Mayo de Películas Polacas

Mayo de Películas Polacas
organizado por la Alianza Francesa de Santa Cruz de la Sierra en
cooperación con el Consulado Honorario
de la República de Polonia en Santa Cruz
Lunes 4 de Mayo – 19:45
Ida
Inauguración por el Señor Roberto Saavedra Brychcy,
Consul Honorario de la República de Polonia – Vino de honor
Dirección: Paweł Pawlikowski
Guión: Paweł Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz
Fotografía: Łukasz Żal, Ryszard Lenczewski
Actores principales: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik
Duración: 80 minutos
Polonia, 2013
Anna es una joven novicia en la Polonia de los años 60, que está a punto de tomar sus votos. Ha
vivido toda su vida en un convento, y cuando conoce a su última pariente viva, descubre un oscuro
secreto familiar. Anna empieza el viaje para conocer sus raízes que va a influenciar su vida para
siempre. Ida es un estudio de memoria y del pasado doloroso de Polonia, que cuenta la historia de la
joven huérfana de manera innovadora y visualmente impresionante. La película de Pawlikowski es
una obra maestra y universal, que fue recibida con entusiasmo en varios festivales internacionales de
cine, y ganó múltiples premios, entre ellos: el precio de mejor película en el Festival de Cine en
Londres, Grand Prix en el Festival Internacional de Cine en Varsovia, los precios para la mejor actriz,
mejor película, mejor guión en el Festival de Gijón, y el premio de la Federación Internacional de la
Prensa Cinematográfica (FIPRESCI) en el Festival Internacional de Cine de Toronto.
Miércoles 6 de Mayo – 19.45
Papusza
Dirección: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Guión: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
Fotografía: Krzysztof Ptak, Wojciech Staroo
Actores principales: Jowita Budnik, Zbigniew Waleryś, Antoni Pawlicki
Duración: 125 minutos
Polonia, 2013
La película cuenta la historia de vida de Bronislawa Wajs (Papusza), primera poeta gitana que vió su
obra traducida del idioma romani y publicada en Polonia. Esto le trajo repudio de su propia
comunidad, que no aceptó la relación de Papusza con su descubridor polaco Jerzy Ficowski. Papusza
vivió inmersa en la pobreza y abnegación, torturada por la culpabilidad. Esta película demuestra con
maestría la comunidad gitana, siendo en el mismo tiempo una obra de belleza visual extraordinaria.
Papusza ganó premios en el Festival de Valladolid para el mejor actor y mejor director, el premio
especial de jurado en el Internacional Festival de Estambul y Open Horizons Award en el Festival de
Thessaloniki.
Viernes 8 de Mayo – 19:45
Płynące wieżowce
(Líneas de agua)
Dirección: Tomasz Wasilewski
Guión: Tomasz Wasilewski
Fotografía: Jakub Kijowski
Actores principales: Mateusz Banasiuk, Marta Nieradkiewicz, Bartosz Gelner
Duración: 89 minutos
Polonia, 2013
La película cuenta historia de Kuba, un joven atleta que está insatisfecho con su vida. El encuentro
con un hombre gay empieza una transformación de su vida, por causa de la amistad fuerte que nace
entre los dos jóvenes y en el mismo tiempo desafía la relación de Kuba con su novia Sylwia. “Las
líneas de agua” retratan con maestría las emociones y los problemas universales de los jóvenes en
todo el mundo. La película ganó el premio East of West en el Festival de Cine en Karlovy Vary, un
premio para el mejor director joven en el Festival de Gdynia, y se estrenó en el Festival de Gijón en
la sección oficial de largometrajes en competición.
Jueves 14 de Mayo – 19:45
Wałęsa. Człowiek z nadziei
(Walesa, la esperanza de un pueblo)
Dirección: Andrzej Wajda
Guión: Andrzej Głowacki
Fotografía: Paweł Edelman
Actores principales: Robert Więckiewicz, Agnieszka Grochowska, Maria Rosaria Omaggio
Duración: 128 minutos
Polonia, 2013
La película del ganador polaco de Oscar presenta la vida de Lech Walesa, un héroe polaco de los años
posguerra. Walesa, un electricista de Gdansk, fue fundador del movimiento Solidaridad que empezó
la transformación democrática en Polonia. Walesa recibió el Premio Nobel de la Paz y se tornó el
primer presidente de la Polonia democrática. La película, grabada en color, usa también los
materiales de archivo de los eventos de los años 70. “Walesa. La esperanza de un pueblo” fue
premiada en el Festival Internacional de Chicago por el papel espectacular de Robert Więckiewicz,
ganó también los premios en el Festival de Venecia y Festival Internacional de Palm Springs (Bridging
the Borders Award).
Lunes 18 de Mayo – 19:45
Miłośd
(Amor)
Dirección: Sławomir Fabicki
Guión: Marek Pruchniewski, Sławomir Fabicki
Fotografía: Piotr Szczepaoski
Actores principales: Marcin Dorocioski, Julia Kijowska
Duración: 106 minutos
Polonia, 2012
El matrimonio de dos exitosos treintañeros quienes parecen llevar una vida perfecta. La existencia
feliz es interrumpida por un suceso traumático que será un comienzo de un drama íntimo que
influenciará gravemente la relación entre los dos protagonistas. Julia Kijowska ganó premios
múltiples por su papel extraordinario, entre otros en los festivales de Thessaloniki y Varna. La
película fre premiada en en Festival de Tbilisi, Vilnius, Lecce y Valencia.
Miércoles 20 de Mayo – 19:45
Mój rower
(Mi bicicleta)
Dirección: Piotr Trzaskalski
Guión: Wojciech Lepianka, Piotr Trzaskalski
Fotografía: Piotr Śliskowski
Actores principales: Michał Urbaniak, Artur Żmijewski, Anna Nehrebecka
Duración: 94 minutos
Polonia, 2012
El retrato de varias generaciones de una familia polaca, con sus conflictos y el proceso de
redescubrimiento de los lazos familiares. Durante el momento difícil para Włodek su hijo Paweł viene
con su hijo para auydarle. El tiempo entre los paisajes bellos de Polonia rural podrá servir como
catharsis para los miembros de la familia. La película ganó premios en el Festival Camerimage, en
Tallin Black Nights Film Festival y en el Festival de Cine de Gdynia.
Viernes 22 de Mayo – 19:45
W imię…
(En nombre de…)
Dirección: Małgorzata Szumowska
Guión: Małgorzata Szumowska, Michał Englert
Fotografía: Michał Englert
Actores principales: Andrzej Chyra, Mateusz Kościukiewicz, Maja Ostaszewska
Duración: 98 minutos
Polonia, 2013
Adam es un cura católico que descubre su vocación a los 21 años. Cuando llega a una paroquia en
Polonia rural, empieza a trabajar con energía y entusiasmo, pero el momento de encuentro con un
joven con problemas cambia su vida. Adam tendrá que enfrentar su homosexualismo, que por tanto
tiempo intentaba esconder en su celibato. La obra de una de las directoras jóvenes prodigiosas de
Polonia, “En nombre…” es un estudio de problemas fundamentales, y una película profunda y
ambiciosa. Fue recibida con entusiasmo en los festivales en Polonia y en el extranjero, recibiendo
premios en el Festival de Berlin, Festival de Gdynia, Festival de Cine Internacional de Romania y
Festival de Cine Polaco en Chicago.
Jueves 28 de Mayo – 19:45
Imagine
Dirección: Andrzej Jakimowski
Actores principales: Edward Hogg, Alexandra Maria Lara, David Atrakchi, Teresa Madruga
Duración: 105 min.
Polonia, 2012
El protagonista es Ian, un profesor de orientación espacial que llega a una prestigiosa clínica
oftalmológica de Lisboa para dirigir una terapia. Uno de sus pacientes afectados por la ceguera es
Eva, una joven que trata de esconder su minusvalía. Ian pone en práctica métodos que suscitan
polémicas dentro del equipo de la clínica pero consigue ganarse la confianza de los pacientes. La
película constituye un homenaje al poder de la imaginación humana y destaca especialmente por la
calidad de sus interpretaciones, Jakimowski, subraya: ¨muchos espectadores estaban convencidos de
que los actores principales eran realmente los personajes que encarnaban".
Salón de la Alianza Francesa – entrada libre – 19:45.
Todas las películas están subtituladas en español.