Comedia sin título de Federico García Lorca Dirección de Antonio Valls Una producción de TOTART TA3 T O T A R T Nota del director Estimado señor, señora, Con el siguiente libro, le proponemos formar parte de nuestra aventura ayudándonos a seguir manteniendo vivo nuestro espectáculo. Con ese fin, hemos realizado un informe con toda la información que usted necesita para entender nuestra interpretación de nuestro último montaje teatral Comedia sin título de Federico García Lorca, una obra calificada de inacabada e irrepresentable, y por eso, nuestra compañía TOTART TA3 le ha dado un final, a su más puro estilo experimental y conservando la pureza y el simbolismo Lorquiano, de manera que la gente pueda concluir dicha representación sin miedo alguno a la muerte y censura de aquellos años Este montaje cuenta con trece actores. Actores de Francia, Bolivia, Brasil, Taiwan, Italia, Escocia y España. Dada la multiculturalidad de este montaje creemos en la necesidad de mostrar al público esta gran diversidad cultural. El teatro como encuentro entre la vida y el sueño, entre los artistas y el público existente o posible, y entre las diversas clases sociales. El hombre en busca de autenticidad forcejeando ora con la indiferencia del dolor ajeno, ora con el miedo a la realidad; ora con la despiadada frivolidad del amor posesivo, ora con la mentira social y el odio sacralizados: Tal es la lucha que pone de manifiesto, constantemente, ese dramático anhelo de expresión directa. La irrupción en el escenario de los humildes criados y comparsas del espectáculo, de las diversas clases de espectadores, y finalmente de la muchedumbre angustiada que llama a las puertas del teatro: Este movimiento progresivo encarna, realiza y simboliza al mismo tiempo la tendencia educativa, hecha voluntad de formación general y colectiva, que lleva al poeta, más allá de los mágicos juegos de la imaginación, hacia el concepto -inmediatamente malogrado- de "escuela del pueblo". Antonio Valls, director artístico y teatral de TOTART Presentacíon de la obra Intenciones Las intenciones de nuestra compañía no son otras, más que mostrar al público esta obra de Lorca tan poco conocida en los teatros, debido a sus escasas representaciones y montajes, y también el que esté calificada de inacabada e irrepresentable por numerosos especialistas. Todo ello, nos anima a investigar y crear lo que consideramos acorde a nuestro trabajo la obra junto a su fin, tal como sentimos que Lorca hubiera finalizado o no Comedia sin título. Mostrar por igual debido a nuestro montaje multicultural e integrador, la fuerza del teatro como espacio comunicador y de intercambio entre culturas, unidos todos ellos, por una solo lengua, la lengua castellana, con el handicap que supone trabajar y aprender textos en otro idioma ajeno al propio. En este montaje participan actores, pintores, escenógrafos, bailaora, niños, zancudo 13 actores destilando la luz Lorquiana y ajenos a la censura de aquellos tiempos, que aún siguen vigentes en otros países a causa de sus guerras y conflictos, y unidos en aquello que unos pocos llaman integración. Innovaciones de la Compañía El teatro y la vida unidos entre el bien y la verdad. El teatro como única verdad en la vida, y como única permisividad en contra de lo que se vive en la vida, es decir, en la calle. La metateatralidad en esta obra está presente en un alto grado, como comunión entre público y actores, unidos todos ellos para dar un repaso a la vida y sus ciclos. A la vez de la propia función como tal, en esta sueño de una noche de verano, introduciendo en fantasía y el sueño. Pero siempre con esa verdad y a Lorca nos trasladan a ese despertar de la vida son. No siempre los sueños son sueños. obra, se pasean personajes del estos paisajes lorquianos, la pureza Shakespeariana que junto y nos hacen ver las cosas como Hay que abrir los ojos. Entre ese paseo, nos conducen a un segundo acto innovado no escrito por el autor, en el cual los personajes del sueño de una noche de verano(actores de comedia sin titulo dispuestos a ensayar ) arrastran al obrero asesinado, arrastran su ataúd e iluminan con cirios la escena. En ese momento entra la bailaora con su zapateado, recordándonos las balas, el ruido de la munición espoleando a todos los muertos víctimas de la guerra, con su arte (danza), y el momento de dar vida con la flor y los polvos de las hadas para despertar a ese obrero herido por "espectador" Comienza a cantar su flamenco y poemas lorquianos licencia de la compañía para investigar y acercar más la escena a nuestro juego de vida. Tras esta escena y todo unido, jugamos con ese tercer acto en el cual, la luz cesa y deviene ese azul celestial conducido por nuestro zancudo angelical, el cual anima al público a salir hacía ese paraíso en el cual están todos los personajes de Comedia sin título, esperando para mostrar esa pintura Lorquiana y acercar a los ojos del público el estatismo y belleza del cuadro final, cuadro que pensamos es la máxima representación de toda la obra junto a su silencio y significación total del título y obra nuestra. Ficha artistica Comedia sin título de Federico García Lorca Reparto Autor: Espectador1/Obrero: Espectadora1/Leñador: Lobo/Hombre/Tramoyista: Criado/Nick Botton: Joven: Jean-Marc Lostetter Graham Bell Carolina Pons Chi-Chang Hsieh Toni Bernad Giovanni Pulcioni Ronan Bonagamba Dani Aller Ariadna Ligero Alba Gracia Enric Fort Sara Mares Kalil Coronel Juana Martin Apuntador/Angel: Actriz: Espectadora2: Espectador2: Hada: Silfo: Bailaora: -----------------------------Dirección: Antonio Valls Escenografía: Toni Bernad Vestuario: Cristina Borges Fotografía: Nicolás Llorens -Espai d'art Fotogràfic (Valencia)- Dibujo portada cedido por: Antonio Bernad Gonzalvez -----------------------------Duracíon: 1 hora approx. Ficha técnica Compañía: Totart Ta3 Obra: "Comedia sin título" Representante de la Compañía: Antonio Valls Teléfonos: 963380650 o 963380651 o 6551123785 Correo electrónico: [email protected] Titulo: Comedia sin título Autor: Federico García Lorca Duración 60 minutos approximadamente Publico preferente mayores de 10 años Lugar y fecha de estreno: 30 de Marzo 2007 en el Centro de Arte Totart de Valencia Equipamiento escénico necesario Dimensiones mínimas espacio escénico: Ancho 5 mts. Fondo 3 mts. Alto 3 mts. Potencia entrada luz: approximadamente 10 KW. Potencia sonido: 2 KW. Nºvaras: Una (o dos si possible) para la iluminacíon y las necesarias para 5 telones. Proyectores: un mínimo de 6 PC o PAR 64 de los cuales 3 llevan portafiltros Mesa de control de iluminacíon: Se usa la mesa de comtrol que disponga la sala. La compañía dispone de una propia que se puede usar si necesario (modelo: Work Stage 6P Analog) Sonido Cajas y amplificacíon suficiente para las dimensiones de la sala. Una entrada tipo jack pequeño para conectar un portatíl. Un ecualizador de dos bandas. Mesa de control. Tiempo de descarga y montaje: (+/- 5 h.) Tiempo de desmontaje y carga: (+/- 2 h.) Plan de trabajo: Descarga, implantacíon y montaje de la escenografía. Montaje, dirrección y programacíon de luces (puede ser realizado manualmente durante la funcción), montaje y prueba de los efectos sonores. Pase técnico con los actores para ultimar los arreglos anteriores. T A 3 TOTART Historial del Grupo Anotnio Valls: Fundador, director artístico y teatral del Centro de Arte TOTART (www.totart.info) Algunos de los miembros de TOTART TA3 colaboran a su vez con la compañía Lajarín Teatre. Actualmente, parte de la compañía trabaja como profesorado de Arte Dramático, expresión corporal y danza en el Centro de Arte TOTART Mayo´ 07: Tres de los miembros de Totart TA3 participan a la opéra: Drama del amor en la ópera como actor-narrador de la Traviata, la Bohème, Rigoletto y Othello, una producción de Musi voice. Marzo´ 07: Comedía sin título de Federico García Lorca 2005/06: Esperando a Godot de Samuel Beckett 22 Octubre 2005 participación al IV Certamen de Teatro de Valdemorillo (Madrid) Nacional Premio Mejor Actor Principal Jean-Marc Lostetter Premio Mejor Actriz Secundaria Carmen J. Tomas Enero´ 05: Recital Castellano-Portugués del Poeta portugués Alberto "Una existencia de papel". Julio´ 04: La Tempestad de William Shakespeare Marzo´ 04: Totart de Antonio Valls. 2002/03: Cuatro de los integrantes de la compañía trabajan como profesorado de Arte Dramático en la Escuela de Danza y Teatro CVAE. Junio´ 03: Amor de Madre de Pedro Montalbán Krobel Mayo´ 03: Necesidad de Escribir de Antonio Valls. Febrero´ 03: Teatro Vida Nuestra de Antonio Valls. Enero´ 03: El Príncipe Jaime de Carles Recio. Circuito del SARC, Diputación de Valencia. Tres de los miembros de la compañía fueron contratados como Actores por el Ayuntamiento de Valencia de Agosto a Octubre 2001. Junio´ 99: La Conejita gris en el País de los Juguetes T A 3 TOTART T O T A R T Juan De Mena, 20 46008 Valencia Tel.: (+34) 963 38 06 50 Fax: (+34) 963 38 06 51 [email protected] www.totart.info Hoario: De 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas. Parada de metro Ángel Guimerá EMT: (1, 2, 3, 5, 20, 70, 79, 80)