DESCRIPCIÓN DE LA SOLUCIÓN CA Chorus™ for DB2 Database Management Resumen CA Chorus™ for DB2 Database Management ofrece una experiencia única a los administradores de bases de datos de DB2 for z/OS (DB2). Ayuda a optimizar y automatizar las tareas repetitivas de los administradores de bases de datos para que dispongan de más tiempo para proyectos más estratégicos. Permite visualizar fácilmente relaciones de DB2 complejas, monitorear proactivamente los umbrales y las alertas, e identificar, diagnosticar y resolver cuellos de botella de desempeño con mayor rapidez a fin de mejorar el desempeño. Se puede acceder fácilmente a las acciones necesarias, a la documentación sobre las medidas tomadas y a otro tipo de iniciativas; además, esta información se puede compartir para agilizar la adquisición de conocimientos y simplificar la transferencia de capacidades a la próxima generación de administradores de bases de datos. Resultados o beneficios clave Desafíos de negocio Reducción del costo y la complejidad de la administración de cargas de trabajo críticas de DB2. Reducir el costo y la complejidad para mejorar la entrega de servicios al negocio: Las organizaciones deben administrar eficazmente grandes volúmenes de sistemas, redes, bases de datos, aplicaciones y recursos complejos en la empresa. Visualización y administración rápidas de DB2 y de todos los objetos relacionados desde una sola vista. El diagnóstico y la solución de problemas rápidos y fáciles ayudan a optimizar los niveles de servicio de las aplicaciones de DB2. La automatización ayuda a mejorar la eficiencia y la precisión del personal de TI novato y experimentado. Está diseñado para aumentar la productividad del personal y facilitar la colaboración y el intercambio de conocimientos. Características clave Gráfico de datos de series temporales para los datos de desempeño de la aplicación de DB2: automatiza el seguimiento y los gráficos de análisis de datos históricos comparativos para lograr un diagnóstico y una solución más fáciles de los problemas de desempeño (Ilustración en página 2). Navegación y administración de los objetos DB2 del árbol de objetos: mejora la productividad y visualización al navegar por LPAR, subsistemas, bases de datos y otros objetos DB2. Alertas sobre las excepciones de umbrales DB2 que proporcionan un punto de partida para solucionar problemas más fácilmente: concentran a los administradores de bases de datos en los elementos prioritarios de los acuerdos de nivel de servicio y permiten a los administradores de bases de datos nuevos para aprender estas habilidades. Documentación de dominio en contexto con integración de terceros: aumenta la productividad del personal de TI de mainframe actual y de la próxima generación a través de conocimiento centralizado y en contexto. Monitoreo de desempeño con visualizaciones gráficas: administra el estado del sistema DB2 y de las aplicaciones que se están ejecutando. Estadísticas en tiempo real: ahorra tiempo por medio del acceso inmediato a estadísticas en tiempo real de objetos DB2 del árbol del investigador. Reducir el riesgo de deterioro de la calidad del servicio: Las líneas entre las descripciones de trabajo de mainframe tradicionales y los dominios de experiencia se han desdibujado, y hay menos personas realizando el trabajo de muchas disciplinas. Reducir el tiempo para la solución de problemas: TI necesita comprender rápidamente el impacto de posibles fallas en el negocio y tomar medidas correctivas antes de que generen interrupciones significativas o estén en incumplimiento con los SLA (acuerdos de nivel de servicio) establecidos. Facilitar una mejor colaboración y retención de habilidades: La recolección, el almacenamiento, el análisis y la enseñanza de conocimientos y experiencia requieren de mucho tiempo y resultan complicados sin una gran inversión en capacitación. Aumentar la productividad del personal de TI: TI emplea mucho tiempo en tareas administrativas redundantes o comunes y desea mejorar la eficiencia del personal. Descripción general de la solución CA Chorus ayuda a los clientes a reducir costos, simplificar la administración de mainframe y mejorar la eficiencia operativa. Es la primera y única solución de mainframe diseñada para administrar varias disciplinas mediante una plataforma de cambio unificado para los DBA (administradores de bases de datos), los administradores de seguridad y cumplimiento, y los administradores de redes, sistemas y almacenamiento de DB2. Vuelve a estimular la experiencia del cliente mediante la entrega de un espacio de trabajo visionario basado en disciplinas diseñado para transformar la manera en que los clientes administran sistemas, aplicaciones y recursos críticos. Ofrece un diseño intuitivo e inteligencia incorporada para atraer al personal novato y ofrece a su vez mejoras de productividad significativas para los expertos actuales. CA Chorus™ for DB2 Database Management Diferenciadores clave Espacio de trabajo revolucionario: Ofrece una experiencia de usuario inolvidable en comparación con 3270. El gráfico de datos de series temporales para los datos de desempeño de DB2 for z/OS ayuda a automatizar el seguimiento y los gráficos de análisis de datos históricos para facilitar el diagnóstico y la resolución de los problemas de desempeño. Administración basada en disciplinas: Integra funciones en múltiples productos y disciplinas. Trabajo en equipo: Promueve la colaboración de todo el equipo mediante el intercambio de información. Retención de habilidades: Acelera la competencia preservando la experiencia y el conocimiento de la fuerza de trabajo. Integración de terceros: Ayuda a centralizar la experiencia y la documentación de dominio. Soluciones o productos relacionados CA Chorus™ para: • Administración de seguridad y cumplimiento. Mitigación de riesgos de seguridad y pruebas de cumplimiento • Administración de almacenamiento. Administración de almacenamiento de mainframe neutral en relación al proveedor • Administración de infraestructura para redes y sistemas. Identificación del deterioro del desempeño CA Database Management Solutions for DB2 for z/OS. Potencia y flexibilidad para el desempeño óptimo, la administración de bases de datos eficiente y la copia de seguridad y recuperación confiables. Para obtener más información, visite ca.com/ar/chorus Agility Made Possible: la ventaja de CA Technologies CA Technologies (NASDAQ: CA) ofrece soluciones de administración de TI que ayudan a los clientes a administrar y proteger los entornos de TI complejos para permitir la provisión de servicios de negocio ágiles. Las organizaciones aprovechan el software de CA Technologies y las soluciones de SaaS (software como servicio) para acelerar la innovación, transformar la infraestructura y proteger los datos y las identidades, desde el centro de datos hasta la nube. CA Technologies asume el compromiso de garantizar que los clientes obtengan los resultados deseados y el valor de negocio previsto, gracias a la utilización de nuestra tecnología. Para obtener más información sobre los programas para el éxito del cliente, visite ca.com/ar/customer-success. Para obtener más información sobre CA Technologies, vaya a ca.com/ar. Copyright © 2013 CA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas, los nombres comerciales, las marcas de servicios y los logotipos mencionados en este documento pertenecen a sus respectivas empresas. Todas las marcas registradas, los nombres comerciales, las marcas de servicios y los logotipos mencionados en este documento pertenecen a sus respectivas empresas. El propósito de este documento es meramente informativo. CA no se responsabiliza de la exactitud e integridad de la información. En la medida de lo permitido por la ley vigente, CA proporciona esta documentación «tal cual», sin garantía de ningún tipo, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación a un fin específico o no incumplimiento. CA no responderá en ningún caso en los supuestos de demandas por pérdidas o daños, directos o indirectos, que se deriven del uso de esta documentación, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, la pérdida de beneficios, la interrupción de la actividad empresarial, la pérdida del fondo de comercio o la fuga de datos, incluso cuando CA hubiera podido ser advertida con antelación y expresamente de la posibilidad de dichos daños. CS4067-0613