nail care - LCN Canada

 Developed by experts,
used by professionals and recommended.
The exclusive care series for you at home.
nail care
Art. No.: 63512; 09 / 2011
Viel Freude mit den LCN-Produkten wünscht Ihnen Ihr Fachinstitut
Enjoy the LCN products from your professional salon
Votre institut vous souhaite beaucoup de plaisir avec les produits LCN
Il vostro Istituto Professionale vi augura numerosi momenti di gioia con i prodotti LCN
Su profesional de confianza le desea que disfrute mucho con los productos LCN
nail care
Schöne, gepflegte Nägel …
Unghie belle e curate …
… sind in der heutigen Zeit, im privaten und beruflichen Umfeld, ein Muss.
Unsere Hände sind unsere Visitenkarten und der erste Eindruck ist entscheidend.
Verwöhnen und pflegen Sie Ihre Nägel sowie die Nagellaut mit den exklusiven Nail
Care Produkten von LCN. Mit der professionellen Pflege für Zuhause schenkt LCN
Ihnen gesunde, kräftige und schön aussehende Nägel.
… sono attualmente un must, sia in ambito privato che professionale. Le nostre
mani sono il nostro biglietto da visita e la prima impressione è fondamentale.
Coccolate e curate le Vostre unghie e le cuticole con gli esclusivi prodotti Nail
Care della LCN. Con il trattamento professionale da eseguire a casa la LCN Vi
regala unghie sane, forti e belle.
Von den Basis Manikürprodukten zur typgerechten Nagelunterstützung bis hin
zur perfekten Lackierung der Nägel: Die LCN Nail Care Produkte bieten Ihnen
optimale Lösungen.
Dai prodotti di base della manicure ai supporti adatti al Vostro tipo di unghie fino
ad una laccatura perfetta: i prodotti della linea LCN Nail Care Vi offrono le migliori
soluzioni.
Beautiful nails that are well cared for …
Unas uñas bonitas y cuidadas …
… are a must today, both in the private world and in the business environment.
Our hands are our business cards and the first impression is decisive. Use the
exclusive nail care products by LCN to pamper and care for your nails and
cuticles. With the professional care for at home LCN provides you with healthy,
strong and beautiful nails.
… son imprescindibles hoy en día, tanto en el entorno laboral como en el ámbito
personal, ya que nuestras manos son nuestra tarjeta de visita y la impresión que
dejan en los demás es decisiva. Mime y cuide sus uñas y sus cutículas con los
exclusivos productos LCN Nail Care, una línea profesional para cuidarse las uñas
en casa con la que LCN le brinda el tratamiento perfecto para disfrutar de unas
uñas fuertes, sanas, bonitas y bien cuidadas.
Ranging from the basic manicure products to tailored nail support for each
type and perfect polish for nails: The LCN Nail Care products offer you optimal
solutions.
Des ongles beaux et soignés …
… sont aujourd’hui indispensables, que ce soit dans la vie privée ou dans la vie
professionnelle. Les mains sont notre carte de visite et la première impression que
nous donnons est cruciale. Prenez soin de vos ongles et de vos cuticules avec les
produits exclusifs de la ligne Nail Care de LCN. Grâce à des soins professionnels
à utiliser chez vous, LCN vous permet d’avoir des ongles forts, beaux et en pleine
santé.
Des produits de manucure de base aux vernis professionnels en passant par des
soins adaptés à votre type d’ongles : les produits LCN Nail Care vous offrent des
solutions sur mesure.
Desde productos básicos de manicura hasta productos específicos para el
cuidado y la belleza de todo tipo de uñas, la línea LCN Nail Care le ofrece los
mejores cuidados para sus uñas.
nail basics
Tipp · Tip · Conseil · Consiglio · Consejo
Schneiden Sie Ihre Nagelhaut wenn möglich nicht. Die Nagelhaut ist
ein natürlicher Schutz und eine Barriere für das Nagelbett. Verwenden
Sie regelmäßig einen Nagelhautentferner und halten Sie die Nagelhaut
mit einer geeigneten Pflege geschmeidig.
If possible, don’t cut your cuticle. The cuticle is a natural protection
and a barrier for the nail bed. Use a cuticle remover regularly and keep
your cuticle smooth with a suitable care programme.
Evitez de couper les cuticules. La cuticule protège naturellement le lit
de l’ongle. Utilisez régulièrement un émollient à cuticules et nourrissez
les cuticules à l’aide d’un soin adapté.
Se possibile evitate di tagliare le cuticole. Le cuticole costituiscono
una protezione naturale ed una barriera per il letto ungueale. Utilizzate
regolarmente un prodotto per rimuovere le cuticole e mantenetele
morbide con un trattamento idoneo.
Intente no cortarse las cutículas de las uñas, ya que actúan como una
excelente barrera de protección natural para el álveo de la uña. Es
preferible que utilice con frecuencia un quitacutículas y mantenga las
cutículas de las uñas bien hidratadas con cuidados específicos.
Cuticle Softener
Nail Cuticle Softener
Das milde Nagelhautentfernergel löst verhornte
Nagelhautschüppchen sicher und macht die
Nagelhaut zart und geschmeidig.
Mit dem LCN Nail Cuticle Softener Pen ist das Nagelhautentfernen auch unterwegs ganz einfach.
Auftragen, kurz einwirken lassen, gleich mit der Kappe des Stiftes zurückschieben und entfernen.
Inklusive 3 Ersatzspitzen.
The mild cuticle remover removes horny cuticle
flakes safely and makes the cuticle soft and smooth.
It is easy to remove cuticles with the LCN Nail Cuticle Softener Pen when you are on the go. Just apply
it, let it be absorbed, push it back with the cap of the pen and remove. Including 3 replacement tips.
Le doux gel émollient à cuticules élimine
efficacement les cellules mortes sèches et apporte
douceur aux cuticules.
Le stylo LCN Nail Cuticle Softener Pen est idéal pour éliminer rapidement les cuticules lors de vos
déplacements. Appliquez le stylo sur les cuticules, laissez agir quelques instants, repoussez les
cuticules à l’aide du capuchon et éliminez les cuticules. Avec 3 pointes de rechange.
Il delicato gel che rimuove le cuticole elimina in
modo sicuro le cellule cheratinizzate delle cuticole
e le rende morbide ed elastiche.
Con la penna LCN Nail Cuticle Softener Pen è facile rimuovere le cuticole anche quando non siete a
casa. Applicate, lasciate agire brevemente, spingete subito indietro con il cappuccio della penna e
rimuovete. Incluse 3 punte di ricambio.
Un gel quitacutículas muy suave que elimina las
durezas de las cutículas y deja las cutículas de las
uñas tersas y suaves.
Con el lápiz quitacutículas LCN Nail Cuticle Softener Pen resulta facilísimo quitarse las cutículas
mientras se está en cualquier sitio. Solo hay que aplicarlo, dejarlo actuar brevemente y empujar y
quitar rápidamente las cutículas con el tapón del lápiz. Incluye 3 minas de recambio.
Cuticle Softener Cream
LCN Cuticle Softener Cream ist eine NagelhautErweichercreme, welche durch ein mildes
Freuchtsäure-Mikropeeling bestehend aus Glycol-,
Zitronen-, Apfel- und Milchsäure überzeugt. Sanft
werden überschüssige Hautzellen abgelöst. Das
enthaltene Glycerin und Panthenol versorgen die
Nagelhaut und -platte zusätzlich mit Feuchtigkeit.
The LCN Cuticle Softener Cream is a cuticle softener
cream which pampers with the help of a mild fruit
acid micropeeling which consists of glycolic acid,
citric acid, malic acid and lactic acid. Excess
skin cells are removed gently. The glycerine and
panthenol it contains provide the cuticle and with
additional moisture.
LCN Cuticle Softener Cream est une crème
émolliente pour cuticules qui convainc par un
micropeeling aux acides de fruits se composant
d’acides glycolique, citrique, malique et lactique.
Les cellules mortes de la peau sont éliminées en
douceur. La glycérine et le panthénol hydratent les
ongles et les cuticules.
La crema ammorbidente LCN Cuticle Softener
Cream ammorbidisce le cuticole e convince grazie
ad un delicato micropeeling a base di acidi della
frutta che è composto da acido glicolico, acido
citrico e acido malico. L’eccesso di cellule cutanee
viene rimosso delicatamente. La glicerina e il
pantenolo che vi sono contenuti forniscono ulteriore
umidità alle cuticole e al corpo ungueale.
La crema LCN Cuticle Softener Cream es un
excelente ablandador de cutículas que convence
por su suave micropeeling de ácidos glicólicos,
cítricos, málicos y lácticos. LCN Cuticle Softener
elimina suavemente las células muertas de la piel
y, gracias a la glicerina y al pantenol de su formula,
nutre e hidrata intensamente las cutículas y las uñas.
Aroma Remover, 100 ml
Der milde Nagllackentferner entfernt effektiv und schnell
Ihren Nagellack und duftet dabei fruchtig nach Erdbeeren
oder Wildkischen. Für Kunst- und Naturnägel geeignet.
The mild nail polish remover removes nail polish effectively and quickly and has a fruity fragrance
like strawberries or wild cherries. Suitable for artificial and natural nails.
Le dissolvant doux enlève efficacement et rapidement votre vernis à ongles. Parfum fraise ou cerise
sauvage. Convient aux ongles artificiels et naturels.
Il delicato levasmalto rimuove efficacememte e rapidamente il Vostro smalto ed ha allo stesso tempo
un aroma fruttato di fragole o di ciliege selvatiche. Adatto sia per unghie artificiali che naturali.
Este quitaesmalte suave elimina eficaz y rápidamente el esmalte de uñas y deja un rico aroma a
fresas o a cerezas silvestres. Apto para uñas naturales y sintéticas.
nail care
Remove & Care, 100 ml
Der Spezial-Nagellackentferner, acetonfrei, mit
Pflegeformel und Vitaminzusatz. Für Kunst- und
Naturnägel geeignet.
Special nail polish remover with additional moisturizers
and vitamins. Acetone free. Suitable for synthetic and
natural nails.
Nail Oil
Das reichhaltige Nagelpflegeöl besteht aus einer
exklusiven Mischung aus Mandel- und Olivenöl und
haut­beruhigendem Johanniskrautextrakt. Zusätzlich
pflegen die Vitamine A, E und F.
Dissolvant vernis doux, sans acétone, formule soins et
vitaminée, convient aussi bien pour les ongles naturels
qu’aux faux ongles.
Liquido speciale per rimuovere lo smalto, (unghie naturali
e artificiali) con aggiunta di vitamine e senza acetone.
Quitaesmaltes especial, libre de acetona, que contiene
vitaminas y protege las uñas. Apropiado para uñas
naturales y artificiales.
Remove & Care, 100 ml
Der LCN Remove & Care ist ein milder und zugleich
pflegender Nagellackentferner. Die neuartige und
innovative Formel ist 100 % lösungsmittelfrei und eignet
sich für empfindliche Nägel.
The LCN Remove & Care is a mild and nourishing nail
polish remover. The novel and innovative formula is
100 % solvent-free and is suitable for sensitive nails.
LCN Remove & Care est un dissolvant doux et nourrissant.
La formule innovante est 100 % sans solvant et convient
aux ongles sensibles.
Il prodotto LCN Remove & Care rimuove le cuticole
delicatamente e allo stesso tempo nutrendole. L’attuale
formula innovativa è priva di solventi al 100 % ed è
l’ideale per le unghie sensibili.
El quitaesmalte hidratante LCN Remove & Care quita el
esmalte de las uñas a la vez que las hidrata. Su innovadora
y revolucionaria fórmula no contiene disolventes y está
especialmente indicada para uñas sensibles.
The rich nail care oil consists of an exclusive mixture
of almond and olive oil and skin calming St. John’s
wort extract. Additionally, vitamines A, E and F provide
nourishment.
Triple polishing file
Die dreiseitige Polierfeile poliert Ihre Nägel in drei Schritten
glänzend auf und macht die Oberfläche und auch Nagelkanten
glatt und strahlend. Hierfür beginnen Sie mit der roséfarbenen
Fläche, polieren dann mit der weißen Fläche und bringen den
Hochglanz dann mit der grauen Seite auf Ihre Nägel.
The triple polishing file with its three sides polishes your nails in
three steps to make them gleam and to also make the surface
smooth and radiant. To do this, start with a rosé-coloured
surface, then polish with the white surface and apply the high
gloss to the grey side of your nails.
L’huile de soin riche pour les ongles se compose d’un
mélange exclusif d’huiles d’amande et d’olive et d’un
extrait de millepertuis apaisant. Aux vitamines A, E et F.
Il ricco olio di cura delle unghie è composto da una
miscela esclusiva di olio di mandorle e d’oliva e dal
lenitivo estratto di iperico. Inoltre anche le vitamine A, E
ed F esercitano la loro azione nutriente.
Professional nail file
Le polissoir à trois faces polit vos ongles en trois étapes et
apporte brillance et éclat à vos ongles. Commencez par la face
rose, utilisez ensuite la face blanche et apportez de la brillance
sur vos ongles à l’aide de la face grise.
Die LCN Nagelfeile bringt Ihre Nägel in Form. Sie ist für Kunst- und
Naturnägel geeignet und hat eine feine und eine grobe Seite. Waschbar.
La lima lucidante a tre lati lucida magnificamente le Vostre
unghie in tre fasi e rende la superficie e anche i bordi delle
unghie lucide e brillanti. Pertanto iniziate con la superficie
rosa, lucidate poi con la superficie bianca e regalate infine alta
lucentezza alle Vostre unghie con il lato grigio.
La lime LCN apporte une belle forme à vos ongles. Elle convient aux
ongles artificiels et naturels et dispose d’une face grain fin et d’une face
gros grain. Lavable.
La lima pulidora de tres lados pule las uñas en tres pasos y deja
la superficie y el borde de las uñas brillantes y suaves. Para
eso, empiece a limar las uñas con el lado rosa, pase a pulirlas
con el lado blanco y hágalas brillar intensamente frotándolas
con el lado gris del pulidor.
The LCN nail file will get your nails in shape. It is suitable for artificial nails
and natural nails and has a fine and a rough side. Washable.
La lima per unghie LCN dà forma alle Vostre unghie. È adatta sia alle
unghie artificiali che naturali ed ha un lato sottile ed un lato ruvido.
Lavabile.
La lima de uñas LCN da forma a las uñas con precisión, es apta tanto
para uñas naturales como para uñas sintéticas, posee un lado de
granulado fino y otro de granulado grueso y, además, se puede lavar.
Este aceite nutritivo para uñas está compuesto por una
mezcla exclusiva de aceite de almendras, aceite de
oliva y extracto de hierba de San Juan de propiedades
calmantes. Asimismo, las vitaminas A, E y F presentes
en su fórmula proporcionan la ración diaria perfecta de
hidratación y cuidados para uñas de todo tipo.
Nail Builder
Nail Active
Nail Serum
Der LCN Nail Builder regeneriert Ihre Nägel
durch den pflanzlichen Wirkstoff Myrrhe. Lysin,
L-Carnitin, Panthenol und die Vitamine A und
E wirken aufbauend und nähren den Nagel
reichhaltig. Der Wirkstoff Myrrhe wirkt sich positiv
auf das Nagelwachstum aus und unterstützt durch
den natürlichen sehr bitteren Geschmack eine
Nagelkauertherapie.
Eine erfrischende leichte Nagel- und
Nagelhautpflege mit Kampfer und Panthenol, die
nicht fettet und schnell einzieht.
Das LCN Nail Serum ist ein Nagelaufbaukonzentrat
mit Biotin, Seidenproteinen, Keratin und Kalzium.
Das wässrige Serum hinterlässt keinen Fettfilm und
kann auch vor dem Lackieren eingesetzt werden.
The LCN Nail Builder regenerates your nail with
the herbal ingredient myrrh, Lysine, L-carnitine,
panthenol and vitamine A and E have a fortifying
effect and nourish the nail sustainably. Myrrh has a
positive effect on the growth of the nail and thanks
to its naturally very bitter taste is good for nail
biting therapy.
LCN Nail Builder régénère vos ongles grâce au
principe actif végétal qui est la myrrhe. La lysine,
la L-carnitin, le panthénol et les vitamines A et E
renforcent et nourrissent intensément les ongles.
La myrrhe est bénéfique pour la croissance des
ongles et son goût amer naturel évite de ronger
les ongles.
Il prodotto LCN Nail Builder rigenera le Vostre
unghie grazie al principio attivo vegetale della
mirra. La lisina, la L-carnitina, il pantenolo e le
vitamine A ed E esercitano un’azione ricostruttiva e
nutrono l’unghia generosamente. Il principio attivo
della mirra ha un effetto positivo sulla ricrescita
dell’unghia e grazie al gusto naturale molto amaro
è di supporto in caso di terapia contro l’onicofagia.
El fortalecedor LCN Nail Builder regenera las uñas
con la acción del activo vegetal de la mirra y, con
la ayuda de la lisina, la L-carnitina, el pantenol
y las vitaminas A y E, las fortalece y las nutre
intensamente. La mirra estimula el crecimiento
de las uñas y, gracias a su sabor amargo, es el
complemento ideal en las terapias para dejar de
morderse las uña.
Refreshingly light nail and cuticle care with
camphor and panthenol which does not get greasy
and which is absorbed quickly.
Soin léger et rafraîchissant au camphre et au
panthénol pour les ongles et les cuticules. Pénètre
rapidement sans laisser de film gras.
Un trattamento rinfrescante che cura le unghie
e le cuticole delicatamente grazie alla canfora
ed al pantenolo e che non unge e si assorbe
rapidamente.
Una solución hidratante para uñas y cutículas con
principios activos como alcanfor y pantenol. No
engrasa las uñas y se absorbe rápidamente.
3-Phase Nail Oil
Das LCN 3-Phase Nail Oil is ein pflegender
Nagelöl Roll-On mit Vitaminen und Panthenol.
Erhältlich in zwei Varianten: Green: mit
Hagebutte, speziell geeignet für trockene
Nägel; Red: Mit Rosenöl und Traubenkernöl,
speziell geeignet für empfindliche Nägel.
LCN Nail Serum is a nail structuring concentrate
with biotin, silk proteins, keratine and calcium. The
watery serum does not leave a greasy film and can
also be used before the nails are polished.
LCN Nail Serum est un concentré restructurant
à la biotine, aux protéines de soie, à la kératine
et au calcium. Le sérum liquide ne laisse pas de
film gras et peut également être appliqué avant le
vernis à ongles.
Il siero LCN Nail Serum è un concentrato
ricostruente delle unghie contenente biotina,
proteine della seta, cheratina e calcio. Il siero
acquoso non lascia nessuna pellicola grassa e può
essere utilizzato anche prima di mettere lo smalto.
LCN Nail Serum es una solución concentrada
con biotina, proteínas de seda, queratina y calcio
que fortalece intensamente las uñas. Este sérum
acuoso no deja ninguna película grasa sobre la
superficie de las uñas y se puede aplicar también
sobre ellas antes de pintarlas.
The LCN 3-Phase Nail Oil is a nourishing
nail oil roll-on with vitamines and panthenol.
It is available in two variations: Green: with
rosehip, especially suited for dry nails; Red:
with rose oil and grape seed oil, specially
suited for sensitive nails.
Nail Cream
Eine reichhaltige Intensiv-Pflege für Nägel und Nagelhaut.
Besonders bei sehr trockener und eingerissener Haut ist
die nach Aprikosen riechende Creme eine Wohltat für Haut
und Sinne.
A rich and intensive care for nails and cuticles. This cream
smells like apricots and is especially for very dry and
chapped skin and is a blessing for skin and senses.
Crème riche intensive pour les ongles et les cuticules.
Convient particulièrement aux cuticules sèches et rêches.
Le parfum abricot enchante la peau et l’esprit.
Un ricco trattamento intensivo per le unghie e le cuticole.
Soprattutto in caso di pelle molto inaridita e screpolata la
crema dal profumo di albicocca rappresenta un sollievo per
la pelle e per i sensi.
Una crema de hidratación intensiva para uñas y cutículas
especialmente indicada para pieles secas y agrietadas que
huele a albaricoque y es todo un placer para la piel y los
sentidos.
LCN 3-Phase Nail Oil est une huile
nourrissante pour les ongles aux vitamines et
au panthénol en flacon roll-on. Disponible en
deux variantes: Green : au cynorrhodon, idéal
pour les ongles secs; Red : à l’huile de rose
et à l’huile de pépins de raisin, idéal pour les
ongles sensibles.
Il prodotto LCN 3-Phase Nail Oil è un olio
nutriente per le unghie Roll-on a base di
vitamine e pantenolo. Disponibile in due
varianti: Green: con la rosa canina, adatto
soprattutto per unghie secche; Red: con
olio di rosa e olio di vinaccioli, concepito
specificamente per le unghie sensibili.
El aceite de uñas 3-Phase LCN Nail Oil es
un aceite de uñas nutritivo en formato roll-on
enriquecido con vitaminas y pantenol. Está
disponible en dos variantes: Green: con
escaramujo, especialmente indicado para
las uñas secas; Red: con aceite mosqueta
y aceite de semillas de uva, especialmente
indicado para las uñas sensibles.
nail specials
Tipp · Tip · Conseil · Consiglio · Consejo
Die LCN Care Pens sind die idealen Begleiter für unterwegs. Die Nägel und Nagelhaut werden
schnell und einfach zwischendurch versorgt und behalten ihr frisches, gepflegtes Aussehen.
LCN Care Pens are the ideal companion for on the go. Nails and cuticles are cared for
simply and quickly in between and retain their fresh, well cared for appearance.
Les stylos LCN Care Pens vous accompagnent dans vos déplacements. Ils permettent
de nourrir en un tour de main les ongles et les cuticules qui restent beaux et soignés.
Care Pen
Nagelhautpflegestift für die normale Nagelhaut und Nägel.
Inklusive 3 Ersatzspitzen.
Cuticle care pen for normal cuticles and nails, including 3
replacement tips.
Los lápices hidratantes para uñas LCN Care Pen son perfectos
para llevar siempre en el bolso y cuidar rápidamente entre
horas las uñas y las cutículas para que estén siempre
hidratadas, bonitas y bien cuidadas.
Care Pen Tea Tree
Lápiz hidratante para cutículas y uñas normales.
Incluye 3 minas de recambio.
Nagelhautpflegestift mit Teebaumöl. Besonders
bei eingerissener Nagelhaut und als Schutz vor
bakteriellen Belegungen.
Care Pen Calcium
Cuticle care pen with tea tree oil. Especially for
splissed cuticles and as a protection for bacterial
infections.
Nagelhautpflegestift mit kräftigendem und pflegendem Kalzium
für weiche und eingerissene Nägel und spröder Nagelhaut.
Cuticle care pen with fortifying and nourishing calcium for
soft and splissed nails and dry cuticles.
Stylo de soin au calcium renforçant et nourrissant pour les
ongles mous et fendillés et les cuticules rêches.
Penna per il trattamento delle cuticole a base di calcio
rinforzante e fortificante per unghie fragili e lesionate e per
cuticole screpolate.
Lápiz hidratante para uñas enriquecido con calcio para nutrir y
fortalecer las uñas blandas y agrietadas y las cutículas ásperas.
- 2
lilac
- 4
white
Le penne LCN Care Pens sono le compagne ideali quando siete fuori casa.
Le unghie e le cuticole sono curate rapidamente e facilmente anche in questi
momenti e conservano il loro aspetto fresco e curato.
Stylo de soin pour les cuticules et les ongles normaux.
Avec 3 pointes de rechange.
Penna per il trattamento di unghie e cuticole in caso di cuticole
e unghie normali. Incluse 3 punte di ricambio.
- 1
pink
Stylo de soin à l’huile d’arbre à thé. Convient
particulièrement aux cuticules fragilisées. Protège des
infections bactériennes.
Penna per il trattamento delle cuticole a base di olio di
melaleuca. Particolarmente adatta in caso di cuticole
screpolate e come protezione contro le sovrapposizioni
batteriche.
Lápiz hidratante para uñas con aceite de árbol de té.
Especialmente indicado para cutículas agrietadas y para
proteger las uñas de infecciones bacterianas.
Diamond Base
Eine effektvolle und glitzernde Stärkung und Stabilisierung der
Nägel schafft der Diamond Base. Als Unterlack oder effektvoller
zarter Nagellack spendet der Diamond Base durch echten
Diamantstaub einen zarten Look und starken Schutz. In drei
zarten Nude Tönen erhältlich.
Diamond Base is an effective and glittery protection and
stabilization of the nails. As a base polish or effective soft nail
polish Diamond Base with its real diamond dust creates a soft
look and strong protection. Available in three soft nude shades.
Diamond Base renforce et stabilise les ongles tout en apportant
un effet scintillant. En tant que vernis de base ou vernis à
ongles subtil, Diamond Base apporte un look pastel aux
ongles grâce à la poussière de diamant véritable, tout en les
protégeant. Disponible en trois couleurs nude.
Il prodotto Diamond Base fornisce un rafforzamento scintillante
e ricco di effetti ed una stabilizzazione delle unghie. Come base
o come smalto tenue e ricco di effetti Diamond Base regala
grazie alla sua autentica polvere di diamanti un aspetto delicato
e una forte protezione. Disponibile in tre sfumature di Nude.
Diamond Base es un fortalecedor brillante que endurece las
uñas y que, aplicado como base de esmalte, da a las uñas un
toque suave y muy especial a la vez que las protege con el
polvo de diamante auténtico que contiene. Disponible en tres
tonos suaves nude.
Diamond Power
LCN Diamond Power ist ein Formaldehydfreier,
hochglänzender Nagelhärter mit UV-Schutz. Der enthalte
Diamantstaub verleiht den Nägeln eine besondere
Stärke. Der LCN Diamond Power kann als Unterlack,
Überlack oder für einen „Glossy“ Effekt auch ohne
Farblack aufgetragen werden.
LCN Diamond Power is a formaldehyde-free, high-gloss
nail curer with UV protection. The diamond dust provides
the nails with special strength. The LCN Diamond Power
can be used as a base polish, top coat or, for a glossy
effect, can also be applied without colour polish.
LCN Diamond Power est un durcisseur ultra-brillant,
sans formaldéhyde, avec protection UV. La poussière
de diamant renforce les ongles. LCN Diamond Power
peut être appliqué comme vernis de base, vernis de
finition ou seul pour un effet « glossy ».
Il prodotto LCN Diamond Power è un indurente delle
unghie ad alta lucentezza, privo di formaldeide con
protezione contro le radiazioni UV. La polvere di
diamante che vi è contenuta dà alle unghie una forza
particolare. LCN Diamond Power può essere utilizzato
come base, top coat o per un effetto “lucido“ anche
senza lo smalto colorato.
LCN Diamond Power es un endurecedor de uñas
altamente brillante con factor de protección solar que no
contiene metanal. Gracias al polvo de diamante presente
en su fórmula es especialmente eficaz para fortalecer
las uñas. El LCN Diamond Power se puede aplicar como
base de esmalte, como acabado de esmalte o, para un
efecto brillante, incluso solo, sin esmalte.
Nail Hardener
Ein Nagelhärter mit Kalzium und Vitamin E. Einfach
zur Stärkung des Nagels als Unterlack oder
Klarlack auftragen.
A nail hardener with calcium and vitamin E. Simply
apply to strengthen nails as a base polish or a
clear polish.
Durcisseur d’ongles au calcium et à la vitamine
E. Appliquez comme vernis de base ou vernis
transparent pour renforcer vos ongles.
Un indurente per unghie con calcio e vitamina E.
Applicare semplicemente come base o smalto
chiaro per il rafforzamento dell’unghia.
Endurecedor de uñas enriquecido con calcio
y vitamina E, ideal para fortalecer las uñas
aplicándolo como base de esmalte o como
esmalte transparente.
Nail Power
Nail Power ist ein Nagelhärter mit Formaldehyd.
Er kräftigt und festigt den Naturnagel schnell und
dauerhaft.
Nail Power is a nail hardener with formaldehyde.
It strengthens and fortifies the natural nail quickly
and permanently.
Nail Power est un durcisseur d’ongles au
formaldéhyde. Il renforce et stabilise rapidement et
durablement les ongles naturels.
Nail Power è un indurente delle unghie con
formaldeide. Rafforza e stabilizza l’unghia naturale
in modo rapido e duraturo.
Nail Power es un endurecedor de uñas con
metanal que fortalece y endurece las uñas
naturales rápidamente y con efectos duraderos.
Background · Contexte · Contexto
whitening & french
Gepflegte Hände und Nägel sind unsere Visitenkarte und im
Beruf ein absolutes Muss. Der zeitlose French Look sieht
gepflegt aus und passt sowohl zum Business Look als auch im
Privatbereich. Die French Maniküre betont die Natürlichkeit der
Nägel. Bereits im 18. Jahrhundert soll die French Optik in Mode
gewesen sein. Man versuchte durch die weiße Nagelspitze, den
hässlichen Trauerrand der Nägel zu überdecken.
Hands and nails that are well cared for are our business
cards and an absolute must on the job. The timeless French
look looks well groomed and matches both the business
look and your personal life. French manicure emphasises the
naturalness of the nails. Supposedly the French look was
already fashionable in the 18th century. The aim was to cover
the shabby dark rim with the white nail tip.
Des mains et des ongles soignés sont notre carte de visite et
indispensables dans la vie professionnelle. Le look intemporel
French est un look soigné, idéal pour le travail et la vie de tous
les jours. La French Manucure souligne le naturel des ongles.
Déjà au 18e siècle, la French était à la mode. A l’époque, les
femmes tentaient de cacher le bord libre laid des ongles.
Mani e unghie ben curate sono il nostro biglietto da visita e
sul lavoro sono un must assoluto. La French Manicure senza
tempo dà un aspetto molto curato e si adatta sia ad un look
professionale che al settore privato. La French Manicure
sottolinea la naturalezza delle unghie. Già nel 18° secolo è stato
di moda il look French. Si cercava di coprire il brutto bordo nero
delle unghie grazie alle punte bianche.
Unas manos y unas uñas bien cuidadas son una excelente
tarjeta de visita y, en el ámbito laboral, algo absolutamente
imprescindible. El look atemporal de la manicura francesa es
una solución perfecta para hacer gala siempre de unas uñas
bien cuidadas y queda bien tanto en el ámbito laboral como
en el personal, ya que la manicura francesa realza la belleza
natural de las uñas. De hecho, parece ser que en el siglo XVIII
ya estaba de moda la manicura francesa, porque con la línea
blanca se intentaba disimular la suciedad del borde de las uñas.
Nailwhite Pencil
Zaubern Sie schnell und einfach einen schönen weißen, hellen
Nagelrand mit dem LCN Nagelweißstift. Die Spitze anfeuchten
und die Nagelunterseiten anmalen.
Use the LCN Nailwhite Pencil to magically create a nice white
nail edge quickly and simply. Moisten the tip of the pencil and
apply to the bottom sides of the nails.
Créez rapidement et facilement un bord blanc clair à l’aide du
crayon blanc de LCN. Humidifiez la pointe et appliquez sous le
bord des ongles.
Create come per magia rapidamente e semplicemente un bel
bordo bianco e luminoso con la penna LCN per il bordo bianco
dell’unghia. Inumidite la punta e dipingete i lati inferiori delle
unghie.
La solución ideal para dibujar en un abrir y cerrar de ojos una
bonita línea blanca en el borde de las uñas. Para ello solo hay
que humedecer la punta del lápiz blanqueador LCN y pintar la
cara inferior de las uñas.
Easy White
French Manicure Pen
Der LCN Easy White Lack hellt die Nageloberfläche auf und gibt der Oberfläche
wieder einen frischen Look. Auch die French Maniküre Lacke lässt der Easy White
noch weißer und heller strahlen. Für Kunst- und Naturnägel geeignet.
Mit dem LCN Manicure Pen wird das Zeichnen des Nagelrandes
zur Leichtigkeit. Mit den Linern ziehen Sie den French Look, den
Sie wünschen, lassen die Farbe kurz antrocknen und lackieren
mit einem Klar- oder rosa Frenchlack einmal darüber. Fertig!
Erhältlich als Stift oder im Set mit LCN French Manicure
Schablonen und dem LCN Top Coat. Erhältlich in den Farben
extra white und silver white.
The LCN Easy White polish lightens up the surface of the nail and gives the
surface a fresh look again. French manicure can become even whiter with Easy
White, giving it a bright shine. For artificial and natural nails.
Le vernis LCN Easy White éclaircit l’ongle et apporte un look frais. Easy White
rend les vernis French Manucure encore plus blanc et clair. Convient aux ongles
artificiels et naturels.
Lo smalto LCN Easy White schiarisce la superficie dell’unghia e le dona
nuovamente un aspetto fresco. L’Easy White rende più bianchi e luminosi anche
gli smalti per la French Manicure. Adatto sia per unghie artificiali che naturali.
El esmalte LCN Easy White aclara la superficie de las uñas devolviéndoles su
aspecto natural. Además, también se puede utilizar para aclarar aún más los
esmaltes de manicura francesa. Apto para uñas naturales y sintéticas.
French manicure with white truffles and caviar
Die French Maniküre ist eine klassisch schöne Lackiertechnik
und wird durch die edlen LCN French Maniküre Lacke zu einem
Erlebnis. Die zarten Pflegelacke enthalten Extrakte von weißem
Trüffel und Kaviar, die dem Nagel zusätzlich zu der eleganten
Tönung edle und kostbare Pflegestoffe zuführen.
French manicure is a classically beautiful polishing technique
and becomes an experience with the sophisticated LCN French
manicure polishes. These soft nourishing polishes contain
extracts of white truffels and caviar which in addition to the
elegant shade provide the nail with sophisticated and precious
nourishing ingredients.
La French Manucure est une belle technique de vernis classique.
Un look sensationnel grâce aux vernis élégants de LCN French
Manucure. Les vernis de soin subtils se composent d’extraits de
truffe blanche et de caviar, qui apportent aux ongles une nuance
élégante et des principes actifs précieux.
La French Manicure è una bella tecnica classica di applicazione
dello smalto e con i raffinati smalti della linea LCN French
Manicure diventa un’esperienza incredibile. I delicati smalti
nutrienti contengono estratti di tartufo bianco e di caviale, che
aggiungono all’elegante tonalità delle unghie anche raffinati e
preziosi ingredienti nutrienti.
La manicura francesa es una bonita forma clásica de pintar las
uñas y, ahora, con los elegantes esmaltes de manicura francesa
LCN French podrá conseguir unos resultados espectaculares,
ya que estos esmaltes nutritivos contienen extractos de trufa
blanca y caviar, por lo que no solo dan a las uñas un toque de
color elegante, sino que también las hidratan con nutrientes
exclusivos.
When the LCN Manicure Pen is used to draw the edge of the nail
it becomes easy. Use the liners to draw the French look that you
want, let the colours dry briefly and use a clear or pink French
polish to give it an extra coat. Done!
Available as a pen or in a set with LCN French manicure moulds
and the LCN Top Coat. Available in the colours extra white and
silver white.
Grâce au stylo LCN Manicure Pen, dessiner un bord parfait
devient un jeu d’enfants. Il suffit de tracer une ligne blanche à
l’aide du stylo pour un look French, de laisser sécher la couleur
quelques instants et d’appliquer un vernis French transparent
ou rose.
Disponible en stylo ou en kit avec les pochoirs LCN French
Manicure et le vernis de finition LCN Top Coat. Disponible dans
les couleurs extra white et silver white.
Con la penna LCN Manicure Pen il disegno del bordo dell’unghia
diventa facile. Con il Liner disegnate il French look che
desiderate, fate rapidamente asciugare il colore e stendetevi
sopra uno strato di smalto per la French chiaro o rosa . Fatto!
Disponibile come penna oppure nel set con gli stencil LCN
French Manicure e con il Top Coat LCN. Disponibile nei colori
extra white e silver white.
Con el delineador de manicura francesa LCN Manicure Pen,
dibujar el borde de la uña resulta ahora más fácil que nunca.
Para ello, solo tiene que dibujar con el delineador la línea de
manicura francesa que desee, esperar brevemente a que se
seque y aplicar una capa de esmalte transparente o rosa sobre
la superficie de la uña. Ya está: ¡así de fácil!
Se puede adquirir en unidades sueltas o en un kit con las
plantillas LCN French Manicure y el esmalte LCN Top Coat.
Disponible en los colores extra white y silver white
perfectly styled
Nail Polish
Hochwertige Nagellacke in mehr als 100 Farben stehen
Ihnen bei LCN zur Wahl. Die LCN Nagellacke sind einfach
zu lackieren, trocknen schnell und sind extrem haltbar.
Diese Lacke verwendet auch Ihr Nagel-Profi.
You have a selection of more than 100 highquality nail
polishes. The LCN nail polishes are easy to polish, dry
faster and are extremely durable. Your nail professional
also uses these nail polishes.
LCN vous propose des vernis à ongles de qualité,
disponibles en plus de 100 couleurs différentes. Les
vernis LCN sont faciles à appliquer, sèchent rapidement
et tiennent longtemps. Ces vernis sont également utilisés
par votre spécialiste des ongles.
Smalti di alta qualità in più di 100 colori sono a Vostra
disposizione alla LCN. Gli smalti per unghie LCN si
stendono facilmente, si asciugano rapidamente e sono
estremamente durevoli. Questi smalti sono usati anche
dal Vostro esperto delle unghie.
En LCN puede elegir entre más de 100 tonalidades
de esmaltes de uñas de altísima calidad. Y es que
los esmaltes de uñas LCN se aplican fácilmente, se
secan rápidamente y son increíblemente duraderos. De
hecho, estos son también los esmaltes que utilizan los
profesionales de las uñas.
formaldehydfrei!
- 1
white
- 2
pink
Base Coat
Eine Lackier-Grundlage für Naturnägel zum Schutz vor
Verfärbungen und Vergilbung. Gleicht Rillen leicht aus.
A base coat for natural nails to protect from discolourations
and yellowing. Evens out ridges a bit.
Vernis de base pour les ongles naturels. Protège des décolorations
et des jaunissements. Corrige les irrégularités.
Una base per le unghie naturali per la protezione contro lo scolorimento
e l’ingiallimento. Consente di spianare i solchi facilmente.
Una base de esmalte para uñas naturales que evita que se tiznen
o se pongan amarillas y corrige ligeramente las pequeñas grietas o
desniveles de la superficie de las uñas.
Super Hardener
No more Ridges
Die perfekte Hochglanzversiegelung und Schutz für Ihre
Lackierung ist der LCN Super Hardener. Schnelltrockend und
hochglänzend.
Die perfekte Lackier-Grundlage und Rillenfüller für Kunstnägel und
Naturnägeln, die in der Oberfläche ausgeglichen werden sollen. In zwei
Farben erhältlich.
LCN Super Hardener is the perfect high gloss seal and protection
for your polish. Dries quickly with a high gloss.
The perfect polishing base and ridge filler for artificial nails and natural
nails whose surface is to be evened out. Available in two colours.
Fixe et protège les vernis de couleur, tout en apportant une
finition ultra-brillante. Sèche rapidement.
Vernis de base pour combler les irrégularités de la surface de l’ongle.
Convient aux ongles artificiels et naturels. Disponible en deux couleurs.
Il prodotto LCN Super Hardener è il perfetto sigillante ad alta
lucentezza e la protezione per il Vostro smalto. Si asciuga
rapidamente e regala alta lucentezza.
Base perfetta per lo smalto e filler per i solchi per le unghie artificiali
e per le unghie naturali che devono essere spianate in superficie.
Disponibile in due colori.
Un esmalte de sellado altamente brillante que protege el esmalte.
Además, LCN Super Hardener se seca muy rápido.
La base de esmalte perfecta que corrige las pequeñas grietas y
desniveles de las uñas naturales y sintéticas. Disponible en dos colores.
Tipp · Tip · Conseil · Consiglio · Consejo
DropDry
Mit dem neuen Nagellack-Schnelltrocker LCN DropDry
trocknet frisch aufgetragener Nagellack im Handumdrehen.
Die Nagelhaut wird intensiv mit Vitamin E und wertvollem
Inca Inchi Öl geschmeidig gepflegt. Anwendung: Nagellack
auftragen und 60 Sekunden warten. Danach 1 – 2 Tropfen
DropDry auftragen. Bereits nach 90 Sekunden ist der Nagellack
wischfest. Nach weiteren 5 Minuten ist der Nagellack trocken.
Use the LCN DropDry to dry freshly applied nail polish
immediately. The cuticle is smoothly nourished with vitamin
E and valuable Inca Inchi oil. Use: Apply nail polish and wait
60 seconds. Afterwards apply 1 – 2 drops of DropDry. The nail
polish is already smear-proof after 90 seconds. After another
5 minutes the nail polish is dry.
Grâce au nouveau produit séchant pour ongles LCN DropDry,
le vernis à ongles fraîchement appliqué sèche en un tour
de main. La vitamine E et l’huile d’inca inchi nourrissent
intensément les cuticules. Utilisation : appliquer le vernis à
ongles et laisser sécher pendant 60 secondes. Appliquer
ensuite 1 – 2 gouttes DropDry. Après 90 secondes, le vernis est
sec au toucher. Après 5 minutes supplémentaires le vernis est
complètement sec et résiste aux chocs.
Con il nuovo rapido asciugasmalto LCN DropDry lo smalto
appena applicato si asciuga in un attimo. La cuticola viene
nutrita intensivamente con la vitamina E e viene mantenuta
elastica con l’olio di Inca Inchi. Applicazione: stendere lo
smalto e attendere 60 secondi. Successivamente applicare
1 – 2 gocce di DropDry. Già dopo 90 secondi lo smalto è a
prova di sbavature. Dopo altri 5 minuti lo smalto è asciutto.
Con el nuevo esmalte de uñas de secado rápido LCN DropDry,
las uñas recién pintadas se secan en un abrir y cerrar de
ojos. Además, gracias a su fórmula especial enriquecida con
vitamina E y el exclusivo aceite Inca Inchi, el esmalte DropDry
hidrata también intensamente las cutículas de las uñas. Modo
de empleo: aplicar el esmalte de color deseado, esperar
60 segundos y aplicar 1 – 2 gotas de DropDry. El esmalte se
vuelve indeleble y resistente a los roces ya a los 90 segundos y
solo 5 minutos más tarde está completamente seco.
Polish Corrector
Für die perfekte Lackierung sollten Sie zunächst einen Unterlack auftragen
und diesen gut trockenen lassen. Bei Farblacken sollten Sie generell zweimal
lackieren. Zum Abschluss sollten Sie den Lack mit einem Überlack versiegeln. So
vermeiden Sie das schnelle Absplittern des Lacks.
Nagellackkorrekturstift inklusive
3 Ersatzspitzen. Praktisches und
ergiebiges Hilfsmittel für kleine Lackierfehler.
Für Kunst- und Naturnägel geeignet.
For a perfect polish apply a base coat and let it dry completely. For colour
polishes you should generally apply two coats of polish. In conclusion, seal the
polish with a top coat. That is how you can avoid the polish becoming brittle soon.
Nail polish corrector pen including 3 replacement
tips. Practical and high-yield auxiliary means for small
polishing mistakes. Suitable for artificial and natural nails.
Pour une application parfaite du vernis à ongles, appliquez d’abord un vernis de
base et laissez-le sécher. Pour les vernis de couleur, appliquez systématiquement
deux couches. Pour terminer, fixez le vernis de couleur avec un vernis de finition.
Vous éviterez ainsi que le vernis ne s’écaille.
Stylo de correction avec 3 pointes de rechange. Accessoire
pratique et utile pour les bavures de vernis. Convient aux ongles
artificiels et naturels.
Correttore dello smalto in forma di penna con incluse 3 punte di ricambio.
Strumento pratico e utile per i piccoli difetti di applicazione dello smalto.
Adatto sia per unghie artificiali che naturali.
Per una laccatura perfetta dovete applicare prima una base e lasciarla asciugare
bene. In caso di smalti colorati si consiglia di applicare due strati. Infine è
necessario sigillare lo smalto con un top coat per evitare che si scheggi rapid.
Para lucir unas uñas perfectamente pintadas, primero hay que aplicar una base y
esperar bien a que se seque. Luego, a la hora de pintar las uñas con un esmalte
de color, se recomienda por lo general aplicar dos capas de ese esmalte. Y ya,
por último, conviene sellar el esmalte de color con un esmalte de acabado para
evitar así que se desconche el esmalte.
Lápiz corrector de esmalte con 3 minas de recambio. Un accesorio práctico para
corregir los pequeños desperfectos del esmalte que, además, cunde mucho. Apto
para uñas naturales y sintéticas.
Wet Look
Der LCN Wet Look ist ein hochglänzender
Überlack. Das perfekte Finish für jeden LCN
Farblack. Ebenfalls gut geeignet für Nail Art.
The LCN Wet Look is a high-gloss top coat. The
perfect finish for every LCN colour polish. Also
well suited for nail art.
LCN Wet Look est un vernis de finition ultrabrillant. Une finition parfaite pour tous les vernis à
ongles LCN. Convient également au Nail Art.
Il prodotto LCN Wet Look è un top coat ad alta
lucentezza. Il Finish perfetto per tutti gli smalti
colorati LCN. Ideale anche per la Nail Art.
LCN Wet Look es un esmalte de acabado que
crea sobre las uñas un auténtico efecto mojado
y, en definitiva, el mejor toque final para cualquier
esmalte de uñas LCN. Además, también se
puede utilizar para darle un toque especial a
cualquier diseño de uñas.
Quick Dry Spray
Schneller und einfach trocknet Ihr Lack mit dem LCN Quick Dry Spray.
Aufsprühen, einwirken lassen und fertig.
Your polish will dry fast and easily with LCN Quick Dry Spray. Just spray it on,
let it be absorbed and done.
LCN Quick Dry Spray fait sécher votre vernis plus rapidement et plus facilement.
Il suffit de le vaporiser et de laisser agir.
Con il prodotto LCN Quick Dry Spray il Vostro smalto si asciugherà molto più
rapidamente e facilmente. Spruzzate, lasciate agire ed è fatta.
LCN Quick Dry Spray es la solución ideal para que el esmalte de las uñas recién
pintadas se seque más rápidamente. Y es facilísimo de usar: solo hay que
pulverizarlo sobre el esmalte aplicado, dejarlo actuar y ya está: ¡listo!
nail
basics
whitening &
french
Cuticle Softener
Nail Cuticle
Softener
Cuticle
Softener Cream
Aroma Remover
Remove & Care
Remover
Profi-Nagelfeile
Polierfeile
dreifach
nail
care
Nagelweißstift
Easy White
French Manicure Set
French Manicure Pen
perfectly
styled
Nail Oil
Nail Builder
Nail Active
Nail Serum
Nail Cream
3-Phase
Nail Oil
Care Pen
Care Pen
Care Pen
Calcium Tea Tree Oil
Nail Hardener
Nail Power
Nail Polish
Base Coat
Super Hardener
No more Ridges
Wet Look
DropDry
Quick Dry Spray
Polish Corrector
nail
specials
Diamond Base
Diamond Power