Jessica Phoa 82-242: Intermediate Spanish II

La segunda casa
(The Second House)
Jessica Phoa
82-242: Intermediate Spanish II
Hoy es el primer día de marzo. Hace tres meses que nuestra casa fue tomada
por algunos desconocidos. No conocí a estas personas, ni jamás les perdonará. En
el pasado, mi vida fue más simple que ahora. Irene y yo teníamos todas las cosas
necesarias para disfrutar una buena vida. Esperé que los intrusos no hubieran
tomado nada, pero nosotros perdimos las posesiones irreemplazables- mis
libros...las pañoletas de Irene...todo.
Dudo que la policía haya capturado a los hombres quienes tomaron nuestra
casa. No obstante, hemos estado viviendo con la dueña de la librería. Los
ciudadanos nos han estado ayudando a nosotros y nos sentimos muy agradecidos
por sus esfuerzos. Por un mes Irene y yo hemos vivido con la señora Martínez, la
mujer quien me vende hilo. Ella le animó a Irene quien empezó a tejer otra vez.
Irene escuchó a sus consejos y ahora lo mejor es que ella ha tejido muchas cosas
para vender. Nosotros estamos ahorrando nuestros ingresos. Para la próxima
semana, habremos tenido suficiente dinero para comprar una casita nueva.
Quiero que Irene esté más alegre porque ella ha estado deprimida. Ella
habría tomado algunas de sus cosas si ella hubiera tenido más tiempo. Ahora ella
no tiene nada además de mí. ¡Afortunadamente, su condición se está mejorando!
La amo a ella, pero nuestra vida no es tan privada en comparación con antes. No
podemos nunca casarse.
Hoy es el cumpleaños de Irene también.
- ¡Feliz cumpleaños, mi hermana!
- Gracias...¿qué es eso?
- ¿Esta? ¡Es una carta para ti!
Doy la carta a Irene y ella la abre.
- ¡Dios mío un cheque por un millón de dólares!
- ¡¿Qué?! ¿De quién?
- Yo no sé...no hay una dirección de remitente.
- ¡Podemos comprar una casa!
- Sí, sí...
- ¡Vamos!
Nosotros caminamos al edificio y encontramos el agente de esta casa. Él nos
dice un cuento de la casa. Aparentemente la casa tiene fantasmas de los dueños
anteriores y el agente tuvo que reducir el precio de la casa porque nadie la
compraría. Irene tiene dudas después de escuchar la historia de nuestra casa futura,
sin embargo yo la convence a ella que debemos comprar la casa. Necesito mi
propio espacio, mi intimidad. Ya no puedo depender más de otros para mi
bienestar, el bienestar de mi familia.
Cuando conté con señora Martínez sobre las noticias, a ella le sorprendió de
que hubiéramos comprado una casa, pero inmediatamente ella organizó un grupo
de vecinos para ayudarnos a mudar. Diría ella más pronto, pero no esperaba recibir
una carta con un cheque. Irene y yo ordenamos los muebles en la misma
disposición de nuestra casa previa. Parecía como si nuestra vida se ha vuelto a la
normalidad. Se permitió a Irene quedarse en casa, donde ella pudo tejer todo el día.
Por suerte, fui contratado por una librería ubicada en el pueblo cercano. Continúo a
comprar hilo y buscar libros franceses. La casa tiene menos cuartos por tanto es
más fácil limpiar todas las cosas.
Una noche, Irene vino a mi cuarto y me dijo que ella escuchaba ruidos
misteriosos mientras trataba de acostarse. Dos días después, escuché los ruidos
también. Lo espantoso es que los sonidos sólo pueden ser ruidos durante las
noches. Sin embargo, nos acostumbramos a los sonidos rápidamente. Muchos días
habían pasado... y cada día fue lo mismo que el último.
Es el lunes, necesito ir a mi trabajo por la mañana. Cuando intento salir mi
casa por la puerta principal, está cerrada. ¡No puedo abrirla!
- Irene, no puedo abrir la puerta...
- ¿Has tratado de abrir otras puertas?
Voy a la puerta trasera.
- ¡No la puedo abrir tampoco!
- Llamaré la policía.
Irene recogió el teléfono.
- Hermano, no hay un tono de llamar..
- Ay...estamos atrapados...
- Para el año que viene, ya habremos muerto...
Teníamos comida suficiente en el refrigerador y otros necesarios para
sobrevivir. Irene y yo usamos las necesidades más rápido que hemos planeado.
Fuimos obligados buscar la casa para las cosas vitales. No lo creí cuando Irene
comenzó tener alucinaciones, y no pude mirar ella... Pienso que nuestras
circunstancias fueron causado sus visiones extrañas. Aunque el otro día, yo vi uno
de las fantasmas. Tomó la forma de una mujer bella. Comencé a hablar con la
fantasma quien se llama Lena. Lena me dijo de sus aventuras en lugares muy
lejanos. Cuando estaba con ella, no pude sentir el dolor, solamente la alegría.
Como pasé más tiempo con Lena, me empecé a olvidar a mi hermanita y la vida
afuera de la casa. ¿Qué fue realidad? ¿Qué fueron mis sueños...? No supe....Irene y
yo siempre hemos querido morirnos en nuestra casa...hemos alcanzado con éxito
ese objetivo.