Ruanda: Colectivo de organizaciones de víctimas del genocidio

Ruanda: Colectivo de organizaciones de víctimas del genocidio
Entrevista a Benoit Kabuyi, Secretario Ejecutivo de IBUKA. Colectivo de organizaciones de
víctimas del genocidio.
LolaMora Producciones, campaña Desafiando el Silencio, Kigali, Ruanda. Noviembre 2006
BENOIT KABUYI – Secretario Ejecutivo de IBUKA. Colectivo de organizaciones de víctimas
del genocidio.
LM: ¿Cómo es la situación en estos momentos?
BK: La situación es aún complicada respecto a la justicia viendo las personas que todavía hoy
estan traumatizadas.Casi un millon de tutsis han sido asesinados, heridos y todas sus
pertenencias diezmadas; asi que comprendera usted que no es facil hacer justicia justo
después de todo ese momento Debo decir que esa complejidad consiste en que, pese a que
existen muchos esfuerzos concretos del gobierno y otros actores –Ong’s o donantes de
fondos- hay un numero considerable de personas que han participado y que estan salpicados
por el genocidio. Asi que hablar de justicia teniendo en cuenta ese numero tan grando de
genocidas es muy complicado.
LM: ¿Se avanzó en la reconciliación nacional?
BK: No sé a qué llama usted reconciliación. Lo único que puedo decirle es que en este estado
de cosas y en esa complejidad, lo unico que puede salir de aquí son intentos.. Tentativas de
hacer justicia, “entre comillas”, porque en la cabeza de las victimas, lo qe vale es la busqueda
de la verdad, de sanciones ejemplares para los que estan en la base de lo que se ha hecho. Y
mientras esto no se haga no estaremos hablamdo más que de ensayos de justicia; se seguira
invitando a las victimas a que hagan un sacrificio y hablen, como ya fueron sacrificadas antes
con su sangre. Hablo en nombre de las victimas –siendo yo victima tambien- y digo que
intentamos hacer lo que podemos para reconsruir la comunidad; la gente ya no se mata entre
ella y desconfia menos de los demas, pero hay que entender que ante los ojos de las victimas
pasan cada dia los genocidas. Las victimas siguen sufriendo tambien fisicamente por
enfermedades, violaciones, etc. Aqui en Ruanda hay gente que comienza a encontrar la
1/4
Ruanda: Colectivo de organizaciones de víctimas del genocidio
esperanza, pero hay otra que sufre todavía, que se encuentra en la pobreza mas absoluta y en
situaciones indescriptibles.
BK: Las víctimas del genocidio son como otras victimas del mundo, por ejemplo las de la
guerrilla de las FARC en Colombia o las de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.
Creo que todas las victimas piden lo mismo en el mundo, pero aquí la justicia es difícilmente
accesible. Estamos hablando de más de 700 mil personas muertas en el genocidio, en un pais
de 7 millones de habitantes
. Hay que pensar al menos en llevar a los responsables a la
carcel.
Si no hay justicia las víctimas quedarán sumidas
para siempre en su dolor imposible e inmenso.
LM: Háblenos de los tribunales Gacaca
–BK: No se puede decir que los tribunales gacaca no siven para nada porque hay numerosas
iniciativas para recostruir el pais, y una son los tribunales gacaca. Ellos contribuyen a la
investigacion de lo que paso, al reconocimiento de la victima y eso es ya un paso importante.
Por ejemplo, gracias a los gacaca se identifica a los criminales. Con los procesos Gacaca
hemos podido ser reconocidos como victimas por la poblacion, por la comunidad. Las
sospechas sobr nosotros disminuyen al poder identificar a los criminales y la victima deja de ser
“la persona que se dedica a incriminar a los inocentes”. Porque eso fue lo que pasó entre
19954 y 2000. IBUKA era tratada como una asociacion de delatores. No teniamos derecho a
ser víctimas ni siquiera por los criminales mismos. Gracias a los gacaca comenzamos a decir:
“aqui está la lista de personas acusadas, y eso al menos nos liberaba. Porque antes de 2000
la gente nos acusaba de querer enviar a todo el mundo en prisión, etc. Al menos eso ya no
pasa. Gracias a los gacaca disminuyó la tension y también hemos conocido dónde fueron
lanzados los nuestros, algo de importancia capital para nosotros: poder enterrar a nuestras
víctimas con dignidad. Los Gacaca contribuyen mucho a la reconstrucción del tejido social
aunque los problemas no falten, como ya le he dicho.
La realidad es que la reparación doce años despues si usted quiere verla busquela en
los periódicos, si no encuentra nada sobre eso, ahí mismo tendra la respuesta.
El genocicio es un crimen contra la humanidad. La convención de Ginebra existe para evitar
crimenes de guerra pero desgraciadamente éstos se cometieron 50 años después en este
país. La reparación me parece un derecho humano inalienable a las víctimas. Si no hay
2/4
Ruanda: Colectivo de organizaciones de víctimas del genocidio
reparación no habrá justicia, esa es mi respuesta.
LM: ¿Cómo nace IBUKA?
–BK: IBUKA federa otras asociaciones de víctimas, se creó en 1995. En ese año se crearon
varias organizaciones en el país para ayudar a las víctimas. Ibuka federó a esas asociaciones y
se convirtió en su portavoz a nivel nacional e internacional. Ibuka tiene muchas tareas pero la
principal es buscar justicia. Cómo buscar justicia para nuestras víctimas. Intentamnos
acompañar a las víctimas ante la justicia, sensibilizarlas sobre sus derechos, recopilar
documentación, etc.
Hay otra mision importante, la conservacion de la memoria. Hay que perpetuar la memoria de
los nuestros. Las condiciones atroces en las que fueron asesinados, el lugar en que se
encuentran, enterrarlos con dignidad, organizar debates, conferencias, coloquios nacionales e
internacionales sobre el genocidio: sobre causas, consecuencias, prevencion etc. Otra cosa
capital es la asistencia psico-socio-economica por las victimas, que estan en la indefesion total
y nosotros hacemos lo posible por ayudarles y por pedir que se les ayude. Finalmente hay que
reconstruir la paz y todo lo que hacemos tiene ese objetivo. Hablamos de tolerancia, de
aceptacion del otro....
LM: ¿Avances logrados hasta ahora?
BK: Es dificil hablar de éxitos cuando seguimos sufriendo pérdidas humanas. Diría sólo que
gracias a la perseverancia hemos jugado un rol mobilizador de abogacía que ha conseguido
hacer presión sobre temas que la gente no queria escuchar. Cuando hablábamos de
criminales, de crímenes cometidos, nadie nos escuchaba. Siempre había gente que decía:
“No, eso que decís va contra todo lo dicho hasta ahora”. Pero guardamos nuestra
independencia y neutralidad sobre lo que pasó y al final la gente comenzó a entender que las
víctimas tienen necesidad enorme de acompañamiento. Para nosotros es muy importante
que la gente comprenda que las victimas tienen derechos que reclamar; que no es
exagerado denunciar que una mujer ha sido violada, que tiene el SIDA y que necesita un
tratamiento; que existen huerfanos que necesitan ayuda y aunque ya existen mujeres
con SIDA y niños huerfanos, estas victimas del genocidio necesitan mas apoyos que
nadie.
3/4
Ruanda: Colectivo de organizaciones de víctimas del genocidio
No quiero que la situacion que yo viví durante decenios se repita para los otros
ruandeses porque eso no hace progresar a un país pobre como Ruanda, al contrario, eso
lo arruina.
4/4