada o superada, a partir del pasado del protagonista.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.4. Argumento
Lázaro, un personaje de baja clase social, nacido en una aldea próxima a Salamanca,
hijo de padres sin honra, cuenta su vida en primera persona, por medio de una carta a
un noble y desconocido señor, a quien se dirige en el prólogo con el tratamiento de
“vuestra merced” para explicarle los detalles del “caso”.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.4. Argumento
El “caso” es la explicación de los rumores sobre las posibles relaciones de la mujer de
Lázaro con el Arcipreste de San Salvador.
Para ello, Lázaro habla de su vida desde su nacimiento
“Pues sepa vuestra merced, ante todas cosas, que a mí
llaman Lázaro de Tormes, hijo de Tomé González y de
Antonia Pérez, naturales de Tejares, aldea de
Salamanca. Mi nacimiento fue dentro del río Tormes, por
la cual tomé el sobrenombre.”
“Siendo yo niño de ocho años, achacaron a mi
padre ciertas sangrías mal hechas en los costales
de los que allí a moler venían, por lo cual fue preso
y confesó y no negó, y padeció persecución por
justicia (...) En este tiempo, se hizo cierta armada
contra moros, entre los cuales fue mi padre, que a
la sazón estaba desterrado por el desastre ya
dicho, con cargo de acemilero de un caballero que
allá fue. Y con su señor, como leal criado, feneció
su vida.”
Su madre se dedicó a la
prostitución, hasta establecerse
con un hombre negro, con el que
tuvo un hijo.
Como su madre no puede mantenerlo, Lázaro es
entregado a un ciego para que se gane la vida
guiándolo. Por eso a los perros que guían a los
ciegos se les llama “perros lazarillo”.
El ciego lo trata rudamente y, desde el principio, decide “espabilarlo” para que pueda salir
adelante en la dura vida que le espera.
Lázaro llega el oído a ese
toro y oirás gran ruido
dentro de él.
Necio, aprende, que el mozo
de ciego un punto ha de saber
más que el diablo
Verdad dice este, que
me cumple avivar el
genio y avisar, pues solo
soy y pensar cómo me
sepa valer
El ciego es un amo mezquino y miserable, que maltrata cruelmente a Lázaro, pero con
quien aprende a ganarse la vida.
El episodio de las
uvas.
El episodio de la
longaniza
El episodio del jarro
de vino
Todas estas crueldades hacen que Lázaro odie cada vez más a su amo, hasta que
llega un momento en que el discípulo supera al maestro y consigue vengarse de él
antes de abandonarlo.
¡Sus! Saltá todo lo que podáis porque
deis deste cabo del agua..
El
El aprendizaje
aprendizaje de
de Lázaro
Lázaro comienza
comienza con
con un
un
golpe
golpe que
que elel ciego
ciego propina
propina aa Lázaro
Lázaro (en
(en elel
toro)
toro) yy concluye
concluye cuando
cuando Lázaro
Lázaro es
es capaz
capaz
de
deengañar
engañaraasu
suamo
amoyydevolvérselo.
devolvérselo.
Tras abandonar al ciego, Lázaro pasa a servir a un clérigo en Maqueda:
El clérigo es un hombre mezquino que mata de
hambre al pobre Lázaro.
Lázaro tiene que inventarse tretas para poder comer. Consigue
una llave para abrir el arca donde el clérigo guarda el pan.
Lázaro guarda la llave dentro de la boca para que el
clérigo no la descubra, pero al final, el clérigo se entera
de todo y lo despide, no sin antes propinarle una paliza:
Su siguiente amo es un escudero que aparenta ser rico y
poderoso, pero en realidad es más pobre todavía que
Lázaro.
Con él aprende la importancia
de las apariencias, es decir, no
importa lo que en realidad
eres, sino lo que aparentas ser.
Pese a ser pobre, es el primer amo que no
maltrata a Lázaro. Lázaro aprende a ser
misericordioso con él. El hambre que pasa con
cada amo va en aumento. Con este, Lázaro
llega al extremo de tener que mendigar para
alimentarse y alimentar su amo
Lázaro es abandonado por su amo y tiene que buscar otro(del primero huye
Lázaro, el segundo lo echa y el tercero lo abandona. Una nueva gradación que
relaciona a los tres primeros amos) . Habrá varios más hasta llegar a la situación
final desde la que escribe:
Un buldero
Un maestro de pintar panderos
Un alguacil…
Un fraile de la Merced
La novela termina cuando Lázaro, a los veintitantos años y en Toledo, se casa, de
modo deshonroso, con la criada del Arcipreste de San Salvador. La gente murmura
que la boda ha sido un “apaño” y que la mujer de Lázaro es la amante del
Arcipreste. Aunque Lázaro lo niega todo, ciertas afirmaciones suyas no dejan lugar
a dudas, y él justifica su vida actual porque en ese momento él se encontraba “en
mi prosperidad y en la cumbre de toda buena fortuna”..
Mirá, si sois mi amigo, no me digáis cosa con que
me pese, que no tengo por mi amigo al que me hace
pesar; mayormente, si me quieren meter mal con mi
mujer, que es la cosa del mundo que yo más quiero y
la amo más que a mí; y me hace Dios con ella mil
mercedes y más bien que yo merezco: que yo juraré
sobre la hostia consagrada que es tan buena mujer
como vive dentro de la puertas de Toledo. Quien
otra cosa me dijere, yo me mataré con él.
Desta manera no me dicen nada, y yo tengo paz en
mi casa.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
Prólogo
4.4.5.
Estructura
Tratado I
Ciego
Tratado II
Clérigo
Tratado III
Escudero
Infancia y educación
Lázaro en la adversidad
Crueldad de los amos
Hambre
Tratado IV
Fraile de la Merced
Tratado V
Buldero - Maestro de pintar
Adolescencia
Mejora su nivel de
vida
Tratado VI
Capellán
Tratado VII
Alguacil - Arcipreste
Juventud madurez
Se explica el “caso” a “vuestra
merced”
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.5. Estructura
Rasgos
Rasgosfolclóricos
folclóricostradicionales
tradicionales
Rasgos
Rasgosinnovadores
innovadores
Muchos
Muchosde
delos
losepisodios
episodiosque
quese
selelesuceden
suceden
aa Lázaro
Lázaro son
son cuentecillos
cuentecillos de
de origen
origen
folclórico,
folclórico,vinculadas
vinculadasaaun
unautor
autornarrador.
narrador.
El
El autor
autor no
no se
se limita
limita aa ensartar
ensartar anécdotas
anécdotas
sino
sino que
que crea
crea un
un relato
relato compuesto
compuesto por
por una
una
serie
de
episodios
perfectamente
serie
de
episodios
perfectamente
organizados
organizadosgracias
graciasaados
dosrecursos:
recursos:
La
Laautobiografía
autobiografía
La
Laepístola
epístola
Todos
Todos los
los elementos
elementos adquieren
adquieren sentido
sentido porque
porque
forman
forman parte
parte de
de lala historia
historia de
de lala vida
vida de
de un
un
personaje
personaje contada
contada por
por élél mismo
mismo (autobiografía)
(autobiografía) yy
siguiendo
siguiendo elel modelo
modelo de
de una
una larga
larga carta
carta (epístola)
(epístola)
dirigida
dirigidaaaun
undesconocido
desconocido“vuestra
“vuestramerced”.
merced”.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.5. Espacio y tiempo en el Lazarillo
ESPACIO
TIEMPO
La acción se sitúa en la
ciudad, un espacio urbano
real y próximo, que facilita la
práctica
de
comportamientos
irregulares.
Se producen desfases entre
el tiempo que duran los
hechos narrados y el que
dedica el narrador, Lázaro a
narrarlos.
El narrador selecciona los
acontecimientos relevantes
para la explicación del
“caso” y le da la importancia
que considera.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.6. Temas
HONRA
RELIGIÓN
La
honra
dependía
de
la
consideración social que tuviera
una persona.
Cinco de los amos de Lázaro
pertenecen
al
estamento
eclesiástico.
El Lazarillo comienza y concluye
con un caso de “honra”.
Todos se mueven por avaricia o
lujuria, y todos explotan a Lázaro.
El Tratado III tiene como tema
principal la honra en la figura del
escudero.
Las citas de los Evangelios o las
alusiones a temas sagradas en
contextos burlescos añaden al
anticlericalismo de la obra ciertos
detalles irreverentes.
Lázaro habla de su situación final
como “la cumbre de toda buena
fortuna”, pero sólo ha conseguido
una vida aparentemente honrada.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.8. La ironía y la crítica social en el Lazarillo
La
La ironía
ironía sólo
sólo se
se percibe
percibe atendiendo
atendiendo alal contexto
contexto yy depende
depende de
de las
las intenciones
intenciones del
del
emisor
emisoryyde
delalacapacidad
capacidadde
deinterpretación
interpretacióndel
delinterlocutor.
interlocutor.
Narrador, personajes y autor son irónicos en el Lazarillo.
“Yo por bien tengo que cosas tan
señaladas y por ventura nunca oídas ni
vistas…”
“Lo que te enfermó, te sana
y te da salud…”
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.8. La ironía y la crítica social en el Lazarillo
CRÍTICA
CRÍTICADEL
DELCOMPORTAMIENTO
COMPORTAMIENTODE
DE
LOS
LOSPERSONAJES
PERSONAJES
CRÍTICA
CRÍTICADEL
DELSISTEMA
SISTEMASOCIAL
SOCIAL
EXISTENTE
EXISTENTE
Dos
Dosmitos
mitoscentrales
centralesde
delalaEspaña
Españadel
delXVI
XVIson
sonelelobjeto
objetocentral
centralde
delalacrítica:
crítica:
LA
LAHONRA
HONRA
El episodio del escudero muestra la
falsedad del sentimiento de honor
de la nobleza.
También se ataca la justicia y los
militares.
LA
LARELIGIOSIDAD
RELIGIOSIDAD
La mayor parte de los amos de
Lázaro son clérigos y todos
explotan, más o menos cruelmente
al muchacho.
El
ANTICLERICALISMO
evidente.
es
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.8. La ironía y la crítica social en el Lazarillo
En
Enlalanovela
novelano
noaparecen
aparecenvalores
valorespositivos
positivoscomo
comoelelamor
amoroolalaamistad.
amistad.
Predominan
Predominanlalaambición,
ambición,lalaavaricia,
avaricia,eleldinero,
dinero,lalabúsqueda
búsquedadel
delprovecho
provechopropio
propiopor
por
encima
encimade
detodo,
todo,lalaimportancia
importanciade
delas
lasapariencias,
apariencias,lalaastucia,
astucia,elelcinismo…
cinismo…elelautor
autor
pone
poneasí
asíalaldescubierto
descubiertolaladura
duravida
vidaespañola
españolade
demediados
mediadosdel
delsiglo
sigloXVI.
XVI.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.9. El lenguaje del Lazarillo
Lenguaje
Lenguajellano
llano
El Lazarillo está escrito en un lenguaje
llano, sin artificios, directo.
Decoro
Decoro
Los personajes se expresan de acuerdo a
su condición social y se ajustan a lo que
pide el momento: júbilo, tristeza, cólera…
El uso de refranes, modismos, el
vocabulario… guardan relación con el
estrato social del protagonista narrador.
Estilo
Estiloadecuado
adecuadoaalalafunción
función
La frase corta, pero vivamente expresiva
y ágil, o extensa, según la función
narrativa que realice.
Precisión
Precisión
Destaca la precisión en captar, con ironía
o humor, lo esencial y revelador.
Dominio del lenguaje y el arte de narrar
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.9. El lenguaje del Lazarillo
SENTIDO
SENTIDODEL
DELHUMOR
HUMOR
Éste me dio la vida y, siendo ciego,
me alumbró y adentró en la carrera de
vivir.
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
4.4. LA NOVELA PICARESCA: LAZARILLO DE TORMES
4.4.9. El lenguaje del Lazarillo
SENTIDO
SENTIDODEL
DELHUMOR
HUMOR
Fue tal el golpecillo que me tuvo fuera
de mí por espacio de tres días
4.4.10. El protagonista
Lazaro niño es un ser
inocente, que se cree
todo lo que le dicen y
que está aprendiendo
lo dura que es la vida
Lázaro adulto, el
narrador, es una
persona cínica, con
pocos escrúpulos,
que justifica su
situación desde la
hipocresía y que se
burla del niño que
fue y de como le
engañaban
4.
4.LA
LANARRATIVA
NARRATIVARENACENTISTA
RENACENTISTA
RESPONDE A LAS SIGUIENTES PREGUNTAS DE EXAMEN
1. ¿Cuáles son los tres tipos de novelas que se publican en el Renacimiento?
2. ¿Cuál es el año de edición y cuál se cree que es el año de composición de El
Lazarillo de Tormes? ¿qué crees que significa esta diferencia?
3. ¿Cuáles son las características de la novela picaresca?
4. ¿Qué tipo de protagonista aparece en esta novela?
5. ¿Cuál es la estructura de El Lazarillo de Tormes?
6.La obra es una carta: ¿A quíen va dirigida? ¿Qué quiere explicar Lázaro?
7. Es Lázaro un personaje redondo o plano. Razona tu respuesta
8. Busca por internet por qué se considera El Lazarillo la primera novela moderna