notifier protege los tesoros nacionales de ee. uu., entre los que se

 PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
NOTIFIER PROTEGE LOS TESOROS NACIONALES DE EE. UU.,
ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRA UN TRANSBORDADOR
ESPACIAL FUERA DE SERVICIO
El transbordador espacial Endeavour y otros artefactos invaluables del Centro de
Ciencias de California están protegidos por una red de alarma contra incendios
de vanguardia
México, D.F. – NOTIFIER de Honeywell (NYSE: HON) anuncia que su sistema
de alarma contra incendios actual que está protegiendo los invaluables tesoros
que se alojan dentro del Centro de Ciencias de California en Los Ángeles se ha
expandido para cubrir el Pabellón de exhibición “Samuel Oschin” del
trasbordador Endeavour, hogar temporal de este transbordador desactivado
recientemente .
“El transbordador espacial es un Tesoro nacional [de los EE. UU.] y es crucial
protegerlo contra incendios”, explicó Tony Budrovich, vicepresidente ejecutivo de
operaciones de la Fundación del Centro de Ciencias de California. “Ya teníamos
un panel contra incendios NFS2-3030 de Notifier en el edificio principal del
Centro de Ciencias de California, que se encuentra ubicado muy cerca del
pabellón temporal, y era lógico conectar los sensores, las luces estroboscópicas
y otros equipos en el pabellón al sistema del edificio principal”.
El pabellón temporal está construido con placas de metal y es lo suficientemente
grande como para alojar al transbordador, quedando incluso un espacio libre de
entre 3 y 6 metros a los lados de las alas. En el pabellón también se han
instalado diversas exhibiciones relacionadas con el transbordador, incluido un
motor del transbordador.
Para manipular una actualización de esta magnitud, se agregaron nuevas
habitaciones contra incendios y salas de electricidad al Centro de Ciencias. El
sistema de alarma contra incendios que protege estas nuevas salas y el
pabellón fue diseñado por una empresa de ingeniería radicada en Los Ángeles,
Arup, y fue instalado por Cosco Fire Protection de Brea, California.
--MÁS--
Página 2 de 4 – NOTIFIER – Protección contra incendios del Centro de Ciencias de
California
“El acceso al nuevo pabellón se realizará a través del edificio existente, por lo
que era lógico extender el sistema Notifier existente hacia el nuevo pabellón”,
dijo el especialista en incendios de Arup, Oswaldo “Ozzie” Mercado. “Esto
mantendrá un nivel de uniformidad en todos los edificios [un solo sistema]”.
La protección contra incendios del Centro de Ciencias de California es
controlada por el NFS2-3030, el panel de control de alarma contra incendios
más grande de NOTIFIER, capaz de admitir hasta 3.180 detectores de humo y
otros dispositivos de iniciación direccionables. Con una de las mayores
capacidades del mercado, con modularidad integrada para diseños de sistemas
flexibles, el panel NFS2-3030 es ideal para proyectos de expansión de esta
envergadura.
Dado que el pabellón tiene paredes de placas de metal, los electricistas
realizaron todo el cableado en tuberías eléctricas. A lo largo de la tubería
eléctrica se colocó cable de bronce para unir los sistemas NOTIFIER de la
instalación principal del Centro de Ciencias y el pabellón temporal.
Para ahorrar en costos de materiales y mano de obra, y para ayudar a la
seguridad del Centro de Ciencias a mejorar las condiciones de supervisión y
respuesta de los eventos, las piezas del sistema extendido se agregaron al
anunciador gráfico del sistema existente, ubicado en la entrada del edificio
principal.
“Hubo que modificar el anunciador gráfico para que incluya el nuevo edificio”,
expresó Clint Jass, ingeniero ejecutivo de ventas de Cosco Fire Protection. Al
hacerlo, Jass explicó, “pudimos ahorrar espacio y agregar tuberías eléctricas
allí”.
El anunciador gráfico brinda una distribución visual de los eventos. Se envían
mensajes detallados acerca del evento desde el sistema de NOTIFIER hacia el
anunciador gráfico, así como a un anunciador con pantalla LCD ubicado en la
sala de seguridad.
“Les permite tener seguridad las 24 horas”, comentó Jass. “En la sala de
seguridad se indicará si algo ocurre en el Pabellón”.
Otra parte integral de la alarma contra incendios original del Centro de Ciencias
es el Comando de voceo digital (DVC), que controla los anuncios de evacuación
de audio por voz del sistema. La vinculación y programación de los nuevos
altavoces con estrobos del pabellón al DVC permite que el personal autorizado
emita anuncios en la totalidad de ambas instalaciones o hacia un área
Página 3 de 4 – NOTIFIER – Protección contra incendios del Centro de Ciencias de
California
determinada. Este enfoque “zonal” permite que se emitan mensajes diferentes al
mismo tiempo en áreas distintas, y los mensajes pueden variar de acuerdo a las
circunstancias específicas. Además, se puede utilizar un micrófono incluido en el
panel DVC para dirigirse a los ocupantes en tiempo real.
Aún no se han anunciado los detalles de construcción del hogar permanente del
transbordador espacial Endeavour, que se llamará Samuel Oschin Air and
Space Center. Sin embargo, la arquitectura escalable y la gran capacidad del
NFS2-3030 lo tornan apto para albergar a varios escenarios futuros.
Podrá encontrar más información técnica de los sistemas NOTIFIER en
www.notifier.com. Comuníquese con un Gerente regional si desea una
demostración del sistema o para contactarse con un distribuidor local de
NOTIFIER.
NOTA DEL EDITOR: Las imágenes en alta y baja resolución de los productos
NOTIFIER y las aplicaciones reales de alarmas contra incendios se encuentran
disponibles en línea a través de la sala de prensa. Envíe todas las sugerencias
acerca de NOTIFIER a Alejandro Martinez a través de
[email protected].
CONTACTO DE PRENSA
Alejandro Martinez
+1 203-484-6396
[email protected]
ACERCA DE NOTIFIER
Notifier, parte del grupo Honeywell Fire Systems, es el mayor fabricante de sistemas de alarma contra
incendios de diseño con más de 400 distribuidores autorizados y operaciones de soporte regional en todos
los continentes. La amplia oferta de alarmas contra incendios, seguridad de vida y notificación masiva
incluye soluciones autónomas, conectadas e integradas, además de un sistema de monitoreo con interfaz
gráfica para los gerentes de las instalaciones y el personal de emergencia. Visite www.notifier.com para
obtener información adicional.
ACERCA DE HONEYWELL
Honeywell International (www.honeywell.com) es una empresa líder diversificada en el sector de la
tecnología y la fabricación, incluida en las 100 empresas principales según la revista Fortune. Honeywell
otorga a clientes de todo el mundo productos y servicios aeroespaciales; tecnologías de control para
edificios, casas e industrias; productos automotrices, turbocompresores y materiales especiales. Con
oficinas en Morris Township, N.J, las acciones de Honeywell cotizan en las bolsas de valores de Nueva
York, Londres y Chicago. Para obtener más novedades e información acerca de Honeywell, ingrese a
www.honeywellnow.com.
IMPORTANTE
Este comunicado contiene ciertas declaraciones que pueden considerarse como “proyecciones futuras” tal
como se las define en el Artículo 21E de la Ley estadounidense del mercado de valores de 1934. Todas las
declaraciones, excepto las referidas a hechos históricos, que se refieren a las actividades, los eventos o los
desarrollos que nuestros gerentes esperan, proyectan, creen o predicen que sucederán o que puedan
suceder en el futuro son proyecciones futuras. Dichas declaraciones se basan en determinadas
Página 4 de 4 – NOTIFIER – Protección contra incendios del Centro de Ciencias de
California
suposiciones y evaluaciones de nuestros gerentes a la luz de su experiencia y su percepción de las
tendencias históricas, las condiciones actuales, los desarrollos futuros esperados y otros factores que
consideran apropiados. Las proyecciones futuras que se incluyen en esta edición también están sujetas a
un número de riesgos importantes e incertidumbres, que incluyen, entre otros a los factores económicos,
competitivos, gubernamentales y tecnológicos que pueden afectar nuestras operaciones, mercados,
productos, servicios y precios. Dichas proyecciones futuras no constituyen una garantía de desempeños
futuros; y los resultados, los desarrollos y las decisiones comerciales reales pueden diferir de las previstas
por las proyecciones futuras anteriormente mencionadas. Identificamos los principales riesgos e
incertidumbres que afectan nuestro desempeño en nuestro Formulario 10-K y otros archivos presentados
ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos.
# # #