East County - Ventura County Transportation Commission

VCTC Intercity Bus Fares
Tarifas de VCTC Intercity Bus
Zone 1 / Zona 1
Bus Pass Sales
Venta de Pases de Autobús
Call 1-800-438-1112 or visit GoVentura.org for bus pass sales
locations and for more information about which Ventura County
transit operators accept the VCTC Bus Pass.
The Ventura County Transportation Commission operates VCTC
Intercity Bus service throughout Ventura County as well as Santa
Barbara and Warner Center.
Las rutas de VCTC que viajan DENTRO del Condado de
Ventura: Highway 126, Highway 101, East County y CSUCI.
Llame al 1-800-438-1112 o visite GoVentura.org para aprender
los puntos de venta de pases de autobús y para informarse más
acerca de cuáles operadores de transito del Condado de
Ventura aceptan el pase de autobús de VCTC.
La Comisión del Transporte del Condado de Ventura opera VCTC
Intercity Bus dentro del Condado de Ventura con servicio a Santa
Barbara y Warner Center.
VCTC Routes traveling WITHIN Ventura County: Highway
126, Highway 101, East County, CSUCI
Zone 2 / Zona 2
VCTC Routes traveling BEYOND Ventura County:
Coastal Express, Conejo Connection
Las rutas de VCTC que viajan PASANDO el Condado de
Ventura: Coastal Express y Conejo Connection
Cash Fares / Tarifas en Efectivo
Please have exact fare. Drivers do not make change.
Por favor proporciona tarifa exacta. Conductores no hacen
cambio.
• Zone 1 Full Fare $1.25 / Reduced Fare $.60*
• Zone 2 Full Fare $3.00 / Reduced Fare $1.50*
• Zona 1 Tarifa Regular $1.25 / Tarifa Reducida $.60*
• Zona 2 Tarifa Regular $3.00 / Tarifa Reducida $1.50*
Children under 5 ride free with a paying rider.
Ninos menores de 5 años de edad viajan gratis con pasajero que paga.
VCTC Bus Passes
.Pases de Autobús
31-Day Pass / Pase de 31-Días
Good for 31 calendar days from the date of first use.
Valido por 31 días consecutivos después del día de primer
uso.
• Zone 1 Full Fare $50 / Reduced Fare $25*
• Zone 2** Full Fare $105 / Reduced Fare $52*
• Zona 1 Tarifa Regular $50 / Tarifa Reducida $25*
• Zona 2** Tarifa Regular $105 / Tarifa Reducida $52*
**Zone 2, 31-Day Pass also accepted on Zone 1 buses
**Zona 2, Pase de 31-Dias también aceptado abordo de los autobuses de Zona 1
10-Ride Ticket / Boleto de 10-Viajes
Offers a 10 percent discount per ride.
Ofrece un descuento de 10% por viaje.
• Zone 1 Full Fare $11 / Reduced Fare $5.50*
• Zone 2 Full Fare $27 / Reduced Fare $13.50*
• Zona 1Tarifa Regular $11 / Tarifa Reducida $5.50*
• Zona 2 Tarifa Regular $27 / Tarifa Reducida $13.50*
*Reduced Fare: Senior (65+), Disabled, Medicare
*Tarifa Reducida: Mayores de 65 años de edad, Discapacitados, Medicare
Go Ventura! / ¡Vaya Ventura!
At Ventura County Transportation Commission (VCTC), we are
committed to keeping Ventura County moving. By making planning,
funding, and policy decisions about regional transportation issues
(including highways, transit, rail, bicycling, and air quality),
VCTC is dedicated to maintaining Ventura County’s quality of life
while looking ahead to the future.
La Comisión del Transporte del Condado de Ventura (VCTC) es
una agencia de planeo de transportación regional que está dedicado
a mantener el movimiento del Condado de Ventura. Si usted
maneja, usa tránsito, anda en bici o va caminando en el Condado
de Ventura, es probable que VCTC le haya ayudado hacerlo.
VCTC Public Notice Of Civil Rights
VCTC Aviso al Público de Derechos Civiles
Welcome Aboard
Bienvenido Abordo
Real-time Scheduling
Horario en Vivo
For the current location of your bus, visit www.NextBus.com.
Para información actual sobre la localización de su autobús,
visite www.NextBus.com
Holidays
Días de Fiesta
East County
SCHEDULE HORARIO
VCTC Intercity Bus does not operate on New Year’s Day,
Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day,
and Christmas Day.
VCTC Intercity Bus no opera en Año Nuevo, Día de Conmemoración
de los Caídos, Día de Independencia, Día del Trabajador, Día
de Acción de Gracia, y Navidad.
The Ventura County Transportation Commission (VCTC) operates
its programs and services without regard to race, color, or national
origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964,
as amended. Any person who believes he or she has been aggrieved
by any unlawful discriminatory practiceunder Title VI may file a
complaint with VCTC. For VCTC’s full Title VI Policy and complaint
procedure, call (800) 438-1112 or visit www.goventura.org
Bus Pass Terms and Conditions
Terminos y Condiciones
de Pases de Autobús
La Comisión del Transporte del Condado de Ventura (VCTC) opera
sus programas y servicios sin consideración de raza, color, u
origen nacional, de conformidad con Título VI de la Ley de
Derechos Civiles de 1964, en su forma enmendada. Cualquier
persona que cree que él o ella haya sido agraviado por una
práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI puede presentar
una queja con VCTC. Para la política y procedimiento de quejas
completo de VCTC sobre Título VI, llame al (800) 438-1112 o
visite www.goventura.org
La oficina de VCTC no es responsable por los pases de autobús
perdidos, robados o dañados. Los pases no son transferibles ni
reembolsables. El pase no es válido si se encuentra mutilado.
¡Trate los pases como dinero efectivo!
VCTC is not responsible for lost, stolen, or damaged bus
passes. Passes are not transferable or refundable.
Pass not valid if mutilated. Treat passes like cash!
Contact Information
Información de Contacto
Phone:
Web:
Email:
Address:
(800) 438-1112
www.goventura.org
[email protected]
Ventura County Transportation Commission
950 County Square Drive, Suite 207
Ventura, CA 93003
follow us @goventura on
Effective July 2015 | Efectivo Julio 2015
A service of the Ventura County
Transportation Commission
(800) 438-1112
www.goventura.org
East County
VCTC EAST COUNTY NORTHBOUND - Monday-Friday Lunes – Viernes
The
Oaks
Amgen
Entrance
Conejo
Industrial
T.O. Transit
Center
Westlake
Townsgate
Southside
T-Mobile
W. Hillcrest
Amgen Ct.
Lawrence/
Teller
Rancho
Rd
By Metro
Stop
Frontage
Road
5:50
5:56
T.O. Library/
Teen Center
High
Street
Princeton
Amherst
Moorpark
Station
Opposite
shopping ctr.
Moorpark
College
Simi Valley
Park & Ride
Simi Town
Center
Performing
Arts Pkg Lot
NW Cochran/
Galena
Jefferson
Way
6:03
6:16
Flag Stop
6:28
6:39
6:30
6:37
6:41
7:10
7:17
7:24
7:37
Flag Stop
7:49
8:07
7:42
7:49
7:53
8:12
8:19
8:29
8:42
Flag Stop
8:55
9:09
9:10
9:30
9:37
9:46
9:59
Flag Stop
10:11
10:22
10:03
10:25
10:32
10:39
10:52
Flag Stop
11:04
11:15
11:55
12:03
12:13
12:22
12:37
Flag Stop
12:49
1:01
12:48
1:00
1:10
1:21
1:38
Flag Stop
1:52
2:04
1:56
2:13
2:23
2:34
2:48
Flag Stop
3:01
3:13
2:50
3:03
3:13
3:24
3:41
Flag Stop
3:56
4:10
4:09
4:16
4:20
4:39
4:46
5:00
Flag Stop
5:12
5:25
5:36
5:13
5:20
5:24
5:50
5:56
6:15
Flag Stop
6:26
6:38
6:46
Flag stop by request only Para a petición solamente
PM Stops are listed in BOLD Paradas de PM se enumeran en LETRA GRUESA
VCTC EAST COUNTY SOUTHBOUND - Monday-Friday Lunes – Viernes
Simi Town
Center
Simi Valley
Park & Ride
Moorpark
College
Princeton
Amherst
High
Street
Jefferson
Way
NW Cochran/
Galena
Performing
Arts Pkg Lot
Northwest
Corner
Moorpark
Station
T.O. Library/
Teen Center
Frontage
Road
The
Oaks
Southside
T-Mobile
Amgen
Entrance
Conejo
Industrial
T.O. Trans
Center
Westlake
Townsgate
W. Hillcrest
Amgen Ct.
Lawrence
Teller
Rancho
Rd
By Metro
Stop
7:17
5:50
5:57
6:12
6:30
6:37
6:41
6:57
6:44
6:55
7:10
Flag Stop
7:22
7:42
7:49
7:53
8:07
8:10
8:17
8:32
Flag Stop
8:44
8:57
9:10
9:21
9:15
9:28
Flag Stop
9:39
9:54
10:03
10:10
10:23
10:33
Flag Stop
10:44
10:59
11:08
11:15
12:00
12:13
Flag Stop
12:24
12:39
12:48
12:55
1:10
1:20
Flag Stop
1:31
1:46
1:56
2:03
2:05
2:15
Flag Stop
2:24
2:39
2:50
3:20
3:30
Flag Stop
3:41
4:00
4:09
4:16
4:20
5:20
5:24
8:19
9:37
10:32
Drop off
1:10
2:23
2:57
3:13
4:34
4:20
4:33
Flag Stop
4:44
4:59
5:13
5:43
5:54
Flag Stop
6:05
6:22
6:31
6:44
6:50
7:00
Flag Stop
7:13
7:28
7:37
7:45
5:39
Drop off
Drop off
Flag stop by request only Para a petición solamente
PM Stops are listed in BOLD Paradas de PM se enumeran en LETRA GRUESA
VCTC EAST COUNTY NORTHBOUND - Saturday Sábado
The
Oaks
T.O.
Westlake T.O. Library/
Transit Townsgate Teen Center
Southside Rancho By Metro
T-Mobile
Rd
Stop
Frontage
Road
High
Street
Moorpark
Station
Princeton/
Amherst
Opposite
Performing North side
Shopping Ctr. Arts Pkg Lot
7:24
Flag Stop
8:30
Flag Stop
9:56
Flag Stop
10:58
Flag Stop
12:23
Flag Stop
2:37
Flag Stop
4:20
4:33
Flag Stop
5:23
5:36
Flag Stop
7:00
7:10
7:42
8:00
8:10
8:33
9:30
9:41
9:48
10:29
10:39
11:28
12:00
12:08
1:49
2:10
2:18
2:24
3:22
4:00
4:10
4:48
5:05
5:13
8:18
10:45
VCTC EAST COUNTY SOUTHBOUND - Saturday Sábado
Moorpark Simi Town
Center
College
Simi Town Moorpark
Center
College
Princeton/
Amherst
High
Street
T.O. Library/
Teen Center
North side Performing
Arts Pkg Lot
Northwest
corner
Moorpark
Station
Frontage
Road
7:32
The
Oaks
T.O.
Transit
Southside Rancho
T-Mobile
Rd
7:42
7:00
Flag Stop
7:17
8:50
8:00
Flag Stop
8:14
10:14
9:00
Flag Stop
9:24
9:39
9:48
9:57
11:06
11:17
10:50
Flag Stop
11:07
11:20
11:28
11:38
12:36
12:47
1:00
Flag Stop
1:24
1:39
1:49
1:58
2:55
2:50
3:22
3:32
4:51
4:00
4:13
Flag Stop
4:24
5:59
5:00
5:13
Flag Stop
5:24
8:38
5:48
Flag stop by request only Para a petición solamente
PM Stops are listed in BOLD Paradas de PM se enumeran en LETRA GRUESA
9:13
1:13
3:03
4:39
7:42
7:52
8:33
8:43
4:48
4:57
5:34
Drop off
Flag stop by request only Para a petición solamente
PM Stops are listed in BOLD Paradas de PM se enumeran en LETRA GRUESA
WEEKDAY
WEEKEND FIN DE SEMANA
BUS STOPS PARADA DE AUTOBUS
TRANSFER POINTS PUNTO DE TRANSFERENCIA