Las expectativas populares para el 2014 Página 3 SAN SALVADOR, EL SALVADOR. JUEVES 9-16 DE ENERO DE 2014 Web: www.elindependiente.com.sv Email: [email protected] Edición 611 Precio: $ 0.25 0000012651856469611 El Independiente Semanario de circulación nacional Un periódico para el cambio social Flores Pérez corrupto confeso Página 5 2 Realidad Nacional Un periódico para el cambio social Jueves 9-16 de enero de 2014 Dicen que dicen Defensoría del Consumidor vigilante durante época escolar En el marco de la temporada escolar que ha iniciado en nuestro país, la Defensoría del Consumidor inició los sondeos de precios de útiles en diferentes librerías y supermercados a nivel nacional. Los sondeos se estarán realizando durante el mes de enero en una canasta de 58 productos escolares y tienen como objetivo contribuir a proteger la economía familiar, facilitando información socialmente útil y oportuna sobre precios y establecimientos que venden útiles escolares a precios más baratos y caros, al mismo tiempo se brindarán consejos prácticos a consumidores en esta temporada. De forma complementaria al sondeo de precios, la Defensoría del Consumidor realizará el plan de vigilancia para verificar el cumplimiento de lo establecido en la Ley de protección al Consumidor, en relación a la obligación de contar con los precios a la vista, el cumplimiento de ofertas de útiles escolares en librerías, entre otros. Asímismo, la Defensoría del Consumidor a través de las Defensorías móviles, entregará material educativo sobre consejos prácticos para la compra de útiles y acercamiento de los servicios de asesoría y recepción de denuncias de las y los consumidores. Ante cualquier consulta el 910, teléfono amigo de las y los consumidores, brindará asesorías sobre compras escolares, de 7:30 de la mañana a 5 de la tarde, de lunes a viernes; y los sábados de 8 a 12 del mediodía. La Defensoría recuerda que durante la adquisición de útiles escolares es importante cotizar en diferentes establecimientos. El comparar precios puede traducirse en un ahorro significativo. Fundador: Director: Editor: Redacción: Walter Raudales Victor Regalado Miguel A Saavedra Francisco Parada Walsh Laura María Perdomo Diseño: José Henriquez Caricaturista: Óscar Romero Circulación: César Orellana Ventas: Emely Pineda La fraternidad en el nuevo año Salvador Sánchez Cerén* En este primer día del 2014 deseo que tu familia y las de todo el país reciban las mayores bendiciones durante todo el año. Este inicio de año debe ser también el inicio de nuevos cambios y de nuevas oportunidades que requieren de la unión de todo un pueblo. Justo hoy, se celebra de acuerdo a la Iglesia Católica la Jornada Mundial de la Paz, que en su edición 47 ha tomado como lema La Fraternidad. El mensaje que nos deja, considero que debemos retomarlo en nuestras vidas y sobre todo ponerlo en práctica: El corazón de todo hombre y de toda mujer alberga en su interior el deseo de una vida plena, de la que forma parte un anhelo indeleble de fraternidad, que nos invita a la comunión con los otros, en los que encontramos no enemigos o contrincantes, sino hermanos a los que acoger y querer. Coincido con la idea que a través de la fraternidad podremos reencontrarnos con nuestros hermanos, y así avanzar en la construcción de un mundo y de un El Salvador más justo y solidario. Debo decir que es en el seno familiar donde debemos de enseñar y aprender los valores que nos hagan crecer como Distribución: Juan Fernando Martínez Corresponsales Viena, Austria: René Rodríguez Mina Francia: Alberto Rabilotta Honduras: Melvin Martínez Articulistas Orestes David Ortez Quintanar René Mauricio Mejía René Hurtado Email: [email protected] personas, y de allí la necesidad que día a día las familias salvadoreñas se encuentren unidas, en armonía y con la férrea voluntad de querer ofrecer a sus hijos un mejor país. Como bien lo señala el Papa Francisco en su mensaje de la paz, la fraternidad toca todos los aspectos de la vida, incluida la economía, las finanzas, la sociedad civil y la política. Puedo asegurarte que conociendo este mensaje, El Salvador también será solidario y fraterno con el mundo. Yo quiero invitarte a que asumamos el valor de la fraternidad en nuestros corazones, esa que nos llama a ser solidarios contra la desigualdad, a atender a cada persona, en especial de los más pequeños e indefensos. Yo asumo el compromiso por trabajar y atender las necesidades El Independiente Web: www.elindependiente.com.sv de todos, sin distinción alguna. Hoy debemos sumarnos y comprometernos con nosotros mismos a ser artífices de una mejor sociedad, de un mejor país. Que la esperanza en este nuevo año, haga realidad el futuro que queremos. *Tomado de: http://www.elblogdesalvador.com/ Suscríbase al teléfono: 7069-5471 /2502-5244 La verdad en sus manos Un periódico para el cambio social Suscríbase Tel.: 2256-1330 VIERNES 26enero DE MARZO Jueves 9-16 de de 2014 DE 2010 Opinión Flores Pérez y los costalitos Las expectativas populares para el 2014 Frente a esta crucial decisión, es importante reflexionar sobre el llamado que el Papa Francisco nos hace en su exhortación del uno de enero en ocasión de conmemorar la tradicional jornada por la Paz mundial que realiza cada año la Iglesia Católica y que tituló: La fraternidad, fundamento y camino para la paz. En dicha exhortación el Papa nos recuerda que en "el ámbito social, la fraternidad se resiste a la corrupción, al crimen organizado y al tráfico de drogas, a la esclavitud, a la trata de personas y la prostitución, y a aquellas formas de guerra económica y financiera que destruyen vidas, familias y empresas". También el Papa considera que "la economía puede aportar recursos concretos contra la pobreza y afirma que las relaciones fraternales pueden expresarse en políticas sociales, en un estilo de vida más sobrio y a nivel macro en un replanteamiento oportuno de nuestros modelos de desarrollo económico" y agrega que "Existe la necesidad del compromiso de que todos construyamos una sociedad que sea realmente más justa y unida". Al asumir y contrastar el mensaje del Papa con nuestra realidad, las expectativas de la población para construir esa sociedad más justa y unida que nos propone su Santidad está vinculada a la decisión que tomemos el próximo 2 de febrero, por ello al votar, no podemos olvidar que es entre areneros en donde los pecados de la corrupción, crimen organizado, tráfico de drogas y otros delitos afines han tenido un perfecto caldo de cultivo, favoreciendo el enriquecimiento ilícito y políticas de exclusión social que aumentaron los niveles de pobreza. Ha sido en el primer gobierno del FMLN que las políticas públicas sociales se han orientado al replanteamiento del modelo de desarrollo económico con una opción preferencial por los pobres, las cuales sin ninguna duda serían mejoradas por un segundo gobierno de izquierda dirigido por Salvador y Oscar, quienes como promotores de los Acuerdos de Paz, saben cómo hacer que la fraternidad sea el fundamento y el camino a la paz. (Radio Maya Visión) 3 Frase para meditar EDITORIAL En menos de treinta días el pueblo tomará una trascendental decisión que tiene como disyuntiva: la continuidad de los procesos de cambios de beneficio popular, iniciados por el primer gobierno de izquierda o volver al pasado hacia un régimen de derecha que por 20 años privilegió el interés del capital sobre el interés de las personas a quienes en su mayoría victimizó con políticas de exclusión social y concentración de la riqueza. Un periódico para el cambio social "Ese dinero muchas veces se dió en costalitos a alcaldes en actos públicos. Yo entregué esos cheques para sus propósitos siempre. Nunca he depositado un cheque de Taiwán en ninguna cuenta". Francisco Flores, expresidente de la República de El Salvador. Los verdaderos "Archivos perdidos" Alejandro Lening Díaz Gómez. [email protected] Tutela Legal A finales del 2013 fuimos testigos del esfuerzo promocional que se le esta dando al supuesto documental llamado los "Archivos perdidos del conflicto" con el evidente interés de presentarnos una visión "light" de lo que fue en nuestro país el conflicto armado que se vivió por más de 10 años. Los poderes mencionados nunca estarán de acuerdo en la aplicación de una verdadera justicia en estos casos y en propuestas como la creación de una Fundación Nacional de la Memoria Histórica que resguarde los archivos de derechos humanos propiedad de las víctimas. Esto nos llama a pensar; (a parte de que nunca sabremos de donde viene la financiación de este documental "de importancia histórica" del que no dudamos sus intenciones) sobre los verdaderos archivos perdidos o escondidos por grupos oscuros de El Salvador. Información muy valiosa e importante para manipular y controlarnos a nosotros los ciudadanos. Estos no son ni más ni menos, que los que se le han solicitado por décadas al Estado Mayor conjunto de la Fuerza Armada sobre los crímenes de guerra y lesa humanidad cometidos por esa institución del estado y los cuerpos de seguridad que fueron entrenados para implementar las acciones de tierra arrasada y de baja intensidad contra la población civil. Este debería de ser la principal reflexión o mensaje que debe de quedarnos al ver cualquier documental que nos presente la historia de esa época. Después de una serie de atropellos en este año 2013 en contra de las dignidad de las víctimas, (conmemoraciones de natalicios de criminales de guerra, cierre de Tutela Legal del Arzobispado, quema de los archivos de Pro búsqueda, y otros) se debería trabajar por solventar la deuda sobre la aplicación de la justicia por los crímenes cometidos y no estos en sus declaraciones prefieren no meterse a discutir el tema con los poderes económicos y religiosos del país. Salvo excepciones de esfuerzos muy valiosos de conservación de la memoria como el Museo de la Palabra e Imagen MUPI; en nuestro país han existido y se han ido acumulando "archivos perdidos" ocultos que evitan que se haga justicia para los mas desposeídos y pueblo sufrido de El Salvador. querer tapar la historia con contarnos pasadas de algunos participantes del conflicto hablando de otros; que por lógica no podrán defenderse de los señalamientos que se les hagan. Unido a esto debemos de agregar los recientes Archivos perdidos de víctimas, que son los que resguardaba la Oficina de Tutela Legal del Arzobispado; que aunque no se da por sentado que estén perdidos físicamente; por ideas de "instigadores" se ha perdido la oportunidad que los principales afectados por la violaciones de lesa humanidad; estamos hablando de civiles, puedan tener acceso a justicia y confiar en el resguardo de los mismos. Esto ha generado más terror en cuanto a la seguridad de valiosas investigaciones sobre terrorismo de estado. Debe pensarse por ello que tanto los archivos de carácter documental y testimonial mencionados; aún los que poseen los agresores de la población civil durante la guerra; los archivos privados como el que se ocupa en la filmación del "documental los archivos perdidos del conflicto" y el mismo archivo de las víctimas en posesión provisoria de la Iglesia y otros, deben conformar un acervo histórico y legal que sea supervisado y custodiado por los principales afectados, quienes continúan siendo violentados en sus derechos humanos. Esta primera acción, sería un avance en la reparación para las víctimas y para empezar la reconciliación del país; pero no será lo único que deba hacerse; no debemos olvidar que hasta la fecha los principales dirigentes del pasado conflicto armando del país y que se encuentran como funcionarios públicos y políticos, no han puesto como se dice el "dedo en la llaga" para solventar esta deuda de verdadera justicia; Hasta la fecha carecemos de archivos testimoniales (salvo las excepciones mencionadas); de toda nuestra historia como República; los hechos más valiosos y casos emblemáticos de injusticia han ido a parar a la oficina de los archivos perdidos de El Salvador; (oficina a la que tienen acceso unos pocos) será una verdadera lástima que intencionalmente el documental "Los Archivos perdidos del conflicto" quiera conservarse y difundirse malintencionadamente como un documento imparcial y testimonial para las nuevas generaciones. Como no decir y afirmar que detrás de ello están los mencionados "Instigadores" En las sociedades democráticas, el rol de los Archivos Testimoniales debe ser garantizar la memoria y justicia de las víctimas, no crear confusión, por ello debemos recuperar los verdaderos Archivos Perdidos y hacer justicia de una vez por todas en El Salvador. 4 Un periódico para el cambio social Opinión de Nuestros Lectores La Corte de Cuentas: La caldera del Diablo Jueves 9-16 de enero de 2014 Balance socioeconómico del 2013 René Mauricio Mejía Un balance socioeconómico del año 2013, por faltarle a la administración del Presidente Funes seis meses para finalizar no puede desvincularse de un balance general de los cuatro años y medio que lleva recorridos el primer gobierno de izquierda instaurado en El Salvador. En el 2009 la economía se recibió con un déficit fiscal en tanto reflejaba un crecimiento negativo de más del tres por ciento respecto del Producto Interno Bruto, PIB, ahora al finalizar 2013 el crecimiento es positivo mayor al dos por ciento, lo cual indica un crecimiento global respecto del 2009, de más de cinco puntos, lo cual indica que el nuevo gobierno recibirá una economía en crecimiento en sus diferentes sectores: construcción, industrial, agricultura y servicios. Desde su creación en 1940, la Corte de Cuentas ha sido señalada -junto a los magistrados que han dirigido esta institución- como la "tapadera de la corrupción" y generalmente ha sido dominada por los partidos de derecha, en su orden, el PRUD, el PCN y ARENA y por más de 30 años, ha sido dirigida por políticos del PCN, que normalmente, eran los que cubrían los actos de corrupción de los gobiernos de turno. Desde hace tres años, la elección del presidente de la Corte de Cuentas y los dos magistrados, ha sido un juego de los políticos de la Asamblea Legislativa, ya que violando los procedimientos que señala la Constitución, han elegido funcionarios incapaces y que han sido miembros de las cúpulas de los partidos políticos, pero la Sala de lo Constitucional, les ha corregido la plana y los ha declarado inconstitucionales y por esta razón, han acusado a los miembros de la sala de ser derechistas. El último caso ha sido la elección del actual presidente de la Corte de Cuentas Licenciado Rosalío Tóchez, que fue miembro del Partido Democratacristiano y fue segundo magistrado de la corte hace 20 años; el primer magistrado Raúl López ha sido señalado por ARENA, como miembro del FMLN y el segundo magistrado Johel Humberto Valiente, lo señalan como mimbro del partido GANA y de manera conjunta, estos 3 magistrados han llegado a destruir al personal de la Corte de Cuentas y al Sindicato, cuyos empleados cuentan con más de 10, 15 y hasta 30 años de servicio en la institución, y algunos de estos trabajadores, de acuerdo a la ley, ya están pensionados, pero la misma ley, les permite seguir trabajado y otros trabajadores mayores de 60 años, no se han pensionado y la misma ley, les permite seguir trabajando y jubilarse cuando lo crean conveniente. El presidente de la Corte de Cuentas Rosalío Tóchez, para congraciarse con el Ministro de Hacienda, con el presidente Funes y con la Asamblea Legislativa, se dieron a la tarea -desde el ingreso de Tóchez- a elaborar el famoso Decreto 33, mediante el cual, el artículo 11, que ha sido reformado por señor Tóchez, obliga a los empleados públicos a renunciar sin derecho a cobrar la indemnización universal, que en el caso de la Corte de Cuentas y su Reglamento Interno, el articulo 29 y dentro de las prestaciones de los empleados, obliga a la institución a pagar una indemnización universal correspondiente a un salario por año, al tiempo de servicio. El 2 de diciembre pasado, el presidente Rosalío Tóchez, el Director de Recursos Humanos José Gilberto Romero Tobar, y el Gerente General Milton Jerónimo Rodríguez Pineda, se han convertido perseguidores de los empleados para destituirlos y recuperar plazas para fines políticos y el 20 de diciembre recién pasado, Rosalío Tóchez ordenó la destitución de unos 75 empleados anunciado que no renovará los contratos del 2014. En total unos 150 empleados han sido despedidos, algunos de ellos, los hicieron renunciar a la fuerza y les descontaron parte de su salario, bono y el aguinaldo, cobrándoles un supuesto descuento en efectivo y entregado al Departamento Financiero de la Corte de Cuentas. Muchos trabajadores presentaron a la Sala de lo Constitucional una Demanda de Amparo pidiendo la "suspensión del acto reclamado", argumentando la inconstitucionalidad de la decisión de Rosalío Tóchez, que ha convertido a la Corte de Cuentas en la "Caldera del Diablo" apoyada por el Director de Recursos Humanos José Gilberto Romero Tobar, que pertenece al partido GANA y el Gerente General Milton Jerónimo Rodríguez Pineda que es miembro del partido Cambio Democrático y fue despedido de la Alcaldía de San Salvador cuando era miembro del Comité de festejos agostinos de la alcaldía de San Salvador y ambos, junto a Tóchez son trabajadores pensionados y mayores de 60 años. Se conoció ayer que la Sala de lo Constitucional, examinaría todos los casos de petición de los trabajadores de la Corte de Cuentas que solicitaron el Amparo -y existe por haber jurisdicción-, que el acto reclamado será suspendido y los contratos serán renovados, ya que la jurisdicción de la sala, -en el caso de los contratos- la confirmó en la resolución del 19 de diciembre del 2012 , en una denuncia de amparo contra la Fiscalía General de la República al suspenderle el contrato de un empleado, resolviendo la sala: "En consecuencia, la finalización de la vigencia del plazo de un contrato no es el criterio determinante para excluir, liminarmente y sin más, la estabilidad de quienes están vinculados con el Estado bajo esa modalidad, ya que, en definitiva, el trabajo no varía su esencia por la distinta naturaleza del acto o de la formalidad que le dio origen a la relación laboral". Igualmente, Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad, ya envío nota al presidente Rosalío Tóchez, tomando en cuenta las denuncias de algunos empleados con discapacidad que fueron notificados de la terminación de su contrato, el cual es ilegal y violador de muchas leyes, incluyendo la Ley de Equiparación de Oportunidades para las personas con Discapacidad, donde se violaron los artículos 4,7,23 y 36 de la Ley. EL CONAIPD está dirigido por la Dra. Violeta Menjivar, que también funge como Vicemistra de Salud. Algunos sectores políticos consideran, que tanto la Sala de lo Constitucional y la Asamblea Legislativa deben promover la destitución del Presidente de la Corte de Cuentas Rosalío Tóchez, ya que la violación permanente a la Constitución de la República y su aparente "demencia", cuyos actos solamente se comparan a la época de la dictadura militar, al promover despidos masivos de la instituciones de gobierno. Por ello los afectados no descartan- si continúan estos atropellos- de presentar una demanda de inconstitucionalidad a la Honorable Sala, por el nombramiento del Presidente de la Corte de Cuentas y los 2 magistrados, al igual que el Decreto 33 que viola la Constitución de la República ¿Quién dijo miedo empleados de la Corte? Canal en Youtube: http://www.youtube.com/user/ReneHurtadoReportero Búscame y escríbeme http://www.diputado85.com/ http://www.facebook.com/Periodistarenehurtado [email protected] Con relación al empleo, para el 2009 se habían perdido cerca de 40 mil empleos, en cuatro años el primer gobierno del FMLN logró un incremento de los cotizantes en el Seguro Social de 108 mil, recuperando los 40 mil empleos perdidos por ARENA y generando cerca de 70 mil nuevos empleos, cuyo salarios tienen un mejor poder adquisitivo debido a que la inflación no se ha disparado, lo cual en alguna medida se refleja en los bajos precios de los granos básicos, que en este año reportaron una producción record, como resultado de los paquetes agrícolas y programas sociales orientados al establecimiento de una seguridad y soberanía alimentaria. En el área de salud, la reforma de la misma, además de haber acercado a las familias rurales la atención con los Equipos Comunitarios para la Salud, ECOS, está beneficiando a la población en general con la entrada en vigencia de la ley de medicamentos que por ahora ha reducido los precios de al menos 7000 medicinas. El área de la educación con los paquetes escolares, el vaso de leche y programas como el de la Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno, marcan un balance muy positivo para el presente gobierno, en tanto son programas que tienden a institucionalizarse, pues han sido adoptados por todas las fórmulas presidenciales y actualmente la Asamblea Legislativa discute una ley para establecerlos como una obligación del Estado, al margen del partido que gobierne, a lo cual hay que sumar los beneficios del programa Ciudad Mujer, que es un modelo de apoyo a la mujer reconocido por las Naciones Unidas. El área de la seguridad pública no obstante su complejidad, también refleja un balance positivo en tanto se han reducido los homicidios; sin embargo hay que reconocer que falta mucho por hacer para eliminar las extorsiones y otros tipos de delitos relacionados con el crimen organizado; situación que ha comenzado con el frontal combate de la corrupción que el actual gobierno ha iniciado. Considerando que el primer gobierno del FMLN ha luchado contra la política de sabotaje de los grandes oligarcas del país que guardaron su capital o lo invirtieron en otros países, el balance socioeconómico en general es muy positivo e indican que la izquierda salvadoreña tiene capacidad para gobernar y ha sentado las bases para que un segundo gobierno de izquierda, profundice los beneficios populares recién iniciados. Sabías que... Por Nelson Valle Sabías que... Estados Unidos uso contra el pueblo cubano guerra bacteriológica, introduciendo el virus del dengue tipo II. Sabías que... Los astrofísicos y los cosmólogos nos aseguran, que el universo está todavía en génesis, en proceso de expansión y de autocreación. Sabías que... Se estima que entre 3,000 y 4,000 tucumanos fueron secuestrados, torturados y asesinados en el ex Arsenal Miguel de Azcuénaga en Argentina. Sabías que... El conflicto de 20 años ha costado a la región del Medio Oriente 12 billones de dólares, a Estados Unidos durante el periodo de 1991 a 2010. Jueves 9-16 de enero de 2014 Realidad Nacional Un periódico para el cambio social 5 Estamos construyendo las alianzas para garantizar gobernabilidad y participación: Salvador Sánchez Cerén El candidato presidencial del partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Salvador Sánchez Cerén, asistió a la celebración del Día de los Reyes Magos en el municipio de San Martín, en la que reafirmó que va a continuar construyendo un país junto a todos los sectores y sus ciudadanos, un gobierno participativo y amplio. Vamos a continuar con este concepto de un gobierno que ya está construyendo alianzas, porque nuestro gobierno va a ser de participación, va a ser plural, en que vamos a gobernar con la mayoría de los sectores. Y en esta campaña hemos construido ya las alianzas políticas y sociales, que nos van a garantizar esa gobernabilidad y participación, manifestó el candidato presidencial en el municipio de San Martín durante la entrega de juguetes, acto en el cual se benefició a miles de niñas y niños pertenecientes a diez comunidades que habitan en la línea férrea. El vicemandatario reiteró también que va a seguir profundizando y consolidando los derechos a los que todas y todos tienen, y que garantice un país de felicidad, el país que todos queremos. Las familias son la base fundamental de El Salvador. Sin niñas y niños felices no hay familias felices, y nuestro país no tiene prosperidad. Vamos a seguir trabajando porque nuestro gobierno merece su atención, puntualizó el aspirante a la presidencia. Salvador aprovechó para reforzar la importancia de garantizar más seguridad para las familias. En el caso de mi persona me pondré al frente para garantizarle a la familia tranquilidad, paz y también hacer un combate dirigido y fuerte contra las extorsiones que es la mayor preocupación que tienen la familias y también hacer un sistema de participación, un sistema integral en el que participen todas las instituciones y todas las comunidades, para garantizar la convivencia en la comunidad y garantizar la seguridad, la paz, y la tranquilidad de la familia. Flores Pérez corrupto confeso Francisco Flores enredado en su propia tela por fondos de Taiwán El expresidente Francisco Flores (1999-2004), admitió que recibió fondos de Taiwán, cuyo paradero se desconoce y por lo cual es investigado por una comisión parlamentaria. Financieros del Departamento del Tesoro, de Estados Unidos. Dicho reporte refleja que Taiwán emitió tres cheques desde su banco de Nueva York al banco Cuscatlán de Costa Rica y que éstos fueron emitidos a nombre del expresidente Flores supuestamente para financiar las actividades del Instituto Libertad y Progreso (ILP). Flores compareció ante una Comisión Especial creada por la Asamblea Legislativa para investigar el destino de 10 millones de dólares donados por Taiwán a El Salvador durante su mandato. Según Flores, Taiwán o República China (reconocida solo por 22 países) enviaba fondos directos a aquellos gobiernos que lo apoyaban en sus aspiraciones de separarse de China. Sin embargo, Flores no supo responder al cuestionamiento de la comisión parlamentaria sobre el destino del monto en dicha dependencia. Dijo que "no tiene idea" si alguna donación de Taiwán entró a la citada institución creada por gobiernos de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) y para él habían ido directamente a los habitantes de Las Colinas, afectados por el sismo. Dijo que después del 2001, luego del sismo que provocó el deslave cerca de Las Colinas, Taiwán envió cheques directos a su nombre para paliar los estragos de esa zona. Más tarde, en el 2002, también recibió otros fondos para la lucha contra el narcotráfico internacional que afectaban al país. La comisión especial pidió aclarar el monto total del dinero que recibió de Taiwán y todo el movimiento, si existe algún registro contable y cómo se manejaban los cheques. Explicó que a finales de su gobierno, también solicitó dinero para enfrentar a las pandillas que generaron una espiral de violencia. Aseguró que usó los cheques enviados por Taiwán para los propósitos explicados y no depositó dinero "de la cooperación" en ninguna cuenta y que lo entregaba directamente a los alcaldes y organizaciones no gubernamentales. una cuestión personal y privada. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, calificó de "inaudito" que Flores admitiera que en su Gobierno recibía personalmente dinero de Taiwán sin reportarlo a las autoridades competentes. En la entrega de los fondos precisó que nunca participaba ningún funcionario, que todo era La máxima autoridad parlamentaria recalcó a través de Twitter que ni el Ministerio de Hacienda, ni la Corte de Cuentas, ni la Sección de Probidad, ni el Ministerio de Relaciones Exteriores, ni la Asamblea Legislativa, fueron informados de esas donaciones. El exgobernante insistió en que él entregaba los cheques a los afectados y desconoce cómo operaron con ellos, al tiempo que reiteró que la ayuda fue por varios millones de dólares, sin precisar, la cifra y que fueron emitidos directamente a él. Este escándalo salió a la luz, cuando a fines del pasado año, el presidente Mauricio Funes hizo público un reporte del Departamento de Tesorería de la Red de Lucha contra Crímenes El diputado José Luis Merino pidió un reporte escrito de todas las ayudas, con la finalidad de dejar claras las asignaciones procedentes de estos recursos. 6 Un periódico para el cambio social Realidad Nacional Jueves 9-16 de enero de 2014 ¿Qué nos espera en un nuevo año? Róger Hernán Gutiérrez* En lo inmediato la aplicación efectiva del 4% de incremento en el salario mínimo, es sano siempre medirlo por hora y periódicamente para tener con más objetividad lo que realmente compensan los salarios reales, conocemos que hay un déficit acumulado de más del 65% (pag43, Resumen del Informe de Desarrollo Humano 2013). En consecuencia de $ 7.77 diarios pasamos a un aumento de 0.31 centavos de dólar, lo que hace un nuevo salario diario de $ 8.08, si tomamos el salario diferenciado para las otras áreas económicas la cuestión sigue siendo cuesta arriba, en tanto que necesitamos para compensar el valor del poder adquisitivo salarial de $ 5.25, en consecuencia se tendría que estar ganando $13.33, lo que daría un salario mínimo mensual de $399.90. Esto viene a significar que es mayor el enraizamiento de la informalidad y subempleo, puesto que poco o nada se supera la capacidad adquisitiva que lleva a mejoramiento de condiciones de trabajo y por ende de vida, y por tanto significará un aumento de los subsidios sociales, a esto se le agrega la versión de que muchos empresarios en lugar de incrementos a la productividad lo traducen en menos escalas productivas en tanto que algunos evaden los compromisos de país hacia las políticas sociales, pues provocan despidos, lo que aumenta la carga de la informalidad y reduce todavía más el poder adquisitivo con mayores aumentos del empobrecimiento estructural provocado por el sistema, donde es el mercado quien se ve potenciado y no los seres humanos. La aplicación o posibles reformas a leyes que protegen al capital están por fortalecerse, como sucede en las zonas francas, en donde a cambio de protecciones a la inversión, la contrapartida era el de sostener los empleos, mejorándoles sus condiciones laborales en el peor de los casos, no obstante la idea era de impulsar nuevos y mejores empleos a cambio de concesiones al proceso de costos de producción, esto no se ha visto por ningún lado y se hace cada vez más necesario la implementación de la Comisión tripartita, lo cual estaría implicando una regulación que pretenda equilibrar los intereses comerciales con los laborales. Se habla de ampliar los negocios, de darle al capital mayores elementos de sostenibilidad y desarrollo, pero se deja pobremente desvinculado que el problema de producción y productividad son las pésimas relaciones laborales que se manejan y administran entre las fuerzas productivas y el capital -pues mientras se avanza a otras formas de desarrollo tecnológico de la producción- aquéllas se encuentran anquilosadas en una visión de explotación y expoliación de los seres humanos en capacidad de producir, con claras acciones de desprotección social, precarización de condiciones laborales, y violentación sistemática producto del marco de relaciones de poder inequitativas e injustas de cumplimiento cabal de los derechos laborales y sindicales; no se dice de reforzamientos en la formación profesional de las fuerzas productivas, en la dotación de recursos financieros, tecnológicos y culturales para enfocarnos en nuevos y mejores estadios de productividad que dignifiquen a los seres humanos y la sociedad. Nuevos paradigmas económicos se ciernen para este año, algunos en la lógica de que un nuevo gobierno específico del frente dará pie a esos cambios que muchos observamos, pero que no han llevado a transformaciones del poder, se sigue observando en las relaciones laborales a lo interno de la sede administrativa y jurisdiccional, los mismos sesgos hacia favorecer al patrono y no al trabajador(a) que demanda justicia social. Hay intenciones de profundizar un nuevo procedimiento laboral, el proyecto no logra trascender esferas del electorelismo, la ley de la función pública, la cual requiere de mucha fuerza social para convertirla en un marco de dignificación de la profesionalización del empleado público. Situando los análisis en si conviene, si traerá votos, hasta ahora el proyecto fue entregado a la Secretaría de Asuntos Estratégicos, pero el Presidente de la República en sus mensajes de navidad y fin de año no anunció nada sobre el asunto, el anteproyecto está listo, pero lo que se observa es un silencio institucional de parte del propio ejecutivo que se ha visto conflictuado en la mayor parte del pasado año, y donde se establece un incompetente e incapaz marco de las relaciones laborales, que no ha podido con madurez y capacidad en sus funcionarios de turno debatir la propuesta y consensuar las demandas laborales satisfactoriamente, talvez con muy pocas excepciones. Los sindicatos en sus líderes sindicales siguen en enormes desavenencias históricas y acumuladas o con pactos muy débiles para el abordaje de cambios estructurales para el país. Se desconocen si se van a tomar acciones hacia dotar a los sectores populares de poder electoral y revocatorio como sería el plebiscito o referendo entre otras acciones que fortalecen la revocatoria del ejercicio de la gestión pública, aún se percibe que el poder empresarial público y privado abusa de los derechos de trabajadores(as) y, hay líderes sindicales venales y viciados por el poder estructural que persiste, la lógica económica es siempre sesgada hacia el favorecimiento del poderoso y se observa a los grupos oportunistas y lambiscones enquistados en los órganos sindicales, adherirse a ese poder que corrompe, dañando la credibilidad y confianza en una defensa ética y comprometida hacia los intereses de la gente. La inversión sigue sujeta a como tratar de ser condescendientes al capital imperialista, que busca su favorecimiento de economías débiles como la nuestra, el asocio por el crecimiento se manifiesta en favor de los grupos de poder económico fuertes del país, para que impulsen con el imperio debilitado otras condiciones para la acumulación de capital. El asocio público y privado involucra siempre condiciones de desventaja y así como los procesos de privatización y tratados comerciales en el pasado, no se sacaba ni terminación en favor del pueblo, son negocios de los grupos con el funcionario de turno a conveniencia de intereses privados y no de la sociedad salvadoreña, que se debate entre buenos y malos pensadores e intelectuales, entre éticos y antiéticos profesionales, entre corruptos y anticorruptos funcionarios públicos, entre buenos y excelentes y malos y venales líderes sindicales; entre comunidades religiosas expectantes y pasivas con otras activas y luchadoras por una opción preferencial por los pobres. La perspectiva es que al menos la variable en juego de mejoramiento de las relaciones laborales se percibe a unas escasas semanas, se observa que va a ser una decisión de las élites y de los votos duros, lo importante es que la mediatización de la tercera fuerza que para unos es la salida a romper el bipartismo estructural y para otros es la continuidad y fase de mayor invalidez e impotencia del ingenio y la creatividad, por cuanto es claro el proceso hacia mayor inmovilización y anulación social y popular. Aceleremos el radicalismo por un volver a mayores favorecimiento al capital explotador y continuador de políticas en favor de un mercado sesgado hacia los intereses de transnacionales y de grupos fácticos dominantes de la cultura ideológica de la sumisión hacia el poderoso o por un esfuerzo hacia cambios estructurales de un partido en el gobierno que siente bases a cambios que nos conduzcan a una transformación del sistema dominante, no sin antes elevar acciones maduras, éticas y creativas hacia lo interno que permita ir erradicando la imposición o la anulación de una democracia más participativa para los sectores populares. *Sindicalista salvadoreño Jueves 9-16 de enero de 2014 Un periódico para el cambio social Carta Abierta para el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, de los empleados despedidos de la Corte de Cuentas El señor Rosalío Tóchez Zavaleta, presidente de la Corte de Cuentas, con instrucciones del presidente Mauricio Funes y de la Asamblea Legislativa despidió a unos 160 empleados entre hombres y mujeres, por el pecado de ser -MUCHOS DE ELLOS- pensionados que continúan trabajando y ser mayores de 60 años. Unos 100 empleados de la Corte de Cuentas, el señor Rosalío Tóchez Zavaleta los obligó a renunciar antes del 2 diciembre recién pasado, de lo contrario no tendrían derecho a la indemnización universal y unos 60 empleados más, al no renunciar -a pesar de las presiones de Rosalío Tóchez Zavaleta-, les anuló ilegalmente el contrato de trabajo a partir de este mes de enero del presente año, de acuerdo al Decreto 33 que elaboró el mismo Rosalío Tóchez y del que ya se solicitó a la Honorable Sala de lo Constitucional se declare Inconstitucional. También se espera el apoyo del Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, al igual que de las Organizaciones sindicales y organizaciones civiles, para este próximo lunes de 6 de enero donde unas 50 demandas serán presentadas a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, donde solicitan se acepte la demanda de amparo y la suspensión del acto reclamado para que todos los empleados despedidos regresen a sus trabajos y pueden seguir ayudando a sus familias. Además de las acciones anteriores, ya están preparadas varias demandas a nivel nacional e internacional en diferentes instituciones como la OIT que promueven la Justicia social y los derechos Humanos y Laborales, bajo el principio fundador de la OIT que dice LA PAZ LABORAL ES ESENCIAL PARA LA PROSPERIDAD. Licenciado David Ernesto Morales Cruz Procurador Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos Presente. Estimado señor Procurador: Expresamos a usted un cordial y respetuoso saludo, de parte de los 51 empleados de la Corte de Cuentas de la República, que infortunada, abrupta e ilegalmente fuimos informados el pasado 20 de diciembre, que nuestros contratos no serían renovados en el 2014. Dada la alta misión constitucional que tiene la entidad que usted tan dignamente preside, en cuanto a velar por el respeto y garantía de los derechos humanos y siendo el derecho al trabajo estable uno de ello, de la manera más atenta solicitamos a usted, interponer sus buenos oficios a fin de que se nos respeten nuestros derechos laborales. antes de que todo esto sucediera llamó a reunión a varios empleados para solicitarles su renuncia y que se acogieran al decreto de retiro voluntario de la Corte de Cuentas de la República. De manera extraoficial y como mecanismo de guerra psicológica, también les indicaron a estos compañeros que su condición como pensionados y supuestos malos antecedentes en sus expedientes, serían causas para que mejor se fueran. I) A la mayoría de los empleados que no se nos renovó el contrato tampoco se nos brindó el mismo trato, ni se tomó en cuenta que nuestros expedientes no reflejan amonestaciones o sanciones de ningún tipo. J) Abogados opinan, en cuanto al derecho a la estabilidad laboral, que el jurista Guillermo Cabanellas expresa: "Cabe definir la estabilidad absoluta como el derecho del trabajador para conservar su puesto mientras lo desee y el empresario carezca de causa justa para poder despedirlo"; apreciación jurídica reforzada por el Doctor Mozart Víctor Russomano: "La estabilidad es el derecho del trabajador de permanecer en el empleo, aun contra la voluntad del empresario, siempre que no exista una causa que justifique sus despido". Nuestra argumentación tiene como base los siguientes hechos: K) Consideramos tener derecho a la estabilidad laboral por poseer antigüedad en el empleo y no ejercer cargos de confianza. A) El Presidente de la Corte de Cuentas, Licenciado Rosalío Tóchez Zavaleta, giró instrucciones al Director de Recursos Humanos, Licenciado José Gilberto Romero Tobar, (Ver Anexo1) para que nos comunicara la no renovación de nuestros contratos laborales, sin tener ninguna justificación para ello. L) Estamos consientes que la estabilidad laboral no tiene lugar cuando exista justa causa de despido comprobada. No siendo ese nuestro caso, solicitamos se nos realice el debido proceso y mientras tanto el reinstalo en nuestros puestos de trabajo con los mismos salarios y prestaciones. B) Ante tal situación, algunos empleados afectados solicitamos audiencia con el referido Director de Recursos Humanos, en cuya oficina se nos manifestó que no se nos atendería. M) Cuando las compañeras y compañeros despedidos ilegalmente se presentaron el sábado 21 de diciembre a su último día de trabajo, la Presidencia de la CCR les negó el ingreso, por lo que nadie de los despedidos pudo entregar equipos asignados, corriéndose el riesgo que la administración pueda decir cualquier cosa respecto a ese tema de inventario. C) El domingo 22 de diciembre pasado en la página No. 16 de La Prensa Gráfica en la página 16, se publicó nota relacionada con un comunicado de la Corte de Cuentas que establece las presuntas justificaciones por la que no se nos renovó el contrato (Ver Anexo 2) " La CCR informó este viernes que luego de un diagnóstico realizado como parte de la acciones de reordenamiento interno, se determinó que personal asignado a diferentes unidades organizativas no cumplían con las competencias y requisito para ejercer el cargo en el desempeño de sus funciones, exceso de servidores y en otros casos se comprobaron conductas no acordes con los principios y valores institucionales". Con el periodista de dicho medio, Don Otto Morán, corroboramos que efectivamente el ente fiscalizador había enviado el referido comunicado oficial. D) No se observó el procedimiento establecido en la Ley Reguladora de la Garantía de Audiencia de los Empleados Públicos no comprendidos en la Carrera Administrativa, en consecuencia, estaríamos frente a un caso con suficiente fundamento legal para que todos los afectados seamos reinstalados en nuestros puestos de trabajo, conservando los salarios y prestaciones que de manera ilegal se han perdido por ahora. E) Las 51 compañeras y compañeros a quienes se les violó el derecho al trabajo (Anexo 3), ocupan cargos como secretarias, colaboradores administrativos, colaboradores jurídicos, personal técnico y una doctora en medicina. F) Hay empleados que han prestado servicios a la Corte de Cuentas arriba de los 35 años de servicio; también, un alto porcentaje son madres solteras, cuyo salario es la única fuente de sostenimiento para sus hogares. G) Entre los cesados, existen empleados que apenas les faltaban seis meses para iniciar con su proceso de jubilación y otro que, además de ser periodista, es invidente, razones más que suficientes para evaluar el desprecio a los derechos humanos por parte de la administración que preside el Lic. Rosalío Tóchez Zavaleta. H) Llama la atención la actitud del Director de Recursos Humanos, quien mucho N) La honorable Sala de lo Constitucional recibió antes de entrar a vacaciones de fin de año dos recursos de amparo correspondientes a dos compañeros despedidos, lo que en alguna medida estaría reflejando la justeza de nuestro planteamiento. En vista de lo antes expuesto, acudimos a usted Señor Procurador, para respetuosamente SOLICITARLE: Haga prevalecer nuestro derecho al trabajo, en concordancia con lo que establece las funciones pertinentes que el Art. 194 de la Constitución de la República asigna a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y el Art. de la Ley que rige su actuación. Verificar y condenar como autoritaria, ilegal, injusta e inhumana la decisión del Presidente de la Corte de Cuentas de la República, Licenciado Rosalío Tóchez Zavaleta, por violentar el derecho a la igualdad jurídica, adoptando una actitud discriminatoria contra las mujeres, logrando acorralarlas dada su fragilidad y desventaja. Gestionar nuestro pronto reinstalo a la Corte de Cuentas de la República. De antemano agradecemos su apoyo, que además de ser fundamental en la defensa de nuestro derecho al trabajo, constituirá un sólido antecedente a inicios del 2014, para que titulares de otras entidades y organismos del sector público tomen nota que ya no es tiempo que las instituciones sigan siendo manipuladas a su antojo, como es el caso de la Corte de Cuentas de la República, que por su misión constitucional debería dar el ejemplo de respeto a la legalidad. Atentamente, Empleados despedidos de la Corte de Cuentas de la República 7 8 Cultura Un periódico para el cambio social Relato Enjaulados Visión cultural salvadoreña Laura María Perdomo Ramón Gutiérrez [email protected] Aquellos días cuando era niño, todo era mejor que hoy, tenía 12 años y caminaba acompañando y cuidando a mis hermanos menores por las 15 cuadras necesarias para llegar al colegio. En las vacaciones solíamos salir temprano en la mañana y vagar por los muchos sitios agrestes que rodeaban las colonias, olvidando el almuerzo, comiendo mangos, guayabas, caimitos o cualquier otra fruta que se encontrara. Nuestra madre no se preocupó nunca, pues era seguro, sabía que por la tarde cansados de jugar, de imaginar y de vivir las mil y una aventuras, estaríamos de regreso en casa, seguros y sólo con alguno que otro raspón. Mi abuela Yeya contaba de su Sonsonate querido, de aquellos tiempos aún más antiguos donde la dueña de la tienda más importante de la ciudad sentada en un pequeño banco contaba el dinero de la ganancia del día a día en la puerta de la tienda, haciendo los rollitos de billetes y las pilas de monedas sin que nadie jamás le robara. Volviendo a mi tiempo de niño ahí por los cincuenta y sesenta del pasado siglo, no es que no existiera el peligro de ser atacado por un ladrón, un asesino, un violador, recuerdo casos emblemáticos, como el de aquél hombre que violó y asesinó una niña en el arenal cercano al mercado del Barrio de San Miguelito, el Choco Alfaro, quién luego fue fusilado, porque entonces había pena de muerte en el país. Ya siendo un adolescente crucé muchas veces todo el centro de San Salvador y nunca me pasó nada, viajé en la ruta 3, la ruta 1,.la ruta 2 y la Circunvalación o ruta 30 y jamás fui asaltado. Ya de 20 años o más visité a mi novia en San Jacinto y en forma repetida me agarraba la tarde por estarme besuqueando y la última camioneta me dejaba y por la noche atravesé la ciudad desde San Jacinto hasta la colonia Atlacatl y no fui asaltado. Las casas lucían verjas decorativas limitando sus arriates, pero gradualmente vino el cambio las verjas se fueron transformando en muros y luego los muros no fueron suficientes y se les colocó vidrios de botellas rotas, sujetos por el cemento y tampoco fue suficiente, apareció el alambre de púas, que antes sólo se veía en el campo, de pronto surgió en los muros y después vino el alambre razor y no fue suficiente colocarlo en el borde superior de los muros, sino cruzando todo el perímetro de las casas, algunos electrificaron los razor, colocaron cámaras y ruidosas alarmas, lo mismo los vehículos, ya no fue posible dejarlos frente a las casas, ni en garajes abiertos, hubo que encerrarlos y ponerles alarmas, travesaños en el timón y aun así cuando por motivo de alguna diligencia el vehículo se deja aparcado en la calle, siempre hay algo que le roban, los emblemas los aseguran sus dueños con remaches y luego se ve Jueves 9-16 de enero de 2014 Es difícil creer que "vivimos en un país cultural", como muchos tratan de convencer (o convencerse), entendiendo esto como la conciencia de los salvadoreños de la importancia de las formas de arte, el aprecio por "lo nuestro" y las diferentes actividades que se puedan realizar para impulsarlas e implantar deseo en las personas por crear. Si se piensa bien, prácticamente sólo en San Salvador se ven acciones de promoción cultural, ya sea por parte de organizaciones, instituciones como universidades o la Secretaría de Cultura (que, a pesar de jactarse de hacer tan bien su trabajo como promotora cultural, tampoco hace gran cosa). Sin embargo, es raro y hasta difícil encontrar este tipo de acciones en otras partes del país, especialmente en los pueblos pequeños, a pesar de que exactamente por ser pequeños, podría ser aún más fácil crear esta conciencia cultural. por el Colegio García Flamenco y por otros lugares a los ladrones vendiendo impunemente los emblemas y ni siquiera baratos. Los muros que supuestamente nos protegen se ven violados por los delincuentes que los manchan con todo tipo de garabatos que según dicen, indican los límites territoriales de las distintas clicas y no hay quien lo impida, los negocios y algunos dueños de casas las pintan y repintan para que más temprano que tarde vuelvan a aparecer los garabatos infames. Las medidas de seguridad de los gobiernos de turno han tomado distintos nombres: Mano dura, Mano Superdura, pero hay que decir que todas las medidas, hasta ahora han fracasado. Los ciudadanos seguimos llenos de pavor, hay quienes tienen que vivir inmersos en las zonas más inseguras y pagan el costo de ver a sus hijos enrolados en las maras, mejor así que muerto, a sus hijas de novias de mareros, violadas en sus rituales de iniciación, mejor así que muertas y los negocios pequeños, medianos y grandes, pagando la extorsión, las líneas de buses igual, los ciudadanos de a pie, los de bus y los de carro propio asaltados en cualquier instante. El negocio de seguridad florece, las ventas de armas florecen como si fuesen jardines de todo tipo de flores que encantan con sus colores y su perfume, su número aumenta, hacen edificios propios de gran lujo, porque los dueños pagan el mínimo a sus empleados y la vox populi dice que los dueños son políticos del partido que estuvo 20 años en el poder. Lo que significa que no les importó nunca realmente combatir la delincuencia, porque sus bolsillos se llenan con la situación de inseguridad total. Hoy aparece una gran cara en la televisión, quién dice que ni en Navidad, las maras nos dejan vivir en paz y afirma que las maras pueden desaparecer, que es nuestro derecho y es su deber. Es una gran mentira, pero estamos tan desesperados, tan raquítica es ya nuestra esperanza de vivir en paz que estúpidamente quisiéramos creerle, la razón nos dice, no le creas, si es de los mismos que no hicieron nada más que agravar las cosas en 20 años, pero ya estamos débiles, atormentados, llenos de pánico y habrá algunos que quizás le crean. La siguiente fase de la inseguridad llegó en los últimos 10 años, primero algunos pasajes sin importancia colocaron portones y vigilantes de las agencias de los que se enriquecen con el mal ajeno, luego surgieron las colonias cerradas, en donde el comprar la casa implica comprar un sistema de seguridad que ya está implícito en el contrato y muchas gentes vendieron sus casas en sitios menos seguros y se fueron para esas colonias. Parece que la enseñanza del disfrute de otras cosas que no tengan que ver con reggaetón, muchachas con poca ropa bailando o aspectos culturales extranjeros, se deja de lado porque "hay otras prioridades" en el país, como por ejemplo tratar el tema de la poca seguridad en la que vivimos y, en menor medida, las deficiencias en el sistema de salud y en el educativo. Sin embargo, realmente no se hace gran cosa por lograr un mejoramiento en estas "prioridades", sino que la mayoría se conforma con un par de pequeñas acciones (entiéndase a "la mayoría" como varios de los que tienen el poder para realizar verdaderos cambios en el país y, lastimosamente, muchos de sus demás pobladores). Hoy en este año recién pasado hemos dado el último paso para vivir ya no como seres humanos libres, que no pueden salir de noche a caminar como en aquellos años niños, a jugar ladrón librado o escondelero sin mayor peligro, hoy la ciudadanía honrada ha decidido vivir en jaulas y calles y avenidas importantes se encierran con portones, colonias libres en donde viven políticos conocidos se enjaulan también. ¿Cuál es el mensaje que recibe el pueblo? Cuando ve que los funcionarios del gobierno se enjaulan, a pesar de ya disponer de un buen número de guardaespaldas pagados por el pueblo, cuando ya disponen de vehículos blindados que son acompañados por adelante y por atrás por otros vehículos llenos de gente armada. Lo que no muchos comprenden es que varios de los problemas de los que siempre se oyen quejas por la falta de interés político por resolverlos (y promesas que repiten que en algún momento se hará) y pocas veces se ven verdaderas acciones para ello, sólo se podrían resolver si lo primero que se tratara fuera la educación temprana de tantos niños y jóvenes que, al vivir situaciones difíciles en sus hogares (si es que tienen) o debido a la presión que "sus amigos" les imponen, optan por la delincuencia, el alcohol y las drogas. ¿Qué piensa el pueblo? El que camina a pie, el que viaja en bus o en su vehículo propio pagando los mil impuestos a la gasolina ¿Qué creen que piensa cuando lee la noticia de que los camiones de bomberos y el equipo de éstos están en condiciones deplorables? Cuando ven en la TV que el Presidente de Uruguay conduce su Volkswagen viejo, y que camina a pie a la ferretería cercana a su casa para comprar una tapa de inodoro y en el camino se detiene a platicar con ciudadanos comunes de su país, sin tanto gesto, ni ceremonia. Hay tantas cosas que se podrían hacer para cambiar la visión de los salvadoreños con respecto a nuestra cultura: talleres de lectura y escritura; cineforos que no involucren filmes comerciales, sino otros que lleven a los espectadores a masticar y digerir por ellos mismos su mensaje; aprendizaje de otros idiomas (incluyendo el náhuatl, cuya enseñanza debería ser masiva); talleres de teatro; clases de danza y canto; clases de dibujo, pintura y escultura; foros que incrementen la conciencia ambiental que tanto necesitamos actualmente; realización de actividades (como deportes) que fomenten valores como el trabajo en equipo, la solidaridad, la honestidad, las buenas relaciones sociales. Todo esto con presentaciones finales como un incentivo para los participantes, en instituciones educativas y otros sitios fuera de ellas, a largo plazo y de forma gratuita para dar la posibilidad de que cualquiera que lo desee pueda ser incluido. Pero aún más importante que todo esto, es lo que se pueda hacer desde los hogares, es decir lo que los adultos inculquen a los niños sobre cultura. El pueblo quisiera que los únicos vehículos que comprara el estado fuesen: los de la Policía, los de los Bomberos, las ambulancias de los hospitales, los de Protección Civil. Los demás funcionarios, que compren y paguen su combustible, con su propio salario, que no ocupen a un buen número de agentes para su protección, los agentes son para proteger a todos en un plano de igualdad ciudadana. Entonces, quizás sientan como nos sentimos, como micos enjaulados, en la isla del zoológico, mientras los maleantes y ustedes se mueven seguros en total impunidad. Si estos niños y jóvenes estuvieran expuestos a otro tipo de cosas desde pequeños, como el deleite por la lectura, cómo expresarse a través del teatro, la escritura, el baile, el canto, la pintura, el dibujo y tantas otras formas de arte; si se les inculcara el deseo de aprender y querer superarse... Si esto pasara, por supuesto que disminuirían los índices delincuenciales y la deserción escolar; tendríamos profesionales mejor capacitados para llevar a cabo sus trabajos que, por consiguiente, traería beneficios en todas las áreas para el desarrollo del país; tal vez habrían más oportunidades de empleo; quienes se dediquen al arte de manera profesional podrían hacerlo sin la preocupación de que "se van a morir de hambre". A pesar de que lo que usualmente vemos de nuestro país es contaminación del aire (por fábricas y vehículos, principalmente), del agua (en los ríos, lagos, lagunas y el mar), de la tierra, visual (con tantos anuncios brillantes que son para verse una vez) y auditiva (bocinas de vehículos, música de mal gusto e incluso gritos), El Salvador tiene tantos lugares naturales impresionantes que podrían servir como sitios turísticos (no sólo para extranjeros) y en los cuales se podría impulsar su cuidado y protección. Es decir, realmente no hay excusas para afirmar que no se sabe qué hacer para cambiar nuestra realidad. Si las personas pudieran ver de otra forma la cultura, la situación del país sería diferente; tampoco hay excusas para decir que no se puede hacer algo por falta de recursos, todo está en ordenar las prioridades de mejor manera y ejecutar acciones concretas y bien hechas para cumplirlas satisfactoriamente para el bien de todos. Jueves 9-16 de enero de 2014 Un periódico para el cambio social SITRAMSS EN MARCHA Terminal de Integración del SITRAMSS con 42% de avance La Terminal de Integración del Sistema de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS) ya tiene un avance físico del 42% hasta el 3 de enero de 2014. Desde el mes de septiembre de 2013, producto del retraso que tenía la obra, se está ejecutando un Plan Contingencial donde se establecieron nueve frentes de trabajo con los cuales se pretendía que el proyecto avanzara de tal forma que a finales de diciembre se iniciaran los trabajos más visibles, ya que la mayoría de éstos son terracería y compactación, excavaciones e instalaciones subterráneas de tuberías de agua potable, aguas negras y lluvias. Se han subcontratado dos empresas constructoras para agilizar los trabajos de construcción del túnel que conectará a los usuarios desde el desembarque de los buses alimentadores hacia los buses articulados y viceversa, así como también la construcción de las columnas, paredes, pistas o viales y techos, que son la parte más visible de la obra. Básicamente se tienen trabajos en los cuatro andenes A, B, C y D y se está por iniciar obras en los cinco viales. Con los que contará la Terminal de Integración donde circularán alrededor de 17 mil usuar ios por hora pico. Este proyecto se ha socializado con las comunidades, los sectores religiosos, educativos, de salud, empresarios y comerciantes de la zona con el fin que conozcan el sistema y la construcción de la misma. Se ha otorgado una segunda prórroga a la empresa CYMIMEX responsable de la construcción del proyecto que le posibilitará la finalización de la obra con la ayuda de las empresas subcontratadas que accionarán los frentes de trabajo más importantes que tiene la Terminal y de esta manera, la población disfrute de los beneficios de este nuevo sistema de transporte. La Terminal de Integración será un punto estratégico en la movilización de los 430 mil usuarios que utilizan el transporte público de la cuenca oriente del Área Metropolitana de San Salvador y que serán beneficiados por el nuevo sistema de transporte. Construcción del Tramo I del SITRAMSS con un avance del 76% El Tramo I del carril segregado del Sistema de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS) tiene un avance del 76% hasta el 3 de enero de 2014. Actualmente se trabaja en las tres paradas de buses que se tienen proyectadas en esta obra. La Parada Antekirta con el 75% de avance, tiene una longitud de 140 metros y la capacidad para dos buses articulados por sentido con una anchura de 3.80 metros. El nombre establecido para esta parada es La construcción del Tramo II del carril segregado del SITRAMSS tiene un avance del 40% hasta el 3 de enero de 2014. Esta obra va desde el ITEXSAL en la Avenida Peralta, conecta con la Alameda Juan Pablo II hasta la 33 Avenida Norte a la altura del Hospital Médico Quirúrgico, con una longitud de 3.3 kilómetros y un costo de 11.6 millones. El Tramo I comprende desde la Plaza Soyapango sobre el Bulevar del Ejército hasta el ITEXSAL, tiene una longitud de 3.1 kilómetros y un costo de $10.6 millones. Se tienen finalizados los corredores segregados de concreto hidráulico y por el momento se han habilitado para el tráfico particular mientras no estén circulando los buses articulados y para disminuir los inconvenientes a la población de realiza su actividad social y económica en la zona oriente y central del Área Metropolitana de San Salvador. Construcción del Tramo II del SITRAMSS con un avance del 40% por la ubicación frente a la Colonia Antekirta. La Parada Amatepec con un 51%, que consta de 140 metros de longitud y con 3.80 metros de ancho, con capacidad para dos buses articulados por sentido. El nombre de la parada es por la cercanía al Hospital Amatepec. La Parada FENADESAL con un avance constructivo del 43%., tiene una longitud de 75 metros, con capacidad para dos buses articulados y al igual que las otras paradas ésta lleva ese nombre por las cercanías de FENADESAL. Las autoridades del Viceministerio de Transporte tienen proyectado finalizar el Tramo I en la segunda quincena de enero. Desde su inicio en septiembre, hasta el 3 de enero, la empresa a la que le fue adjudicado el proyecto, la italiana ASTALDI ha concreteado 2.6 kilómetros, ha instalado 3.1 kilómetros de fibra óptica quedando pendiente la construcción de las cuatro paradas de buses ubicadas en el Reloj de Flores, Parque Centenario, Parque Infantil y Hospital Médico Quirúrgico. A partir del 29 de diciembre, gran parte del Tramo I, específicamente desde el inicio de la Alameda Juan Pablo II hasta el Parque Infantil se habilitó para el tráfico particular para disminuir los inconvenientes por los congestionamientos que son comunes en la época navideña. El Viceministerio de Transporte tiene proyectado tener finalizado el Tramo II en marzo de 2014, sumándose al Tramo I y ala Terminal de Integración. 9 10 Internacional Un periódico para el cambio social Jueves 9-16 de enero de 2014 2013: un balance provisorio Atilio A. Borón El año que termina fue pródigo en acontecimientos que dejaron profundas huellas en el sistema internacional. A la hora de reseñarlos la mirada del analista siempre es situada; no existe una observación que pueda independizarse de los condicionamientos que la geografía y el tiempo histórico ejercen sobre el observador. Nuestra mirada, desde el aquí y ahora de Nuestra América, seguramente será diferente de la que pueda tener alguien situado en Europa, Asia o África. Hecha esta necesaria salvedad metodológica previa, digamos que el acontecimiento más trascendente que marca con tristeza el año que finaliza fue la muerte del Comandante Hugo Chávez Frías. El líder bolivariano fue una verdadera fuerza de la naturaleza: un huracán que con su fervor antiimperialista, su visión estratégica de la lucha que debía librarse contra el imperio y su incansable protagonismo reconfiguró decisivamente el mapa sociopolítico del área. Chávez fue el gran mariscal de la batalla del ALCA, derrotando al principal proyecto de Estados Unidos para completar el sometimiento de América Latina y el Caribe a sus intereses. Y fue también el hombre que llenó de propuestas lo que hasta su irrupción en la vida política de la región era una agradable pero inofensiva retórica latinoamericanista, huérfana de contenidos concretos. Para Chávez esta tenía que ser una convocatoria a la unidad de América Latina y el Caribe, unidad y no tan sólo integración; debía ser, tras las huellas de la Revolución Cubana, el ámbito de creación de un internacionalismo solidario que se traduciría en proyectos concretos como el Banco del Sur, Petrocaribe, TeleSUR, UNASUR y la CELAC, entre tantos otros. Su muerte, en circunstancias que aún no han sido aclaradas, llenó de júbilo al imperialismo y sus aliados, pensando que con ella se acabaría el chavismo. Sin embargo, y esta es una de las notas más positivas del año, la desaparición física de Chávez no impidió que el chavismo volviera a triunfar en las elecciones presidenciales del 14 de Abril -consagrando a Nicolás Maduro como presidente- y nuevamente, por una rotunda diferencia de más de un millón de votos, sobre la coalición opositora en las municipales del 8 de Diciembre. Parece que tendremos Chávez para rato. Otra noticia muy importante fue la sorpresiva elevación del Cardenal Jorge Bergoglio al papado. Personaje complejo, la consagración de este jesuita motivó un áspero debate que está lejos de apagarse en la Argentina. Jerarca de una Iglesia que fue cómplice de todos los crímenes de la dictadura, hay quienes lo fustigan por sus actitudes tibias y ambivalentes, sobre todo si se las compara con las que tuvieron otros obispos como los monseñores Enrique Angelelli que pagó con su vida su osadía-, Jaime de Nevares, Jorge Novak o Miguel Hesayne. Esta sinuosidad de su conducta, síntoma de lo que Antonio Gramsci definiera como jesuitismo, explica las razones por las que junto a sus críticos emergiera desde las filas de la izquierda, los derechos humanos y la teología de la liberación un fogoso contingente de defensores de Francisco prestos a señalar las formas sigilosas con las que el por entonces provincial de los jesuitas protegía a su rebaño. Más allá de este irresuelto debate, los temores que muchos tenían en el sentido de que Francisco pudiera convertirse en una ominosa reencarnación de Juan Pablo II (quien junto a Ronald Reagan y Margaret Thatcher conformara el más formidable tridente reaccionario del siglo veinte) hasta ahora han demostrado ser injustificados. Es más, cierto cambio en el léxico del Pontífice (como por ejemplo hablar de la Patria Grande en ocasión de la visita de Cristina Fernández de Kirchner al Vaticano) o su insistente opción por los pobres demuestran que ha percibido con fino olfato los datos de este cambio de época y que Venezuela no es Polonia, ni Ecuador Checoslovaquia. Si aquellos gobiernos de Europa Oriental sucumbieron ante la arremetida que convergía desde el Vaticano, Washington y Londres fue porque su déficit de legitimidad los tornaba altamente vulnerables. Bien distinta es la situación de los gobiernos de izquierda en Sudamérica, donde Bolivia, Ecuador y Venezuela cuentan con una legitimidad popular incomparablemente superior a la que jamás gozaron sus supuestas contrapartes europeas. En pocas palabras: el Vaticano no ignora que los cambios acaecidos en Latinoamérica y el Caribe desde los albores del siglo veintiuno ya no tienen vuelta atrás. En El 18 Brumario de Luis Bonaparte Marx evoca la intervención del Cardenal Pierre dAilly en el Concilio de Constanza (1414-1418) cuando ante las quejas de los puritanos por la vida licenciosa de los papas respondiera con voz tonante ¡Cuando sólo el demonio en persona puede salvar a la Iglesia católica, vosotros pedís ángeles! La situación actual de la Iglesia es mucho peor que la que tanto preocupara a dAilly: interminable hemorragia de la feligresía, escándalos por pederastia, millonarios juicios de las víctimas y bancarrota de las iglesias abrumadas por el pago de enormes indemnizaciones, manejos mafiosos del banco del Vaticano, el papel de la mujer en la Iglesia y el cuestionamiento cada vez más militante del celibato sacerdotal configuran una agenda que difícilmente le dejen tiempo a Francisco para organizar la dispersa y confusa derecha latinoamericana, suponiendo que quisiera hacerlo. Pero para eso está la embajada. Otro acontecimiento de gran trascendencia fue la re-emergencia de Rusia como un principal actor de la política mundial. La Unión Soviética lo había sido en el casi medio siglo transcurrido desde finales de la Segunda Guerra Mundial. El orden bipolar de la época le asignaba un protagonismo fundamental, pero cuando se produjo el hundimiento de la URSS en 1991-92 el estado sucesor, Rusia, quedó completamente marginado de los principales escenarios de la política internacional. Esto dio pie a que algunos publicistas del imperio se solazaran con la ilusión de que allí comenzaba el nuevo siglo (norte)americano y no ahorraron descalificaciones humillantes, incluso algunas de tono racista, en contra de los rusos, como Vladimir Putin se encarga de recordar una y otra vez. El sueño del nuevo siglo americano duró muy poco y con los atentados del 11-S se convirtió en una insoportable pesadilla. Rusia, que nunca había dejado de ser una potencia atómica -nimiedad olvidada por los apologistas del nuevo orden mundial alentado por George Bush padre- y que venía acumulando fuerzas desde comienzos del siglo, irrumpió abruptamente en el escenario mundial otorgándole asilo político nada menos que a Edward Snowden, el enemigo público número uno de Washington y, después, torciéndole el brazo a Barack Obama y su escudero, John Kerry, haciéndoles abortar sus planes de bombardear Siria. Por si lo anterior fuera poco, su claro apoyo a Teherán aventó también un desenlace bélico por la cuestión del programa nuclear iraní, en una crisis alentada hasta el paroxismo por el régimen israelí y sus impresentables compinches en el área, especialmente Arabia Saudita. Con tres gestos Moscú demostró que las bravuconadas de Washington carecían de sustancia real y podían ser neutralizadas en beneficio de la paz y el imperio del derecho internacional. La impetuosa re-emergencia de Rusia sumada a la ya consolidada gravitación de China en la economía y la política mundiales terminó por cristalizar significativas modificaciones en el gran tablero geopolítico internacional. Cambios éstos que favorecen los proyectos emancipatorios de Nuestra América porque el derrumbe del unipolarismo norteamericano y la acelerada y por lo que parece, irreversible- edificación de una estructura multipolar de poder mundial abre nuevos e inéditos márgenes de maniobra para los países de América Latina y el Caribe, tradicionalmente sometidos al yugo estadounidense. Al evidente debilitamiento del poderío global de los Estados Unidos -reconocido nada menos que por el más significativo intelectual del imperio, Zbigniew Brzezinski- y del cual el cierre de sus oficinas gubernamentales por dos semanas es apenas uno de sus muchos síntomas, se le suma el agotamiento del proyecto europeo, sacrificado en el altar de la banca alemana, todo lo cual hace del mundo un espacio mucho más abierto e indeterminado cuyos resquicios y contradicciones ofrecen una magnífica oportunidad para que los pueblos de Nuestra América avancen resueltamente hacia la conquista de su segunda y definitiva independencia. Por supuesto, en el 2013 pasaron muchas otras cosas, imposibles de examinar en detalle aquí. Permítasenos simplemente mencionar la importancia de los diálogos de paz entre el gobierno de Juan M. Santos y las FARC, alentados por el clamor popular que en Colombia exige el fin del conflicto armado y las expectativas en torno a las elecciones presidenciales de Mayo del 2014; la crisis domínico-haitiana, desatada por las racistas normas denegatorias de la nacionalidad a los hijos de haitianos nacidos en la República Dominicana; las elecciones del pasado 27 de Octubre en Argentina, sembrando de dudas la continuidad del proceso abierto en el 2003; el triunfo de Michelle Bachelet, regresando a la presidencia de un Chile desquiciado por el holocausto social del neoliberalismo; la persistencia y profundización de la crisis en México, a veinte años del grito de los Zapatistas en Chiapas; la vigorosa e inesperada irrupción de grandes manifestaciones de masas en Brasil, a poco más de un año de las presidenciales de Octubre de 2014, conmoviendo la estolidez de un orden social profundamente injusto y rabiosamente oligárquico; la aplastante victoria de la Alianza País en las elecciones legislativas del Ecuador, que le permitieron a Rafael Correa obtener una mayoría absoluta en la Asamblea Nacional; la lenta pero irreversible implementación de los nuevos lineamientos en la economía cubana, orientados a actualizar y fortalecer los fundamentos materiales de la Revolución; la consolidación del liderazgo de Evo Morales en Bolivia, de cara a las elecciones del próximo Octubre; la integración plena de Venezuela al Mercosur, ya con el voto favorable del Senado paraguayo, y la valerosa resistencia de los pueblos ante los estragos de la gran minería a cielo abierto, el fracking y el auge del agronegocio monoproductor (soja, caña de azúcar, palma africana, etcétera) son datos que también marcaron la agenda del año que finaliza y que merecerían un análisis detallado que no podemos hacer aquí. A lo anterior hay que agregar la continuación de la agresión imperialista y la guerra civil en Siria, donde Al Qaida, con la bendición y el apoyo de la Casa Blanca (perdón, ¿no había sido esta organización la que tramó y ejecutó el atentado del 11-S?) lucha codo a codo con los mercenarios sauditas, yemenitas e israelíes que procuran acabar con el régimen de Bashar al-Assad; tomar también nota del golpe militar pro-norteamericano en Egipto, en contra del gobierno de Mohammed Morsi y la Hermandad Musulmana, no suficientemente pro-norteamericano según el gusto de Washington; la intervención armada de tropas francesas en Mali para contener a los fundamentalistas islámicos aliados de Al Qaida (¡a la vez que París apoya a esta organización en Siria y François Hollande se ofrece impúdicamente a colaborar con Estados Unidos en el bombardeo de ese sufrido país!) y, finalmente, la muerte de Nelson Mandela, comunista de toda su vida que liquidó el apartheid sudafricano utilizando, según las circunstancias y el momento histórico, tácticas violentas y pacíficas, siendo por eso incorporado a una lista de terroristas por Estados Unidos hasta Julio del 2008. Jueves 9-16 de enero de 2014 Internacional Un periódico para el cambio social 11 2 horas más con Fidel Ignacio Ramonet 1971, regresando de mi visita al Chile de la Unidad Popular y de Salvador Allende. Velasco hizo reformas importantes pero cometió errores. Chávez analizó esos yerros y supo evitarlos. Hacía un día de primaveral dulzura, anegado por esa luz refulgente y ese aire cristalino tan característicos del mágico diciembre cubano. Llegaban olores del océano cercano y se oían las verdes palmeras mecidas por una lánguida brisa. En uno de esos paladares que abundan ahora en La Habana, estaba yo almorzando con una amiga. De pronto, sonó el teléfono. Era mi contacto: La persona que deseabas ver, te está esperando en media hora. Date prisa. Lo dejé todo, me despedí de la amiga y me dirigí al lugar indicado. Allí me aguardaba un discreto vehículo cuyo chófer puso de inmediato rumbo hacia el oeste de la capital. Yo había llegado a Cuba cuatro días antes. Venía de la Feria de Guadalajara (México) donde estuve presentando mi nuevo libro Hugo Chávez. Mi primera vida, conversaciones con el líder de la revolución bolivariana. En La Habana, se estaba celebrando con inmenso éxito, como cada año por estas fechas, el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano. Y su director Iván Giroud tuvo la gentileza de invitarme al homenaje que el Festival deseaba rendirle a su fundador Alfredo Guevara, un auténtico genio creador, el mayor impulsor del cine cubano, fallecido en abril de 2013. Como siempre cuando arribo a La Habana, había preguntado por Fidel. Y a través de varios amigos comunes le había transmitido mis saludos. Hacía más de un año que no lo veía. La última vez había sido el 10 de febrero de 2012 en el marco de un gran encuentro por la Paz y la preservación del Medio Ambiente, organizado al margen de la Feria del libro de La Habana, en el que el Comandante de la revolución cubana conversó con una cuarentena de intelectuales. Se abordaron, en aquella ocasión, los temas más diversos empezando por el poder mediático y la manipulación de las mentes del que me tocó hablar en una suerte de ponencia inaugural. Y no se me olvida la pertinente reflexión que hizo Fidel al final de mi exposición: El problema no está en las mentiras que los medios dominantes dicen. Eso no lo podemos impedir. Lo que debemos pensar hoy es cómo decimos y difundimos nosotros la verdad. Durante las nueve horas que duró esa reunión, el líder cubano impresionó a su selecto auditorio. Demostró que, a sus entonces 85 años de edad, conservaba intacta su vivacidad de espíritu y su curiosidad mental. Intercambió ideas, propuso temas, formuló proyectos, proyectándose hacia lo nuevo, hacia el cambio, hacia el futuro. Sensible siempre a las transformaciones en curso del mundo. ¿Cuán cambiado lo hallaría ahora, diecinueve meses después? Me preguntaba yo a bordo del vehículo que me acercaba él. Fidel había hecho pocas apariciones públicas en las últimas semanas y había difundido menos análisis o reflexiones que en años anteriores. Llegamos. Acompañado de su sonriente esposa Dalia Soto del Valle, Fidel me esperaba a la entrada del salón de su casa, una pieza amplia y luminosa abierta sobre un soleado jardín. Lo abracé con emoción. Se le veía en estupenda forma. Con esos ojos brillantes cual estiletes sondeando el alma de su interlocutor. Impaciente ya de iniciar el diálogo, como si se tratase, diez años después, de proseguir nuestras largas conversaciones Entre las muchas cualidades del Comandante venezolano, subrayó Fidel una en particular: Supo formar a toda una generación de jóvenes dirigentes; a su lado adquirieron una sólida formación política, lo cual se reveló fundamental, después del fallecimiento de Chávez, para la continuidad de la revolución bolivariana. Ahí está, en particular, Nicolás Maduro con su firmeza y su lucidez que le han permitido ganar brillantemente las elecciones del 8 de diciembre. Una victoria capital que lo afianza en su liderazgo y le da estabilidad al proceso. Pero en torno a Maduro hay otras personalidades de gran valor como Elías Jaua, Diosdado Cabello, Rafael Ramírez, Jorge Rodríguez Todos ellos formados, a veces desde muy jóvenes, por Chávez. que dieron lugar al libro "Cien horas con Fidel". Aún no nos habíamos sentado que ya me formulaba infinidad de preguntas sobre la situación económica en Francia y la actitud del gobierno francés Durante dos horas y media, charlamos de todo un poco, saltando de un tema a otro, como viejos amigos. Obviamente se trataba de un encuentro amistoso, no profesional. Ni grabé nuestra conversación, ni tomé apunte alguno durante el transcurso de ella. Y este relato, además de dar a conocer algunas reflexiones actuales del líder cubano, sólo aspira a responder a la curiosidad de tantas personas que se preguntan, con buenas o malas intenciones ¿cómo está Fidel Castro? Ya lo dije: estupendamente bien. Le pregunté por qué aún no había publicado nada sobre Nelson Mandela, fallecido hacía ya más de una semana. Estoy en ello, me declaró, terminando el borrador de un artículo. Mandela fue un símbolo de la dignidad humana y de la libertad. Lo conocí muy bien. Un hombre de una calidad humana excepcional y de una nobleza de ideas impresionante. Es curioso ver como los que ayer amparaban el Apartheid, hoy se declaran admiradores de Mandela. ¡Qué cinismo! Uno se pregunta, si unicamente tenía amigos ¿quién entonces metió preso a Mandela?¿Cómo el odioso y criminal Apartheid pudo durar tantos años? Pero Mandela sabía quienes eran sus verdaderos amigos. Cuando salió de prisión, una de las primeras cosas que hizo fue venir a visitarnos. ¡Ni siquiera era todavía presidente de África del Sur! Porque él no ignoraba que sin la proeza de las fuerzas cubanas, que le rompieron el espinazo a la élite del ejército racista sudafricano en la batalla de Cuito Cuanavale [1988], y favorecieron así la independencia de Namibia, el régimen del Apartheid no se hubiese derrumbado y él se hubiera muerto en la cárcel. ¡Y eso que los sudafricanos poseían varias bombas nucleares, y estaban dispuestos a utilizarlas! Hablamos después de nuestro amigo común Hugo Chávez. Sentí que aún estaba bajo el dolor de la terrible pérdida. Evocó al Comandante bolivariano casi con lágrimas en los ojos. Me dijo que se había leido, en dos días, el libro Hugo Chávez. Mi primera vida. Ahora tienes que escribir la segunda parte. Todos queremos leerla. Se lo debes a Hugo, añadió. Ahí intervino Dalia para señalarnos que ese día (13 de diciembre), por insólita coincidencia, se cumplían 19 años del primer encuentro de los dos Comandantes cubano y venezolano. Hubo un silencio. Como si esa circunstancia le confiriera de pronto una indefinible solemnidad a nuestra visita. Meditando para sí mismo, Fidel se puso entonces a recordar aquel primer encuentro con Chávez del 13 de diciembre de 1994. Fue una pura casualidad, rememoró. Me enteré que Eusebio Leal lo había invitado a dar una conferencia sobre Bolívar. Y quise conocerlo. Lo fui a esperar al pie del avión. Cosa que sorprendió a mucha gente, incluido al propio Chávez. Pero yo estaba impaciente por verlo. Nos pasamos la noche conversando. Él me contó, le dije, que más bien sintió que usted le estaba haciendo pasar un examen Se echa a réir Fidel: ¡Es cierto! Quería saberlo todo de él. Y me dejó impresionado Por su cultura, su sagacidad, su inteligencia política, su visión bolivariana, su gentileza, su humor ¡Lo tenía todo! Me di cuenta que estaba frente a un gigante de la talla de los mejores dirigentes de la historia de América Latina. Su muerte es una tragedia para nuestro continente y una profunda desdicha personal para mi que perdí al mejor amigo ¿Vislumbró usted, en aquella conversación, que Chávez sería lo que fue, o sea el fundador de la revolución bolivariana? Él partía con una desventaja: era militar y se había sublevado contra un presidente social demócrata que, en realidad, era un ultraliberal En un contexto latinoamericano con tanto gorila militar en el poder, mucha gente de izquierda desconfiaba de Chávez. Era normal. Cuando yo conversé con él, hace hoy pues diecinueve años, entendí inmediatamente que Chávez se reclamaba de la gran tradición de los militares de izquierda en América Latina. Empezando por Lázaro Cárdenas [1895-1970], el general-presidente mexicano que hizo la mayor reforma agraria y nacionalizó el petroleo en 1938 Hizo ahí Fidel un amplio desarrollo sobre los militares de izquierda en América Latina e insistió sobre la importancia, para el comandante bolivariano, del estudio del modelo constituido por el general peruano Juan Velasco Alvarado. Chávez lo conoció en 1974, en un viaje que efectuó a Perú siendo aún cadete. Yo también me encontré con Velasco unos años antes, en diciembre de En ese momento, se sumó a la reunión su hijo Alex Castro, fotógrafo, autor de varios libros excepcionales. Se puso a sacar algunas imágenes para el recuerdo y se eclipsó luego discretamente. También hablamos con Fidel de Irán y del acuerdo provisional alcanzado en Ginebra el pasado 24 de noviembre, un tema que el Comandante cubano conoce muy bien y que desarrolló en detalle para concluir diciéndome: Irán tiene derecho a su energía nuclear civil. Para en seguida advertir del peligro nuclear que corre el mundo por la proliferación y por la existencia de un excesivo número de bombas atómicas en manos de varias potencias que tienen el poder de destruir varias veces nuestro planeta. Le preocupa, desde hace mucho, el cambio climático y me habló del riesgo que representa al respecto el relanzamiento, en varias regiones del mundo, de la explotación del carbón con sus nefastas consecuencias en términos de emisión de gases de efecto invernadero: Cada día, me reveló, mueren unas cien personas en accidentes de minas de carbón. Una hecatombe peor que en el siglo XIX Sigue interesándose por cuestiones de agronomía y botánica. Me mostró unos frascos llenos de semillas: Son de morera, me dijo, un árbol muy generoso del que se pueden sacar infinitos provechos y cuyas hojas sirven de alimento a los gusanos de seda Estoy esperando dentro de un momento a un profesor, especialista en moreras, para hablar de este asunto. Veo que no para usted de estudiar, le dije. Los dirigentes políticos, me respondió Fidel, cuando están activos carecen de tiempo. Ni siquiera pueden leer un libro. Una tragedia. Pero yo, ahora que ya no estoy en la política activa, me doy cuenta de que tampoco tengo tiempo. Porque el interés por un problema te lleva a interesarte por otros temas relacionados. Y así vas acumulando lecturas, contactos, y pronto te das cuenta de que el tiempo te falta para saber un poco más de tantas cosas que quisieras saber Las dos horas y media pasaron volando. Empezaba a caer la tarde sin crepúsculo en La Habana, y el Comandante aún tenía otros encuentros previstos. Me despedí con cariño de él y de Dalia. Particularmente feliz por haber constatado que sigue teniendo Fidel su espectacular entusiasmo intelectual de siempre. 12 Tribuna Médica Un periódico para el cambio social Jueves 9-16 de enero de 2014 Ángel Adelmo (homenaje póstumo) Anatomía de una tragedia y del coraje Dr. Francisco Parada Walsh [email protected] El fin de año que para muchos es motivo de alegrías y derroches para muy pocos es una fecha no deseada por el recuerdo del ser querido que se nos adelantó, a dónde, sólo nuestra fe nos puede dar consuelo y una vaga idea de su destino, siempre la muerte de un ser querido, un hijo, un hermano, una bella madre, un feo padre, un amigo, jamás estamos preparados para enterrar a uno de los nuestros, cualquier cosa podemos enterrar menos a uno de los nuestros, pero cuando se trata de niños las cosas cambian, cambian totalmente porque la vida y el mundo es de los niños, el mundo de juguete es de los niños, que nosotros los orejas peludas y cejas como patas de cucarachas nos tomemos atribuciones de emperadores para robar infancias es otra cosa, no nos basta robar viáticos, robar en licitaciones, robar de la partida indiscreta, robar tiempos, robar niños, no, no es suficiente; enterrar a un niño es enterrar a un país, es enterrar lo más valioso; he tenido la oportunidad de enterrar a un joven que aparentemente se suicidó, su nombre Ángel Ronaldo, apenitas catorce años y este treinta y uno de Diciembre visité a otro niño, común denominador, su primer nombre, Ángel, su segundo nombre, Adelmo, adolece de leucemia de adultos a pesar de ser un niño y en su lecho de vida porque en el lecho de muerte estamos los muertos vivientes que como películas de terror vivimos sin rumbo, sin brújula que como brújulos andan jodiendo gente, ¿Por qué vida, porqué vida nos robas lo mejor y dejas lo peor?, en su lecho de vida respira con dificultad, su piel quema por la altísima temperatura, su voz es débil, prefiere dormir que hablar, no hay sonrisas en su cara de Ángel, tose a cada minuto, no come, apenas sus funciones básicas trabajan, respirar y latir del corazón partido y cansado que ya no quiere vivir, un corazón que nunca se enamoró de mujer alguna, sólo de Dios, basta y sobra, suficiente, un niño que su comida preferida son los huevos duros a diferencia de nosotros que nuestra comida favorita son los corazones duros, corazones duros; un niño que jamás conoció el Mundo Feliz, una pizza Hut, jamás probó una banana split, babosadas que para nosotros es lo más normal, menos un viaje a Disney Land, ni soñar un viaje a Europa, su concorde, su abordaje, pasajeros del bus de Las Pilas a San Ignacio por favor pasar a abordar el bus en el parque, agárrense de donde puedan, la ruta 509 les da la bienvenida, último llamado, así de cabrón, último llamado; pasajeros del bus de San Ignacio a San Salvador, la ruta 119 les da la bien venida, por favor abordar el bus en el centro de San Ignacio, tienen porque hoy es un niño pobre el que va de camino, mañana es su hijo e igual como carro chocón usted se va a estrellar con las paredes de la indiferencia, de la indolencia. derecho a comprar lo que quieran, botar por la ventana lo que compraron, si son niños o ancianos váyanse parados; ese itinerario fue, lea bien, fue la vida de Ángel Adelmo que tuve el regalo de Dios de poder visitarlo en 2 ocasiones el último día del año, por la tarde le llevé cohetes, estrellitas, volcanes para que sentado pudiera darnos luz a los que lo conocimos y vivimos en tinieblas, así como se apagó la última estrellita en sus manos se apagó la luz de su vida el día de los Reyes Magos para iluminar desde el Cielo nuestras vidas junto a Dios; pude acariciar su cabeza calva por la quimioterapia y pude tocar en su espalda las alitas de Ángel que Dios mandó brotar, el darle un beso al retirarme; hoy, día de Melchor, Gaspar y Baltazar me avisaron que como pájaro enjaulado que apenas dejamos la jaula abierta aprovechó para volar al mejor lugar, junto a Dios, Ángel Adelmo no necesita visa, hizo méritos de sobra, basta ver su cuerpo tatuado de moretes, basta ver el termómetro marcando 41.5 grados, basta ver su mirada triste, basta tocar su cabello empapado en sudor, basta de tantos basta; hoy hierve la sangre cuando recuerdo ese día, todo mundo ausente, en el cantón Las Pilas se preparaba la gallina guisada, los panes con pollo, el lechoncito; él, junto a sus hermanitos que como gatitos se subían a la cama presintiendo a la muerte burlona, ningún profesor porque Ángel fue alumno, estudió, tuvo sueños como usted y yo pero pareciera que no tuvo profesores, pareciera que no tuvo compañeros, pareciera que en el cantón Las Pilas no se ponen las pilas, a pesar de su ubicación privilegiada ésta no es sinónimo de cercanía al Cielo, al contrario, galopa la muerte. Esta entrevista es un tributo a un niño que puede ser su hermano, su hijo, aunque no lo conozca vale la pena reflexionar en la fragilidad de la vida y desde el momento en que le pregunté si lo podía entrevistar sabía que era cuestión de días para que muriera pero mi objetivo no es comprar lástimas baratas, mucho menos vender más ejemplares, no, en El Independiente se respeta la vida, mi principal objetivo es retratar a una sociedad egoísta, hedonista, sorda, muda, paralítica, miserable que después de dos reportajes sobre Ángel Adelmo y su amadísima madre quien adolece de cáncer de mama, sólo una persona, lea bien, una, UNA envió un donativo, una; ¿Cuánto gastó en regalos, guaro, gustitos, delicatesen porque se lo merecen?, ¿Cuánto gastó en sus vacaciones Navideñas?, quizá ni se acuerde de las grandes papalinas que se puso, pero mire mano, usted no se acuerda pero Dios lo tiene apuntado en el Libro de la Vida, no se escapa, no es a Rosalío Tóchez que se paniqueó cuando vio a la black widow, no, es a su Dios que le rendirá cuentas, ¿Cuán necesario era todo lo que comió y bebió?, ¿Cree que se pudo privar de algo y ayudar a un niño?, sólo con su soledad usted sabe lo que hizo, lo que dejó de hacer y debió haber hecho. Las preguntas están en presente porque aunque Ángel sea ya un Ángel seguirá presente en los que lo conocimos, ¿Cómo olvidar a un niño que agoniza?, ¿Cómo? ¿Cómo te sentís?: Bien, mejor que en la mañana. ¿Qué es lo que te preocupa?: Nada. En la cuerda floja del circo universal en un extremo está la vida y en el otro la muerte, la vida se ha untado vaselina para que la muerte se deslice, punto a la vida por esta vez; la muerte perdió ganando una vida; cómo puede caber en la cabeza de un condenado a muerte sentirse bien; si le preguntara amigo lector: ¿Cómo se siente?: Me va a atiborrar de mil males, que la energía, que el tráfico, que la propaganda, que el supermercado, que la matrícula de los hijos, que la dama, que el damo, dudo, agárrese el corazón y sus respuestas jamás serán: Bien, mejor que en la mañana. ¿Qué es lo que más te duele?: Los huesos. Los huesos le duelen a un niño y lo trituran, lo machacan, a usted amigo lector varonil ojalá le dolieran los huevos por huevón, por no hacer nada, es tristísimo que dejemos que se nos vaya un Ángel y en el Pinochini de América no ha pasado nada, es triste y preocupante ¿Qué es lo que más extrañas?: Jugar futbol. Toca punto y aparte, en los estertores de la vida pensar en jugar futbol cuando usted y yo pensamos tan diferente; no es al "Mágico" González a quien entrevisto para que me responda con tanta propiedad, no, es a un niño de doce años que en el Bloom ya se bajaron los bloomeres porque ya la ciencia creada por usted y yo se ahuevó, los médicos, dioses del Olimpo cuando Ángel llegó por primera vez al hospital hoy se quedaron como estatuas de marfil, nos volvemos humildes y le decimos: "Sólo Dios puede salvarlo, ya no hay nada que hacer", desoladoras palabras para ser aceptadas. ¿Cuál comida extrañas?: Ninguna, no me da hambre. Es el último día del año, todos a estrenar, todos a comer exquisiteces, algunos aburridos del pavo, "Ya no, quiero algo diferente, ¿Qué te parece si vamos a cenar a un restaurante comida china o algún hotel porque la empleada tiene libre y yo no quiero estar lavando ese chingo de platos?"; muchos ya se aburrieron del tráfico de la capital, a celebrar al mar cuando un niño está boqueando, es para reflexionar porque la vida más temprano que tarde nos arranca de tajo lo más amado. ¿Cómo te sentís?: Me siento bien débil, no tengo fuerzas, apenitas me puedo parar para orinar. Nada que envidiarle a usted, nadita, después de diez espumosas cervezas, apenas se puede parar y usted orina donde sea, ya perdió la poca pena enseñando su pene. ¿Te gustaría comer pollo Campero?: No quiero nada, no me da hambre. ¿Cuántos pagan fortunas para dejar de comer y perder peso?, desde el manyulesco y bariátrico Daboub hasta las personas que compran sueños apareciendo como modelos de Botero, Ángel no tiene hambre porque está agonizando. ¿Qué mensaje les mandás a los niños de tu edad?: Que se porten bien, que hagan caso y que se acerquen a Dios. Ángel Adelmo se porta bien, hace caso a sus padres y está cerca de Dios, ¿Y sus hijos cómo están? Durante todos tus ingresos al hospital Bloom, ¿Qué fue lo que más difícil que te tocó vivir?: Lo que más me dolía era tener las agujas en las manos porque por ahí me pasaban la medicina. ¿Cuántos en este país se zampan heroína?, se sorprendería amigo lector, recién conocí a una pareja de jóvenes que andaban conociendo Las Pilas, ya no usan heroína, consumen hachís, lo ofrecieron. ¿Podés caminar?: Me tienen que ayudar mis hermanos a pararme y me tienen detenido. ¿Le recuerda alguna noche de excesos sin sesos? Tu familia es católica y vienen algunas personas a verte de las diferentes comunidades de la iglesia, ¿Cuál es tu oración favorita?: Yo rezo el Padre nuestro cuando estoy despierto porque ahí entiendo lo que me pasa. ¿Cuándo fue la última vez que vino el sacerdote?: Sólo ha venido una vez, fue hace como tres meses. El cura que debería curar los males espirituales anda más preocupado porque cada comunidad católica que son doce le reúnan cada una la módica suma de dos mil dólares para comprar un todo terreno de veinticuatro mil dólares, ese es el representante en Las Pilas de Su Santidad el Papa Francisco. ¿Te gustaría que vinieran tus compañeritos?: Si. ¿Qué te preocupa?: Morirme, no quiero morirme. ¿Qué es lo que más deseas que suceda en tu vida?: Sanarme, ya no tener leucemia. ¿Qué pensás de tanto gasto que hacen las personas cuando hay niños como tú, en el hospital Bloom que no tienen ni para el pasaje del bus?: Que mejor lo regalaran y no lo desperdiciaran porque se ofende a Dios. Este seis de Enero me llamó el director de la escuela del cantón Las Pilas para darme la triste noticia, lo recriminé por sus ausencias, silencio total, se prefiere ir a velorios y no visitar enfermos, se prefiere hacer colectas para comprar pan dulce, guaro y café que dar el dinero en vida cuando no se tiene para los pasajes del bus, se prefiere alabar al difunto con una sarta de estupideces cuando se le pudo visitar y decirle cuán importante es, se prefiere no dormir toda la noche y vivir dormidos, de goma emocional, de goma afectiva, y de goma espiritual toda la vida; comparo la misma mezquina y falsa solidaridad con la parroquia Cristo Redentor a la que asistí este día, vacía, apenas unos treinta creyentes, la mayoría de vacaciones fuera del Pinochini de América, miles de dólares gastados, algunos carros nuevos en el parqueo. ¿Qué tiene de común denominador el cantón Las Pilas y la parroquia Cristo Redentor en la colonia Escalón?: No se puede servir a dos dioses y queda demostrado con hechos que se sirve al poderoso caballero don dinero. Jueves 9-16 de enero de 2014 Un periódico para el cambio social FMLN programa masiva concentración para el cierre de su campaña El Redondel Masferrer, ubicado al final del paseo General Escalón, al norte de la ciudad de San Salvador, es el punto de encuentro en el cual el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), ha escogido para desarrollar el domingo 26 de enero, el gran acto de cierre de campaña, de cara a los comicios presidenciales del próximo 2 de febrero. Así lo anunció el Diputado y Secretario de Comunicaciones, Roberto Lorenzana, quien además detalló que habrá otras dos actividades masivas el sábado 18 de enero en el occidente del país, y el miércoles 29 de enero en el municipio de Soyapango. La campaña electoral concluye el próximo 29 de enero, y los comicios presidenciales están programados para el 2 de febrero. El FMLN se ha trazado la meta de consolidar la victoria electoral en primera vuelta, así lo reiteró en sus declaraciones el Diputado Lorenzana, durante el programa "De Frente". "El cierre oficial de la campaña del FMLN, será el domingo 26 de enero", afirmó. Y añadió que "todos debemos de construir este gran movimiento y asegurar la victoria en Primera Vuelta. El 2 de febrero todos a votar por el FMLN", instó. El Legislador recordó que en este primer gobierno se han logrado sentar las bases para impulsar los cambios en el país. "Hay muchas cosas pendientes por hacer. Hay que seguir profundizando los cambios", dijo. Al tiempo que destacó que el año 2013 "lo terminamos con datos positivos en las encuestas", por ello, enfatizó que "la bandera roja y blanca, es la bandera de la esperanza, la bandera para seguir los cambios". "El pueblo salvadoreño debe darle un no al pasado, votando por el FMLN. A los que nunca han votado por el FMLN, pueden hacerlo ahora. Y darle seguimiento a los procesos de cambio iniciados", recomendó. A la militancia, simpatizantes y amigos del FMLN, les llamó también para que "todos los días de aquí en adelante debemos seguir conquistando voluntades". 13 14 Ciencia y Tecnología Un periódico para el cambio social Lecciones de vida Mis amadas semillas, Nadie nace odiando al otro por el color de su piel, procedencia, origen o religión, si se aprende a odiar, también se puede aprender a Amar, es lo que os pido. La pobreza no es natural, es creada por el hombre y puede superarse mediante acciones de los seres humanos. Ayudar o hacer semblante de que ayudamos a la pobreza no es un acto de caridad y lo creemos, es un acto de Justicia que tenemos que hacer. Crean gel comestible que podría disminuir peso corporal Un grupo de científicos crearon un gel comestible que provoca sensación de saciedad en quien lo consuma, lo cual ayudaría a disminuir el peso corporal. El Perdón libera el alma, elimina el miedo, voy a insistir, mis semillas el perdón libera el alma y elimina el miedo, elimina el miedo liberando el alma, por eso es una herramienta tan poderosa que tenemos que aplicar cada día. Esta sustancia reduce el estado de hambre, evita que el individuo ingiera alimentos durante las horas entre comidas y disminuye los deseos de comer en exceso, publicó el diario británico The Telegraph al citar este estudio. Aprendí que el Coraje no es la ausencia del miedo, sino el triunfo sobre él. Sí semillas, tener Coraje y Valor que tantas veces os he dicho es vencer al miedo. El hombre valiente no es aquel que no siente miedo, sino el que conquista ese miedo; y vosotros me habéis probado últimamente, habéis hecho un viaje a acompañar una persona y me habéis probado que habéis conquistado el miedo. La más reciente edición de la revista especializada Food Hydrocolloids sostuvo que el mencionado preparado contiene derivados de algas, almidón y cáscara de cítricos, ingredientes que al unirse con el ácido estomacal se hinchan y forman una sustancia sólida. Nunca he considerado a un hombre como mi superior ¡y no lo hagáis nunca! Ni en mi vida fuera, ni dentro de mi mismo. Aunque esperan que este gel se incorpore a la rutina de consumo diario para ayudar en la reducción del sobrepeso, los científicos recuerdan que resulta imprescindible comer alimentos que proporcionen la energía necesaria al cuerpo. La Educación es el gran motor del desarrollo personal. Es a través de la Educación como la hija de un obrero puede convertirse en médico, el hijo de un minero puede convertirse en jefe de una empresa, de una mina, de un jardín, el hijo de los trabajadores agrícolas puede llegar a ser presidente de una gran nación. No lo olvidéis. La Libertad es inútil si la gente no puede llenar de comida sus estómagos, si no puede tener refugio, si el analfabetismo y las enfermedades siguen persiguiéndoles. Lo que cuenta en la vida no es el mero hecho de haber vivido, son los Cambios que hemos provocado en las vidas de los demás. Mis semillas desde que transmitís La Enseñanza es ese cambio que habéis creado en los demás, lo que determina el significado de la nuestra. Son los Hechos que muestran lo que son las personas, todo parece imposible hasta que se hace y vosotros estar segurísimos, que podéis hacerlos. La Grandeza de la vida no consiste en no caer nunca y os lo he repetido mis semillas, si no en levantarnos cada vez que caemos o que tropezamos. Cuando un hombre ha hecho lo que creía necesario por su pueblo, por su nación, por su país, puede descansar en paz. Quiero deciros que si cada hombre ha transmitido una vez en su vida La Enseñanza, puede descansar en paz, porque ha conectado lo más profundo de la Luz con la Luz Divina y eso es lo que he hecho toda mi vida, ayudaros a que os sintáis orgullosos de vosotros, que crezca esa Grandeza que tenéis y que seáis Seres Úuuuunicos, porque mantenéis con vida el Don de Dios. Analizar estas frases, en ello va mi deseo para el año que viene, ha sido tan beneficiosa esta crisis que nos ha permitido abrir los ojos, solamente queda, ¡¿Cómo empezaremos el año nuevo?! Paciencia mis semillas, habrá una continuidad. Hoy os digo: ¡Os amo con mi alma, con mi corazón! ¡Feliz Año Nuevo! Y más que nunca, encender una velita a esos Ángeles son los más pequeños, en realidad es lo más grande porque es uno mismo. Con todo mi Amor, La Jardinera Jueves 9-16 de enero de 2014 Recientemente, la revista científica Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics publicó que comer más despacio elimina la sensación de hambre y favorece el consumo de agua durante la comida. Los científicos consideran que esta investigación plantea algunos métodos que puede utilizar la persona para evitar el consumo excesivo de comida y por tanto, el sobrepeso. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el mundo experimenta un incremento en la tasa de obesidad con indicadores que muestran un grave problema de salud que se extiende, incluso, a la infancia. Descubren gen que puede aumentar riesgo de padecer diabetes tipo dos Un estudio reciente reveló que existe una variante genética que puede aumentar el riesgo de padecer diabetes tipo dos. Según la última edición de la revista especializada Nature, estos genes constituyen una herencia de los neandertales y se manifiesta en mayor medida en los naturales de Latinoamérica. Denominado SLC16A11, el gen de riesgo se descubrió tras el análisis genético más grande realizado hasta la fecha en la población mexicana y americana. De igual forma los expertos aseguran que quienes portan la versión de mayor riesgo del gen tienen un 25 por ciento más de probabilidades de tener diabetes, mientras que los individuos que heredan copias de ambos padres desarrollan un 50 por ciento de posibilidades de padecer la enfermedad. La publicación también afirma que la variante genética se localiza en alrededor del 20 por ciento de los asiáticos del este y es poco frecuente en las poblaciones de Europa y África. Esta mutación vinculada al riesgo de diabetes tipo dos se encuentra en un genoma neandertal recientemente secuenciado, refieren los especialistas. Sin embargo, el estudio destaca que lo anterior no significa que las personas con diabetes y las poblaciones de nativos americanos o de ascendencia latinoamericana tienen un exceso de ADN neandertal en relación con otros pueblos. Investigaciones previas sostienen que la diabetes tipo dos es una enfermedad que dura toda la vida la cual se caracteriza por elevados niveles de azúcar (glucosa) en la sangre. Jueves 9-16 de enero de 2014 Un periódico para el cambio social 15 Un periódico para el cambio social Jueves 9 de enero de 2014