PLICSMOBILE

PLICSMOBILE: Transmisión
inalámbrica de valores de medición
Transmisión inalámbrica de valores de medición - fácil y segura
La necesidad de disponer de tecnologías de transmisión de señal inalámbricas crece con
el deseo de flexibilidad, especialmente debido al aumento de la instrumentación situada en
componentes de sistema muy apartados. A pesar de que el cableado de los sistemas industriales suele costar mucho tiempo y dinero, hasta ahora la transmisión de señal inalámbrica
se ha ido imponiendo muy lentamente. Con PLICSMOBILE los sensores transmiten sin cables
sus valores de medición y configuraciones a través de largas distancias hasta el software de
visualización: fácil, económico y seguro.
Menor coste – mayor flexibilidad y
seguridad
Reducción de costes en planificación,
montaje y mantenimiento
La fiabilidad del sistema de transmisión es decisiva
La transmisión inalámbrica de valores de medición con
para una correcta transmisión de señal inalámbrica.
PLICSMOBILE es más económica que la clásica ins-
PLICSMOBILE está basado en el estándar GSM/GPRS,
trumentación por cables en cuanto a la automatización
utilizado a nivel mundial, y puede ponerse en marcha
de procesos. Gracias a la fácil y rápida conexión de los
de forma rápida y fácil. El ámbito de aplicación de
puntos de medición a la central de datos de medición,
PLICSMOBILE comprende silos móviles, pozos profun-
el gasto en planificación, montaje y puesta en marcha
dos, depósitos altos, fluviómetros y mareógrafos, puntos
es considerablemente inferior al de la conexión con
de recogida de aceites residuales o de materiales para
4 … 20 mA o bus de campo.
reciclar.
2
„ La conexión de puntos de medición apartados o móviles a un centro de procesamiento con
PLICSMOBILE reduce considerablemente el gasto en planificación e implementación. Los
costes del material para la conexión y transmisión de los datos de medición también son
inferiores. Y otra ventaja: PLICSMOBILE reduce los tiempos de mantenimiento y paro de la
producción.“
PLICSMOBILE: resumen de ventajas
▪ Ideal para puntos de medición móviles, de difícil acceso o apartados
▪ Fácil instalación con un gasto reducido en planificación y documentación
▪ Permite una rápida ampliación de puntos de medición en sistemas ya existentes
▪ Modernización de los sistemas con acceso completo a los sensores
▪ Fácil diagnóstico y mantenimiento
▪ Interfaz USB estándar para una parametrización in situ
3
PLICSMOBILE en el
sistema plics®
Alimentación
Batería
Acumulador
Carcasa
Plástico
doble cámara
Módulo de radio
Soporte
4
Acero inoxidable
doble cámara
Aluminio
doble cámara
La probada tecnología de medición está orientada hacia las personas que la utilizan.
Por este motivo, hemos desarrollado plics®: el primer producto de construcción modular.
plics® también muestra sus ventajas con PLICSMOBILE, ya que para cada aplicación
puede escogerse la versión de carcasa más adecuada.
Planificación más fácil con plics®
Según la aplicación y las condiciones locales,
PLICSMOBILE puede integrarse en la carcasa de doble
cámara de un equipo de medición plics® o instalarse
como unidad separada al lado del sensor. PLICSMOBILE
transmite los valores de medición y la configuración a la
central de datos de medición de forma fácil y segura, independientemente del principio de medición, la versión de
electrónica utilizada o la conexión a proceso.
Claras ventajas en la construcción de
plantas
El constructor de plantas ahorra tiempo y costes gracias
a un corto plazo de entrega, una conexión simple y una
rápida puesta en marcha. La construcción de todos los
equipos VEGA, así como su cableado y puesta en marcha,
siempre son los mismos y este conocimiento se puede
Las ventajas de plics® para
PLICSMOBILE
PLICSMOBILE está completamente integrado
en plics®. Tanto la solución completamente integrada en la segunda cámara de un sensor plics®
como la versión externa, muestran la flexibilidad
de esta solución.
▪ Aplicable en todos los sensores plics® y
plics®plus
▪ Combinable con todas las versiones de
electrónicas
▪ Carcasas para cada tipo de aplicación
▪ Transmisión a distancia de los valores de
medición actuales y almacenados, así como
de la configuración
aplicar a todas las aplicaciones y métodos de medición
plics®.
Más fácil para el usuario
plics® convence en su uso diario gracias a una elevada
seguridad de funcionamiento, un servicio simplificado y un
reducido stock de recambios. La universalidad de esta tecnología y su funcionamiento también simplifican y aceleran
el trabajo con equipos plics® intercambiables.
5
PLICSMOBILE en dos versiones
Desde hace años, VEGA ofrece soluciones en el ámbito de la comunicación inalámbrica local
con PLICSRADIO. Ahora, PLICSMOBILE amplía esta tecnología a aplicaciones con grandes
distancias. PLICSMOBILE permite realizar una comunicación inalámbrica rápida, fácil y
económica, ya sea en forma de unidad compacta, compuesta por sensor y módulo de radio,
o de carcasa externa.
Versión integrada de PLICSMOBILE
Versión externa de PLICSMOBILE T61
▪ Unidad de radio integrada en la carcasa del sensor
▪ Unidad de radio en carcasa externa
▪ Compatible con todos los sensores plics plus
®
▪ Los valores de medición pueden transmitirse con
y/o sin cables
▪ Compatible con todas las electrónicas (HART,
Profibus PA y Foundation Fieldbus)
▪ Compatible con todos los sensores plics®
y plics®plus
▪ Fácil ampliación de sistemas ya existentes
▪ Alimentación de la unidad de radio y del sensor
con packs de batería o acumulador
▪ Gestión de alimentación integrada para largos
periodos de funcionamiento
▪ Compatible con todas las electrónicas (HART,
Profibus PA y Foundation Fieldbus)
6
Estructura y funcionamiento PLICSMOBILE T61
El PLICSMOBILE T61 es una unidad de radio GSM/GPRS externa para
transmisión de valores de medición y parametrización a distancia de sensores plics®. Gracias a la conexión de PLICSMOBILE y el sensor pueden
transmitirse valores de medición e informaciones de diagnóstico de forma
inalámbrica. La batería o el acumulador, así como la conexión USB, están
integrados en el equipo.
Datos técnicos
Alimentación
Tensión de funcionamiento
9,6 … 32 V DC
Pack de baterías (opcional)
Tipo de batería
6 x AA (pila alcalina)
Tensión de funcionamiento
9 V DC
Pack de acumulador con electrónica de carga (opcional)
Tensión de funcionamiento
7,2 V DC
Alimentación del sensor
Número de sensores
Tensión en bornes
Limitación de corriente
Transmisión por radio
Radiofrecuencia
1 x sensor plics®
22,5 … 20,5 V con 4 … 20 mA
25,7 mA
Quadband GSM
(850/900/1800/1900 MHz –
depende del proveedor de servicios)
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente, de
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
almacenamiento y de transporte
Medidas de protección eléctrica
Tipo de protección
IP 66/IP 67
7
PLICSMOBILE para múltiples
aplicaciones
Gracias a la reducción de tiempo en la planificación e instalación, la transmisión de señal
inalámbrica con PLICSMOBILE es ideal para una conexión fácil y rápida de los sensores. La
radiocomunicación ofrece ventajas especialmente cuando la instalación de cables requiere
un gasto considerable o no es posible debido a una falta de infraestructura.
Conexión en red de
depósitos móviles
▪ Transmisión de valores de
medición desde silos y depósitos
transportables
▪ Conexión de datos de medición
desde componentes de sistema
móviles, por ejemplo, cintas transportadoras o sistemas de llenado
móviles
Ampliación de sistemas
ya existentes
▪ Fácil integración de puntos de
medición individuales en estructuras de sistema disponibles
▪ Pueden superarse obstáculos
como calles, raíles o ríos
▪ Reducción de las visitas de servicio
gracias al diagnóstico y mantenimiento a distancia
8
„ PLICSMOBILE puede instalarse independientemente de la infraestructura existente: en
componentes de sistema móviles o en puntos de aplicación cambiantes. Además, puede
accederse a los valores de medición desde cualquier parte del mundo gracias a la transmisión GSM/GPRS.“
Conexión de componentes de sistema remote
▪ Fácil instalación y puesta en
marcha sin costosas instalaciones
de cable
▪ Pueden superarse rápidamente
grandes distancias
▪ Reducción de las visitas de
servicio gracias al diagnóstico y
mantenimiento a distancia
Aplicación en Vendor
Managed Inventory (VMI)
▪ Solución rápida y económica para
la transmisión inalámbrica de valores de medición en el sistema VMI
▪ Conexión directa de puntos de
medición a grandes distancias a
los centros de procesamiento de
valores de medición
9
PLICSMOBILE –
fácil y autosuficiente
„ La tecnología por radio ofrece una elevada flexibilidad y, junto a una gestión eficiente
de la alimentación, representa una solución inteligente para una transmisión de datos de
medición económica y eficaz. Como componente integral de plics®, PLICSMOBILE es
el complemento ideal de la gama de productos de VEGA para la comunicación inalámbrica a través de grandes distancias.“
10
La puesta en marcha de PLICSMOBILE es muy fácil a través del estándar GSM/GPRS, utilizado mundialmente. El usuario puede seleccionar el proveedor de redes que mejor se adapte
al punto de instalación. La tarjeta SIM utilizada también para los teléfonos móviles contiene
todas las configuraciones de red necesarias para el funcionamiento por radio.
Transmisión por radio
PLICSMOBILE utiliza la red móvil pública. La antena
de parche integrada en las carcasas de plástico y la antena de barra externa, para optimizar la comunicación
por radio, garantizan una transmisión fiable de los valores de medición. El sistema basado en la tecnología
Quadband es compatible con casi todas las frecuencias y puede instalarse en todo el mundo. Además, el
uso de los estándares GSM y GPRS permite una fácil
conexión a Internet y, por tanto, también al software
Para reducir los tiempos de servicio y desplazamientos, el diagnóstico y mantenimiento del sistema también pueden realizarse en cualquier parte del mundo
a través de la red móvil.
Alimentación por acumulador
El pack de baterías o acumulador, que puede
integrarse opcionalmente en PLICSMOBILE T61,
suministra energía a la unidad de radio y al sensor conectado. Una gestión de energía inteligente
de visualización WEB-VV.
optimiza el tiempo de funcionamiento del sistema
Diagnóstico y mantenimiento a
distancia
de proceso cíclicas. De este modo, PLICSMOBILE
La puesta en marcha de PLICSMOBILE se realiza me-
mediante una medición y transmisión de los valores
puede adaptarse a los requisitos de cada aplicación
y ofrecer múltiples aplicaciones.
diante DTM y PACTware. Con este objetivo, la unidad
de radio dispone de una interfaz USB integrada que
permite conectarla directamente a un ordenador.
USB
11
Marschner+Kühn
38320-ES-100801
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Alemania
Tel.
+49 7836 50-0
Fax
+49 7836 50-201
E-mail [email protected]
www.vega.com