Denuncian que quedaron aislados en Puerto

Gentileza municipio de Natales
Natalino
El
LA VOZ DE ULTIMA ESPERANZA
Edición Nº 1.493
miércoles 4 de mayo de 2011 • [email protected]
P.31 Debate surge ante posible ampliación de reserva de la biósfera
P.31 Con seminario culminó proyecto de introducción de esta especie
Preocupa sobrepoblación de fauna silvestre en
inmediaciones del Parque Torres del Paine
Cultivo de zarzaparrilla se consolida como
alternativa hortofrutícola
Denuncian que quedaron aislados
en Puerto Edén por 15 días
P.10 Unas 18 personas cuestionan que el transbordador Amadeo I no les prestó un servicio oportuno, mientras
Navimag plantea que este ferry tiene menor capacidad, pero que se cumple siempre con los términos contractuales.
Presentación
de candidatas
Las diez candidatas que postulan al cetro de Reina de Puerto Natales en su Centenario fueron presentadas a la comunidad en un acto público realizado en el gimnasio José Miguel Carrera.
En la oportunidad, el municipio distinguió a los
miembros de la Comisión Centenario, que tuvieron la labor de proponer actividades para celebrar
tan importante fecha.
Con la presentación de las candidatas, se dio inicio
a las actividades del aniversario que se realizarán
durante todo este mes.
Cada candidata en su presentación oficial estuvo
acompañada a través de una sesión fotográfica,
donde el público presente pudo apreciar la belleza
de las participantes. Además fueron evaluadas por
el jurado. En la foto, posan las candidatas María
Inés Cáceres García, Priscilla Zúñiga Ulloa, Nicole
Andrea Andrade, Josselinne Camblor Rodríguez,
Katherine Pérez González, Yennifer Riquelme
Gotschlich, Vai Icka Cifuentes, Débora Meyer Zarzar, Paulina Díaz Meza y Yanara Medina Yepsen.
miércoles 8
10 /PAG.
El
abril de 2009
14 de Natalino
miércoles 4 de mayo de 2011 / La Prensa Austral
Pese a tener pasajes con fecha confirmada
Profundo malestar de pasajeros que
quedaron atrapados en Puerto Edén
Gabriel Leiva,
P
corresponsal
or más de dos semanas quedaron aislados en Puerto Edén
aproximadamente 18 pasajeros que no fueron embarcados
en el transbordador Amadeo I.
De entre ellos, cinco tenían sus pasajes comprados y confirmados para
retornar hacia Puerto Natales a mediados
de abril.
Entre los afectados estaba el guía de
turismo, Héctor Díaz, quien viajó el 12 de
abril pasado rumbo a la apartada localidad
a presentar un proyecto. Su objetivo
era estar cuatro días en el lugar para
regresar a Puerto Natales para lo cual
tenía su pasaje comprado y confirmado
para su retorno.
Sin embargo, en dicha ocasión el
transbordador no se detuvo en el poblado, debiendo permanecer una semana
más en el lugar. El 26 de abril la nave
se detuvo en la bahía de Puerto Edén,
pero no quedó considerado en la lista
de embarque, debiendo permanecer
en la villa. Finalmente pudo salir gracias
a la intervención de la Armada que los
evacuó en la patrullera Puerto Natales,
llegando a la capital de Ultima Esperanza
el pasado vienes 29 de abril.
Al recordar la situación manifestó:
“Nosotros quedamos botados en el
lugar. Viajaron otras personas que fueron
priorizadas por sobre un pasaje que en la
práctica es un contrato entre las partes”.
Aunque le escribió a la Naviera pidiendo
una explicación por la situación, hasta el
momento no ha tenido ninguna respuesta.
En total quedaron 18 personas aisladas
de las cuales cinco contaban con su
pasaje confirmado.
Al intentar embarcarse y ser conminados a bajarse del barco, incluso el guía
Gabriel Leiva
- Una veintena de personas quedo aislada en dicha localidad.
pp Navimag lamenta
lo sucedido
El Amadeo I que cubre la ruta entre Puerto Montt y Puerto Natales será reemplazado el 16 de este mes con la llegada a Natales del Evangelistas.
de turismo de la nave se burló de ellos,
deseándoles “un buen viaje”.
Por su parte, el ingeniero en Medio
Ambiente y diseñador José Luis Sánchez, se embarcó el 11 de abril y debía
regresar el 18 a Puerto Natales, para
viajar rumbo a Santiago. También quedó
aislado en la localidad y debió ser evacuado en una patrullera de la Armada. El
profesional manifestó su molestia por la
situación y sobre todo por no tener una
explicación de parte de los representantes de la Naviera.
Sin argumentar criterios, dijo, se
embarcaron 20 de los 38 pasajeros que
debían viajar a Puerto Natales.
Debido a esta situación en dos oportunidades debió cambiar la fecha de su
pasaje en avión para dirigirse a Santiago.
Al respecto, dijo:
“Me parece injusto que por culpa del
incumplimiento de esta empresa tenga
que seguir desembolsando dinero, pasar
malos ratos y ni siquiera tener información segura del itinerario del barco”.
Manifestó que su reclamo lo hacía
público, sobre todo para que exista
una preocupación por la mala atención
recibida y de la que “son víctimas los
pobladores de Puerto Edén, que no re-
Navimag cubre la ruta
Puerto Montt - Puerto
Edén - Puerto Natales con
el ferry Amadeo I, el cual
tiene menor capacidad
para transportar
pasajeros
claman porque no tienen otra alternativa
para salir o llegar al lugar”.
Agregó que está analizando la situación junto a amigos abogados para ver
las acciones a seguir.
El gerente de operaciones de Navimag, Jorge Biott, lamentó lo sucedido y manifestó que en todo momento
han cumplido con el contrato suscrito
con el Estado.
Navimag cubre la ruta Puerto
Montt - Puerto Edén - Puerto Natales con el ferry Amadeo I, el cual tiene menor capacidad para transportar
pasajeros.
La mencionada empresa tiene por
compromiso contractual movilizar 20
pasajeros de Puerto Edén, lo que han
cumplido hasta el momento. Como asimismo las tres pasadas mensuales en
sentido norte y sentido sur (6).
Sin embargo, expresó, que “desde
hace tiempo ha aumentado en forma
significativa la salida y entrada de personas, las cuales no pueden ser todos
residentes, ya que se estima, que la
población real no supera las 120 personas”.
El Amadeo I cuenta con un certificado de seguridad que le autoriza
transportar a 82 pasajeros. En el último viaje venían con 60 personas desde
Puerto Montt, por lo que podían embarcar sólo a 20 de las 38 personas que estaban en condiciones de viajar.
Por ello, se priorizó a quienes tenían mayor urgencia. “Quienes no pudieron salir por desconocimiento de
las condiciones de transporte a esa localidad (las cuales son 20 por viaje) han
manifestado su malestar y amenazaron
con denunciar a Navimag a los medios
de comunicación y de subir su protesta
a internet , situación que no nos parece,
ya que durante años hemos dado con
mucho gusto y entusiasmo, todo nuestro apoyo a esa comunidad”, expresó.
Con profundo pesar participamos el sensible fallecimiento del
suegro de nuestro Subgerente de R.R.H.H.,
Rodolfo Vargas, don:
Milivoj Milosevic Kovacic
(Q.E.P.D.)
HABITACIONES CON
BAÑO PRIVADO,
CALEFACCION CENTRAL,
ESTACIONAMIENTO PRIVADO
MANUEL BULNES 655
FONO: (56-61) 411158
FAX: (56-61) 411943
E-mail: fl[email protected]
www.chileanpatagonia.com/florence
Sus restos están siendo velados en la Iglesia Don Bosco, el día
jueves se oficiará una misa a las 11,00 hrs. y sus funerales se
realizarán el día viernes a las 10,30 hrs. en la ciudad de Porvenir.
Participan GERENCIA DREAMS PUNTA ARENAS
El Natalino
/ 31
de abril de 2009 35
miércoles 8 PAG.
Gentileza Conaf
La Prensa Austral / miércoles 4 de mayo de 2011
Zarzaparrilla se consolida
como alternativa de
producción hortofrutícola
El seremi de Agricultura, Manuel Bitsch, expresó
su satisfacción por el avance que ha tenido el cultivo
de la zarzaparrilla, especie de la cual esta temporada
se cosecharon cerca de dos toneladas.
Bitsch hizo ver que, además, parte de esta producción pudo ser comercializada en el exterior en
una alianza con la empresa Vitalberry.
“Estos volúmenes se incrementarán año a año,
por lo que, sin duda, ésta es una alternativa que
nos permitirá crecer y avanzar hacia una agricultura
autosustentable”, señaló el seremi.
El avance de esta producción fue analizado en un
seminario que se desarrolló en Puerto Natales, con
el cual se dio término al proyecto de introducción del
cultivo de zarzaparrilla.
A la luz de los resultados de esta experiencia, se
convino que este fruto se convirtió en una alternativa
válida para diversificar la producción hortofrutícola
regional.
Unas cincuenta personas participaron en el seminario organizado por Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Inia). Contó con la presencia
del seremi Bitsch y la directora regional de dicha
entidad, Etel Latorre.
Sobre los resultados obtenidos con este proyecto,
Bitsch dijo que eran satisfactorios, ya que la evaluación
económica presentada demuestra que, incluso, en los
escenarios más pesimistas este cultivo es rentable y
que con la incorporación de algunas tecnologías se
pueden hasta quintuplicar los rendimientos.
“Todos los estudios realizados demuestran que
existe una gran demanda insatisfecha por producto
fresco regional, por lo que estamos convencidos
que hay un espacio importante para crecer y desarrollar en esta actividad, lo que se demuestra en los
aproximadamente dos mil millones de pesos que se
están ejecutando actualmente en esta área, a través
de diversos programas y proyectos tanto regionales
como sectoriales, entre los que se encuentran los
programas de Indap, lo que marca un récord histórico
para este subsector”, indicó Bitsch.
Los resultados del proyecto zarzaparrilla fueron
dados a conocer por la coordinadora de la iniciativa,
Claudia Mc Leod; también expuso Anita Sonsteby,
investigadora especialista en frutales menores del
Instituto Bioforsk de Noruega, quien habló sobre
la producción de berries en dicha nación nórdica; y,
además, se conoció la experiencia del joven emprendedor Robinson Peña, quien, siendo un adolescente
trabajador temporero, se inició con media hectárea
de frambuesas y hoy, a los 31 años, es el principal
productor de dicha fruta y gerente general de su
empresa Organic Fruits Chile.
La sobrepoblación de pumas se ha transformado en un problema para los ganaderos vecinos al Parque Nacional Torres del Paine.
Pumas y guanacos afectan a la ganadería de Torres del Paine
Reconocen como problema la
sobrepoblación de fauna silvestre
L
- Asunto forma parte del debate sobre la ampliación de la Reserva de la Biósfera en de dicho parque nacional.
as autoridades reconocieron
como un problema la sobrepoblación de pumas y guanacos
que existe en el Parque Nacional
Torres del Paine, al afectar a
la actividad ganadera que hay en sus
inmediaciones.
Lo anterior fue parte del debate surgido
sobre la ampliación de la zona de la Reserva de la Biósfera Torres del Paine, que se
realizó en Cerro Castillo, y que propone
la Corporación Nacional Forestal (Conaf).
El encuentro -gestionado por el municipio de Torres del Payne- contó con la
presencia de autoridades, ganaderos y
empresarios turísticos.
La exposición acerca de la propuesta
de ampliación de la zona de la Reserva
de la Biósfera Torres del Paine estuvo a
cargo de Juan Ivanovic y Patricio Salinas,
de la Corporación Nacional Forestal, tras
cuyas intervenciones se abrió un debate
acerca de los pro y los contra de la iniciativa. En este contexto, salió a relucir el
recurrente tema de la sobrepoblación de
algunas especies de la fauna protegida,
como el guanaco y el puma, planteado
por el sector ganadero.
La ampliación del concepto Reserva
de Biósfera contempla una zonificación
que comienza en el núcleo que es el
parque nacional, una zona intermedia de
amortiguación y una zona de transición
que abarca todo el entorno, incluso
Puerto Natales.
El seremi de Agricultura, Manuel
Bitsch, resumió el encuentro como una
idea de Conaf a implementar a futuro pero
que “debe ser analizada y evaluarse”.
“Estamos hablando de ampliar la
Reserva de la Biósfera a gran parte de
la provincia, sin embargo, hay mucho
que trabajar y evaluar. Hoy, por ejemplo,
la zona de conservación o tampón es
afectada por fauna que está llegando
a esos predios, estamos hablando de
guanacos y los pumas. Entonces, hay que
ver muy bien cómo se aplicará a futuro
si se llega a aplicar una medida de este
tipo”, planteó.
La alcaldesa Anahí Cárdenas comentó
que “aquí ha quedado claro que el tema
de la biósfera se posterga por un tiempo,
pero también quedó claro que se van a
trabajar los temas que hoy están generando problemas, como la sobrepoblación de
los guanacos, el problema con el puma y
otras especies hoy protegidas”.
El presidente de Asogama, Jorge de
Grenade, añadió que “lo importante es
que esto se entre a analizar y no se tomen
las decisiones en forma intempestiva. Lo
importante es que la gente sea proactiva.
Jamás Asogama se ha opuesto ni se va
a oponer a que la comuna Torres del
Payne sea Reserva de la Biósfera, pero
sí hay que tener bien en claro cuál es
la normativa vigente, lo que tenemos
actualmente y cómo se va a normar con
respecto con lo que ha sido el tratado
estatutario sobre la biósfera del año 1995
al cual Chile se adscribió”.
El gobernador provincial, Max Salas,
quien propuso un comité o mesa de
trabajo para ir analizando la temática
con mucho detalle, señaló “ésta es una
reunión muy provechosa, donde quedó
la satisfacción en el sentido de que en
un plano de mucha humildad, distintos
servicios públicos con los ganaderos
fueron capaces de plantear con mucho
“Lo importante es que
esto se entre a analizar
y no se tomen las
decisiones en forma
intempestiva”, dijo el
presidente de Asogama,
Jorge de Grenade
respeto algunas de las situaciones más
difíciles que se están viviendo en cuanto a
la convivencia de la ganadería y el parque
nacional”.
Las Reservas de Biósfera deben
cumplir tres funciones complementarias,
según los expositores, como la conservación, para proteger los recursos genéticos, las especies, los ecosistemas y el
paisaje; de desarrollo, a fin de promover
un progreso económico y humano sostenible y de apoyo logístico para fomentar
actividades de investigación, educación,
formación y observación permanente relacionadas con las actividades de interés
local, nacional y mundial encaminadas a la
conservación y el desarrollo sustentable.
miércoles 8
32 /PAG.
El
abril de 2009
36
14 de Natalino
La comuna Torres del Payne es
la primera, entre sus pares de la
región, en recibir la certificación
ambiental por parte del Ministerio de Medio Ambiente, lo que
significa reconocer el desarrollo
de planes relacionados con la
materia, en una primera parte
del proceso.
Para concretar la entrega de
la certificación correspondiente,
llegaron a la villa de Cerro Castillo,
capital de la comuna, la jefa de
División de Educación Ambiental
de dicha cartera, Paula Alvear, y
la secretaria regional ministerial
del Medio Ambiente, Claudia
Saavedra, quienes sostuvieron
una reunión informativa con la
alcaldesa Anahí Cárdenas, para
luego, en presencia de los funcionarios municipales, concretar
la entrega del testimonio.
“Esto es un paso importante,
donde nos involucramos como
municipio con su personal y
trabajamos durante seis meses,
donde hemos hecho esfuerzos
para cambiar algunas conductas
y ha sido una buena forma de comenzar. Creo que con el tiempo
todo esto se va haciendo más
habitual y el mejor respaldo de
que se va por buen camino es
recibir esta primera certificación
ambiental, destacando que este
es un municipio rural, el primero
en la Patagonia y el primero en la
región, en recibirla lo que significa
algo muy grato”, dijo la alcaldesa.
El año 2009 comenzaron las
certificaciones a los municipios,
con tres corporaciones edilicias
en calidad de municipios pilotos:
Melipilla, María Elena y Calera de
Tango. El año pasado ingresaron
doce municipios y este año hay 33
nuevas comunas que postulan a la
certificación ambiental.
Preocupación
por millonario
pago a profesores
Gentileza Erika Ulloa
Torres del Payne
recibe certificación
ambiental
miércoles 4 de mayo de 2011 / La Prensa Austral
(De pie) Cecilia Velásquez, Erika Ulloa, Gloria Ulloa, Epifanio Macías, Pedro Hernández, Filomena Velásquez, Fernando Oyarzún, Ciro Barría y José Ulloa.
(Agachados) María Velásquez, Hernán Oyarzún, Sonia Cortés y Mariela Aldeco.
Bodas de Oro
- Una fiesta sorpresa le brindaron familiares
y amigos al matrimonio formado por Filomena
Velásquez Quiroz y Epifanio Macías Andrade,
quienes celebraron 50 años de casados. En la
ocasión renovaron sus votos matrimoniales, siendo bendecidos por el sacerdote, Juan Solís.
Luciano Barría, Sergio Cares, Viviana Maldonado, Epifanio Macías, Filomena
Velásquez, Carolina Barría, Ricardo Saquel, Karina Barría e Ivana Almonacid.
(Agachados) Nicolás Hernández, Cinthia Oyarzún, Fernando Oyarzún, Karina
Oyarzún y Javiera Oyarzún.
En la foto los festejados Epifanio Macías Andrade y Filomena Velásquez Quiroz.
El alcalde Fernando Paredes
viajará a Santiago a buscar recursos
para el pago del bono Sae a los 115
docentes que ganaron una demanda presentada contra la Corporación
Municipal de Educación.
Aproximadamente son 297
millones de pesos que se deben
cancelar según lo determinó la
justicia, y que fue ratificado por la
Corte Suprema.
Ayer Paredes le informó de la
situación al Concejo Municipal y
de los pormenores de su viaje a la
capital, donde espera reunirse con
el subsecretario de Educación, para
gestionar la entrega de los dineros
involucrados.
Indicó que, de acuerdo a un
informe de Contraloría y de un
asesor externo, dicho bono se había
cancelado a nivel local, sin embargo
la justicia no fue del mismo parecer.
Expresó que su intención era
pagar esta deuda, pero que en
este momento no se contaba con
dichos dineros.
En el caso de negarse al pago
podía verse frente a la posibilidad
del embargo de bienes, entre ellos,
algún establecimiento educacional.
Aclaró que no era la intención
del municipio llegar a ese extremo,
porque existía el ánimo de quedar
al día con el profesorado.
La Corporación administra 10
establecimientos educacionales,
que poseen una matrícula aproximada a los 2.200 alumnos que
son atendidos por 193 profesores.
Un 50% de avance
lleva diseño de
relleno sanitario
Angélica Andrade, Víctor Agüero, Francisco Mansilla, Mirta Ruiz, Zoilo
Eilawer, Rosalía Muñoz, Epifanio Macías, Filomena Velásquez, Fernando
Tinelli, Aurelio Bahamonde y Sonia Bahamonde.
Director
responsable:
Alejandro Toro Sánchez
Gerente general y
Representante Legal:
Francisco Karelovic Car
José Oyazún, Adelina Alvarado, Ana Velásquez, Epifanio Macías, Filomena
Velásquez, Rosa Velásquez, Humberto Ulloa, Aurelio Bahamonde y Sonia
Barrientos.
Domicilio
Punta Arenas:
Waldo Seguel Nº636
Un 50% aproximadamente de
avance lleva el estudio del diseño
del futuro relleno sanitario de Ultima
Esperanza.
El estudio, de un costo de 84 millones de pesos, lo realiza la empresa
consultora Ingeniería Alemana.
El diseño entregará distintos
modelos de funcionamiento, como
automático, semi automático o
manual, y además si se contemplará
o no el reciclaje de los desechos
domiciliarios.
Los distintos modelos de funcionamiento serán analizados por el
municipio y posteriormente por el
Concejo Municipal para determinar
el que se implementará.
En la oportunidad manifestó que
la instalación del relleno sanitario
podía alcanzar montos entre los 2 mil
millones a 4 mil millones de pesos,
dependiendo del sistema que se
implemente.
Corresponsalía,
Distribución y Publicidad:
Tomás Rogers Nº143 Fono 411260 Puerto Natales - Ultima Esperanza