fNDICE '~'. - ..........;! Cr6nica de la conmemoraci6n del centesimo quincuagesimo aniversario de la promulgaci6n del Cooigo Civil de la Repu­ blica de Chile.... ...... ... .......... ........ .... ..... ..... ..... ........ ..... ............. ...... ...... 1 DISCURSOS Discurso del profesor Alejandro Guzman Brito, presiden­ te de la Comisi6n Organizadora, en la ceremonia de inauguraci6n de los actos conmemorativos del centesimo quincuagesimo aniversario del "C6digo Civil" .......................... II. Discurso del profesor Luis A. Riveros Cornejo, rector de la Universidad de Chile, en la ceremonia de inauguraci6n de los actos conmemorativos del centesimo quincuagesi­ mo aniversario del "C6digo Civil" ............................................... III. Discurso del excelentfsimo sefior Ricardo Lagos Escobar, Presidente de la Republica de Chile, en la ceremonia de inauguraci6n de los actos conmemorativos del .centesi­ mo quincuagesimo aniversario del "C6digo Civil" ................... 21 IV. Discurso del profesor Roberto Nahum Anuch, decano de la Facultad de Derecho de Ia Universidad de Chile y presidente del Consejo de Decanos de las Facultades de Derecho Tradicionales, en la ceremonia de inauguraci6n de Ia exposici6n bio-bibliografica, hist6rica y documental "El Cooigo Civil Y su epoca" ....................................................... 27 1. V. Discurso del profesor Gonzalo Figueroa Yanez, miembro de la Comisi6n Organizadora, en la ceremonia de presen­ taci6n de la impresi6n facsimilar de Ia edici6n principe del "C6digo Civil de la Republica de Chile" .................................... VI. Discurso del excelentfsimo sefior Sergio Romero Pizarro, presidente del Senado de Chile, en la ceremonia de 9 17 31 II fumCE iNDICE Pagina ALV} clausura de los actos conmemorativos del centesimo quin­ cuagesimo aniversario del "COdigo Civil" .................................. 35 TRABAJOS PRESENTADOS EN EL CONGRESO INTERNACIONAL CELEBRADO EN CONMEMORACI6N DEL CENTESIMO QUINCUAGESIMO ANIVERSARIO DE LA PROMULGACI6N DEL C6D1GO CIVIL DE LA REpUBLICA DE CHILE 1. "Historia de la codificacion civil en Europa y America" ........... EL origen y desarrollo de La idea de codificaci6n del Derecho ..... ...... .......... ...... ....................... ....... BERNARDINO BRAVO LIRA, Puntales de La codificaci6n en el Viejo y en el Nuevo Mundo (1797-1855) Tres grandes modelos: Von Martini en Austria, Portalis en Francia y Bello en Chile ....... ..... .... ...... ......... ........... ......... ..... ........ .......... ................. ANTONIO DOUGNAC RODRIGUEZ, La codificaci6n civil en Chile y La formaci6n de su C6digo Civil ............................................... 41 ALEJANDRO GUZMAN BRITO, 43 con· Una sobr CARl partj JORG REN1 de It. JOSE II. HEI Codigo Civil de Chile en America" ....................................... MAURICIO E. VELASCO ZELAYA, El "C6digo Civil" de Bello en El Salvador ..................... ....... ............... ......... ..... ................... ......... HERNAN SALGADO PESANTES, EI "C6digo Civil" de Bello en el Ecuador ................................................................................ FERNANDO HINESTROSA, El "C6digo Civil" de Bello en Colom­ 151 com ell ENRl la p artic CLA tern 153 IV. ''De bia ................................................................................................... IvAN ESCOBAR FORNos, El "COdigo Civil" de Bello en Nicaragua .................................................................... :.............................. OCTAVIO DEL MoRAL, El "COdigo Civil" de Bello en Pananui ............ ARTURO YGLESIAS, La influencia del "C6digo Civil" de Bello en el "C6digo Civil" del Uruguay............................................... 177 101 135 165 199 279 287 III. HEI Cooigo Civil de Chile: pasado, presente y futuro" .............. 305 CARMEN DoMiNGUEZ HIDALGO, Una revisita a los cinco primeros articulos del "COdigo Civil": fa concepciOn original y el estado actual...... ............. ...................... ....... ................. ........... ...... 307 GONZALO FIGUEROA YANEZ - CLAUDIA SCHMIDT Horr, El Dere­ 331 cho de La persona: pasado, presente y futuro ............................ ALBERTO LYON PUELMA, EL abuso de la forma de la persona 379 juridica............................................................................................ ANDREs CUNEO MACCHIAVELLO, Copropiedad inmobiliaria y propiedad comun........................................................................... 409 DANIEL PENAILILLO AREVALO, Problemas antiguos y nuevos en 429 materia de derechos reales........................................................... RAM6N DOMiNGUEZ AGUILA, Los principios del Derecho suce­ sorio en el "C6digo Civil" de Bello y su estado actuaL........... 475 HER CiVI JOR! del 1W Civ 001 tiVQ V. "Pa ANl Ge~ AN obi CH cm ENI ESJ Fa. dv iNorcf! iNmcE Pagina III Pagina ALVARO VIDAL OLIVARES, El incumplimiento de obligaciones con objeto fungible y los remedios del acreedor afectado. Una relectura de las disposiciones del "C6digo Civil" sobre incumplimiento ................................................................... . CARLOS PIzARRo WILSON, EI efecto relativo de los contratos: partes y terceros ........................................................................... . JORGE LOPEZ SANTA MARiA, La interpretaci6n de los contratos ........ Ra...'t MORENO MONROY, Antecedentes y proyecciones del regimen de La inexistencia y la nulidad en el "C6digo Civil" chi/eno ........ . a JOSE M EYZAGUIRRE GARCiA DE LA HUERTA, EI error y el dolo como vicios del consentimiento en el "C6digo Civil" y en el Derecho comparado ................................................................ . ENRIQUE BARROS BOURIE, Amilisis hist6rico y comparado de la presunci6n de responsabilidad por el hecho propio del articulo 2329 del "C6digo Civil" ................................................ CLAUDIO ILLANES Rtos, El arbitraje como modo principal de terrtft'nar las causas civiles y comerciales ................................... 35 EN A 41 43 101 135 151 153 IV. "Descodificaci6n y recodificaci6n del Derecho Civil en Chile" ....... . TALCIANI, La descodificaci6n del Derecho Civil en Chile ................................................................................,. JORGE BARAONA GONzALEZ, En contra de una recodificaci6n del Derecho Civil en Chile .;........................................................ .. RAMON DOMINGUEZ AGUILA, Por la mantenci6n del "C6digo Civil" modificado .......................................................................... . GONZALO FIGUEROA YANEZ, Bacia una recodificaci6n sustitu­ tiva del "C6digo Civil" ................................................................ . 495 551 569 583 599 619 633 639 HERNAN CORRAL 165 177 199 279 287 305 V. "Panorama contemporaneo del Derecho Civil en Europa" ........ . ANDREAS WACKE, La codificaci6n del "Burgerliches Gesetzbuch" aleman despues de un siglo ................................... ANTONIO M. MORALES MORENO, La evoluci6n del concepto de obligaci6n en el Derecho espanol .............................................. . CHRISTIAN LARROUMET, Las tendencias actuales del Dere­ cho de garantias en Francia ....................................................... . ENCARNA ROCA, La evoLuci6n del Derecho de familia en Espana ........................................................................................... . FRANC;:OIS CHABAS, La evoLuci6n de La responsabilidad civil extracontractual en el Derecho frances ............................. . 307 331 379 W9 ~29 ~75 I l 641 653 659 667 681 683 701 729 741 761