TALY 2207 co.it co.it

Ediz. 2006.01.E/P
55DESHF-E/P
www.revalco.it
VISITA NUESTRA PÁGINA PARA VER
LAS ÚLTIMAS NOVEDADES
ENTRE NO SITE PARA TOMAR CONHECIMENTO
DAS NOVIDADES
®
Via Giorgio Stephenson, 90 - 20157 MILANO ITALY
Telephene ++39 02.39002153 - Fax ++39 02.39002207
Internet: www.revalco.it
E-mail: [email protected]
Kazakhstan
Gost
Russia
Underwriters
Laboratories Inc.
USA
®
APARAMENTA MODULAR • INSTRUMENTOS MODULARES
INSTRUMENTOS ANALÓGICOS
INSTRUMENTOS ANALÓGICOS
INSTRUMENTOS DIGITALES • INSTRUMENTOS DIGITAIS
Instrumentos dobles multiescala en C.A. (Amperímetro y Voltímetro)
Instrumentos multifunção AC (Amperimetro e Voltimetro)
DIMENSIONES: 3 módulos de 17,5mm • DIMENSÕES: 3 módulos DIN
ESCALAS INTERCAMIABLES A 90° • ESCALA DE LEITURA EXTRAÍVEL 90º
- Instrumentos de hierro móvil en C.A.
Instrumentos de ferro móvel para corrente AC
- Instrumentos de bobina móvil en C.C.
Instrumentos de bobine móvel para corrente DC
- Frecuencímetros • Frequencimetros de ponteiro
- Voltímetros de cero • Zerovoltmeters
- Secuencímetros electrónicos • Sequencimetros electrónicos
- Termómetros • Indicadores de temperatura
- Tacómetros • Indicadores taquimétricos
- Fasímetros • Indicador de factor de potência
- Vatímetros y Vármetros • Wattimetros e Varimetros
DIMENSIONES: 2 o 3 módulos de 17,5mm • DIMENSÕES: 2 ou 3 módulos DIN
FONDO DE ESCALA Y VALORES SELECCIONABLES
ESCALA DE LEITURA SELECCIONÁVEL PELO UTILIZADOR
4
DISPLAY: número de digitos • DISPLAY: numero de digitos 3
- C.A. / C.C. amperímetros y voltímetros
Amperimetros e Voltimetros para corrente AC/DC
- Frecuencímetros • Frequencimetros
- Vatímetros y Vármetros • Wattimetros e Varimetros
- Tacómetros • Indicadores taquimétricos
●
●
●
●
●
CONTADORES DE ENERGÍA
CONTADORES DE ENERGIA
CONMUTADORES • COMUTADORES
DIMENSIONES: 3 módulos de 17,5mm • DIMENSÕES: 3 módulos DIN
TENSIÓN DE AISLAMIENTO • TENSÃO DE ISOLAMENTO: 660 V
INTENSIDAD • CORRENTE: 12 A
Estándar Encapsulados • Em caixa
- Conmutadores de voltímetro
Comutador de voltimetro
- Conmutadores de amperímetro
Comutador de amperimetro
- Interruptores-seccionadores ON-OFF
Interruptores ON/OFF
- Inversores • Inversores de rede
- Inversores • Inversores de marcha
●
●
●
●
●
Conexión directa 63A
Ligação directa até 63A
●
●
RELÉS DE CONTROL • RELÉS
Conexión directa 63A (4 hilos con neutro)
Ligação directa até 63A (3 fases + neutro)
DIMENSIONES: 1,2,3,4 o 6 módulos • DIMENSÕES: 1,2,3,4 ou 6 mód. DIN
EMPLEO C.A. / C.C., CON O SIN SALIDA DE PULSOS
PARA CORRENTE AC OU DC, E COM OU SEM SAÍDA PARA EMISSÃO DE IMPULSOS
CLASE • CLASSE DE PRECISÃO: 2
-
Monofásico, Energía Activa a 2 hilos • Sistema monofásico - Energia Activa
Trifásico, Energía Activa a 3 hilos • Sistema trifásico (3 fios) - Energia Activa
Trifásico, Energía Activa a 4 hilos • Sistema trifásico (4 fios) - Energia Activa
Trifásico, Energía Reactiva a 3 hilos • Sistema trifásico (3 fios) - Energia Reactiva
Trifásico, Energía Reactiva a 4 hilos • Sistema trifásico (4 fios) - Energia Reactiva
APARAMENTA PARA LA AUTOMATIZACIÓN
APARELHAGEM PARA AUTOMAÇÃO
Relés electrónicos paso a paso
Telerruptor electrónico
Relé automático de escaleras
Automático de escada
DIMENSIONES: 1, 2 o 3 módulos • DIMENSÕES: 1, 2 ou 3 módulos DIN
- Control y secuencia de fases / Relés trifásicos de mínima tensión
Relé para Controlo de Tensão e Sequência de Fases
- Relés de control de máxima o mínima tensión, monofásicos, C.A. y C.C.
Relé para Controlo Máximo ou Mínimo de Corrente AC / DC
- Relés de control de máxima o mínima intensidad, monofásicos, C.A. y C.C.
Relé para Controlo Máximo ou Mínimo de Tensão AC / DC
- Relés de control de aislamiento • Relé para Controlo de Isolamento
- Control de velocidad • Relé para Controlo de Rotação
DIMENSIONES: 2, 3 o 6 módulos de 17,5mm • DIMENSÕES: 2, 3 ou 6 módulos DIN
- Fuentes de alimentación estabilizadas / Cargadores de baterías
Estabelizadores de tensão/Carregador de baterias
- Alarmas • Alarmes
- Lámpara estática de emergencia • Lâmpadas de emergência
APARAMENTA MODULAR • INSTRUMENTOS MODULARES
CONTADORES
HORARIOS
CONTADORES
DE HORAS
INTERRUPTORES HORARIOS ANALÓGICOS Y DIGITALES
INTERRUPTORES HORÁRIOS ANALÓGICOS E DIGITAIS
DIMENSIONES: 1 o 2 módulos
DIMENSÕES: 1 ou 2 módulos DIN
C.A. / C.C. • ALIMENTAÇÃO: AC/DC
SENCILLO O DOBLE • SIMPLES OU DUPLOS
RELÉS DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL
DE FALLOS A TIERRA
RELÉ DIFERENCIAL
DIMENSIONES: 1, 2 o 3 módulos DIN • DIMENSÕES: 1, 2 ou 3 módulos DIN
DIARIO Y SEMANAL CON O SIN BATERÍA
DISCO DÍÁRIO OU SEMANAL, COM OU SEM RESERVA
SONERÍA, ZUMBADORES
CAMPAINHAS E BESOUROS
DIMENSIONES: 3 módulos de 17,5mm • DIMENSÕES: 3 módulos DIN
- 1RDT3:
12 ajustes de selección de sensibilidad de 30 mA a 3 A
12 ajustes de selección de tiempo de 0 a 10 seg.
12 ajustes de corrente diferencial (30mA ..... 3A)
12 ajustes de tempo de atraso (0 .... 10seg.)
- RDT30K:
12 ajustes de selección de sensibilidad de 30 mA a 30 A
12 ajustes de selección de tiempo de 0 a 10 seg.
12 ajustes de corrente diferencial (30mA ..... 30A)
12 ajustes de tempo de atraso (0 .... 10seg.)
- 1RDT30E:
6 ajustes de selección de sensibilidad de 30 mA to 30 A
5 ajustes de selección de tiempo de 0 a 4 seg.
6 ajustes de corrente diferencial (30mA ..... 3A)
5 ajustes de tempo de atraso (0 ..... 4 seg.)
- 1RDT3S:
3 ajustes de selección de sensibilidad de (30 mA, 300 mA, 3 A)
5 ajustes de selección de tiempo de 0 a 5 seg.
3 ajustes de corrente diferencial (30mA, 300mA e 3A)
5 ajustes de tempo de atraso (0 ..... 5seg.)
- Transformadores toroidales • Transformadores de Corrente Toroidais
SUPRESORES DE TENSIÓN
PROTECÇÃO CONTRA SOBRETENSÕES E
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS
3 tonos de campana
Campainha electrónica com 3 tons
DIMENSIONES: 1 o 2 módulos de 17,5mm • DIMENSÕES: 1 ou 2 módulos DIN
- Sonería, Zumbadores • Campainhas, Besouros
- Sonería con transformador • Campainha com transformador
- Zumbadores con transformador • Besouro com transformador
- Sonería y zumbadores con transformador • Campainha e Besouro com transformador
TRANSFORMADORES PARA SONERÍA
TRANSFORMADORES DE CAMPAINHA
DIMENSIONES: 2 o 3 módulos de 17,5mm • DIMENSÕES: 2 ou 3 módulos DIN
USO INTERMITENTE • UTILIZAÇÃO INTERMITENTE
- Modelos estándar • Tipos Standard: 10 VA - 15 VA - 30 VA - 40 VA
- Resistente a los cortocircuitos, con PTC: 15 VA - 16 VA - 30 VA
Equipados com termoresistência (PTC) para protecção contra curto-circuito
- Resistente a los cortocircuitos, con PTC e interruptor: 8 VA
Equipados com interruptor e termoresistência para protecção contra curto-circuito
TRANSFORMADORES DE SEGURIDAD
TRANSFORMADORES DE SEGURANÇA
DIMENSIONES: 1 o 2 módulos de 17,5mm • DIMENSÕES: 1 ou 2 módulos DIN
- Para uso interno y externo: Grupo B, C o D
Descarregadores p/utilização interna ou externa: grupo B, C ou D
- Varistor de sustitución • Cartuxo extraível
- Máxima tensión 150, 275, 440 V • Tensão máxima: 150V, 275V ou 440V
- Intensidad nominal de 5 kA a 80 kA • Corrente nominal: 5kA ...... 80kA
- Con o sin control remoto • Equipados com ou sem sinalização remota
- Ampolla de gas disponible • Disponiveis com ampola de gás
DIMENSIONES: 3, 4 o 6 módulos de 17,5mm • DIMENSÕES: 3, 4 ou 6 módulos DIN
USO CONTÍNUO • UTILIZAÇÃO CONTINUA
- Modelos estándar • Tipos Standard: 15 VA - 25 VA - 40 VA - 63 VA
CONVERTIDORES DE MEDIDA • CONVERSORES DE MEDIDA
DIMENSIONES: 3 o 6 módulos de 17,5mm • DIMENSÕES: 3 ou 6 módulos DIN
Cada equipo permite seleccionar cualquiera de las salidas reconocibles de C.C. mA y C.C. V
mediante la selección sencilla mediante minidips localizados bajo cubierta.
Modelos consalidas Positivas/Negativas y RS485
Em todos os modelos é possivel seleccionar, através de um conjunto de mini-interruptores, o tipo
de saída (mA DC ou V DC). Disponiveis modelos com saída Positiva e Negativa e Saída Série RS485
- Convertidores de intensidad de C.A. y C.C. • Conversor de Corrente AC e DC
- Convertidores de tensión de C.A. y C.C. • Conversor de Tensão AC e DC
- Convertidores de frecuencia • Conversor de Frequência
- Convertidores monofásicos y trifásicos de Activa y Reactiva • Conversor de Potência Activa/Reactiva monofásicos e trifásicos
- Convertidores monofásicos y trifásicos del Factor de Potencia • Conversor de Factor de Potência monofásicos e trifásicos
- Convertidores / Repetidores • Conversor de Sinal / Repetidores
APARAMENTA PARA ARMARIOS ELÉCTRICOS • EQUIPAMENTOS PARA MONTAGEM PAINEL
INSTRUMENTOS DE PERFIL
INSTRUMENTOS
DE PAINEL (PERFIL)
DIMENSIONES: Tipo horizontal 24x96 mm, tipo vertical 96x24 mm
DIMENSÕES: modelo horizontal: 24x96mm, modelo vertical: 96x24mm
- Instrumentos de bobina móvil con rectificador interno para C.A.
Instrumentos de bobine móvel, com rectificador interno, para corrente AC
- Instrumentos de bobina móvil para C.C.
Instrumentos de bobine móvel para corrente DC
INSTRUMENTOS ANALÓGICOS
INSTRUMENTOS ANALÓGICOS
INSTRUMENTOS ANALÓGICOS DE PANEL
INSTRUMENTOS ANALÓGICOS DE PAINEL
DIMENSIONES: Dimensión frontal 60x70 mm o 80x90 mm
Alojamiento en panel de 55 o 70 mm de diámetro
DIMENSÕES: Espelho: 60x70mm ou 80x90mm
Zona Encastrada – diâmetro 55 ou 70mm
- Instrumentos de hierro móvil para C.A.
Instrumentos de ferro móvel para corrente AC
- Instrumentos de bobina móvil para C.C.
Instrumentos de bobine móvel para corrente DC
- Frecuencímetros • Frequencimetros de Ponteiro
INSTRUMENTOS DIGITALES
INSTRUMENTOS DIGITAIS
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 48x48 - 72x72 - 96x96 - 144x144 mm
ESCALAS INTERCAMBIABLES A • ESCALA DE LEITURA EXTRAÍVEL: 90° 240°
- Instrumentos de bobina móvil para C.A.
● ●
Instrumentos de ferro móvel para corrente AC
- Instrumentos de bobina móvil para C.A.
●
Instrumentos de bobine móvel para corrente AC
- Instrumentos de bobina móvil para C.C.
● ●
Instrumentos de bobine móvel para corrente DC
- Tacómetros • Indicadores Taquimétricos
● ●
- Termómetros • Indicadores de Temperatura
●
- Frecuencímetros • Frequencimentros de Ponteiro
● ●
- Frecuencímetros de láminas • Frequencimentros de Palhetas Vibrantes
- Amperímetros de máxima • Amperimetros Bimetálicos Simples ●
- Amperímetros combinados de máxima
●
Amperimetros Bimetálicos Combinados
- Sincronoscopios • Sincronoscópios electrónicos
●
- Secuencímetros • Sequencimetros electrónicos
●
- Voltímetros de cero • Zerovoltmeters
● ●
- Frecuencímetros y voltímetros dobles
●
Voltimetros e Frequencimetros com dupla escala de leitura
- Factor de Potencia • Indicadores de Factor de Potência
● ●
- Vatímetros y Vármetros • Wattimetros e Varimetros
● ●
- Control de aislamiento con contactos de alarma
●
Indicadores de Isolamento com contactos de alarme
- Visualizadores con alarmas
●
Indicadores electrónicos com contactos de alarme
AMPERÍMETROS Y VOLTÍMETROS
CON CONMUTADOR
VOLTIMETROS E AMPERIMETROS
COM COMUTADOR INCORPORADO
CONTADOR DE PULSOS
CONTADORES DE IMPULSOS
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 36x72 - 48x96 - 72x72 - 96x96 mm
FONDO DE ESCALA Y VALORES SELECCIONABLES
INDICAÇÃO DE FIM DE ESCALA SELECCIONÁVEL PELO UTILIZADOR
DISPLAY: número de digitos • DISPLAY: Numero de digitos
3 3,5 4
- Voltímetros y Amperímetros, C.A. y C.C.
● ● ●
Amperimetros e Voltimetros para corrente AC / DC
- Instrumentos dobles • Instrumentos com dupla indicação
●
- Frecuencímetros • Frequencimetros
●
- Tacómetros • Indicadores Taquimétricos
●
- Vatímetros y Vármetros • Wattimetros e Varimetros
● ● ●
- Voltímetros y Amperímetros con 3 alarmas, C.A./C.C.
Amperimetros e Voltimetros AC/DC com 3 saídas
de alarme
PARA GRUPOS ELECTRÓGENOS
GERADORORES DE ENERGIA
Indicadores LED
Indicador por LEDS
Protección
manual
Protecçao
manual
Voltímetros / Frecuencímetros
Voltimetros / Frequencimetros
CONTADORES HORARIOS
CONTADORES DE HORAS
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 24x36 - 52x52 - 72x72 - 96x96 mm
C.A. Y C.C. • ALIMENTAÇÃO: AC OU DC
CONMUTADORES • COMUTADORES
- Tensión auxiliar C.A. / C.C. • Alimentação: AC / DC
- Fijación frontal o posterios • Fixação por Espelho ou pela Base
- Display 6 dígitos • Display com 6 digitos
TENSIÓN DE AISLAMIENTO: 660 V
TENSÃO DE ISOLAMENTO: 660 V
INTENSIDAD • CORRENTE: 12 A
- Conmutadores de Voltímetro • Comutador de Voltimetro
- Conmutadores de Amperímetro • Comutador de Amperimetro
INSTRUMENTACIÓN DE PANEL • INSTRUMENTOS DE PAINEL
CONTADORES DE ENERGÍA
CONTADORES DE ENERGIA
CONTADORES PARA TARIFICACIÓN DE ENERGIA
CONTADORES DE ENERGIA (ELECTROMECÂNICOS)
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 96x96 mm
EMPLEO C.A., CON SALIDA DE PULSOS
EQUIPADOS COM SAÍDA PARA EMISSÃO DE IMPULSOS
CLASE • CLASSE DE PRECISÃO: 2
- Monofásico, Energía Activa a 2 hilos • Sistema Monofásico - Energia Activa
- Trifásico, Energía Activa a 3 hilos • Sistema Trifásico (3 fios) - Energia Activa
- Trifásico, Energía Activa a 4 hilos • Sistema Trifásico (4 fios) - Energia Activa
- Trifásico, Energía Reactiva a 3 hilos • Sistema Trifásico (3 fios) - Energia Reactiva
- Trifásico, Energía Reactiva a 4 hilos • Sistema Trifásico (4 fios) - Energia Reactiva
CLASE • CLASSE DE PRECISÃO: 2 e 3
- Monofásico, Energía Activa a 2 hilos • Sistema Monofásico - Energia Activa
- Trifásico, Energía Activa a 3 hilos • Sistema Trifásico (3 fios) - Energia Activa
- Trifásico, Energía Activa a 4 hilos • Sistema Trifásico (4 fios) - Energia Activa
- Trifásico, Energía Reactiva a 3 hilos • Sistema Trifásico (3 fios) - Energia Reactiva
- Trifásico, Energía Reactiva a 4 hilos • Sistema Trifásico (4 fios) - Energia Reactiva
RESISTENCIAS VARIABLES Y VARIADORES DE TENSIÓN
RESISTÊNCIA VARIÁVEL E VARIADORES DE TENSÃO
- Resistencias variables:
- Resistência variável:
- Variadores de tensión sin motor:
Monofásicas, desde 160W a 960W - Trifásicas, 640W
Monofásica para potências de 160W a 960W -Trifásica para potências de 640W
Monofásicos: entrada 230V, salida 0...230V o 0...260V
Monofásicos protegidos: entrada 230V, salida 0...230V o 0...260V
Trifásicos: entrada 400V, salida 0...400V o 0...450V
Trifásicos protegidos: entrada 400V, salida 0...400V o 0...450V
- Variador de Tensão ajustável sem motor Monofásico: entrada: 230V – Saída: 0 ... 230V ou 0 ... 260V
Monofásico com Protecção: Entrada: 230V – saída: 0 ... 230V ou 0 ... 260V
Trifásico: entrada: 400V – Saída: 0 ..... 400V ou 0 ..... 450V
Trifásico com protecção: Entrada: 400V – Saída: 0 ... 400V ou 0 ... 450V
- Variadores de tensión motorizados:
Monofásicos: entrada 230V, salida 0...230V o 0...260V
Trifásicos: entrada 400V, salida 0...400V o 0...450V
Variador de Tensão ajustável com motor Monofásico: entrada: 230V – Saída: 0 ... 230V ou 0 ... 260V
Trifásico:
entrada: 400V – saída: 0 ... 400V ou 0 ... 450V
REGISTRADORES PROGRAMABLES • REGISTADORES
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 144x144 mm
1-4 PLUMAS • 1 A 4 CANETAS PARA REGISTO CONTINUO
6REG1C
6 PLUMAS MULTIPUNTO • 6 CANETAS PARA REGISTO INTERMITENTE
6REG1T
- Display analógico con alta visibilidad del trazo • Display Analógico
●
- Display digital, 3 colores • Display digital c/3 cores
- Display digital, 4 colores / display analógico • Display digital/analógico c/4 cores
- Entradas aisladas universales pre-configuradas • Entradas Universais pré-configuradas
●
- Configuración en panel o mediante PC • Configurável no painel ou através de PC
- Entradas aisladas universales • Entradas Universais
- Anotación • Annotation
●
- Profundidad reducida: 236 mm • Profundidade: 236mm
●
- Ajuste del cero y de intervalo mediante el panel frontal
Acesso frontal para posicionamento da caneta de impressão (zero + fim de escala)
●
- Preparado para uso inmediato • Utilização Imediata
●
- Papel iluminado • Iluminação do gráfico
- Hasta 12 relés de salida • Numero de saídas por relé: 12
- De 2 a 4 salidas analógicas de retransmisión • Saídas Analógicas para retransmissão so sinal (2 a 4)
- De 4 a 16 relés de salida • Saídas por relé: 4 a 16
- 16 contactos de entrada • Contactos de Entrada: 16
- Lector de memory card de PC • Leitor para cartão de memória (PC)
- Comunicación MODBUS® • Protocolo de Comunicação MODBUS®
- Paquete matemático, horario, contador y totalizador • Temporizadores, Contadores e Totalizadores
6REG2C
6REG2T
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6REG3C
6REG3T
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SISTEMAS DE ALARMAS DE 8 CANALES CONFIGURABLES
MONITORIZAÇÃO DE ALARME PARA 8 CANAIS
DIMENSIONI • DIMENSIONS: 96x96 mm
- Unidad de control e indicación de alarmas conforme el estándar standard ”ISA M” (ex ISA 2C) siendo el más empleado
en el campo industrial y de la marina.
- Instrumento para controlo e sinalização de alarmes de acordo com standard ISA M (antiga ISA 2C)- representando o mais
comum dispositivo nas áreas industrial e naval
APARAMENTA PARA MONTAJE MODULAR Y PANEL • EQUIPAMENTOS PARA MONTAGEM MODULAR E PAINEL
MULTÍMETRO MONOFÁSICO • MULTIMETRO MONOFÁSICO
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 2 mód. DIN
1RANM2
●
- Tensión fase-neutro/fase-fase • Tensão Simples/Composta
- Intensidad (medida directa) • Corrente (leitura directa)
●
- Intensidad (medida indirecta mediante T. I.) • Corrente (leitura através de T. I.)
- Factor de Potencia • Factor de Potência
●
- Potencia Aparente • Potência Aparente
- Potencia Activa • Potência Activa (+/-)
●
- Potencia Reactiva • Potência Reactiva
- Frecuencia • Frequência
- Energía Activa • Energia Activa *
●
- Energía Reactiva • Energia Reactiva *
- Contadores de horas parcial • Contador de Horas Parcial (h/min) *
●
1RANM2CT
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
* Posibilidad de Reset • Possibilidade de “reset”
ANALIZADORES DE REDES Y MULTÍMETROS
ANALISADORES DE REDE - MULTIMETROS
CONVERTIDOR RS232/485
INTERFACE P/COMPUTADOR
1RINT
SOFTWARE INCLUIDO PARA LA MEDIDA Y CONTROL • SOFTWARE DE MEDIDA E CONTROLO INCLUIDO:
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 2/6/8 mod. DIN
1RANM23 1RANM8 1RANM6 1RANM6R 1RANM6C 1RANM6CS 1RANM6C485 1RANM6CS485 1RANM6C232
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 96x96 mm
2RAN968 2RAN96 2RAN96R 2RAN96C 2RAN96CS 2RAN96C485 2RAN96CS485
- Tensión fase-neutro • Tensão Simples
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- Tensión fase-fase • Tensão Composta
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- Tensión media de fase • Tensão simples/composta
●
- Intensidad • Corrente
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- Intensidad media de fase • Corrente simples/compost
●
- Intensidad del neutro• Corrente no neutro
●
- Potencia Activa • Potência Activa
● (+/-)
●
- Potencia Reactiva • Potência Reactiva
●
●
- Potencia Aparente • Potência Aparente
●
●
- Frecuencia • Frequência
●
●
●
●
●
●
●
- Factor de Potencia • Factor de Potência
●
●
●
●
●
●
●
- Potencia Activa Total • Potência Activa Total
● (+/-)
●
●
●
●
●
●
- Potencia Reactiva Total • Potência Reactiva Total
●
●
●
●
●
●
●
- Potencia Aparente Total • Potência Aparente Total
●
●
●
●
●
●
●
- Factor de Potencia Total • Factor de Potência Total
●
- Factor de potencia equivalente • Factor de Potência equivalente ●
- Distorsión Armónica • Distorção Harmónica
●
- Distorsión Armónica Total • Distorção Harmónica Total
●
- Factor de cresta de tensión • Factor de Crista (tensão)
●
- Factor de cresta de intensidad • Factor de Crista (corrente)
●
- Energía Activa en 4 bandas horarias • Energia Activa (4 tarifas)
●
- Energía Reactiva en 4 bandas horarias • Energia Reactiva (4 tarifas)
●
- Energía Activa Total • Energia Activa Total
● (+/-) *
●
●
●
●
●
- Energía Reactiva Total • Energia Reactiva Total
●*
●
●
●
●
●
- Energía Activa Parcial • Energia Activa Parcial
●
●
●
●
●
- Secuencia de fase • Sequência de Fases
●
●
●
●
●
●
- Tensión asimétrica L-N • Tensão asimétrica Simples
●
- Contadores de horas parcial y total
Contador de Horas Total e Parcial
●*
●
●
●
●
●
- 2 relés de salida tipo reed • 2 relés de saída (reed)
●
●
●
- Modbus slave RTU • Modbus slave RTU
●
●
●
- Salida serie • Saída Série
RS485
RS485
RS485
RS232
* Posibilidad de Reset • Possibilidade de “reset”
RELÉS DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE FALLOS A TIERRA
RELÉ DIFERENCIAL
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 72x72 ou 96x96 mm
- 8 ajustes de selección de sensibilidad de 30 mA a 30 A
12 ajustes de selección de tiempo de 0 a 10 seg.
- 8 ajustes de corrente diferencial (30mA ..... 3A)
12 ajustes de tempo de atraso (0 ..... 10seg.)
- Transformadores toroidales • Transformadores de Corrente Toroidais
APARAMENTA PARA MONTAJE MODULAR Y PANEL • EQUIPAMENTOS PARA MONTAGEM MODULAR E PAINEL
ANALIZADORES DE REDES Y MULTÍMETROS • ANALISADORES DE REDE - MULTIMETROS
Conexión directa 63A
Ligação directa até 63A
AVANZADA TECNOLOGÍA BLUETOOTH • TECNOLOGIA BLUETOOTH
LECTURA RAPIDA • LEITURA RAPIDA: 115.200 baude rate
FUNCIÓN DE OSCILOSCOPIO • FUNÇÃO DE OSCILOSCÓPIO
VERDADERO VALOR EFICAZ RMS • TRMS (VERDADEIRO VALOR EFICAZ)
SOFTWARE INCLUIDO PARA LA MEDIDA Y CONTROL • SOFTWARE DE MEDIDA E CONTROLO INCLUIDO:
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 4/6 mód. DIN
1RAEM 1RAEMC 1RAEMCS 1RAEMC485
DIMENSIONES • DIMENSÕES: 96x96 mm
2RAE96 2RAE96C 2RAE96CS 2RAE96C485
- Tensión fase-neutro • Tensão Simples
●
●
●
●
- Tensión fase-fase • Tensão Composta
●
●
●
●
- Tensión de fase equivalente • Tensão Composta equivalente ●
●
●
●
- Intensidad • Corrente
●
●
●
●
- Factor de Potencia • Factor de Potência
●
●
●
- Factor de potencia equivalente • Factor de Potência equivalente
●
●
●
- Potencia Aparente • Potência Aparente
●
●
●
- Potencia Aparente Total • Potência Aparente Total
●
●
●
- Potencia Activa • Potência Activa (+/-)
●
●
●
- Potencia Activa Total • Potência Activa Total (+/-)
●
●
●
- Potencia Reactiva • Potência Reactiva
●
●
●
- Potencia Reactiva Total • Potência Reactiva Total
●
●
●
- Frecuencia • Frequência
●
●
●
●
- Energía Activa Total • Energia Activa Total (import) *
●
●
●
- Energía Activa Total • Energia Activa Total (export) *
●
●
●
- Energía Reactiva Total • Energia Reactiva Total *
●
●
●
- Contadores de horas total • Contador de Horas Total (h/min) *
●
●
●
- Contadores de horas parcial • Contador de Horas Parcial (h/min) *
●
●
●
- Secuencia de fase • Sequência de Fases
●
●
●
- Tensión asimétrica fase-neutro • Tensão asimétrica Simples ●
●
●
●
* Posibilidad de Reset • Possibilidade de “reset”
OPCIONES • OPÇÕES
- Relés de salida tipo reed • Relés de saída (reed)
- Salida serie • Saída Série
RS485 MODBUS RTU (9600-19200-38400-56800)
- Tecnología BLUETOOTH • Tecnologia BLUETOOTH
-ENTRA
Memoria NEL
permanente
el set
point
y las energías
(EEPROM)NOVITÀ
SITOpara
WEB
PER
VEDERE
LE ULTIME
● (2)
●
1RAEMCS485 1RAEMBL485 1RAEM63CS
2RAE96CS485 2RAE96BL485
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● (2)
● (2)
●
● (115200)
●
● (1)
ENTER IN THE WEB SITE TO SEE THE LAST NEWS
Registo permanente dos valores de “set point” e energia”
●
●
●
- Entrada 400V, 3 o 4 hilos, sistemas 2 o 3
Ligação directa 400V, 3 ou 4 fios
2RAE96CH1
2RAE96CS485H1
2RAE96CH2
2RAE96CS485H2
2RAE96CH3
2RAE96CS485H3
- Conexión VT.../100V, 3 o 4 hilos, sistemas 2 o 3
Ligação através de transformador de tensão (100V), 3 ou 4 fios
- Conexión VT.../100V, 3 o 4 hilos, sistemas 2 o 3
Ligação através de transformador de tensão (100V), 3 ou 4 fios
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD-SHUNTS • TRANSFORMADOR DE CORRENTE-SHUNT DE MEDIDA
SERIE MINI
SERIE SMALL
INTENSIDADES DEL PRIMARIO • CORRENTE DE PRIMÁRIO: 1A ... 5000 A
INTENSIDAD DEL SECUNDARIO • CORRENTE DE SECUNDÁRIO: 1A - 5 A
CLASE • CLASSE DE PRECISÃO: 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3
- Transformadores de intensidad • Transformadores de Corrente
- Transformadores abiertos (núcleo partido) • Transformadores de Corrente de Nucleo Aberto
- Transformadores con salida en C.C. • Transformadores de Corrente com saída em DC
- Transformadores de empleo en Media Tensión • Transf. de Corrente para Cabos em Média Tensão
- Transformadores de doble relación • Transf. de Corrente com dupla relação de transformação
- Transformadores sumatorios • Transformadores de Corrente Somadores
- Transformadores de sobrecarga • Transformadores de Corrente para Protecção
- Transformadores toroidales • Transformadores de Corrente Toroidais
- Transformadores para uso electrónico • Transformadores para aplicações em electrónica
- Transformadores correctores de la relación de transformación • Ratio correcting transformers
- Transformadores de tensión • Transformadores de Tensão
- Shunts • Shunt de medida
SERIE STANDARD
- Transformadores de intensidad - Series Standard
Salida 4/20 mA DC, tensión de alimentación externa
Transformador de corrente - série standard
saída 4..20mA DC - alimentação externa
- Transformadores de Intensidad effecto HALL
Transformador de corrente por efeito de Hall
- Transformadores de Intensidad para Media Tensión
conforme al estándar ENEL DK5600
Transformador de corrente para média tensão
de acordo com standard ENEL DK5600
Ediz. 2006.01.E/P
55DESHF-E/P
www.revalco.it
VISITA NUESTRA PÁGINA PARA VER
LAS ÚLTIMAS NOVEDADES
ENTRE NO SITE PARA TOMAR CONHECIMENTO
DAS NOVIDADES
®
Via Giorgio Stephenson, 90 - 20157 MILANO ITALY
Telephene ++39 02.39002153 - Fax ++39 02.39002207
Internet: www.revalco.it
E-mail: [email protected]
Kazakhstan
Gost
Russia
Underwriters
Laboratories Inc.
USA
®