EXTRAIDO DE www.paviolo.com Autor Juan Oscar Paviolo Bajo

EXTRAIDO DE www.paviolo.com
Autor Juan Oscar Paviolo
Bajo licencia de Creative Commons
Depulidos
¿Qué son esas líneas?
Generalmente cuando miramos por cámara o vemos el monitor del videoassit vemos un
montón de líneas en el depulido y no sabemos muy bien que marca cada una. Si bien el
tema es bastante sencillo, no siempre está muy claro.
Para empezar recordemos que en el negativo se imprime toda la imagen que pasa a
través de la ventanilla de cámara.
Si bien hay una ventanilla correspondiente a cada depulido, usualmente se usan
ventanillas más grandes, llamadas full gate, universal, etc., dependiendo del formato que
estemos usando. Esto genera que la imagen que se imprime en el negativo suele ser un
poco más amplia de lo que dice el depulido, pero no siempre es así y no conviene
confiarse de esto sin estar absolutamente seguro.
Entonces pasemos a ver qué es cada línea del depulido.
Algunas definiciones
Área expuesta o apertura de cámara: es el área del negativo que se expone.
Transmisión TV: es la imagen original para la TV profesional, pero no enteramente visible
en los TV caseros.
Área de proyección: es el área de la imagen que se proyecta en los cines de acuerdo a
los standards internacionales
Seguridad de TV o Safe TV: área de la imagen que se considera visible en todos los TV,
sean tanto hogareños como monitores profesionales.
Seguridad de títulos: sector de la imagen, dentro de Seguridad de TV, donde se
considera que los títulos se ven en óptimas condiciones.
Habitualmente vemos en muchos depulidos la palabra ANSI. Son las siglas de American
National Standards Institute, un instituto norteamericano que normaliza medidas y
standards internacionales.
El formato Súper 35 fue desarrollado en los años 50 para usar el máximo de negativo
posible según un standard de la época, el DIN (Deutsches Institut für Normung).
Actualmente se utilizan las normas ANSI, pero las variaciones de tamaño son mínimas.
Vamos a un ejemplo.
Este debe ser el depulido más usado de todos, el TV de 35 normal.....
Depuli de 35 normal para TV 1:33 con radio de 3.6 mm.
Si la cámara estuviera con la ventanilla correspondiente se imprimiría todo lo que se ve en
blanco.
El cuadrado interno corresponde a lo que se transmite en TV, siempre y cuando el transfer
sea coincidente con esto.
La pregunta de siempre.... ¿y el de los ángulos redondeados que es?. Técnicamente es el
área de la imagen que se considera visible en todos los TV, sean tanto hogareños como
monitores profesionales.......
Últimamente estoy contestando que es lo que se ve en el televisor viejo que tenía mi
abuela.....